এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।

Ghâfir (সূরা 40)
غَافِر (ক্ষমাকারী)
ভূমিকা
মূলত, এই মাক্কী সূরাটি পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সূরাগুলোতে আলোচিত প্রধান বিষয়গুলোর উপর গুরুত্বারোপ করে—যেমন, আল্লাহ অসীম দয়াময় এবং কঠোর শাস্তিদাতা, আর মানবজাতি তাদের প্রতিপালকের প্রতি হয় কৃতজ্ঞ অথবা অকৃতজ্ঞ, এবং এর ফলস্বরূপ প্রাপ্ত পুরস্কার। এই সবকিছু মূসা (আঃ)-এর কাহিনীতে (২৩-৫৪ আয়াত) মূর্ত হয়েছে—যেখানে ফিরআউন অকৃতজ্ঞ কাফির হিসেবে এবং ফিরআউনের জাতির একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি কৃতজ্ঞ মুমিন হিসেবে চিত্রিত। নবী (সাঃ)-কে বারবার ধৈর্য ধারণ করার উপদেশ দেওয়া হয়েছে, এই কথা স্মরণ করিয়ে দিয়ে যে আল্লাহ তাঁর নবীদের কখনো নিরাশ করেন না (৫১ ও ৭৭ আয়াত)। পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।