Die Propheten

1Die Zeit der Abrechnung für die Menschen ist sehr nahe herbeigekommen, doch sie wenden sich achtlos ab. 2Sooft eine neue Ermahnung von ihrem Herrn zu ihnen kommt, hören sie ihr nicht zu, ohne sie zu verspotten, 3während ihre Herzen zerstreut sind. Diejenigen, die Unrecht tun, sagen heimlich zueinander: 'Ist dieser Prophet' nicht ein Mensch wie ihr selbst? Wie könnt ihr auf diese' Zauberei hereinfallen, obwohl ihr 'klar' seht? 4Er (der Prophet) sagte: 'Mein Herr weiß jedes Wort, das im Himmel und auf der Erde gesprochen wird – Er hört und weiß 'alles'.' 5Doch sie sagen: 'Dieser Quran' sind verworrene Träume! Nein, er hat ihn erdichtet! Nein, er muss ein Dichter sein! So soll er uns doch ein Zeichen bringen, wie die früheren Gesandten.' 6Keine der Gesellschaften, die Wir vor ihnen vernichtet haben, hat jemals geglaubt, nachdem sie die Zeichen erhalten hatten, die sie verlangten. Werden diese 'Mekkaner' dann glauben?

7Schon vor dir (o Prophet) entsandten Wir nur Männer, denen Wir Offenbarung gaben. Wenn ihr (Götzendiener) es nicht wisst, dann fragt die Leute der Ermahnung. 8Wir gaben diesen Gesandten keine Körper, die keine Speise brauchten, und sie waren nicht unsterblich. 9Dann erfüllten Wir ihnen Unser Versprechen und erretteten sie und wen Wir wollten und vernichteten diejenigen, die maßlos waren.

10Wir haben dir wahrlich ein Buch offenbart, das euch zu großer Ehre gereicht. Wollt ihr denn nicht verstehen? 11Stellt euch vor, wie viele gottlose Völker Wir vernichtet haben und nach ihnen andere Völker erstehen ließen! 12Als jene Frevler Unsere Strafe nahen fühlten, ergriffen sie sofort die Flucht. 13Ihnen wurde gesagt: 'Flieht nicht! Kehrt zurück zu eurem Wohlstand und euren Wohnstätten, damit ihr über euer Schicksal befragt werden könnt!' 14Sie riefen: 'O weh! Wir sind verloren! Wir haben wahrlich Unrecht getan.' 15Sie verharrten in diesem Schrei, bis Wir sie niedermähten und sie leblos zurückließen.

16Wir erschufen die Himmel und die Erde und alles, was dazwischen ist, nicht zum Zeitvertreib. 17Hätten Wir Uns Unterhaltung gewünscht, so hätten Wir sie bei Uns gefunden. Doch Wir würden so etwas niemals tun. 18Vielmehr schleudern Wir die Wahrheit gegen die Falschheit, und sie zerschmettert sie, sodass sie schnell vergeht. Wehe euch wegen eurer falschen Behauptungen! 19Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Und diejenigen, die Ihm nahestehen, sind nicht zu hochmütig, Ihn anzubeten, und sie ermüden nicht. 20Sie lobpreisen Ihn Tag und Nacht, ohne Unterlass.

21Haben sie sich denn wirklich Götter von der Erde genommen, die Tote auferwecken können? 22Wenn es andere Götter außer Allah in den Himmeln oder auf der Erde gegeben hätte, wären beide wirklich verdorben worden. Allah, der Herr des Thrones, ist hoch erhaben über das, was sie behaupten. 23Er wird nicht über Sein Tun befragt werden, aber sie alle werden befragt werden. 24Haben sie sich denn wirklich andere Götter außer Ihm genommen? Sprich, o Prophet: 'Bringt euren Beweis herbei. Hier ist die Heilige Schrift für diejenigen, die mit mir sind, und die Schriften für diejenigen vor mir.' Aber die meisten von ihnen kennen die Wahrheit nicht, so dass sie sich abwenden. 25Und Wir sandten vor dir, o Prophet, keinen Gesandten, ohne ihm zu offenbaren: 'Es gibt keinen Gott außer Mir, so dient Mir allein.'

26Und sie sagen: 'Der Barmherzigste hat Kinder!' Erhaben ist Er! Vielmehr sind jene 'Engel' nur Seine geehrten Diener, 27die nicht sprechen, bevor Er gesprochen hat, und nur tun, was Er befiehlt. 28Er weiß 'vollkommen', was vor ihnen und und was hinter ihnen liegt. Sie legen keine Fürsprache ein, außer für den, den Er billigt. Und sie zittern aus Furcht vor Ihm. 29Wenn einer von ihnen es wagen sollte zu sagen: 'Ich bin ein Gott neben Ihm', so werden Wir ihn mit der Hölle vergelten. So vergelten Wir den Übeltätern.

30Sehen die Ungläubigen denn nicht, dass die Himmel und die Erde einst eine einzige Masse waren, dann Wir sie spalteten? Und Wir haben aus Wasser jedes Lebewesen erschaffen. Werden sie denn dann nicht glauben? 31Und Wir haben auf der Erde festgegründete Berge gemacht, damit sie nicht mit ihnen wankt, und in ihr weite Wege angelegt, damit sie den Weg finden können. 32Und Wir haben den Himmel zu einem geschützten Dach gemacht, doch sie wenden sich von seinen Zeichen ab. 33Und Er ist Derjenige, Der die Nacht und den Tag erschuf, sowie die Sonne und den Mond – alles läuft in einer Umlaufbahn.

34Keinem Menschen vor dir, o Prophet, haben Wir ewiges Leben gewährt: Wenn du also stirbst, werden diese Götzendiener ewig leben? 35Jede Seele wird den Tod kosten. Und Wir prüfen euch alle mit Gutem und Bösem als eine Prüfung, hierauf werdet ihr zu Uns zurückkehren.

36Wenn die Ungläubigen dich sehen, o Prophet, machen sie sich nur über dich lustig und sagen: „Ist das der, der gegen eure Götter spricht?“ Und doch lehnen sie den Allgütigen ab, wann immer Er erwähnt wird. 37Der Mensch wurde ungeduldig erschaffen. Ich werde euch bald Meine Zeichen zeigen, so fordert Mich nicht auf, sie zu beschleunigen. 38Sie fragen (die Gläubigen): „Wann wird diese Drohung eintreten, wenn das, was ihr sagt, wahr ist?“ 39Wenn doch die Ungläubigen nur wüssten, dass eine Zeit kommen wird, in der sie das Feuer weder von ihren Gesichtern noch von ihren Rücken abwehren können und ihnen nicht geholfen werden wird. 40Tatsächlich wird die Stunde (des Gerichts) sie plötzlich überkommen und sie völlig fassungslos machen. So werden sie sie nicht aufhalten können, und ihnen wird niemals Aufschub gewährt werden. 41Andere Gesandte sind schon vor dir verspottet worden, aber diejenigen, die sich über sie lustig machten, wurden von dem umschlossen, worüber sie sich lustig zu machen pflegten.

42Sprich zu ihnen, o Prophet: Wer kann euch bei Tag oder bei Nacht vor dem Allergnädigsten schützen? Dennoch wenden sie sich vom Gedenken an ihren Herrn ab. 43Haben sie denn Götter außer Uns, die sie schützen können? Aber sie können nicht einmal sich selbst schützen, und niemand kann ihnen vor Uns helfen. 44Tatsächlich haben Wir diesen Leugnern und ihren Vätern so lange ein schönes Leben gewährt, dass sie sich sicher wähnten. Sehen sie denn nicht, dass Wir sie nach und nach schrumpfen lassen? Sind sie es etwa, die am Ende siegen werden?

45Sprich, o Prophet! Ich warne euch nur durch die Offenbarung. Aber die Tauben hören den Ruf nicht, wenn sie gewarnt werden! 46Wenn sie auch nur ein winziges bisschen von der Strafe deines Herrn träfe, würden sie gewiss rufen: „Wehe uns! Wir sind verloren! Wir haben wahrlich Unrecht getan!“ 47Und Wir werden die Waagen der Gerechtigkeit am Jüngsten Tag aufstellen, sodass keiner Seele in irgendeiner Weise Unrecht getan wird. Und wäre es auch nur das Gewicht eines Senfkorns, Wir werden es hervorbringen. Und Wir genügen als Abrechner.

48Wahrlich, Wir gaben Musa und Harun das Kriterium – ein Licht und eine Ermahnung für die Gläubigen, 49Die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und wegen der Stunde besorgt sind. 50Und dieser Qur'an ist eine gesegnete Ermahnung, die Wir herabgesandt haben. Wollt ihr ihn denn verwerfen?

51Und wahrlich, Wir hatten Ibrahim schon früher seine Rechtleitung gegeben, und Wir kannten ihn sehr wohl. 52Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: „Was sind das für Götzenbilder, denen ihr euch unablässig widmet?“ 53Sie sagten: „Wir fanden unsere Väter, die sie verehrten.“ 54Er sagte: „Wahrlich, ihr und eure Väter seid in offenkundigem Irrtum gewesen.“ 55Sie fragten: „Bist du mit der Wahrheit zu uns gekommen, oder ist das ein Scherz?“ 56Er erwiderte: „Wahrlich, euer Herr ist der Herr der Himmel und der Erde, Der sie beide erschuf. Und ich bin dessen ein Zeuge.“ 57Da sagte er sich: „Bei Allah! Ich werde gegen eure Götzen vorgehen, nachdem ihr den Rücken kehrt und fortgeht.“ 58Da zerschlug er sie in Stücke, außer dem größten von ihnen, damit sie sich an ihn wenden.

59Sie sagten: „Wer hat dies unseren Göttern angetan? Dieser ist wahrlich ein Übeltäter!“ 60Einige sagten: „Wir hörten einen jungen Mann, der Ibrahim genannt wird, schlecht über sie reden.“ 61Sie sagten: „Bringt ihn vor die Augen der Leute, damit sie Zeugen seiner Befragung werden!“ 62Sie fragten: „Hast du dies unseren Göttern angetan, o Ibrahim?“ 63Er erwiderte spöttisch: „Nein, dieser hier – der größte von ihnen – hat es getan! So fragt sie doch, wenn sie sprechen können!“ 64Als sie sich dann besannen, sagten sie zueinander: „Ihr selbst seid ja die Ungerechten!“ 65Dann aber fielen sie leider wieder zurück und sagten: „Ihr wisst doch bereits, dass jene Götzen nicht sprechen können.“ 66Er sagte: „Wie könnt ihr dann außer Allah Dinge anbeten, die euch weder nützen noch schaden können?“ 67Wehe euch und dem, was ihr außer Allah anbetet! Habt ihr denn keinen Verstand? 68Sie riefen: „Verbrennt ihn und nehmt Rache für eure Götter, wenn ihr etwas tun wollt!“

69Wir sprachen: „O Feuer, sei kühl und unversehrt für Ibrahim!“ 70Sie wollten ihm schaden, aber Wir machten sie zu den größten Verlierern. 71Dann erretteten Wir ihn und Lut in das Land, das Wir für die Weltenbewohner gesegnet haben. 72Und Wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub als eine Zugabe und machten sie alle rechtschaffen. 73Und Wir machten sie zu Führern, die nach Unserem Befehl rechtleiteten, und Wir gaben ihnen ein, gute Taten zu verrichten, das Gebet zu verrichten und die Zakah zu entrichten. Und sie dienten Uns allein.

74Wir gaben Lut Weisheit und Wissen und retteten ihn aus der Gemeinschaft, die Schandtaten beging. Sie waren wahrlich ein böses und verdorbenes Volk. 75Und Wir ließen ihn in Unsere Barmherzigkeit eingehen – er war wahrlich einer der Gläubigen.

76Und (erinnere dich,) als Nuh Uns zuvor flehte, da erhörten Wir ihn und retteten ihn und seine Familie vor der großen Drangsal. 77Und Wir unterstützten ihn gegen jene, die Unsere Zeichen verwarfen. Sie waren wahrlich ein böses Volk, so ertränkten Wir sie alle.

78Und gedenke, als Dawood und Sulaiman über den Fall der Felder richteten, die nachts von den Schafen eines Volkes verwüstet worden waren, und Wir waren Zeugen ihres Urteils. 79Und Wir leiteten Sulaiman, den Jüngeren, zu einer besseren Lösung, und jedem von ihnen gaben Wir Weisheit und Wissen. Und Wir machten die Berge und die Vögel Dawood untertan, damit sie (mit ihm) (Uns) preisen. Und Wir waren die Handelnden. 80Und Wir lehrten ihn die Kunst, Panzerhemden herzustellen, um euch im Kampf zu schützen. Wollt ihr dann dankbar sein? 81Und Wir machten die wehenden Winde Sulaiman dienstbar, die auf seinen Befehl hin zu dem Land reisten, das Wir gesegnet hatten. Und Wir hatten von allem volle Kenntnis. 82Und Wir machten ihm einige Dschinn dienstbar, die für ihn tauchten und andere Arbeiten verrichteten. Und Wir waren ihre Hüter.

83Und gedenke, als Ayyub zu seinem Herrn rief: „Mich hat das Übel befallen, und Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen.“ 84Da erhörten Wir ihn, nahmen ihm sein Leid und gaben ihm seine Familie zurück – und noch einmal so viele dazu –, als Barmherzigkeit von Uns und als Lehre für die (wahrhaft) Dienenden.

85Und gedenke Isma'il, Idris und Zul-Kifl. Sie waren alle geduldig. 86Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen – sie waren wahrlich unter den Gläubigen.

87Und (erinnere dich), als der Mann des Wals seine Leute zornig verließ, denkend, Wir würden ihn nicht bezwingen. Dann rief er aus in den Tiefen der Finsternis: „Es gibt keinen Gott außer Dir. Preis sei Dir! Ich habe wahrlich Unrecht getan.“ 88Da erhörten Wir ihn und retteten ihn aus der Bedrängnis. Und ebenso retten Wir die wahren Gläubigen.

89Und (erinnere dich), als Zakariya zu seinem Herrn rief: „Mein Herr! Lass mich nicht kinderlos, obwohl Du der beste Erbe bist.“ 90Da erhörten Wir ihn, schenkten ihm Yahya und machten seine Frau fruchtbar. Sie pflegten wahrlich, in guten Taten zu wetteifern und Uns mit Hoffnung und Furcht anzurufen, und waren Uns gegenüber demütig.

91Und (gedenke) derjenigen, die ihre Keuschheit wahrte, so hauchten Wir ihr von Unserem Geist ein und machten sie und ihren Sohn zu einem Zeichen für die Weltenbewohner.

92O ihr Propheten! Wahrlich, diese eure Religion ist nur eine, und Ich bin euer Herr, so dient Mir allein. 93Doch die Menschen haben sie in Gruppen gespalten. Aber sie werden alle zu Uns zurückkehren. 94Wer also Gutes tut und gläubig ist, dem wird der Lohn für seine Bemühungen niemals vorenthalten werden – Wir zeichnen alles auf.

95Es ist unmöglich für eine Gesellschaft, die Wir zerstört haben, jemals wieder aufzuerstehen, 96bis Ya'juj und Ma'juj aus der Barriere ausgebrochen sind und von jedem Hügel herabströmen. 97Nun ist das wahre Versprechen 'des Gerichts' beinahe Realität, dann werden die Ungläubigen sofort entsetzt starren und rufen: „Oh nein! Wir sind verloren! Wir waren wirklich nachlässig in dieser Sache. Tatsächlich haben wir Unrecht getan.“ 98Gewiss, ihr 'Ungläubigen' und was immer ihr an 'Götzen' anstatt Allahs anbetet, wird der Brennstoff der Hölle sein. Ihr werdet alle hineingehen. 99Wären diese 'Götzen' wahre Götter, wären sie nicht hineingegangen. Doch sie werden alle für immer dort festsitzen. 100Darin werden sie röcheln und nichts hören können.

101Denen aber das Beste von Uns bereits voranging, die werden von ihr ferngehalten. 102Sie werden nicht einmal ihr Zischen hören. Und sie werden auf ewig genießen, was immer ihre Seelen begehren. 103Der größte Schrecken wird sie nicht beunruhigen. Und die Engel werden sie empfangen und sagen: „Dies ist euer Tag, der euch verheißen wurde.“ 104An jenem Tag werden Wir den Himmel zusammenrollen, wie ein Schreiber eine Schriftrolle zusammenrollt. Wie Wir die erste Schöpfung begannen, so werden Wir sie wiederholen. Dies ist ein Versprechen von Uns; Wir werden es gewiss erfüllen. 105Und Wir haben ja in den Schriften geschrieben, wie auch in der Urschrift: „Meine rechtschaffenen Diener werden das Land erben.“

106Wahrlich, dieser Koran genügt als Mahnung für die gläubigen Diener. 107Und Wir haben dich, o Prophet, nur als Barmherzigkeit für die Welten entsandt. 108Sprich: Mir wurde offenbart, dass euer Gott ein Einziger Gott ist. Werdet ihr euch dann ergeben? 109Wenn sie sich abwenden, dann sprich: Ich habe euch alle gleichermaßen gewarnt. Ich weiß nicht, ob das, womit ihr bedroht werdet, nah oder fern ist. 110Er weiß ganz gewiss, was ihr laut sagt und was ihr verbergt. 111Ich weiß nicht, ob dieser 'Aufschub' eine Prüfung für dich ist oder 'eine Gelegenheit', das Leben nur ein kleines bisschen zu genießen. 112'Am Ende sagte der Prophet: 'Mein Herr! Richte 'zwischen uns' in Wahrheit. Und unser Herr ist der Barmherzigste – Wir suchen Seine Hilfe gegen eure Behauptungen.''