Josef

1Alif-Lam-Ra. Dies sind die Verse des klaren Buches. 2Wahrlich, Wir haben ihn als einen arabischen Koran herabgesandt, damit ihr versteht. 3Wir erzählen dir, o Prophet, die schönsten Geschichten, indem Wir dir diesen Koran offenbaren, obwohl du zuvor einer von denen warst, die nichts wussten.

4Erinnere dich, als Yusuf zu seinem Vater sagte: „O mein lieber Vater! Ich sah im Traum elf Sterne und die Sonne und den Mond; ich sah sie sich vor mir niederwerfen!“ 5Er sagte: „O mein lieber Sohn! Erzähle deinen Brüdern nichts von deinem Traum, sonst werden sie eine List gegen dich schmieden. Der Satan ist dem Menschen wahrlich ein offenkundiger Feind.“ 6Und so wird dich dein Herr erwählen, o Yusuf, und dich die Deutung der Träume lehren und Seine Gunst an dir und an den Kindern Ya'qubs vollenden, so wie Er sie zuvor an deinen beiden Großvätern Ibrahim und Ishaq vollendet hat. Gewiss, dein Herr ist Allwissend und Allweise.

7Gewiss, in der Geschichte Yusufs und seiner Brüder gibt es Lehren für alle, die fragen. 8Als sie zueinander sagten: 'Unser Vater liebt Yusuf und seinen Bruder Benjamin gewiss mehr als uns, obwohl wir doch eine (starke) Gruppe sind. Unser Vater befindet sich zweifellos in einem offenkundigen Irrtum.' 9Tötet Yusuf oder werft ihn in ein (fernes) Land, damit das Angesicht eures Vaters nur euch zugewandt ist, und danach werdet ihr rechtschaffene Leute sein! 10Einer von ihnen sagte: 'Tötet Yusuf nicht, sondern werft ihn auf den Grund eines Brunnens, damit ihn einige Reisende aufnehmen, wenn ihr handeln wollt!'

11Sie sagten: 'O unser Vater! Warum vertraust du uns Yusuf nicht an, obwohl wir ihm wahrlich wohlgesonnen sind?' 12'Sende ihn morgen mit uns hinaus, damit er sich vergnügt und spielt. Und wir werden ihn ganz gewiss behüten.' 13Er erwiderte: 'Es würde mich wahrlich betrüben, wenn ihr ihn mitnehmt, und ich fürchte, dass ihn ein Wolf fressen könnte, wenn ihr unachtsam seid.' 14Sie entgegneten: 'Wenn ihn ein Wolf fräße, wo wir doch so viele sind, dann wären wir wahrlich Verlierer!' 15Als sie ihn schließlich mitgenommen und beschlossen hatten, ihn auf den Grund des Brunnens zu werfen, da offenbarten Wir ihm: 'Eines Tages wirst du sie an all dies erinnern, während sie nicht wissen, wer du bist.'

16Später kehrten sie am Abend weinend zu ihrem Vater zurück. 17Sie sagten: 'O unser Vater! Wir veranstalteten ein Wettrennen und ließen Yusuf allein bei unseren Sachen, und ein Wolf fraß ihn auf! Aber du wirst uns nicht glauben, selbst wenn wir die Wahrheit sagen.' 18Und sie brachten sein Hemd, befleckt mit falschem Blut.³ Er erwiderte: 'Nein! Ihr habt euch wohl etwas Schlimmes ausgedacht. Mir bleibt nichts als schöne Geduld!⁴ Ich bitte Allah um Beistand gegen das, was ihr behauptet.'

19Und es kamen Reisende. Sie schickten ihren Wasserschöpfer, der seinen Eimer in den Brunnen hinabließ. Er rief: „Oh, welch ein Glücksfund! Hier ist ein Junge!“ Und sie nahmen ihn heimlich an sich, um ihn zu verkaufen, aber Allah wusste völlig, was sie taten. 20Sie verkauften ihn dann für einen geringen Preis, nur für wenige Silbermünzen. Sie wollten ihn nur loswerden,⁵

21Der Mann aus Ägypten, der ihn kaufte, sagte zu seiner Frau: „Sorge gut für ihn; vielleicht wird er uns nützlich sein oder wir nehmen ihn als Sohn an.“ So festigten Wir Yusuf im Land, damit Wir ihn lehren konnten, wie man Träume deutet. Allah vollendet immer Seine Angelegenheit, aber die meisten Menschen wissen es nicht. 22Als er später seine volle Reife erlangte, gaben Wir ihm Weisheit und Wissen. So belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun.

23Die Frau, in deren Haus er war, versuchte ihn zu verführen. Sie schloss die Türen fest ab und sagte: „Komm zu mir!“ Er sagte: „Gott bewahre! Mein Herr hat mir Gutes getan. Wahrlich, diejenigen, die Unrecht tun, werden niemals Erfolg haben.“ 24Sie begehrte ihn, doch er tat es nicht, weil er ein Zeichen von seinem Herrn sah. So hielten Wir das Böse und die Schändlichkeit von ihm fern. Wahrlich, er gehörte zu Unseren auserwählten Dienern. 25Sie rannten zur Tür, und sie zerriss ihm das Hemd von hinten, als sie ihren Ehemann an der Tür fand. Sie rief: „Was ist die Strafe für jemanden, der versucht hat, deine Frau zu belästigen, außer Gefängnis oder eine qualvolle Strafe?“

26Yusuf erwiderte: „Sie war es, die versuchte, mich zu verführen.“ Und ein Zeuge aus ihrer eigenen Familie erklärte: „Wenn Yusufs Hemd von vorne zerrissen ist, dann sagt sie die Wahrheit und er lügt. 27Aber wenn es von hinten zerrissen ist, dann lügt sie und er sagt die Wahrheit.“ 28Als ihr Ehemann also sein Hemd von hinten zerrissen sah, sagte er (zu ihr): „Das ist gewiss eine eurer Listen, Frauen! Wahrlich, eure Listen sind gewaltig!“ 29„O Yusuf! Lass das auf sich beruhen.“ Und er sagte zu seiner Frau: „Bitte um Vergebung für deine Sünde. Es ist gewiss deine Schuld.“

30Einige Frauen in der Stadt begannen zu tratschen und sagten: „Die Frau des Ministers versucht, ihren Sklavenjungen zu verführen. Die Liebe zu ihm hat ihr Herz ergriffen. Uns ist klar, dass sie sich völlig irrt.“ 31Als sie von ihrem Gerede hörte, lud sie sie ein und bereitete ein Festmahl für sie vor. Sie gab jeder ein Messer, dann sagte sie zu Yusuf: „Komm heraus vor sie.“ Als sie ihn sahen, waren sie so überwältigt von seiner Schönheit, dass sie sich in die Hände schnitten, und riefen: „Subhanallah! Das kann kein Mensch sein; das muss ein edler Engel sein!“ 32Sie sagte: „Das ist der, wegen dem ihr mich getadelt habt! Ich habe tatsächlich versucht, ihn zu mir zu locken, aber er hat sich standhaft geweigert. Und wenn er nicht tut, was ich ihm befehle, wird er sicherlich ins Gefängnis geworfen und gedemütigt werden.“

33Yusuf betete: „Mein Herr! Ich ziehe das Gefängnis dem vor, wozu sie mich einladen. Und wenn Du ihre List nicht von mir abwendest, könnte ich mich ihnen zuneigen und zu den Unwissenden gehören!“ 34Da erhörte ihn sein Herr und wendete ihre List von ihm ab. Gewiss, Er ist der Allhörende und der Allwissende. 35Und so beschlossen die Verantwortlichen, ihn für eine Zeitlang einzukerkern, obwohl sie alle Beweise seiner Unschuld gesehen hatten,¹²

36Und zwei andere Diener gingen mit Yusuf ins Gefängnis. Einer von ihnen sagte: „Ich träumte, ich würde Wein auspressen.“ Der andere sagte: „Ich träumte, ich würde Brot auf meinem Kopf tragen, von dem Vögel fraßen.“ Dann sagten beide: „Erkläre uns ihre Bedeutung; wir sehen, dass du ein so rechtschaffener Mann bist.“

37Yusuf erwiderte: „Ich kann euch sogar sagen, welche Art von Speise euch aufgetischt wird, bevor ihr sie erhaltet. Dieses Wissen stammt von dem, was mein Herr mich gelehrt hat. Ich habe den Glauben von Leuten gemieden, die nicht an Allah glauben und das Jenseits leugnen.“ 38Stattdessen folge ich dem Glauben meiner Väter: Ibrahim, Ishaq und Ya'qub. Es steht uns nicht zu, Allah etwas gleichzustellen. Dies ist Teil von Allahs Gunst an uns und die Menschheit, aber die meisten Menschen sind nicht dankbar. 39O meine Mitgefangenen! Was ist weit besser: viele verschiedene Herren oder Allah, der Eine und Höchste? 40Was immer ihr anstelle Seiner an 'Götzen' anbetet, sind nur Namen, die ihr und eure Väter euch ausgedacht habt¹³ – eine Praxis, die Allah niemals gebilligt hat. Es ist allein Allah, Der entscheidet. Er hat befohlen, dass ihr niemanden außer Ihm anbetet. Das ist der aufrechte Glaube, aber die meisten Menschen wissen es nicht.

