Die Ameisen

1Ta-Sin. Dies sind die Verse des Korans – des deutlichen Buches. 2Es ist eine Rechtleitung und eine frohe Botschaft für die Gläubigen: 3die das Gebet verrichten, die Zakat entrichten und festen Glauben an das Jenseits haben.

4Was diejenigen betrifft, die nicht an das Jenseits glauben, so haben Wir ihnen ihre Taten ausgeschmückt, sodass sie blind umherirren. 5Ihnen wird eine schlimme Strafe zuteilwerden, und im Jenseits werden sie wahrlich die größten Verlierer sein. 6Dir wird wahrlich der Quran von dem Allweisen, dem Allwissenden herabgesandt.

7Und (gedenke), als Musa zu seiner Familie sagte: „Ich habe ein Feuer wahrgenommen. Ich werde euch entweder von dort eine Wegweisung bringen oder eine brennende Fackel, damit ihr euch wärmen könnt.“ 8Als er aber dahin kam, wurde gerufen: „Gesegnet ist, wer im Feuer ist und wer ringsum ist! Preis sei Allah, dem Herrn der Welten!“ 9O Musa! Ich bin Allah, der Allmächtige, der Allweise. 10Wirf nun deinen Stab hin!“ Als er ihn aber sich winden sah, als wäre er eine Schlange, kehrte er den Rücken und floh, ohne sich umzublicken. Allah sprach: „O Musa! Fürchte dich nicht! Die Gesandten haben in Meiner Gegenwart keine Furcht.“ 11Wer aber Unrecht tut und es dann durch Gutes ersetzt, dann bin Ich wahrlich Allvergebend, Barmherzig. 12Und stecke nun deine Hand in den Brustschlitz deines Gewandes; sie wird weiß, strahlend hervorkommen, nicht wegen einer Krankheit. Dies sind zwei von neun Zeichen für Pharao und sein Volk; sie sind wahrlich ein Volk von Frevlern gewesen. 13Doch als unsere klaren Zeichen zu ihnen kamen, sagten sie: „Das ist offenkundige Zauberei.“ 14Obwohl ihre Herzen von der Wahrheit der Zeichen überzeugt waren, leugneten sie diese dennoch ungerechterweise und hochmütig. Siehe dann, wie das Ende der Verderber war!

15Wir haben Dawud und Sulaiman wahrlich mit Wissen gesegnet. Sie sagten: „Alles Lob gebührt Allah, Der uns über viele Seiner gläubigen Diener begünstigt hat.“ 16Sulaiman beerbte Dawud. Er sagte: „O ihr Menschen! Uns wurde die Sprache der Vögel gelehrt, und uns wurde von allem etwas gegeben. Dies ist wahrlich eine offenkundige Huld.“

17Sulaimans Heerscharen von Dschinn, Menschen und Vögeln wurden für ihn aufgestellt, in perfekter Ordnung. 18Als sie zu einem Tal der Ameisen kamen, warnte eine Ameise: „O Ameisen! Geht in eure Behausungen, damit Sulaiman und seine Heere euch nicht versehentlich zertreten.“ 19Da lächelte Sulaiman erstaunt über ihre Worte und betete: „Mein Herr! Inspiriere mich, stets dankbar zu sein für all die Gnaden, mit denen Du mich und meine Eltern gesegnet hast, und rechtschaffene Taten zu verrichten, die Dir wohlgefallen. Schließe mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener ein.“

20Eines Tages musterte er die Vögel und fragte sich: „Warum sehe ich den Wiedehopf nicht? Oder fehlt er?“ 21Ich werde ihn gewiss einer furchtbaren Strafe unterziehen oder ihn sogar schlachten, es sei denn, er bringt mir einen triftigen Grund.“ 22Nicht lange danach kam der Vogel und sagte: „Ich habe etwas erfahren, wovon du keine Kenntnis hast. Ich bin gerade von Saba zu dir gekommen mit sicherer Kunde. 23Wahrlich, ich fand eine Frau, die über sie herrscht. Ihr wurde von allem etwas gegeben, und sie besitzt einen prächtigen Thron. 24Ich fand sie und ihr Volk, wie sie sich vor der Sonne niederwerfen anstatt vor Allah. Satan hat ihnen ihre üblen Taten wohlgefällig erscheinen lassen und sie so vom geraden Weg abgehalten, sodass sie nicht rechtgeleitet sind. 25Sollen sie sich nicht vor Allah niederwerfen, Der das Verborgene in den Himmeln und auf der Erde zum Vorschein bringt und weiß, was ihr verbergt und was ihr offenbart? 26Er ist Allah! Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Herrn des gewaltigen Throns.

