পারস্পরিক ক্ষতি
التَّغَابُن
التَّغابُن

LEARNING POINTS
কাফিররা বলে যে মৃত্যুর পর কোনো জীবন নেই, তাই এই সূরাটি আল্লাহর সৃষ্টি করার এবং বিচার দিবসের জন্য সবাইকে পুনরুত্থিত করার ক্ষমতা উল্লেখ করে এর জবাব দেয়।
কিয়ামতের দিনে মানুষ সফল ও ব্যর্থ দুই ভাগে বিভক্ত হবে – সফলরা জান্নাতে যাবে এবং ব্যর্থরা জাহান্নামে যাবে।
আল্লাহ সর্বদা তাদের সাহায্য করেন যারা তাঁর উপর তাওয়াক্কুল করে।
একজন মুসলমানের সর্বদা আল্লাহর প্রতি খাঁটি ঈমান রাখা উচিত এবং কোনো ব্যক্তি বা কোনো কিছু দ্বারা বিচ্যুত হওয়া উচিত নয়।

WORDS OF WISDOM
আয়াত ১-৪ আল্লাহর অসীম জ্ঞান এবং সৃষ্টি করার ক্ষমতা সম্পর্কে আলোচনা করে। তিনিই আমাদের নিখুঁত আকৃতি দান করেছেন। সুতরাং, আপনি দেখতে যেমনই হন না কেন, এটিই সেই আকৃতি যা আল্লাহ বিশেষভাবে আপনার জন্য তৈরি করেছেন। আর মানুষ যাই বলুক না কেন, আল্লাহর দৃষ্টিতে আপনার আকৃতি নিখুঁত। গায়ের রঙ, নাকের আকৃতি বা চুলের গুণগত মানের কারণে কাউকে উৎপীড়ন করা উচিত নয়।
কেউ হয়তো জিজ্ঞাসা করতে পারে, যদি আল্লাহ মানুষকে সর্বোত্তম আকৃতিতে সৃষ্টি করে থাকেন, তাহলে কেন কিছু মানুষ অন্ধ, বধির বা বোবা হয়ে জন্মায়? এই প্রশ্নের উত্তর দিতে হলে আমাদের পুরো চিত্রটি দেখতে হবে। সামগ্রিকভাবে, আল্লাহ সবকিছু এবং প্রত্যেককে একটি উদ্দেশ্য নিয়ে সৃষ্টি করেছেন। মানুষ মাথা, শরীর, দুটি হাত এবং দুটি পা নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাদের সমস্ত অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সঠিকভাবে কাজ করার জন্য নিখুঁত স্থানে রয়েছে। কল্পনা করুন যদি আপনার নাক আপনার কনুইতে থাকত বা আপনার পা আপনার মাথায় থাকত! তবে, কিছু মানুষের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সঠিকভাবে কাজ করে না। প্রত্যেক ব্যক্তি শারীরিক, আত্মিক, মানসিক, আর্থিকভাবে এবং অন্যান্য উপায়ে বিভিন্নভাবে আশীর্বাদপ্রাপ্ত ও পরীক্ষিত হয়। যদিও প্রতিবন্ধকতা নিয়ে জন্মগ্রহণকারীদের জন্য এটি চ্যালেঞ্জিং হতে পারে, আল্লাহ তাদের এই জীবনে এবং পরকালে অন্য উপায়ে আশীর্বাদ করেন। মিশরের একটি ছোট গ্রামে বেড়ে ওঠার সময়, আমার কিছু কুরআন শিক্ষক অন্ধ ছিলেন, কিন্তু আল্লাহ তাদের একটি শক্তিশালী স্মৃতিশক্তি দিয়েছিলেন, যার ফলে তারা কেবল শুনেই পুরো কুরআন মুখস্থ করতে পেরেছিলেন। বিচার দিবসে, যারা এই জীবনে প্রতিবন্ধী ছিলেন, তারা নিখুঁতভাবে দেখতে, শুনতে, হাঁটতে এবং কথা বলতে পারবেন, এবং আল্লাহ তাদের ধৈর্য ও ত্যাগের জন্য জান্নাতে সম্মানিত করবেন।
আল্লাহর অসীম কুদরত এবং ইলম
1আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করে। রাজত্ব তাঁরই, আর সমস্ত প্রশংসা তাঁরই। আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। 2তিনিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তোমাদের মধ্যে কেউ কাফির এবং কেউ মুমিন। আর তোমরা যা কিছু করো, আল্লাহ তা দেখেন। 3তিনি আসমানসমূহ ও যমীনকে যথাযথ উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করেছেন। তিনি তোমাদেরকে আকৃতি দান করেছেন, অতঃপর তোমাদের আকৃতিকে সুন্দর করেছেন। আর তাঁরই দিকে শেষ প্রত্যাবর্তন। 4আসমানসমূহ ও যমীনে যা কিছু আছে, তিনি তা জানেন। আর তোমরা যা গোপন করো এবং যা প্রকাশ করো, তাও তিনি জানেন। আর অন্তরে যা কিছু আছে, আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ 1هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ 2خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ 3يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ4
পূর্ববর্তী অস্বীকারকারীগণ
5তোমরা মূর্তি উপাসকরা কি শোনোনি তাদের কাহিনী যারা তোমাদের পূর্বে কুফরি করেছিল? তারা তাদের কৃতকর্মের মন্দ পরিণতি ভোগ করেছিল এবং তাদের জন্য রয়েছে মর্মন্তুদ শাস্তি। 6এটা এই কারণে যে, তাদের রসূলগণ তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদিসহ আসতেন, কিন্তু তারা উপহাস করে বলত, "কয়েকজন সাধারণ মানুষ কিভাবে আমাদের পথপ্রদর্শন করবে?" অতঃপর তারা কুফরি করল ও মুখ ফিরিয়ে নিল। আর আল্লাহ তাদের ঈমানের মুখাপেক্ষী ছিলেন না। আর আল্লাহ অভাবমুক্ত, সর্বপ্রশংসিত।
أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ 5ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ6

SIDE STORY
একটি কাল্পনিক গল্প অনুসারে, দুই যমজ তাদের মায়ের গর্ভে থাকাকালীন কথা বলছিল। তাদের মধ্যে একজন 'জন্মের পরের জীবন'-এ বিশ্বাস করত এবং অন্যজন তা অস্বীকার করত। বিশ্বাসী অস্বীকারকারীকে বলল, 'আমি নিশ্চিত যে এই গর্ভের বাইরে জীবন আছে।' অস্বীকারকারী উত্তর দিল, 'কখনোই না। জন্মের পর আর কিছুই নেই। একবার আমরা এই জায়গা ছেড়ে গেলে, আমরা মারা যাবো।' বিশ্বাসী বলল, 'না, আমরা এক বৃহত্তর জগতে যাবো, ফলমূল ও শাকসবজি খাবো, ছুটাছুটি করবো এবং আলো দেখবো।' অস্বীকারকারী বলল, 'তুমি পাগল হয়ে গেছো। আমরা খেতে পারবো না কারণ আমাদের দাঁত নেই। আমরা ছুটাছুটি করতে পারবো না কারণ আমাদের পা খুব দুর্বল। এবং আমরা দেখতে পারবো না কারণ বাইরে কোনো আলো নেই।' বিশ্বাসী বলল, 'অবশ্যই পারবো। আমাদের মা আমাদের যত্ন নেবেন যতক্ষণ না আমরা খাওয়া, হাঁটা এবং দেখার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী হই।' অস্বীকারকারী উপহাস করে বলল, 'কী?! আমরা মাকে কখনো দেখিনি; আমরা মাকে কখনো স্পর্শ করিনি। মা যে আছেন তার কোনো প্রমাণ নেই।' বিশ্বাসী বলল, 'শুধু তুমি মাকে দেখোনি বলেই যে তিনি নেই, তা নয়। যদি তুমি তাকে তোমার চোখ দিয়ে দেখতে না পাও, তবে তুমি নিশ্চিতভাবে তাকে তোমার হৃদয় দিয়ে অনুভব করতে পারবে।'

WORDS OF WISDOM
নিম্নলিখিত অনুচ্ছেদ অনুসারে, কিছু লোক পরকালকে অস্বীকার করে, শুধুমাত্র এই কারণে যে তারা এটি তাদের চোখে দেখেনি। তবে, আমরা সবাই কিছু জিনিসের অস্তিত্বে বিশ্বাস করি, এমনকি সেগুলোকে না দেখেই। উদাহরণস্বরূপ, আত্মা, মন, অক্সিজেন, মহাকর্ষ, রেডিও তরঙ্গ এবং ইন্টারনেট। আমরা নিশ্চিতভাবে জানি যে আমাদের প্রপিতামহ-প্রপিতামহীরা বিদ্যমান ছিলেন, যদিও আমরা তাদের দেখিনি। যখন আল্লাহ বলেন যে কিছু বিদ্যমান, তখন আমাদের তাঁকে বিশ্বাস করা উচিত, কারণ তাঁর বাণী আমাদের নিজেদের চোখের দেখার চেয়েও বেশি সত্য। আপনি কি নিচের চিত্রে থাকা ব্যক্তিকে সংশোধন করতে পারেন?

বর্তমান অস্বীকারকারীদের প্রতি একটি বার্তা
7কাফেররা দাবি করে যে তাদের পুনরুত্থিত করা হবে না। বলুন, 'হে নবী, "হ্যাঁ, আমার রবের কসম, তোমাদের অবশ্যই পুনরুত্থিত করা হবে, অতঃপর তোমাদেরকে অবশ্যই অবহিত করা হবে যা তোমরা করেছ। আর এটা আল্লাহর জন্য সহজ।" 8সুতরাং তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি এবং সেই নূরের প্রতি ঈমান আনো যা আমি অবতীর্ণ করেছি। আর তোমরা যা করো, আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত। 9সেই দিনের কথা স্মরণ করো যেদিন তিনি তোমাদের সবাইকে একত্রিত করবেন সমাবেশের দিনে—সেটাই হবে লাভ-ক্ষতির দিন। সুতরাং যে আল্লাহতে বিশ্বাস করে এবং সৎকর্ম করে, তিনি তার থেকে তার পাপসমূহ মুছে দেবেন এবং তাকে এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যার তলদেশ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। এটাই মহাসাফল্য। 10আর যারা কুফরি করে এবং আমার নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে, তারাই হবে জাহান্নামের অধিবাসী, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। কতই না মন্দ সেই প্রত্যাবর্তনস্থল!
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ 7فََٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ 8يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَئَِّاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ 9وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ10

WORDS OF WISDOM
অনেক মানুষ জিজ্ঞাসা করে, কেন ভালো মানুষের সাথে খারাপ কিছু ঘটে? কেউ কেউ এমনকি তর্ক করে, যদি আল্লাহ থাকেন, তাহলে পৃথিবীতে এত মন্দ কেন? সমস্যা হলো কিছু মানুষ মনে করে এই জীবনটা একটা ফুটবল খেলার মতো, যেখানে ভালো ও মন্দ মানুষ একে অপরের বিরুদ্ধে খেলছে। যখন একজন দুষ্ট খেলোয়াড় একজন নিরীহ খেলোয়াড়কে লাথি মারে, তখন তারা আশা করে রেফারি এসে দুষ্ট খেলোয়াড়কে ধ্বংস করে দেবে অথবা তাকে সাথে সাথে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবে। আমাদের সর্বশক্তিমান আল্লাহর প্রতি বিনয়ী হওয়া উচিত। আমাদের বুঝতে হবে যে সবকিছু তাঁর সময়সূচী অনুযায়ী চলে। তিনি আমাদের সময়সূচী অনুযায়ী কাজ করেন না।