41O meine Mitgefangenen! Der 'erste' von euch wird seinem Herrn Wein einschenken, und der andere wird gekreuzigt werden, und die Vögel werden von seinem Kopf fressen. Die Angelegenheit, worüber ihr mich befragt habt, ist entschieden. 42Dann sagte er zu demjenigen, von dem er wusste, dass er gerettet werden würde: 'Erwähne mich bei deinem Herrn:'¹⁴ Aber der Satan ließ ihn vergessen, Yusuf bei seinem Herrn zu erwähnen, so blieb er mehrere Jahre im Gefängnis.

43Und der König sprach: „Ich sah im Traum sieben fette Kühe, die von sieben mageren gefressen wurden, und sieben grüne Ähren und sieben andere dürre. O ihr Vornehmen! Deutet mir mein Traumgesicht, wenn ihr Träume deuten könnt.“ 44Sie sprachen: „Dies sind nur verworrene Träume, und wir verstehen es nicht, solche Träume zu deuten.“ 45Endlich erinnerte sich der überlebende Gefangene nach langer Zeit an Yusuf und sprach: „Ich werde euch die wahre Deutung dieses Traumes kundtun; entsendet mich nur (zu Yusuf).“

46Er sagte: „Yusuf, o du Wahrhaftiger! Erkläre uns den Traum von sieben fetten Kühen, die von sieben mageren gefressen wurden, und von sieben grünen Ähren und 'sieben' anderen trockenen, damit ich zu den Leuten zurückkehren und sie informieren kann.“ 47Yusuf antwortete: „Ihr werdet 'Getreide' sieben Jahre lang ununterbrochen anbauen, dann lagert die gesamte Ernte in den Ähren, außer dem Wenigen, das ihr essen werdet.“ 48Dannach werden sieben Jahre großer Not kommen, die euch zwingen werden, von dem 'Getreide' zu leben, das ihr eingelagert habt, außer dem Wenigen, das ihr als Saatgut aufbewahren werdet. 49Dannach wird ein Jahr kommen, in dem die Menschen viel Regen empfangen werden und sie werden 'Öl und Wein' pressen.

50Der König sagte (dann): „Bringt ihn zu mir.“ Als der Bote zu ihm kam, sagte Yusuf: „Kehre zu deinem Herrn zurück und frage ihn nach der Angelegenheit der Frauen, die sich die Hände schnitten. Gewiss, mein Herr ist ihrer List voll bewusst.“ 51Der König fragte (die Frauen): „Was war euer Anliegen, als ihr versuchtet, Yusuf zu verführen?“ Sie erwiderten: „Gott bewahre! Wir wissen nichts Böses über ihn.“ Dann gestand die Frau des Ministers: „Nun ist die Wahrheit ans Licht gekommen. Ich war es, die versucht hat, ihn zu verführen, und er sprach tatsächlich die Wahrheit.“ 52Dies (geschieht), damit Yusuf weiß, dass ich ihn in seiner Abwesenheit nicht belogen habe, denn Allah leitet die Pläne der Verräter nicht recht. 53Ich spreche mich auch nicht frei. Die Seele gebietet ja zum Bösen, außer denen, derer mein Herr sich erbarmt. Gewiss, mein Herr ist Allvergebend und Barmherzig.

54Der König befahl: „Bringt ihn zu mir. Ich werde ihn in meinen Dienst nehmen.“ Und als Yusuf mit ihm sprach, sagte der König: „Heute bist du bei uns von hohem Ansehen und vollem Vertrauen.“ 55Yusuf sagte: „Setze mich über die Speicher des Landes ein; denn ich bin ein zuverlässiger und kundiger Verwalter!“ 56So festigten Wir Yusuf im Lande, damit er sich dort niederlassen konnte, wo es ihm gefiel. Wir erweisen Unsere Barmherzigkeit, wem Wir wollen, und Wir lassen den Lohn derer, die Gutes tun, nicht verloren gehen. 57Und der Lohn des Jenseits ist weit besser für diejenigen, die glauben und Allah gedenken.

58Später kamen Yusufs Brüder an und traten vor ihn. Er erkannte sie, aber sie erkannten ihn nicht. 59Nachdem er sie mit ihren Vorräten versorgt hatte, sagte er: „Bringt mir euren Bruder väterlicherseits. Seht ihr nicht, dass ich volles Maß gebe und ich der beste Gastgeber bin?“ 60Aber wenn ihr ihn mir beim nächsten Mal nicht bringt, wird es kein Getreide für euch geben, und ihr werdet mir nie wieder nahekommen. 61Sie versprachen: „Wir werden versuchen, seinen Vater zu überreden, ihn mit uns zu schicken. Wir werden unser Bestes tun.“ 62Yusuf befahl seinen Dienern, das Geld seiner Brüder in ihre Säcke zu stecken, damit sie es finden würden, nachdem sie zu ihrer Familie zurückgekehrt waren, und vielleicht zurückkommen würden.

63Als Yusufs Brüder zu ihrem Vater zurückkehrten, sagten sie: 'O unser Vater! Uns wurde der Nachschub verwehrt. So schick unseren Bruder mit uns, damit wir unsere vollen Vorräte erhalten, und wir werden ihn ganz gewiss bewachen.' 64Er erwiderte: 'Soll ich euch ihn anvertrauen, so wie ich euch zuvor seinen Bruder Yusuf anvertraut habe? Doch Allah ist der beste Beschützer, und Er ist der Barmherzigste der Barmherzigen.' 65Als sie ihre Säcke öffneten, fanden sie, dass ihr Geld ihnen zurückgegeben worden war. Sie sagten: 'O unser Vater! Was können wir uns mehr wünschen? Hier ist unser Geld, das uns vollständig zurückgegeben wurde. Nun können wir mehr Nahrung für unsere Familie kaufen, unseren Bruder bewachen und eine zusätzliche Kamelladung Getreide erhalten. Diese Ladung wäre leicht zu bekommen.'

66Ya'qub bestand darauf: „Ich werde ihn nicht mit euch senden, bis ihr mir bei Allah schwört, dass ihr ihn mir zurückbringen werdet, es sei denn, es ist euch absolut unmöglich.“ Als sie ihm dann ihre Eide gegeben hatten, sagte er: „Allah ist Zeuge dessen, was wir gesagt haben.“ 67Dann wies er sie an: „O meine Söhne! Tretet nicht durch ein einziges Tor (in die Stadt) ein, sondern tretet durch verschiedene Tore ein. Ich kann euch in keiner Weise gegen Allahs Plan nützen. Die Entscheidung liegt allein bei Allah. Auf Ihn vertraue ich. Und auf Ihn sollen die Vertrauenden vertrauen.“ 68Als sie dann eintraten, wie ihr Vater sie angewiesen hatte, nützte es ihnen in keiner Weise gegen Allahs Plan. Es war nur ein Anliegen, das Ya'qub geäußert hatte. Er war wahrlich mit (großem) Wissen gesegnet, aufgrund dessen, was Wir ihn gelehrt hatten, aber die meisten Menschen haben solches Wissen nicht.

69Als sie zu Yusuf kamen, nahm er seinen Bruder Benjamin beiseite und sagte zu ihm: „Ich bin tatsächlich dein Bruder Yusuf! Sei also nicht bekümmert über das, was sie getan haben.“ 70Als Yusuf sie mit Vorräten versorgt hatte, schob er den königlichen Becher in den Packsack seines Bruders. Dann rief ein Ausrufer: „O Leute der Karawane! Ihr seid gewiss Diebe!“ 71Sie fragten, sich umwendend: „Was habt ihr verloren?“ 72Der Ausrufer (zusammen mit den Wachen) erwiderte: „Wir haben den Messbecher des Königs verloren. Und wer ihn bringt, dem wird eine Kamellast (Getreide) als Belohnung zuteil. Ich bürge dafür.“ 73Yusufs Brüder erwiderten: „Bei Allah! Ihr wisst sehr wohl, dass wir nicht gekommen sind, um Unheil im Land zu stiften, und dass wir keine Diebe sind.“ 74Die Männer Yusufs fragten: „Was ist die Strafe für Diebstahl, wenn ihr lügt?“ 75Yusufs Brüder erwiderten: „Wer auch immer mit dem Becher in seinem Gepäck gefunden wird, der wird mit seiner Freiheit bezahlen. So werden Diebe in unserem Gesetz bestraft.“

