এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।

Surah 48 - الفَتْح

Al-Fatḥ (সূরা 48)

الفَتْح (বিজয়)

মাদানী সূরামাদানী সূরা

ভূমিকা

এই মাদানী সূরাটির নামকরণ করা হয়েছে এর ১নং আয়াতে বর্ণিত সুস্পষ্ট বিজয় (অর্থাৎ, হুদায়বিয়ার সন্ধি) থেকে। ৬ষ্ঠ হিজরী/৬২৮ খ্রিস্টাব্দে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এবং তাঁর ১৪০০ সাহাবী উমরাহ পালনের উদ্দেশ্যে মক্কায় গমন করেন। তিনি (ﷺ) উসমান ইবন আফফানকে (রা.) মক্কাবাসীদের জানাতে প্রেরণ করেন যে, মুসলিমরা শুধুমাত্র বায়তুল্লাহ (পবিত্র কাবা) যিয়ারত করার উদ্দেশ্যে শান্তিতে এসেছে। যখন মক্কাবাসীরা উসমানকে (রা.) আটকে রাখে, তখন নবী (ﷺ) ধারণা করেন যে তারা তাঁর দূতকে হত্যা করে থাকতে পারে। তাই তিনি (ﷺ) মক্কার উপকণ্ঠে অবস্থিত হুদায়বিয়ায় একটি গাছের নিচে মুমিনদের তাঁর হাতে বাইয়াত গ্রহণ করার জন্য আহ্বান করেন। এর অল্প কিছুক্ষণ পর উসমান (রা.) নিরাপদে ফিরে আসেন এবং মুসলিম ও মক্কার মুশরিকদের মধ্যে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, যার একটি শর্ত ছিল যে মুসলিমদের মদীনায় ফিরে যেতে হবে এবং পরের বছর উমরাহ পালনের জন্য ফিরে আসতে হবে। হুদায়বিয়ার সন্ধিকে সুস্পষ্ট বিজয় হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, কারণ এটি শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিল, মুসলিম ও মক্কার মুশরিকদের মধ্যকার উত্তেজনা সাময়িকভাবে প্রশমিত করেছিল এবং মুসলিমদের তাদের দ্বীনের জ্ঞান ও বোঝাপড়া ছড়িয়ে দিতে প্রচুর সময় দিয়েছিল। সেই যুদ্ধবিরতির সময় বিভিন্ন গোত্রের হাজার হাজার মানুষ ইসলাম গ্রহণ করে। এই সূরা মুমিনদের প্রশংসা করে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি সত্যবাদী প্রমাণিত হওয়ার জন্য, মুনাফিকদের সমালোচনা করে নবী (ﷺ)-এর সাথে অভিযানে না যাওয়ার জন্য এবং মুশরিকদের নিন্দা করে মুমিনদের বায়তুল্লাহতে প্রবেশাধিকার অস্বীকার করার জন্য। সূরার শেষে তাওরাত ও ইঞ্জিল উভয় গ্রন্থে প্রকৃত মুমিনদের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে, এরপর পরবর্তী সূরায় নবী (ﷺ) এবং অন্যান্য মুমিনদের সাথে সঠিক আচরণের নির্দেশনা রয়েছে। পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

Al-Fatḥ () - Chapter 48 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation