Surah 90
Volume 1

নগরী

البَلَد

البلد

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

আল্লাহ আমাদের পরীক্ষার সম্মুখীন করেন এটা দেখানোর জন্য যে কে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবে আর কে ব্যর্থ হবে।

কিছু মানুষকে সুস্বাস্থ্য ও সম্পদ দিয়ে পরীক্ষা করা হয় এটা দেখার জন্য যে তারা কৃতজ্ঞ হবে কিনা।

প্রত্যেককে ভালো-মন্দ পার্থক্য করার ক্ষমতা দান করা হয়েছে।

যারা এই দানকে সঠিক কাজ করার জন্য ব্যবহার করে, তাদের জন্য মহাপুরস্কারের প্রতিশ্রুতি রয়েছে, আর যারা মন্দ কাজ বেছে নেয়, তাদের ভয়াবহ শাস্তির বিষয়ে সতর্ক করা হয়।

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

আল-আশাদ্দ নামের একজন প্রতিমাপূজক এত শক্তিশালী ছিল যে দশজন লোকও তাকে তার স্থান থেকে সরাতে পারতো না। সে তার শক্তি এবং মানুষকে ইসলাম থেকে দূরে সরানোর জন্য সে কত অর্থ অপচয় করেছে, তা নিয়ে গর্ব করতো। এই অনুচ্ছেদটি আল-আশাদ্দ এবং তার মতো অন্যদেরকে জানাতে এসেছে যে তাদের সৃষ্টিকর্তা সর্বশক্তিমান এবং যদি তারা সেই সমস্ত অর্থ অভাবীদের সাহায্য করার জন্য ব্যয় করতো, তাহলে তা অনেক ভালো হতো। (ইমাম আত-তাবারী কর্তৃক বর্ণিত)

অকৃতজ্ঞ কাফিরগণ

1আমি এই মক্কা নগরীর শপথ করছি। 2অথচ আপনি (হে নবী) এই নগরীতে নির্যাতিত হচ্ছেন। 3এবং প্রত্যেক পিতা-মাতা ও তাদের সন্তানের শপথ! 4আমরা নিশ্চয়ই মানুষকে এক চ্যালেঞ্জ থেকে অন্য চ্যালেঞ্জে যাওয়ার জন্য সৃষ্টি করেছি। 5এখন কি সে মনে করে যে, তার উপর কারো ক্ষমতা নেই? 6বড়াই করে বলে, 'আমি প্রচুর ধনসম্পদ উড়িয়ে দিয়েছি!' 7সে কি মনে করে যে তাকে কেউ দেখে না? 8আমরা কি তাকে দুটি চোখ দেইনি, 9একটি জিহ্বা, এবং দুটি ঠোঁট; 10এবং তাকে ভালো ও মন্দের দুটি পথ দেখিয়েছি?

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 1وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 2وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ 3لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ 4أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ 5يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا 6أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ 7أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ 8وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ 9وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ10

Verse 10: কিছু প্রতিকূলতা হলো সন্তান জন্মদান, দাঁত ওঠা, অসুস্থতা, পড়াশোনা, দারিদ্র্য, কাজ, ভ্রমণ, সন্তান লালন-পালন, বার্ধক্য, মৃত্যু এবং বিচার।

SIDE STORY

SIDE STORY

আসসালামু আলাইকুম! আমার নাম ওমর, আমি কানাডা থেকে এসেছি। গত রাতে আমি একটি স্বপ্ন দেখেছি, যেখানে একটি সুস্বাদু খাবারের থালা আমাকে আদালতে নিয়ে গিয়েছিল। চাল বিচারকের কাছে অভিযোগ করল যে এটি ইন্দোনেশিয়া থেকে এত দূর এসেছে, সবুজ মরিচ মেক্সিকো থেকে এসেছে, জলপাই তেল ফিলিস্তিন থেকে, স্যামন মাছ অস্ট্রেলিয়া থেকে, গাজর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে, পেঁয়াজ দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে, গোলাপি লবণ পাকিস্তান থেকে এবং মাশরুম কানাডা থেকে এসেছে। তারা সবাই অভিযোগ করল যে তাদের আমার টেবিলে আসতে হাজার হাজার মাইল ভ্রমণ করতে হয়েছে, এই খাবার চাষ, সংগ্রহ, মাছ ধরা, পরিবহন, বিক্রি, রান্না এবং পরিবেশনে অনেক মানুষ জড়িত ছিল। কিন্তু এই খাবারের অর্ধেক আবর্জনায় চলে গেল। সত্যি বলতে, আমি এই খাবারের দীর্ঘ যাত্রা বা আমার থালায় আসতে কতটা প্রচেষ্টা লেগেছে তা জানতাম না। আমি থালার সমস্ত জিনিসের কাছে ক্ষমা চাইলাম এবং বিচারকের কাছে প্রতিশ্রুতি দিলাম যে আমি সবসময় আমার খাবার শেষ করব অথবা দিনের জন্য পর্যাপ্ত খাবার নেই এমন কারো সাথে ভাগ করে নেব। আলহামদুলিল্লাহ।

