Al-Mumtaḥanah (সূরা 60)

ভূমিকা

এই মাদানী সূরাটি মক্কা বিজয়ের পূর্বে অবতীর্ণ হয়েছিল, যখন মূর্তিপূজকরা হুদাইবিয়ায় মুসলিমদের সাথে স্বাক্ষরিত শান্তিচুক্তি ভঙ্গ করেছিল। এই পরিকল্পনা গোপন রাখার জন্য নবীর নির্দেশ সত্ত্বেও, হাতিব ইবনে আবি বালতা'আহ নামক একজন সাহাবী মক্কাবাসীদের কাছে একটি সতর্কতামূলক চিঠি পাঠিয়েছিলেন। তিনি আশা করেছিলেন যে, মুসলিমরা যদি শহরে প্রবেশ করতে ব্যর্থ হয়, তবে তারা তার পরিবারকে—যারা তখনও মক্কায় ছিল—রক্ষা করবে। শীঘ্রই নবী (সাঃ) হাতিবের কৃতকর্ম সম্পর্কে ওহী লাভ করলেন। চিঠিটি আটক করা হয়েছিল এবং হাতিবকে পরে ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছিল। মক্কা মুসলিমদের কাছে শান্তিপূর্ণভাবে আত্মসমর্পণ করেছিল এবং এর বাসিন্দাদের নবী (সাঃ) ক্ষমা করে দিয়েছিলেন। মুসলিমদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে আল্লাহ এবং সহ-বিশ্বাসীদের প্রতি অনুগত থাকতে, ইব্রাহিম (আঃ) এর দৃষ্টান্ত অনুসরণ করে (আয়াত ৪-৬)। বিশ্বাসীদের অমুসলিমদের প্রতি সৌজন্যমূলক আচরণ করতে নিষেধ করা হয়নি, যতক্ষণ না তারা মুসলিমদের উপর অত্যাচার করে (আয়াত ৮-৯)। এই সূরাটির নামকরণ করা হয়েছে মক্কা থেকে পালিয়ে আসা নারীদের ঈমান পরীক্ষার ভিত্তিতে, যেমন তাদের জিজ্ঞাসা করে যে তারা ইসলামের জন্য হিজরত করেছে নাকি কেবল তাদের মূর্তিপূজক স্বামীদের থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার জন্য (আয়াত ১০)। বিশ্বাসীদের জন্য অন্যান্য নির্দেশাবলী এই সূরার শেষে এবং পরবর্তী সূরার শুরুতে দেওয়া হয়েছে। পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।