27Sulaiman sagte: „Wir werden sehen, ob du die Wahrheit sagst oder lügst.“ 28„Geh mit diesem Brief von mir und überbringe ihn ihnen, dann zieh dich zurück und sieh, wie sie reagieren werden.“ 29Später verkündete die Königin: „O ihr Vornehmen! Ein wichtiger Brief wurde mir überbracht.“ 30Er ist von Sulaiman und er lautet: „Im Namen Allahs, des Allgütigen, des Barmherzigen.“ 31„Seid nicht hochmütig mir gegenüber, sondern kommt zu mir in voller Ergebung.“

32Sie sagte: "O ihr Fürsten! Beratet mich – ich entscheide nichts ohne euch." 33Sie erwiderten: "Wir sind von großer Stärke und tapfere Krieger. Die Entscheidung liegt bei dir, so teile uns mit, was du befiehlst." 34Sie sagte: "Wenn Könige in ein Land eindringen, verwüsten sie es und demütigen dessen Vornehmste. Und so machen sie es!" 35Doch ich werde ihnen ein Geschenk senden und abwarten, welche 'Antwort' meine Boten zurückbringen werden.

36Als ihre Delegation zu Sulaiman kam, erwiderte er: „Wollt ihr mir Reichtum anbieten? Was Allah mir gegeben hat, ist weit größer als das, was Er euch gegeben hat. Nein! Ihr seid es, die sich an Geschenken begeistern.“ 37Kehrt zu ihnen zurück! Wir werden mit Heerscharen zu euch kommen, denen ihr niemals widerstehen könnt, und wir werden sie von dort in Schande vertreiben, völlig gedemütigt.

38Später fragte Sulaiman: „O Fürsten! Wer von euch kann mir ihren Thron bringen, bevor sie in völliger Ergebenheit zu mir kommen?“ 39Ein mächtiger Dschinn erwiderte: „Ich kann ihn dir bringen, bevor du dich von deinem Rat erhebst. Ich bin wahrlich stark und vertrauenswürdig für diese Aufgabe.“ 40Aber derjenige, der Wissen vom Buch hatte, sagte: „Ich kann ihn dir sogar im Nu bringen.“ Als Sulaiman ihn dann vor sich stehen sah, erklärte er: „Dies ist eine Gnade von meinem Herrn, um mich zu prüfen, ob ich dankbar oder undankbar bin. Und wer dankbar ist, der ist es nur zu seinem eigenen Wohl. Wer aber undankbar ist, so ist mein Herr wahrlich auf niemanden angewiesen und ist der Großzügigste!“ 41Dann sagte Sulaiman: „Verändert ihr diesen Thron für sie, damit wir sehen, ob sie ihn erkennen wird oder nicht.“ 42Als sie dann ankam, wurde ihr gesagt: „Ist dein Thron so?“ Sie erwiderte: „Er sieht so aus. Wir haben die Nachricht bereits zuvor erhalten und sind in Ergebenheit gekommen.“ 43Zuvor war sie durch das gehindert worden, was sie anstelle Allahs verehrte; sie gehörte zu einem ungläubigen Volk.

44Dann wurde ihr gesagt: „Tritt ein in den Palast.“ Als sie aber die Halle sah, meinte sie, es sei ein Gewässer, und entblößte ihre Beine. Sulaiman sagte: „Es ist nur ein Palast, gepflastert mit Kristall.“ Schließlich erklärte sie: „Mein Herr! Ich habe wirklich meiner Seele Unrecht getan. Nun unterwerfe ich mich vollständig zusammen mit Sulaiman Allah, dem Herrn der Welten.“

45Und Wir entsandten wahrlich zu den Thamud ihren Bruder Salih (mit der Botschaft): "Dient Allah!" Doch sie spalteten sich plötzlich in zwei sich streitende Gruppen. 46Er sagte (zu den Ungläubigen): "O mein Volk! Warum wollt ihr das Schlechte vor dem Guten beschleunigen? Warum bittet ihr nicht Allah um Vergebung, auf dass euch Barmherzigkeit erwiesen werde?" 47Sie sagten: "Wir sehen in dir und in denen, die mit dir sind, ein böses Vorzeichen." Er sagte: "Euer Vorzeichen ist bei Allah. Nein, vielmehr werdet ihr geprüft." 48Und es waren in der Stadt neun Männer, die auf der Erde Unheil stifteten und nichts Gutes taten. 49Sie sagten: "Schwört bei Allah, wir werden ihn und seine Angehörigen bei Nacht überfallen und töten. Dann werden wir seinen nächsten Verwandten sagen: 'Wir haben den Tod seiner Angehörigen nicht miterlebt, und wir sagen ganz gewiss die Wahrheit.'" 50Und sie schmiedeten einen Plan, aber sie wussten nicht, dass Wir ebenfalls einen Plan schmiedeten. 51Betrachte nun die Folgen ihres Plans – Wir vernichteten sie und ihr Volk allesamt. 52Dies sind ihre Wohnstätten, völlig zerstört wegen des Unrechts, das sie taten. Wahrlich, darin ist eine Lehre für Leute, die wissen. 53Und Wir retteten diejenigen, die glaubten und Allah gedenkten.

54Und gedenke Lut, als er zu den Männern seines Volkes sagte: „Verübt ihr diese schändliche Tat, während ihr euch gegenseitig seht? 55Wie könnt ihr euer Verlangen mit Männern stillen anstatt mit euren Frauen? Wahrlich, ihr seid ein Volk, das in Unwissenheit handelt.“ 56Aber die einzige Antwort seines Volkes war zu sagen: „Vertreibt Luts Anhänger aus eurem Land! Sie sind wahrlich ein Volk, das sich rein halten will!“ 57So retteten Wir ihn und seine Familie, außer seiner Frau. Wir hatten sie zu den dem Untergang Geweihten gezählt. 58Und Wir ließen einen Strafregen auf sie niedergehen. Wie übel war der Regen derer, die gewarnt worden waren!

59Sprich, o Prophet: „Preis sei Allah, und Friede sei auf Seinen Dienern, die Er auserwählt hat.“ Frag die Götzendiener: „Wer ist besser: Allah oder das, was sie Ihm beigesellen?“ 60Oder frag sie: „Wer hat die Himmel und die Erde erschaffen und euch vom Himmel Wasser herabgesandt, womit Wir prächtige Gärten wachsen lassen? Ihr könntet niemals ihre Bäume wachsen lassen. Gibt es (etwa) einen Gott neben Allah?“ Keineswegs! Aber sie sind ein Volk, das (Allah) Teilhaber beigesellt! 61Oder frag sie: „Wer hat die Erde zu einem festen Aufenthaltsort gemacht und Flüsse durch sie strömen lassen und auf ihr festgegründete Berge gemacht und zwischen den beiden Meeren eine Scheidewand gesetzt? Gibt es (etwa) einen Gott neben Allah?“ Keineswegs! Aber die meisten von ihnen wissen (es) nicht.

62Oder 'sprich': Wer erhört den Bedrängten, wenn er Ihn anruft, und das Übel beseitigt, und wer euch zu Statthaltern auf der Erde macht? Gibt es (noch) einen anderen Gott neben Allah? Wie wenig lasst ihr euch ermahnen! 63Oder 'sprich': Wer leitet euch in den Finsternissen des Festlandes und des Meeres, und wer schickt die Winde als frohe Botschaft vor Seiner Barmherzigkeit her? Gibt es (noch) einen anderen Gott neben Allah? Allah ist erhaben hoch über dem, was sie (Ihm) beigesellen. 64Oder 'sprich': Wer die Schöpfung am Anfang macht und sie dann wiederholt, und wer euch von den Himmeln und der Erde versorgt? Gibt es (noch) einen anderen Gott neben Allah? Sprich: Bringt euren Beweis herbei, wenn ihr wahrhaftig seid.

65Sprich, o Prophet: Niemand in den Himmeln und auf der Erde kennt das Verborgene außer Allah. Und sie wissen nicht einmal, wann sie auferweckt werden. 66Nein! Sie haben keine Kenntnis vom Jenseits. Vielmehr sind sie im Zweifel darüber. Ja, sie sind sogar völlig blind dafür.

67Die Ungläubigen fragen: "Was! Wenn wir und unsere Väter zu Staub zerfallen sind, werden wir dann wirklich auferweckt?" 68Dies ist uns schon versprochen worden, wie schon unseren Vätern zuvor. Das sind doch nur Märchen! 69Sprich: "Reist durch das Land und seht das Ende der Frevler." 70Bekümmere dich nicht um sie und lass dich nicht von ihren bösen Plänen beunruhigen. 71Sie fragen: "Wann wird diese Androhung eintreten, wenn das, was ihr sagt, wahr ist?" 72Sprich, o Prophet: Vielleicht ist einiges von dem, was ihr an Strafe zu beschleunigen wünscht, sehr nahe. 73Wahrlich, dein Herr ist den Menschen gegenüber stets von großer Huld, doch die meisten von ihnen sind undankbar. 74Und dein Herr weiß wahrlich, was ihre Herzen verbergen und was sie offenbaren. 75Es gibt nichts Verborgenes in den Himmeln noch auf der Erde, ohne dass es in einem deutlichen Buch verzeichnet wäre.

76Wahrlich, dieser Koran verdeutlicht den Kindern Israels das meiste dessen, worüber sie uneins sind. 77Und er ist wahrlich eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen. 78Dein Herr wird gewiss zwischen ihnen richten mit Seiner Gerechtigkeit. Er ist der Allmächtige, der Allwissende. 79So vertraue auf Allah – du folgst wahrlich der offenkundigen Wahrheit. 80Du kannst gewiss die Toten nicht hören lassen, und du kannst die Tauben nicht den Ruf hören lassen, wenn sie den Rücken kehren und sich abwenden. 81Und du kannst die Blinden nicht aus ihrem Irrtum herausführen. Du kannst niemanden die Wahrheit hören lassen außer denen, die an Unsere Offenbarungen glauben und sich Allah völlig unterwerfen.

82Wenn das Versprechen des 'Gerichts' kurz davorsteht, sich zu erfüllen, werden Wir für sie ein Tier aus der Erde hervorbringen, das ihnen verkündet, dass die Menschen keinen festen Glauben an Unsere Offenbarungen hatten. 83Gedenke des Tages, da Wir aus jeder Glaubensgemeinschaft eine Gruppe derer versammeln werden, die Unsere Offenbarungen leugneten, und sie in vollkommenen Reihen getrieben werden. 84Wenn sie schließlich 'vor Allah' erscheinen, wird Er sie fragen: "Habt ihr Meine Offenbarungen verworfen, ohne sie auch nur zu verstehen? Oder was genau habt ihr getan?" 85So werden sie die Strafe für ihr Unrecht verdienen, und sie werden verstummen.

86Sehen sie denn nicht, dass Wir die Nacht für sie zur Ruhe und den Tag zur Helligkeit gemacht haben? Wahrlich, hierin sind Zeichen für Leute, die glauben.

87Und (gedenke) des Tages, da in die Posaune geblasen wird, und da werden alle, die in den Himmeln und alle, die auf der Erde sind, erschrecken, außer denen, die Allah will. Und alle werden demütig zu Ihm kommen.

88Und du siehst die Berge und meinst, sie seien unbeweglich, dabei ziehen sie dahin wie Wolken. Das ist das Werk Allahs, Der alles vollkommen gemacht hat. Wahrlich, Er ist dessen kundig, was ihr tut.

89Wer mit einer guten Tat kommt, dem wird Besseres zuteil, und sie sind vor dem Entsetzen jenes Tages sicher. 90Und wer mit einer schlechten Tat kommt, der wird mit dem Gesicht voran ins Feuer gestürzt. Wird euch nicht das vergolten, was ihr getan habt?

91Sprich, 'O Prophet,' "Mir ist nur befohlen worden, den Herrn dieser 'Stadt Mekka' anzubeten, Der sie heilig gemacht hat und Dem alles gehört. Und mir ist befohlen worden, einer derer zu sein, die sich (Ihm) völlig ergeben," 92und den Koran zu rezitieren." Wer sich dann leiten lässt, so ist es nur zu seinem eigenen Wohl. Wer aber abirrt, so sprich, 'O Prophet,' "Ich bin nur ein Warner." 93Und sprich, "Alles Lob gebührt Allah! Er wird euch Seine Zeichen zeigen, und ihr werdet sie erkennen. Dein Herr ist dessen, was ihr tut, niemals unkundig."