Illustration

মানচিত্রে এই সমস্ত খাদ্যদ্রব্য যে দেশগুলো থেকে এসেছে, সেগুলো কি আপনি খুঁজে বের করতে পারবেন?

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

অপচয় একটি খারাপ অভ্যাস। একজন মুসলমানের অপচয় করা উচিত নয়। তবে, আমাদের মধ্যে কেউ কেউ অসাবধানতাবশত অপচয় করে। এর মধ্যে রয়েছে:

Illustration

১ এমন জিনিসপত্রে অর্থ অপচয় করা যা আমাদের আসলে প্রয়োজন নেই:

২ শুধুমাত্র দাঁত ব্রাশ করার জন্য গ্যালন গ্যালন পানি অপচয় করা:

৩ কোনো কারণ ছাড়াই বাতি জ্বালিয়ে রাখা:

৪ একটি আপেলে এক কামড় দিয়ে তারপর পচতে দেওয়া:

আমাদের থালা খাবার দিয়ে ভর্তি করা যা আমরা কখনো শেষ করতে পারি না।

শৌচাগার ব্যবহারের পর নিজেদের মোছার জন্য একবারে একটি পুরো টয়লেট পেপারের রোল ব্যবহার করা।

একটি জুসের প্যাকেট থেকে কয়েক চুমুক পান করে বাকিটা ফেলে দেওয়া।

একটি স্কেচবুকের কয়েকটি পাতা ব্যবহার করে তারপর একটি নতুন চাওয়া।

আমাদের কাপড় নোংরা না থাকা সত্ত্বেও ধোয়ার জন্য বলা।

১০ এবং সবচাইতে খারাপ: আমাদের সময় নষ্ট করা।

একটি ২০১৮ সালের প্রতিবেদন অনুসারে, প্রতি বছর উত্তর আমেরিকায় ১৬৮ মিলিয়ন টন খাদ্য নষ্ট হয়, যেখানে আমেরিকানরা জনপ্রতি ৪১৫ কিলোগ্রাম (৯১৫ পাউন্ড), কানাডিয়ানরা জনপ্রতি ৩৯৬ কিলোগ্রাম (৮৭৩ পাউন্ড), এবং মেক্সিকানরা জনপ্রতি ২৪৯ কিলোগ্রাম (৫৪৯ পাউন্ড) খাদ্য নষ্ট করে।

পরবর্তী অনুচ্ছেদ অনুসারে, অপচয় করার পরিবর্তে ক্ষুধার্তদের খাওয়ানো এবং এতিমদের যত্ন নেওয়া উচিত।

১ পরিবেশগত সহযোগিতা কমিশন ২০১৮ সালের প্রতিবেদন (সিইসি): (www3.cec.org/fw/food-waste-reports)। ওয়েবসাইট পরিদর্শনের তারিখ: ৩ জুলাই, ২০১৯।

কল্যাণের কঠিন পথ

11যদি সে এর পরিবর্তে নেকীর কঠিন পথটি অবলম্বন করত! 12আর কিসে তোমাকে জানাবে যে, কঠিন পথটি অবলম্বন করা কী? 13তা হলো দাসমুক্তি, 14অথবা দুর্ভিক্ষের সময় খাদ্য দান করা 15আত্মীয়-এতিমকে। 16অথবা চরম অভাবগ্রস্ত মিসকীনকে। 17তারপর সে তাদের অন্তর্ভুক্ত হবে যারা ঈমান এনেছে এবং পরস্পরকে ধৈর্য ধারণের উপদেশ দেয় ও পরস্পরকে মারহামার উপদেশ দেয়। 18এরাই আসহাবুল ইয়ামীন। 19আর যারা আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে, তারাই আসহাবুল মাশআমা। 20তাদের উপর আগুন আবদ্ধ করে দেওয়া হবে।

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ 11وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ 12فَكُّ رَقَبَةٍ 13أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ 14يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ 15أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ 16ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ 17أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ 18وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡ‍َٔمَةِ 19عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ20

Al-Balad () - Kids Quran - Chapter 90 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab