Abraham

1Alif-Lam-Ra. Dies ist ein Buch, das Wir dir offenbart haben, um die Menschen mit der Erlaubnis ihres Herrn aus den Finsternissen ins Licht zu führen, zum Pfad des Allmächtigen, des Preiswürdigen. 2Allah, Dem alles gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Wehe den Ungläubigen wegen einer harten Strafe! 3Diejenigen, die das diesseitige Leben dem jenseitigen vorziehen und vom Weg Allahs abhalten und ihn zu krümmen suchen. Sie sind weit abgeirrt.

4Wir entsandten niemals einen Gesandten, außer dass er in der Sprache seines Volkes sprach, damit er es ihnen deutlich mache. Dann lässt Allah in die Irre gehen, wen Er will, und leitet recht, wen Er will. Und Er ist der Allmächtige und der Weise.

5Wir sandten Musa wahrlich mit Unseren Zeichen (und befahlen ihm): "Führe dein Volk aus den Finsternissen ins Licht und erinnere sie an die Tage Allahs (der Prüfungen und Segnungen)." Wahrlich, darin sind Zeichen für jeden, der geduldig und dankbar ist. 6Und Musa sagte zu seinem Volk: "Erinnert euch an Allahs Gunst an euch, als Er euch vor den Leuten Pharaos rettete, die euch eine schlimme Pein zufügten, indem sie eure Söhne abschlachteten und eure Frauen am Leben ließen. Darin war eine gewaltige Prüfung von eurem Herrn." 7Und (erinnert euch,) als euer Herr verkündete: "Wenn ihr dankbar seid, werde Ich euch ganz gewiss mehr geben. Wenn ihr aber undankbar seid, so ist Meine Strafe wahrlich streng." 8Und Musa sagte: "Wenn ihr und alle, die auf der Erde sind, undankbar werdet, so ist Allah wahrlich auf niemanden angewiesen und des Lobes würdig."

9Ist euch nicht die Kunde derer zugekommen, die vor euch waren: des Volkes Nuhs, der 'Ad, der Thamud und derer nach ihnen? Nur Allah weiß, wie viele sie waren. Ihre Gesandten kamen zu ihnen mit klaren Beweisen, doch sie legten ihre Hände auf ihre Münder und sagten: „Wir verwerfen gänzlich, womit ihr gesandt worden seid, und wir hegen wirklich ernste Zweifel an dem, wozu ihr uns einladet.“

10Ihre Gesandten fragten sie: „Gibt es denn Zweifel an Allah, dem Schöpfer der Himmel und der Erde? Er lädt euch ein, euch eure Sünden zu vergeben und euch bis zu einer festgesetzten Frist aufzuschieben.“ Sie sagten: „Ihr seid doch nur Menschen wie wir! Ihr wollt uns nur von dem abhalten, was unsere Väter verehrten. So bringt uns einen klaren Beweis!“ 11Ihre Gesandten sagten zu ihnen: „Es ist wahr, wir sind nur Menschen wie ihr, aber Allah begnadet, wen Er will von Seinen Dienern. Es steht uns nicht zu, euch einen Beweis zu bringen, außer mit Allahs Erlaubnis. Und auf Allah sollen die Gläubigen vertrauen.“ 12Warum sollten wir nicht auf Allah vertrauen, wo Er uns doch wahrlich auf die besten Wege geführt hat? Wir werden gewiss geduldig sein mit dem Schaden, den ihr uns zufügt. Und auf Allah sollen die Vertrauenden vertrauen.

13Die Ungläubigen bedrohten daraufhin ihre Gesandten: „Wir werden euch gewiss aus unserem Land vertreiben, wenn ihr nicht zu unserem Glauben zurückkehrt.“ Da offenbarte ihnen ihr Herr: „Wir werden die Übeltäter gewiss vernichten, 14und euch nach ihnen im Land ansiedeln. Dieses Versprechen ist für jeden, der das Stehen vor Mir fürchtet und Meine Warnung fürchtet.“ 15Da riefen beide Seiten um Entscheidung, und jeder hartnäckige Gewalttäter war dem Untergang geweiht. 16Die Hölle erwartet sie, und sie werden abscheulichen Schmutz zu trinken bekommen, 17den sie nur mühsam schlürfen und kaum schlucken können. Der Tod wird sie von allen Seiten überfallen, doch sie werden nicht sterben können. Und dennoch wird noch viel mehr Leid folgen.

18Die Werke derer, die ihren Herrn verleugnen, gleichen Asche, die an einem stürmischen Tag vom Wind heftig verweht wird. Sie werden nichts von dem erlangen, was sie getan haben. Das ist wahrlich der größte Verlust.

19Siehst du nicht, dass Allah die Himmel und die Erde mit einem Sinn erschaffen hat? Wenn Er wollte, könnte Er euch hinwegnehmen und eine neue Schöpfung hervorbringen. 20Und das ist Allah überhaupt nicht schwer.

21Sie werden alle vor Allah erscheinen, und die 'schwachen Anhänger' werden die 'arroganten Anführer' anflehen: 'Wir waren eure treuen Anhänger, könnt ihr uns also in irgendeiner Weise vor Allahs Strafe schützen?' Sie werden antworten: 'Hätte Allah uns geleitet, so hätten wir euch geleitet. Nun ist es gleichgültig, ob wir uns beklagen oder schweigen. Es gibt kein Entrinnen für uns.'

22Und der Satan wird sagen, nachdem das Urteil gefällt wurde: 'Wahrlich, Allah hat euch ein wahres Versprechen gegeben. Auch ich habe euch ein Versprechen gegeben, aber ich habe euch im Stich gelassen. Ich hatte keine Macht über euch. Ich rief euch nur, und ihr habt mir Folge geleistet. So tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selbst. Ich kann euch nicht retten, und ihr könnt mich nicht retten. Ich bin völlig unschuldig an eurem früheren Gehorsam mir gegenüber (anstatt Allah). Diejenigen, die Unrecht taten, werden gewiss eine schmerzhafte Strafe erleiden.'

23Diejenigen, die glauben und gute Werke tun, werden in Gärten eintreten, unter denen Flüsse fließen, um ewig darin zu verweilen – mit der Erlaubnis ihres Herrn. Ihr Gruß dort wird „Friede!“ sein.

24Siehst du nicht, wie Allah ein gutes Wort mit einem guten Baum vergleicht? Dessen Wurzel fest ist und dessen Äste zum Himmel reichen, 25der 'immer' seine Früchte zu jeder Jahreszeit mit der Erlaubnis seines Herrn hervorbringt. So schlägt Allah den Menschen Gleichnisse vor, damit sie vielleicht Ermahnung annehmen. 26Und das Gleichnis eines schlechten Wortes ist das eines schlechten Baumes, der von der Erde entwurzelt ist und keinen Halt hat.

27Allah festigt die Gläubigen mit dem festen Wort im diesseitigen Leben und im Jenseits. Und Allah lässt die Ungerechten irren. Und Allah tut, was Er will.

28Hast du nicht jene gesehen, die Allahs Gnade mit Undankbarkeit vergelten und ihr Volk in die Wohnstätte des Verderbens führen? 29In der Hölle werden sie brennen. Welch schlimmer Aufenthaltsort! 30Sie gesellen Allah andere Götter bei, um (die Menschen) von Seinem Weg abzubringen. Sprich: „Genießt! Gewiss, euer Endziel ist das Feuer.“

31Sag Meinen gläubigen Dienern, dass sie das Gebet verrichten und von dem spenden sollen, womit Wir sie versorgt haben, insgeheim und öffentlich, bevor ein Tag kommt, an dem es weder Kauf noch Freundschaft geben wird.

32Allah ist Derjenige, Der die Himmel und die Erde erschuf und Regen vom Himmel herabsendet, wodurch Er Früchte als Versorgung für euch hervorbringt. Und Er hat euch die Schiffe dienstbar gemacht, damit sie auf dem Meer nach Seinem Befehl fahren. Und Er hat euch auch die Flüsse dienstbar gemacht. 33Und Er hat euch die Sonne und den Mond dienstbar gemacht, die beide unablässig ihre Bahnen ziehen. Und Er hat euch auch den Tag und die Nacht dienstbar gemacht. 34Und Er hat euch von allem gegeben, worum ihr Ihn gebeten habt. Und wenn ihr die Wohltaten Allahs aufzählen wolltet, könntet ihr sie nicht erfassen. Gewiss, der Mensch ist wahrlich ungerecht, sehr undankbar.¹

35Und (gedenke), als Ibrahim betete: „Mein Herr! Mache diese Stadt [Mekka] sicher und halte mich und meine Kinder fern von der Anbetung der Götzen. 36Mein Herr! Sie haben viele Menschen in die Irre geführt. Wer mir nun folgt, der gehört zu mir, und wer mir nicht gehorcht, dann bist Du ja Allvergebend und Barmherzig. 37Unser Herr! Ich habe einen Teil meiner Nachkommenschaft in einem wüsten Tal angesiedelt, nahe Deinem Heiligen Haus, unser Herr, damit sie das Gebet verrichten. So lasse die Herzen einiger [gläubiger] Menschen sich ihnen zuneigen und versorge sie mit Früchten, auf dass sie dankbar sein mögen. 38Unser Herr! Du weißt ja, was wir verbergen und was wir offenbaren. Nichts auf der Erde und nichts im Himmel ist vor Allah verborgen. 39Alles Lob gebührt Allah, Der mir im Alter Isma'il und Ishaq geschenkt hat. Gewiss, mein Herr ist der Hörer der Gebete. 40Mein Herr! Hilf mir, das Gebet aufrechtzuerhalten, und auch den Gläubigen unter meinen Kindern. Unser Herr! Nimm meine Gebete an. 41Unser Herr! Vergib mir, meinen Eltern und den Gläubigen am Tage des Gerichts.

42Denke nicht, o Prophet, dass Allah unwissend ist über das, was die Frevler tun. Er gewährt ihnen nur Aufschub bis zu einem Tag, an dem ihre Augen starr vor Entsetzen blicken werden – 43eilig voranstürmend, die Köpfe erhoben, ohne zu blinzeln, die Herzen voller Schrecken. 44Und warne die Menschen vor dem Tag, an dem die Strafe die Frevler unter ihnen treffen wird, und diejenigen, die Unrecht taten, werden rufen: 'Unser Herr! Gewähre uns noch eine kurze Frist, wir werden Deinem Ruf folgen und den Gesandten gehorchen!' Es wird ihnen gesagt werden: 'Habet ihr nicht zuvor geschworen, dass ihr niemals (ins Jenseits) versetzt werdet?' 45Ihr seid an den Ruinen jener zerstörten Völker vorbeigekommen, die sich selbst Unrecht getan hatten. Es wurde euch deutlich gemacht, wie Wir mit ihnen verfuhren, und Wir gaben euch viele Beispiele. 46Sie schmiedeten jeden bösen Plan, der Allah vollkommen bekannt war, aber ihre Planung war zu schwach, um auch nur die Berge zu erschüttern.

47Denke also nicht, o Prophet, dass Allah sein Versprechen an seine Gesandten nicht halten wird. Wahrlich, Allah ist allmächtig, fähig zur Bestrafung. 48Achtet auf den Tag, an dem die Erde in eine andere Erde verwandelt wird und auch die Himmel. Alle werden vor Allah erscheinen, dem Einen und Höchsten. 49An jenem Tag wirst du die Frevler in Ketten zusammengebunden sehen, 50mit Kleidern aus Teer und Gesichtern, die von Flammen überzogen sind. 51Auf diese Weise wird Allah jeder Seele vergelten, was sie getan hat. Wahrlich, Allah ist schnell im Gericht.

52Dieser Koran ist eine Botschaft für die Menschheit, damit sie ihn als Warnung annehmen, erkennen, dass es nur Einen Gott gibt, und diejenigen, die wirklich verstehen, ihn beherzigen.