76Yusuf begann, ihre Säcke zu durchsuchen, bevor er den seines Bruders 'Benjamin' durchsuchte, und zog es dann aus dem Sack seines Bruders. So haben Wir Yusuf diesen Plan eingegeben. Er hätte seinen Bruder nach dem Gesetz des Königs nicht festhalten können, aber Allah ließ es geschehen. Wir erhöhen den Rang, wessen Wir wollen. Aber über jedem, der mit Wissen begabt ist, steht nur Einer, der alles weiß. 77Um sich zu distanzieren, sagten Yusufs Brüder: „Wenn er gestohlen hat, so hat es auch sein ‚leiblicher‘ Bruder zuvor getan.“ Aber Yusuf schluckte seinen Zorn hinunter, offenbarte ihnen nichts und sagte zu sich selbst: „Ihr seid in einer so üblen Lage“, und Allah weiß am besten die Wahrheit dessen, was ihr behauptet. 78Sie flehten: „O Wesir! Er hat einen sehr alten Vater, so nimm stattdessen einen von uns. Wir sehen, dass du ein so guter Mann bist.“ 79Yusuf erwiderte: „Gott bewahre, dass wir jemand anderen nehmen als den, bei dem Wir unser Eigentum gefunden haben. Sonst wären wir wirklich ungerecht.“

80Als sie die Hoffnung auf ihn aufgegeben hatten, zogen sie sich zurück und berieten sich. Der Älteste von ihnen sagte: „Wisst ihr denn nicht, dass euer Vater euch einen festen Eid bei Allah abgenommen hat, und wie ihr ihn zuvor wegen Yusuf im Stich gelassen habt? Darum werde ich dieses Land nicht verlassen, bis mein Vater es mir gestattet, oder Allah für mich entscheidet; Er ist der beste Entscheider.“ 81Kehrt zu eurem Vater zurück und sagt: „O unser Vater! Dein Sohn ist des Diebstahls schuldig. Wir können nur bezeugen, was wir mit eigenen Augen gesehen haben. Und wir wussten nicht, dass dies geschehen würde.“²¹ 82„Fragt die Leute des Landes, in dem wir waren, und die Karawane, mit der wir reisten. Wir sagen ganz gewiss die Wahrheit.“

83Er rief: „Nein! Ihr habt euch etwas Übles ersonnen. So (bleibt mir) nur schöne Geduld! Ich vertraue darauf, dass Allah sie mir alle zurückgeben wird. Gewiss, Er ist der Allwissende, der Allweise.“ 84Und er wandte sich von ihnen ab und sagte: „O weh, Yusuf!“ Und seine Augen wurden weiß vor Gram. 85Sie sagten: „Bei Allah! Du wirst nicht aufhören, an Yusuf zu denken, bis du dahinsiechst oder gar zu den Toten gehörst.“ 86Er erwiderte: „Ich klage mein Leid und meinen Kummer nur Allah, und ich weiß von Allah, was ihr nicht wisst.“ 87„O meine Söhne! Geht und sucht nach Yusuf und seinem Bruder. Und verliert nicht die Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit; niemand verliert die Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit außer den Ungläubigen.“

88Als sie zu Yusuf kamen, flehten sie: „O Wesir! Uns und unserer Familie ist viel Leid widerfahren, und wir sind nur mit geringem Kapital gekommen. Gib uns dennoch die volle Ration als eine Wohltat für uns. Gewiss belohnt Allah diejenigen, die Gutes tun.“ 89Er fragte: „Erinnert ihr euch, was ihr Yusuf und seinem Bruder in eurer Unwissenheit angetan habt?“ 90Sie erwiderten erstaunt: „Bist du wirklich Yusuf?“ Er sagte: „Ich bin Yusuf, und hier ist mein Bruder Benjamin! Allah ist uns wahrlich gnädig gewesen. Gewiss, wer gottesfürchtig ist und geduldig bleibt, dem lässt Allah den Lohn der Gutes Tuenden nicht verloren gehen.“

91Sie sagten: 'Bei Allah! Allah hat dich wahrlich uns vorgezogen, und wir waren wahrlich die Sünder.' 92Yusuf sagte: 'Kein Tadel treffe euch heute. Möge Allah euch vergeben! Er ist der Barmherzigste der Barmherzigen!' 93Geht mit diesem Hemd von mir und werft es auf das Gesicht meines Vaters, so wird er wieder sehend werden. Und bringt mir eure ganze Familie.

94Als die Karawane aus Ägypten aufbrach, sagte ihr Vater zu den Umstehenden: „Ihr werdet wohl denken, ich sei verrückt geworden, aber ich nehme den Geruch Yusufs deutlich wahr.“ 95Sie erwiderten: „Bei Allah! Du bist immer noch in deiner alten Illusion.“ 96Doch als der Überbringer der frohen Botschaft ankam, legte er das Hemd über Ya'qubs Gesicht, sodass dieser plötzlich wieder sehen konnte. Ya'qub sagte dann zu seinen Kindern: „Habe ich euch nicht gesagt, dass ich von Allah weiß, was ihr nicht wisst?“ 97Sie flehten: „O unser Vater! Bitte um Vergebung für unsere Sünden. Wir haben wahrlich gefehlt.“ 98Er sagte: „Ich werde meinen Herrn bald um Vergebung für euch bitten.²⁴ Er ist wahrlich der Allvergebende und Barmherzige.“

99Als sie zu Yusuf kamen, empfing er seine Eltern freundlich und sagte: „Betretet Ägypten, so Gott will, in Frieden.“ 100Dann hob er seine Eltern auf den Thron, und sie alle warfen sich vor Yusuf nieder. Er sagte: „O mein Vater! Dies ist die Deutung meines früheren Traumes; mein Herr hat ihn wahr gemacht. Er hat mir wahrlich Gutes erwiesen, als Er mich aus dem Kerker befreite und euch alle aus der Wüste herbrachte, nachdem der Satan zwischen mir und meinen Brüdern Zwietracht gestiftet hatte.²⁵ Mein Herr ist wahrlich subtil in der Verwirklichung Seines Vorhabens. Gewiss, Er allein ist der Allwissende, der Allweise.“

101Mein Herr! Du hast mir gewiss Herrschaft verliehen und mich die Deutung der Träume gelehrt. O Schöpfer der Himmel und der Erde! Du bist mein Schutzherr in dieser Welt und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben,²⁶ und füge mich den Rechtschaffenen hinzu.'

102Dies ist eine der Geschichten des Verborgenen, die Wir dir, o Prophet, offenbaren. Du warst nicht dabei, als sie alle Ränke gegen Yusuf schmiedeten. 103Und die meisten Menschen werden nicht glauben, egal wie sehr du dich bemühst. 104Obwohl du sie für diesen Koran um keinen Lohn bittest, ist er doch nur eine Mahnung für die ganze Welt. 105Stell dir vor, wie viele Zeichen in den Himmeln und auf der Erde sie sehen, doch sich von ihnen abwenden! 106Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, ohne Ihm andere beizugesellen. 107Wähnen sie sich etwa in Sicherheit davor, dass eine Strafe Allahs sie nicht ereilen wird, oder dass die Stunde sie nicht plötzlich überraschen wird, während sie es nicht erwarten? 108Sprich: Dies ist mein Weg. Ich rufe zu Allah mit Einsicht – ich und diejenigen, die mir folgen. Preis sei Allah, und ich gehöre nicht zu den Götzendienern.

109Schon vor dir, o Prophet, sandten Wir nur Männer, denen Wir Offenbarung gaben, aus den Bewohnern der Städte. Sind sie denn nicht im Land umhergereist, um zu sehen, wie das Ende derer war, die vor ihnen zugrunde gingen? Die Wohnstätte des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die gottesfürchtig sind. Wollt ihr denn nicht begreifen? 110Als die Gesandten fast die Hoffnung aufgegeben hatten und ihre Leute meinten, dass sie (die Gesandten) im Stich gelassen worden waren, da kam Unsere Hilfe zu ihnen. Wir erretteten (dann), wen Wir wollten. Aber Unsere Strafe wird von dem Volk der Übeltäter nicht abgewendet. 111In ihren Geschichten ist wahrlich eine Lehre für diejenigen, die Verstand besitzen. Dies ist keine erdichtete Rede. Vielmehr ist sie eine Bestätigung dessen, was vor ihr war, eine ausführliche Darlegung aller Dinge und eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die glauben.