আমরা মুসলমানরা বিশ্বাস করি যে আল্লাহ মহাবিশ্বের নিয়ন্ত্রণকারী। কখনও কখনও আমরা বুঝি কেন কিছু ঘটনা ঘটে; কখনও কখনও আমরা বুঝি না। কুরআন অনুসারে, এমনকি ফেরেশতারাও জানতেন না কেন আল্লাহ মানবজাতিকে পৃথিবীতে স্থাপন করেছেন (২:৩০)। নবী ইব্রাহিম জানতেন না কিভাবে আল্লাহ মৃতদের জীবন দেবেন (২:২৬০)। তাই, তারা আল্লাহর কাছে উত্তর চেয়েছিলেন কারণ তারা শিখতে চেয়েছিলেন, তাঁর প্রজ্ঞা নিয়ে প্রশ্ন করতে নয়। আমরা বিশ্বাস করি যে আল্লাহ মহাজ্ঞানী। কতবার আমরা আনন্দিত হয়েছি যখন ভালো কিছু ঘটেছে কিন্তু তা আমাদের জন্য বিপর্যয় নিয়ে এসেছে? কতবার আমরা দুঃখ পেয়েছি কারণ খারাপ কিছু ঘটেছে এবং তা আমাদের জন্য আশীর্বাদ হয়ে এসেছে? আল্লাহ পুরো চিত্রটি দেখেন; আমরা কেবল একটি ছোট পিক্সেল দেখি। কখনও কখনও, আল্লাহ আপনাকে একটি চাকরি হারাতে দেবেন, কেবল আপনাকে আরও ভালো একটি দেওয়ার জন্য। নবী ইউসুফ একের পর এক কষ্টের শিকার হয়েছিলেন, কেবল মিশরের সরবরাহ মন্ত্রী হওয়ার জন্য। হয়তো আল্লাহ কাউকে আরও খারাপ কিছু থেকে রক্ষা করার জন্য তাদের সাথে খারাপ কিছু ঘটতে দেন। একজন যাত্রী একবার একটি ফ্লাইট মিস করেছিলেন। বিমানবন্দর থেকে বাড়ি ফেরার পথে তিনি খুব দুঃখিত ছিলেন। সকালে তিনি জানতে পারলেন যে বিমানটি সমুদ্রে বিধ্বস্ত হয়েছে। হয়তো আল্লাহ প্রাকৃতিক দুর্যোগ ঘটতে দেন, যাতে আমরা আমাদের সহমানবদের সাহায্য করার জন্য দান করতে পারি এবং স্বেচ্ছাসেবক হতে পারি। একজন ছাত্র একবার তার শিক্ষককে জিজ্ঞাসা করেছিল, আপনি কি বিশ্বের সমস্ত দুঃখী ও ক্ষুধার্ত মানুষকে দেখেন? আল্লাহ তাদের সাহায্য করার জন্য কী করেছেন? শিক্ষক উত্তর দিলেন, তিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন!

SIDE STORY
একবার বন্যা হয়েছিল এবং একজন লোক তার বাড়ির ছাদে উঠেছিল। যখন উদ্ধারকারী নৌকা তাকে নিতে এলো, তখন পানি ছাদ পর্যন্ত উঠে গিয়েছিল। তাকে নৌকায় উঠতে বলা হলো। কিন্তু সে বলল, আমি আল্লাহর উপর ভরসা করি। তিনিই আমাকে রক্ষা করবেন। এবার পানি তার পা পর্যন্ত উঠে গিয়েছিল এবং একটি হেলিকপ্টার এসে তাকে উঠতে বলল। সে বলল, আমি আল্লাহর উপর ভরসা করি। তিনিই আমাকে রক্ষা করবেন। তারপর পানি আবার বাড়ল এবং সে ভেসে গেল। ডুবে যাওয়ার সময় সে জিজ্ঞেস করল, আল্লাহ কেন তাকে সাহায্য করলেন না। সে জানত না যে আল্লাহ ইতিমধ্যেই সাহায্য করেছিলেন। তিনি তাকে একটি উদ্ধারকারী নৌকা এবং একটি হেলিকপ্টার পাঠিয়েছিলেন! এর নৈতিক শিক্ষা হলো, আল্লাহর উপর ভরসা রাখার পাশাপাশি আমাদেরও নিজেদের করণীয় কাজ করতে হবে।
এটি বিলকিস নামের একজন কানাডিয়ান বোনের একটি সত্য ঘটনা, যিনি মূলত তানজানিয়ার বাসিন্দা। ২০০২ সালে, তার বাড়ি আগুনে পুড়ে যাওয়ার কারণে তিনি তার ৪ সন্তানের মধ্যে ৩ জনকে হারান। যদিও এটি পরিবারের জন্য একটি ভয়াবহ অভিজ্ঞতা ছিল, বিলকিস হাল ছাড়েননি। তিনি আফ্রিকার কিছু দরিদ্র মানুষ, যাদের মধ্যে এতিমরাও ছিল, তাদের সাহায্য করার জন্য কামার ফাউন্ডেশন (তার বড় মেয়ের নামে একটি দাতব্য সংস্থা) শুরু করেন। তার সংস্থার মাধ্যমে, তিনি শিশুদের থাকার ও পড়াশোনার জায়গা এবং পান করার জন্য বিশুদ্ধ পানি সরবরাহ করেছেন। তিনি প্রচুর স্কুল ও চিকিৎসা সামগ্রী দিয়েও সাহায্য করেছেন। এটা সত্যি যে তিনি ৩টি সন্তান হারিয়েছেন, কিন্তু এখন তিনি অনেকের কাছেই মায়ের মতো।
আর্থার অ্যাশ ছিলেন একজন বিখ্যাত মার্কিন টেনিস খেলোয়াড় যিনি ১৯৭৫ সালে উইম্বলডন সহ অনেক জাতীয় ও আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় জিতেছিলেন। তবে, তার ভক্তরা জেনে হতবাক হয়েছিলেন যে হার্ট সার্জারির সময় এইডস-এ আক্রান্ত হওয়ার পর তিনি অল্প বয়সেই মারা যাবেন। সারা বিশ্ব থেকে সমর্থনের চিঠি আসতে শুরু করে। একটি আবেগপূর্ণ চিঠিতে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, ঈশ্বর কেন আপনার মতো কাউকে এই ভয়ানক অসুস্থতার জন্য বেছে নিলেন? অ্যাশ উত্তর দিলেন, লক্ষ লক্ষ মানুষ আছে যারা শিক্ষানবিশ এবং পেশাদার উভয় স্তরেই টেনিস খেলে। যখন ঈশ্বর আমাকে উইম্বলডনের কাপ বহন করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন, তখন আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করিনি, 'কেন আমি?' এখন, আমার তাঁকে জিজ্ঞেস করার অধিকার নেই, 'কেন আমি?'
২০১৪ সালে, আমি কানাডার হ্যামিল্টন, ওএন-এর একটি যুব শিবিরে টম (ইয়াকুব) নামের একজন নতুন মুসলিম ভাইয়ের সাথে দেখা করেছিলাম। তার বক্তৃতায়, তিনি আমাদেরকে বলেছিলেন কিভাবে তিনি ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন এবং তার হজ্ব সম্পন্ন করেছিলেন। তিনি আরও বলেছিলেন যে পরে তার ক্যান্সার ধরা পড়েছিল এবং ডাক্তাররা তাকে জানিয়েছিলেন যে তিনি এক বা দুই বছরের মধ্যে মারা যাবেন, দুটি ছোট সন্তান রেখে। আলোচনার পর আমি তার সাথে হাত মেলালাম এবং জিজ্ঞেস করলাম কেন তিনি তার দুঃখের গল্প বলার সময়ও মুখে বড় হাসি নিয়েছিলেন। তিনি বললেন, আমি খুশি কারণ আমি একজন মুসলিম হিসেবে আল্লাহর সাথে দেখা করব। আমি তখন জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি আপনার ছোট বাচ্চাদের নিয়ে চিন্তিত নন? তিনি হাসলেন এবং বললেন, আমি যতটা পারতাম তার চেয়েও বেশি আল্লাহ তাদের যত্ন নেবেন। ভাই টম ২০১৬ সালে ইন্তেকাল করেন এবং তাকে কিচেনার, ওএন শহরে দাফন করা হয়। তার জানাজায় অনেক লোক উপস্থিত হয়েছিল কারণ তারা তার বিনয়ী ব্যক্তিত্ব দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল।
নিম্নলিখিত অনুচ্ছেদ অনুসারে, যখন আমরা আল্লাহর উপর ভরসা করি, তখন তিনি কঠিন সময়ে আমাদের যত্ন নেবেন কি?
মুমিনদের সহায়তা
11আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত কোনো বিপদ আসে না। আর যে আল্লাহর প্রতি ঈমান আনে, তিনি তার অন্তরকে দুঃখ-কষ্টে সঠিক পথে পরিচালিত করেন। আর আল্লাহ সবকিছুর পূর্ণ জ্ঞান রাখেন। 12আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো। কিন্তু যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে আমাদের রাসূলের দায়িত্ব কেবল সুস্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া। 13আল্লাহ—তিনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। সুতরাং, আল্লাহর উপরই যেন মুমিনরা ভরসা করে।
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ 11وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ 12ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ13

BACKGROUND STORY
কিছু নতুন মক্কাবাসী মুসলিম মদিনায় নবী (সা.) এবং অন্যান্য মুমিনদের সাথে যোগ দিতে চেয়েছিলেন, কারণ তারা মক্কায় স্বাধীনভাবে তাদের ধর্ম পালন করতে পারছিলেন না। তবে, তাদের পরিবার তাদের সাথে যেতে অস্বীকার করেছিল, তাই সবাই মক্কায় থেকে গিয়েছিল। পরে, যখন তারা মদিনায় হিজরত করল, সেই মক্কাবাসী মুসলিমরা তাদের পরিবারের উপর ক্ষুব্ধ ছিল তাদের মক্কায় আটকে রাখার জন্য এবং অন্যান্য মুসলিমদের অর্জিত জ্ঞান থেকে বঞ্চিত হওয়ার জন্য। নিম্নলিখিত আয়াতে, আল্লাহ সেই ক্ষুব্ধ মুসলিমদের তাদের পরিবারকে ক্ষমা করতে এবং তাদের জীবন নিয়ে এগিয়ে যেতে শিক্ষা দিচ্ছেন। (ইমাম তিরমিযী কর্তৃক বর্ণিত)

SIDE STORY
অতীতে ঘটে যাওয়া খারাপ বিষয়গুলো কিভাবে অতিক্রম করা যায় সে বিষয়ে আলোচনা করার জন্য একজন আলেমকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তিনি একটি চমৎকার কৌতুক বলে শুরু করলেন, এবং সবাই উচ্চস্বরে হাসলো। তারপর তিনি একই কৌতুক দ্বিতীয়বার বললেন, এবং কেবল কয়েকজন হাসলো। তারপর তিনি তৃতীয়বারের মতো একই কৌতুকটি পুনরাবৃত্তি করলেন, এবং কেউ হাসলো না কারণ কৌতুকটি খুব বিরক্তিকর হয়ে গিয়েছিল। তিনি তাদের বললেন, "এটাই আমার মূল কথা। ঠিক যেমন একটি ভালো কৌতুক পুনরাবৃত্তি করার সময় আপনারা হাসেননি, তেমনি অতীতের মন্দ বিষয়গুলো যখনই মনে পড়ে, বারবার দুঃখিত হবেন না। সেগুলো তো অতীত হয়ে গেছে। আপনি অতীতকে পরিবর্তন করতে পারবেন না, কিন্তু বর্তমানকে উপভোগ করার চেষ্টা করতে পারেন এবং ভবিষ্যৎকে আরও ভালো করতে পারেন।"
পরিবার ও সম্পদের পরীক্ষা
14হে মুমিনগণ! নিশ্চয় তোমাদের স্ত্রী ও সন্তানদের মধ্যে কেউ কেউ তোমাদের শত্রু। অতএব তাদের ব্যাপারে সতর্ক হও। আর যদি তোমরা ক্ষমা করো, উপেক্ষা করো এবং মার্জনা করো, তবে আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। 15তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি তো কেবল পরীক্ষা। আর আল্লাহর কাছেই রয়েছে মহাপুরস্কার। 16অতএব তোমরা আল্লাহকে ভয় করো তোমাদের সাধ্য অনুযায়ী, শোনো ও আনুগত্য করো, এবং দান করো—এটা তোমাদের জন্য উত্তম হবে। আর যারা নিজেদের কৃপণতা থেকে মুক্ত, তারাই প্রকৃত সফলকাম। 17যদি তোমরা আল্লাহকে উত্তম ঋণ দাও, তিনি তা তোমাদের জন্য বহুগুণ বৃদ্ধি করবেন এবং তোমাদের ক্ষমা করবেন। আর আল্লাহ গুণগ্রাহী, পরম সহনশীল। 18তিনিই দৃশ্য ও অদৃশ্যের পরিজ্ঞাতা—পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ 14إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ 15فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ 16إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ 17عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ18
Verse 17: স্বামীরা বা স্ত্রীরা।
Verse 18: তুমি ভালো কাজ করলে তিনি সন্তুষ্ট হন এবং ভুল করলে তোমাকে শুধরে নেওয়ার জন্য আবার সুযোগ দেন।