চাঁদ
القَمَر
القَمَر

LEARNING POINTS
কিয়ামত দ্রুত সন্নিকটে।
মক্কাবাসীদের অনুরোধে নবীর সময়ে চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল। তারা তখনও বলেছিল যে এই অলৌকিক ঘটনাটি কেবল জাদু ছিল।
যারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহ প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং তাঁর নবীদের প্রতি দুর্ব্যবহার করেছিল, তারা শাস্তিপ্রাপ্ত হয়েছিল।
মূর্তিপূজকদের শাস্তি আশা করা উচিত, কারণ আল্লাহ সর্বদা তাঁর নবীদের সমর্থন করেন।
মুমিনদের মহাপুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে।


BACKGROUND STORY
মক্কার মুশরিকরা নবীকে চ্যালেঞ্জ করেছিল যে, যদি তিনি তাদের তার বার্তায় বিশ্বাস করাতে চান, তবে যেন চাঁদকে দ্বিখণ্ডিত করেন। যখন চাঁদ সত্যিই দ্বিখণ্ডিত হলো এবং তারা তা নিজেদের চোখে দেখল, তখন তারা এই অলৌকিক ঘটনা প্রত্যাখ্যান করে বলল, "সেই পুরনো জাদু।" {ইমাম আত-তাবারী কর্তৃক বর্ণিত} পূর্ববর্তী অস্বীকারকারীরাও তাদের সময়ের নবীদের সাথে একই কাজ করেছিল। যখন নূহ (আঃ) কিস্তি নির্মাণ করলেন, তার লোকেরা বলল, "শুধুমাত্র একজন পাগলই মরুভূমিতে নৌকা বানাবে!" যখন মূসা (আঃ) তার লাঠিকে সাপে পরিণত করলেন, ফেরাউনের লোকেরা বলল, "সে নিশ্চিতভাবেই একজন জাদুকর।" যখন ঈসা (আঃ) পানির উপর দিয়ে হাঁটলেন, তার শত্রুরা বলল, "সে তো সাঁতার কাটতে জানে না!"

WORDS OF WISDOM
কেউ হয়তো জিজ্ঞাসা করতে পারে, "যদি এই সূরায় উল্লিখিত নবীগণ ভালো ও যত্নশীল মানুষ ছিলেন, তাহলে তাদের নিজ জাতি কেন তাদের ঘৃণা করত এবং উপহাস করত?" কুরআন (১১:৬২ এবং ১১:৮৭) আমাদের জানায় যে, অবিশ্বাসীরা নবী হওয়ার আগে তাদের নবীগণকে ভালোবাসত এবং সম্মান করত। তারা তাদের সততা, দয়া এবং ভালো গুণাবলিকে ভালোবাসত। কিন্তু যখনই সেই নবীগণ আল্লাহর পক্ষ থেকে বার্তা নিয়ে এলেন, মানুষকে সঠিক ও ভুলের বিষয়ে জানাতে লাগলেন, তখন তাদের জাতি তাদের প্রত্যাখ্যান করল এবং তাদের নিয়ে উপহাস করল। অস্বীকারকারীরা অর্থ উপার্জন এবং একটি ভালো জীবন যাপনকেই বেশি গুরুত্ব দিত, এমনকি যদি এর অর্থ অন্যদের সাথে দুর্ব্যবহার করা এবং প্রতারণা করাও হতো। যখন একজন নবী দুর্নীতি, দুর্ব্যবহার এবং প্রতারণার বিরুদ্ধে কথা বলতে আসতেন, তখন দুর্নীতিবাজ, দুর্ব্যবহারকারী এবং প্রতারকরাই তাকে প্রথমে চ্যালেঞ্জ করত এবং উপহাস করত। এটি একটি কারণ কেন সংবাদ মাধ্যমে ইসলামের উপর আক্রমণ করা হয়। ইসলাম কেবল একটি ধর্ম নয়, বরং একটি পূর্ণাঙ্গ জীবন ব্যবস্থা—যা সমাজে মন্দের বিরুদ্ধে কথা বলাকেও অন্তর্ভুক্ত করে!
মক্কাবাসী মূর্তিপূজকদের উদ্দেশ্যে সতর্কবাণী
1কিয়ামত আসন্ন প্রায় এবং চাঁদ বিদীর্ণ হয়েছে। 2কিন্তু যখনই তারা কোনো নিদর্শন দেখে, তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে, “এ তো চিরাচরিত যাদু!” 3তারা সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছে এবং তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করেছে—আর প্রত্যেকেই তার প্রাপ্য ফল পাবে। 4অথচ ধ্বংসপ্রাপ্ত জাতিসমূহের যে কাহিনী তাদের কাছে পৌঁছেছে, তা যথেষ্ট সতর্কবাণী। 5এটি গভীর প্রজ্ঞাময়, কিন্তু সতর্কবাণী তাদের কোনো উপকারে আসে না। 6সুতরাং, হে নবী, তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। এবং অপেক্ষা করুন সেই দিনের যখন আহ্বানকারী ফেরেশতা এক ভয়াবহ বিষয়ের দিকে ডাকবে। 7নতদৃষ্টিতে তারা কবর থেকে বেরিয়ে আসবে, যেন তারা ছড়িয়ে পড়া পঙ্গপাল। 8আহ্বানকারীর দিকে ছুটে গিয়ে অবিশ্বাসীরা বলবে, “এটা এক কঠিন দিন!”
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ 1وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ 2وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ 3وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ 4حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ 5فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ 6خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ 7مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ8
Verse 7: ফেরেশতা ইসরাফিল, যিনি তাদের বিচারের জন্য পুনরুত্থিত করবেন।
Verse 8: পঙ্গপাল
নূহের কওম
9তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায় সত্যকে অস্বীকার করেছিল এবং আমাদের বান্দাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল, তাকে পাগল আখ্যা দিয়েছিল। আর তাকে কষ্ট দেওয়া হয়েছিল। 10অতঃপর সে তার রবের কাছে দু'আ করল, “আমি পরাভূত, সুতরাং আমাকে সাহায্য করুন!” 11অতঃপর আমরা মুষলধারে বৃষ্টি দ্বারা আকাশের দ্বারসমূহ খুলে দিলাম, 12এবং ভূমিকে ঝর্ণাধারা দ্বারা বিদীর্ণ করলাম, ফলে পানি মিলিত হলো এক পূর্বনির্ধারিত শাস্তির জন্য। 13আর আমরা তাকে তক্তা ও পেরেক নির্মিত সেই জাহাজে আরোহণ করালাম, 14আমাদের তত্ত্বাবধানে ভাসমান অবস্থায়, তাদের জন্য এক ন্যায্য শাস্তি ছিল সেই রসূলকে প্রত্যাখ্যান করার কারণে। 15আমরা অবশ্যই এটিকে একটি নিদর্শন হিসেবে রেখেছি। সুতরাং, উপদেশ গ্রহণকারী কেউ কি আছে? 16তখন আমার সতর্কবাণী ও শাস্তি কত প্রবল ছিল! 17আর আমরা অবশ্যই কুরআনকে স্মরণ করার জন্য সহজ করে দিয়েছি। সুতরাং, স্মরণকারী কেউ কি আছে?
۞ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ 9فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ 10فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ 11وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ 12وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ 13تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ 14وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةٗ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ 15فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ 16وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ17
হুদের কওম
18আদ জাতিও সত্য প্রত্যাখ্যান করেছিল। অতঃপর কেমন ছিল আমার সতর্কবাণী ও শাস্তি! 19নিশ্চয় আমরা তাদের বিরুদ্ধে এক প্রচণ্ড ঘূর্ণিঝড় পাঠিয়েছিলাম, এক অবিরাম অমঙ্গলময় দিনে, 20যা মানুষকে উপড়ে ফেলছিল, তাদের ফেলে রেখেছিল উপড়ানো খেজুর গাছের কাণ্ডের মতো। 21অতঃপর কেমন ছিল আমার সতর্কবাণী ও শাস্তি! 22আর আমরা তো কুরআনকে স্মরণ করার জন্য সহজ করে দিয়েছি। অতএব, স্মরণ করার কেউ আছে কি?
كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ 18إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ 19تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ 20فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ 21وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ22
সালেহ-এর কওম
23সামূদও সতর্কবাণীসমূহ প্রত্যাখ্যান করেছিল, 24তারা বলল, "আমরা কি আমাদের মধ্য থেকে একজন সাধারণ মানুষের অনুসরণ করব? তাহলে তো আমরা সত্যিই পথভ্রষ্ট ও উন্মাদ হয়ে যাব। 25আমাদের সকলের মধ্য থেকে কি শুধু তার উপরই ওহী নাযিল করা হয়েছে? বরং সে একজন মিথ্যাবাদী ও দাম্ভিক।" 26সালিহকে (আ.) বলা হলো, "তারা শীঘ্রই জানতে পারবে মিথ্যাবাদী ও দাম্ভিক কে। 27আমরা উটনীকে তাদের জন্য পরীক্ষা হিসেবে পাঠাচ্ছি। সুতরাং তুমি তাদের প্রতি লক্ষ্য রাখো এবং ধৈর্য ধারণ করো।" 28আর তাদের বলো যে, পানীয় জল তাদের ও তার মধ্যে বন্টন করা হবে, একদিন তার জন্য এবং একদিন তাদের জন্য। 29অতঃপর তারা তাদের এক সঙ্গীকে ডাকলো, ফলে সে তাকে হত্যা করার দুঃসাহস করলো। 30অতঃপর কেমন ছিল আমার সতর্কবাণী ও শাস্তি! 31নিশ্চয়ই আমরা তাদের বিরুদ্ধে একটি মাত্র মহাগর্জন পাঠিয়েছিলাম, ফলে তারা বেড়া প্রস্তুতকারীদের শুষ্ক কাষ্ঠের মতো হয়ে গিয়েছিল। 32আর অবশ্যই আমরা কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি উপদেশ গ্রহণের জন্য; অতএব, আছে কি কোনো উপদেশ গ্রহণকারী?
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ 23فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ 24أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ 25سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ 26إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ 27وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ 28فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ 29فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ 30إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ 31وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ32
লূতের কওম
33লূতের কওমও সতর্কবাণী অস্বীকার করেছিল। 34আমরা তাদের উপর প্রস্তর বর্ষণ করেছিলাম। 35লূতের পরিবারভুক্ত মুমিনগণকে আমরা রাতের শেষ প্রহরে রক্ষা করেছিলাম, আমাদের পক্ষ থেকে এক নিয়ামতস্বরূপ। এভাবেই আমরা প্রতিদান দিই যারা শুকরিয়া আদায় করে। 36তিনি তাদের পূর্বেই আমাদের কঠোর পাকড়াও সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন, কিন্তু তারা সতর্কবাণী সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করেছিল। 37আর তারা তার কাছে তার ফেরেশতা-অতিথিদের দাবি করেছিল, তাই আমরা তাদের চোখ অন্ধ করে দিয়েছিলাম। আর তাদের বলা হয়েছিল, “তবে আমার সতর্কবাণী ও শাস্তি আস্বাদন করো।” 38আর অবশ্যই ভোরবেলায় তারা এক নিরবচ্ছিন্ন শাস্তি দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল। 39‘আবার’ তাদেরকে বলা হলো, “এখন আস্বাদন করো আমার সতর্কবাণী ও শাস্তি।” 40আর অবশ্যই আমরা কুরআনকে উপদেশ গ্রহণের জন্য সহজ করেছি। সুতরাং কোনো উপদেশ গ্রহণকারী আছে কি?
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۢ بِٱلنُّذُرِ 33إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ 34نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ 35وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ 36وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ 37وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ 38فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ 39وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ40
ফিরআউনের জাতি
41আর নিশ্চয়ই ফিরআউনের সম্প্রদায়ের কাছেও সতর্কবাণী এসেছিল। 42কিন্তু তারা আমাদের সমস্ত নিদর্শন প্রত্যাখ্যান করেছিল, অতঃপর আমরা তাদের পাকড়াও করলাম মহাপরাক্রমশালী, প্রবল প্রতাপশালীর কঠিন পাকড়াও দ্বারা।
وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ 41كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ42

SIDE STORY
কেউ হয়তো প্রশ্ন করতে পারে, আল্লাহ যদি মন্দ লোকেরা কী করবে তা লিখে রেখে থাকেন—তাদের সৃষ্টি করারও আগে—তাহলে তিনি কেন তাদেরকে কিয়ামতের দিন শাস্তি দেবেন? এই প্রশ্নের উত্তর দিতে, আসুন আমরা নিম্নলিখিত বিষয়গুলো নিয়ে চিন্তা করি। আমরা সূরা ক্বাফ (৫০)-এ যায়ান ও সারহানের গল্প পড়ি। তারা যমজ ভাই, যারা একই স্কুলে যায় এবং একই ডেস্কে বসে। যায়ান একজন খুব ভালো ছাত্র, যে সবসময় পড়াশোনা করে, তার হোমওয়ার্ক করে এবং তার শিক্ষকদের সম্মান করে। তার ভাই সারহান পড়াশোনা করে না বা তার হোমওয়ার্ক করে না, এবং সবসময় তার শিক্ষকদের অসম্মান করে। যায়ান একজন ভালো ছাত্র হতে বেছে নেয়, এবং সারহান একজন খারাপ ছাত্র হতে বেছে নেয়। অবশ্যই, তাদের শিক্ষকরা তাদের কাউকে এভাবে আচরণ করতে বাধ্য করেননি। এখন, বছরের শেষে পরীক্ষা দেওয়ার আগেই কে 'এ' পাবে এবং কে 'এফ' পাবে তা অনুমান করা কঠিন নয়।

WORDS OF WISDOM
নিচের ৪৯ নং আয়াত অনুসারে, আল্লাহ সবকিছু একটি নিখুঁত পরিকল্পনা অনুযায়ী সৃষ্টি করেছেন। একেই ক্বদর বলা হয়—আল্লাহ যা কিছু লিখেছেন এবং যা কিছু ঘটার অনুমতি দেন। যদি তিনি সবকিছু লিখে থাকেন, তার মানে এই নয় যে তিনি কাউকে কিছু করতে বাধ্য করছেন। মানুষের স্বাধীন ইচ্ছা আছে—কেউ ভালো কাজ বেছে নেয়, আবার কেউ মন্দ কাজ বেছে নেয়। যদি শিক্ষকদের চূড়ান্ত পরীক্ষায় কে ভালো করবে বা মন্দ করবে সে সম্পর্কে ধারণা থাকে, এবং আমি যদি জানি আমার বাচ্চাদের চকলেট ও ব্রোকলি দিলে তারা কোনটি বেছে নেবে, তাহলে আল্লাহ মানুষের প্রতিটি কাজ এবং তাদের প্রতিটি পছন্দের বিষয়ে নিখুঁত জ্ঞান রাখেন। অতএব, এই জীবনে তাদের কর্ম ও পছন্দের ভিত্তিতে কিয়ামত দিবসে প্রত্যেককে পুরস্কৃত বা শাস্তি দেওয়া হবে।

আল্লামা মুহাম্মদ ইকবাল (পাকিস্তানের মহান চিন্তাবিদ ও কবি) একবার বলেছিলেন, 'ব্যর্থরা তাদের ব্যর্থতার জন্য ক্বদরকে দায়ী করে, কিন্তু বুদ্ধিমানরা নিজেদেরকে ক্বদরের হাতিয়ার হিসেবে দেখে।' অন্য কথায়, ব্যর্থরা অলস এবং তাদের ব্যর্থতার জন্য দায়িত্ব নেয় না। যখন তারা ব্যর্থ হয়, তখন তারা বলে যে তারা ব্যর্থ হয়েছে কারণ আল্লাহ তাদের জন্য এটাই লিখেছেন। কিন্তু বুদ্ধিমানরা জানে যে আল্লাহ তাদের জন্য সাফল্য লিখেছেন যারা কঠোর পরিশ্রম করে, এবং তারা সফল হওয়ার জন্য তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করে, এমনকি যদি তাদের সফল হওয়ার আগে কয়েকবার চেষ্টা করতে হয়। একজন ব্যর্থ ব্যক্তি বলবে, 'যদি কেউ এটা করতে পারে, তবে তাকে করতে দাও। আর যদি কেউ এটা করতে না পারে, তবে আমার পক্ষে এটা করার কোনো উপায় নেই।' কিন্তু একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি বলবে, 'যদি কেউ এটা করতে পারে, আমিও এটা করতে পারি। আর যদি কেউ এটা করতে না পারে, তবে ইন-শা-আল্লাহ আমার এটা করার চেষ্টা করা উচিত।'

ফির'আউনের কওম
43এখন কি তোমরা (মক্কাবাসী) কাফিররা ঐ ধ্বংসপ্রাপ্ত জাতিগুলোর চেয়ে বেশি শক্তিশালী মনে করো? নাকি তোমাদের জন্য পবিত্র কিতাবসমূহে (শাস্তি থেকে) রক্ষা পাওয়ার প্রতিশ্রুতি আছে? 44নাকি তারা বলে, "আমরা এক সুসংহত দল, আমরাই বিজয়ী হবো।"? 45অচিরেই তাদের সুসংহত দলটি পরাজিত হবে এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শন করবে। 46বরং কিয়ামত তাদের নির্ধারিত সময়—আর সেই কিয়ামত হবে তাদের জন্য মহাবিপদ ও সবচেয়ে ভয়াবহ দুঃস্বপ্ন। 47নিশ্চয়ই অপরাধীরা পথভ্রষ্টতায় নিমজ্জিত এবং জ্বলন্ত অগ্নিশিখার দিকে ধাবিত হচ্ছে। 48যেদিন তাদের মুখে ভর করে আগুনে টেনে নেওয়া হবে, তাদের বলা হবে, "জাহান্নামের স্পর্শ আস্বাদন করো!" 49নিশ্চয়ই আমরা সবকিছু সৃষ্টি করেছি সুপরিকল্পিতভাবে। 50এর জন্য কেবল একটি মাত্র কথা, যা চোখের পলকে সম্পন্ন হয়। 51আমরা তো তোমাদের মত অনেককে ধ্বংস করে দিয়েছি। সুতরাং তোমাদের মধ্যে কি কেউ শিক্ষা গ্রহণ করবে? 52তারা যা কিছু করেছে, তা তাদের আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে। 53ছোট-বড় সবকিছুই সুনির্দিষ্টভাবে লিপিবদ্ধ আছে।
أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ 43أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ 44سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ 45بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ 46إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ 47يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ 48إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ 49وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۢ بِٱلۡبَصَرِ 50وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ 51وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ 52وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ53
Verse 53: যদি আল্লাহ কিছু ঘটাতে চান, তিনি শুধু বলেন, 'হও!' আর তা হয়ে যায়।
ফির'আউনের জাতি
54নিশ্চয়ই মুত্তাক্বীগণ থাকবে জান্নাত ও নহরসমূহের মধ্যে। 55সম্মানিত আসনে, সর্বশক্তিমান বাদশাহর সান্নিধ্যে।
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَهَرٖ 54فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۢ55