Al-Hidschr

1Alif-Lam-Ra. Dies sind die Verse des Buches – des deutlichen Qurans. 2Es wird der Tag sein, an dem die Ungläubigen sich wünschen werden, sie hätten sich Allah ergeben. 3So sollen sie essen und genießen und sich von falscher Hoffnung ablenken lassen; sie werden bald sehen. 4Wir haben niemals eine Gesellschaft zerstört, ohne eine festgesetzte Frist. 5Kein Volk kann seinen Untergang beschleunigen oder verzögern.

6Dennoch sagen sie: „O du, dem die Ermahnung herabgesandt wurde! Du bist fürwahr ein Besessener!“ 7Warum bringst du uns nicht die Engel herbei, wenn du die Wahrheit sagst? 8Doch Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit herab, und dann wird ihnen kein Aufschub gewährt. 9Gewiss, Wir haben die Ermahnung herabgesandt, und Wir werden sie fürwahr bewahren.

10Wir entsandten bereits vor dir, o Prophet, Gesandte unter die früheren Völker, 11doch kein Gesandter kam je zu ihnen, ohne dass er verspottet wurde. 12So lassen Wir den Unglauben in die Herzen der Frevler einschleichen. 13Sie würden an diesen (Koran) nicht glauben, obwohl die Beispiele der vor ihnen Vernichteten so zahlreich sind. 14Und selbst wenn Wir ihnen ein Tor zum Himmel öffneten, durch das sie immer weiter emporstiegen, 15Doch würden sie sagen: 'Unsere Augen sind gewiss getäuscht worden! In der Tat, wir müssen unter einem Zauber stehen.'

16Wahrlich, Wir haben am Himmel Sternbilder gesetzt und ihn für die Schauenden ausgeschmückt. 17Und Wir haben ihn vor jedem verfluchten Satan beschützt. 18Wer aber heimlich zu lauschen versucht, den verfolgt ein leuchtendes Geschoss.³ 19Und die Erde haben Wir ausgebreitet und auf ihr festgegründete Berge gesetzt und auf ihr von allem in ausgewogenem Maß wachsen lassen. 20Und Wir haben auf ihr für euch und für diejenigen, die ihr nicht versorgt, alle Mittel zum Lebensunterhalt geschaffen. 21Es gibt nichts, wovon Wir nicht unbegrenzte Vorräte hätten, und Wir geben es nur in einem bestimmten Maß heraus. 22Wir senden die Winde zur Befruchtung und lassen Regen vom Himmel herabkommen, damit ihr trinkt. Ihr seid es nicht, die seine Quellen beherrschen. 23Wahrlich, Wir geben Leben und lassen sterben. Und alles gehört doch Uns. 24Wir kennen genau diejenigen, die vor dir lebten, und diejenigen, die nach dir kommen werden. 25Wahrlich, dein Herr allein wird sie versammeln. Er besitzt wahrlich vollkommene Weisheit und Wissen.

26Wahrlich, Wir erschufen den Menschen aus trockenem Ton, geformt aus altem, modrigem Schlamm. 27Und den Dschinn erschufen Wir zuvor aus rauchlosem Feuer. 28Und als dein Herr zu den Engeln sprach: „Ich werde einen Menschen erschaffen aus trockenem Ton, geformt aus altem, modrigem Schlamm.“ 29„Und wenn Ich ihn vollendet geformt und ihm von Meinem Geist eingehaucht habe, dann werft euch vor ihm nieder.“

30Daher warfen sich die Engel allesamt nieder. 31außer Iblis, der sich weigerte, sich mit den anderen niederzuwerfen, 32Allah fragte: „O Iblis! Was ist mit dir, dass du dich nicht mit den anderen niederwarfst?“ 33Er antwortete: „Es ziemt sich nicht für mich, mich vor einem Menschen niederzuwerfen, den Du aus trockenem Ton erschaffen hast, geformt aus altem Schlamm.“ 34Allah befahl: „So geh hinaus von hier; wahrlich, du bist verflucht.“ 35Und du bist gewiss verdammt bis zum Tag des Gerichts.

36Satan flehte: 'Mein Herr! Dann gewähre mir Aufschub bis zum Tag, da sie auferweckt werden.' 37Allah sprach: 'Dir wird Aufschub gewährt werden, 38bis zum festgesetzten Tag.' 39Satan erwiderte: 'Mein Herr! Dafür, dass Du mich hast abirren lassen, werde ich sie ganz gewiss auf der Erde verführen und sie allesamt in die Irre leiten, 40außer Deinen auserwählten Dienern unter ihnen.' 41Allah sprach: 'Dies ist eine Pflicht, die Mir obliegt:' 42Du wirst keine Macht haben über Meine aufrichtigen Diener, außer den Verirrten, die dir folgen. 43Und diese werden alle in der Hölle enden. 44Sie hat sieben Tore, jedem Tor wird eine Gruppe von ihnen zugewiesen werden.”

45Wahrlich, die Gläubigen werden inmitten von Gärten und Quellen sein, 46Es wird zu ihnen gesagt werden: „Tretet ein in Frieden und Sicherheit.“ 47Wir werden entfernen, was an Groll in ihren Herzen war. Als Brüder werden sie auf Thronen sitzen, einander gegenüber. 48Dort wird sie keine Mühsal berühren, noch werden sie von dort vertrieben werden.

