This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Balad (Surah 90)
البَلَد (নগরী)
Makki SurahIntroduction
এই মাক্কী সূরার মূল প্রতিপাদ্য বিষয় হলো যে, মানুষকে ভালো-মন্দ বেছে নেওয়ার প্রয়োজনীয় ক্ষমতা দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে। সৎকর্মশীলগণকে জান্নাতের এবং মন্দকর্মশীলগণকে জাহান্নামের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। পরবর্তী সূরায় এই বিষয়বস্তুর উপর জোর দেওয়া হয়েছে। বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
অকৃতজ্ঞ কাফিরগণ
1. আমি শপথ করছি এই নগরীর— 2. যদিও আপনি (হে নবী) এই নগরীতে লাঞ্ছিত হন— 3. এবং শপথ প্রত্যেক পিতা-মাতা ও (তাদের) সন্তানের! 4. নিশ্চয়ই আমরা মানুষকে সৃষ্টি করেছি কষ্টকর অবস্থায়। 5. তারা কি মনে করে যে তাদের উপর কারো ক্ষমতা নেই, 6. দম্ভ করে বলে, "আমি বিপুল সম্পদ নষ্ট করেছি!"? 7. তারা কি মনে করে যে, কেউ তাদের দেখে না? 8. আমি কি তাদের দুটি চোখ দেইনি, 9. একটি জিভ এবং দুটি ঠোঁট? 10. এবং তাদেরকে দুই পথ দেখিয়েছি?
Surah 90 - البَلَد (The City) - Verses 1-10
কল্যাণের বন্ধুর পথ
11. আহা, যদি তারা কঠিন পথটি গ্রহণ করত! 12. আর কিসে তোমাকে জানাবে কঠিন পথটি কী? 13. দাস মুক্ত করা; 14. অথবা দুর্ভিক্ষের সময় খাদ্য দান করা 15. কোনো এতিম আত্মীয়কে 16. অথবা অভাবগ্রস্ত দরিদ্রকে। 17. এবং সর্বোপরি তাদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া যারা ঈমান এনেছে এবং একে অপরকে ধৈর্যের উপদেশ দেয় এবং একে অপরকে দয়ার উপদেশ দেয়। 18. এরাই ডান দিকের লোক। 19. যারা আমাদের নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে, তারাই বামদিকের অধিবাসী। 20. আগুন তাদের উপর আচ্ছাদিত করে দেওয়া হবে।