49Sage Meinen Dienern, o Prophet, dass Ich wahrlich der Allvergebende, der Barmherzige bin, 50und dass Meine Strafe wahrlich die schmerzlichste ist.

51Und berichte ihnen von Ibrahims Gästen. 52Als sie zu ihm kamen, sagten sie: „Friede!“ Er sagte: „Wir fürchten uns wirklich vor euch.“ 53Sie sagten: „Fürchte dich nicht! Wir verkünden dir frohe Botschaft von einem wissenden Sohn.“ 54Er sagte: „Wie könnt ihr mir frohe Botschaft geben, wo mich doch das hohe Alter ergriffen hat? Was für eine unwahrscheinliche Nachricht!“ 55Sie erwiderten: „Wir verkünden dir frohe Botschaft in Wahrheit, so sei nicht einer der Verzweifelnden.“ 56Er sagte: „Nur die Irregehenden verlieren die Hoffnung an die Barmherzigkeit ihres Herrn.“ 57Er fügte hinzu: „Was ist eure Sendung, o Gesandten-Engel?“ 58Sie erwiderten: „Wir sind tatsächlich gegen ein frevelhaftes Volk entsandt worden.“ 59„Was die Sippe Luts angeht, so werden wir sie gewiss alle erretten, 60außer seiner Frau. Wir haben sie zu den dem Untergang Geweihten gezählt.“

61Als nun die Gesandten zu Luts Familie kamen, 62er sagte: „Ihr seid gewiss Fremde!“ 63Sie sagten: „Vielmehr bringen wir die Strafe, die jene Leugner bezweifelten.“ 64Wir kommen zu euch mit der Wahrheit, und wir meinen es wahrlich ernst. 65So zieh fort mit deiner Familie in der Dunkelheit der Nacht, und geh hinter ihnen her. Und keiner von euch soll sich umblicken, und geht dorthin, wohin euch befohlen ist. 66Wir offenbarten ihm diesen Beschluss: 'Jene 'Sünder' werden am Morgen ausgelöscht werden.'

67Und die Leute der Stadt kamen, sehr erregt. 68Lut sagte: „Das sind meine Gäste, so beschämt mich nicht. 69Fürchtet Allah und demütigt mich nicht!“ 70Sie erwiderten: „Haben wir dir nicht verboten, dich für irgendjemanden einzusetzen?“ 71Er erwiderte: „O mein Volk! Hier sind meine Töchter, so heiratet sie, wenn ihr das tun wollt.“ 72Bei deinem Leben, o Prophet, sie waren völlig von Begierde geblendet. 73So traf sie der gewaltige Schlag bei Sonnenaufgang. 74Und Wir kehrten jene Städte um und ließen auf sie Steine aus gebranntem Ton regnen. 75Wahrlich, darin sind Zeichen für die Verständigen. 76Ihre Ruinen bestehen noch entlang der Straße. 77Wahrlich, darin ist ein Zeichen für diejenigen, die glauben.

78Und auch die Leute des Waldes taten stets Unrecht, 79So ereilten Wir sie mit Strafe. Die Ruinen beider Völker sind noch auf einer bekannten Route vorhanden.

80Wahrlich, die Bewohner von al-Hijr verleugneten auch die Gesandten.⁹ 81Wir gaben ihnen Unsere Zeichen, aber sie wandten sich von ihnen ab. 82Sie meißelten ihre Häuser in die Berge, sich sicher wähnend. 83Aber der 'gewaltige' Schrei traf sie am Morgen, 84und was sie sich auch immer erworben hatten, nützte ihnen nichts.

85Wir haben die Himmel und die Erde und alles, was dazwischen ist, nicht erschaffen außer in Wahrheit. Und die Stunde wird gewiss kommen, so vergib gütig. 86Dein Herr ist wahrlich der Allerschöpfer, der Allwissende. 87Wir haben dir ja die sieben häufig wiederholten Verse gegeben, und den gewaltigen Quran. 88Blicke nicht begehrlich auf die vergänglichen Genüsse, die Wir einigen von jenen Ungläubigen gegeben haben, und gräme dich nicht um sie. Und sei den Gläubigen gegenüber gütig.

89Und sprich: 'Ich bin wahrlich mit einer klaren Warnung entsandt' - 90eine Warnung, ähnlich der, die Wir denen sandten, die aus den heiligen Schriften auswählen, 91die (nun) Teile des Korans annehmen und andere verwerfen.¹¹ 92So bei deinem Herrn! Wir werden sie alle wahrlich befragen 93über das, was sie zu tun pflegten. 94Verkünde also, was dir befohlen wird, und wende dich ab von den Götzendienern. 95Gewiss, Wir genügen dir gegen die Spötter, 96die Allah einen anderen Gott zur Seite stellen. Sie werden es bald erfahren.

97Wir wissen sehr wohl, dass dein Herz wahrlich eingeengt ist durch das, was sie sagen. 98So verherrliche deinen Herrn und sei einer von denen, die sich niederwerfen, 99und diene deinem Herrn, bis die Gewissheit¹² zu dir kommt.