মুহাম্মদ

1যারা কুফরি করে এবং আল্লাহর পথ থেকে (মানুষকে) ফিরিয়ে রাখে, তিনি তাদের আমলসমূহকে নিষ্ফল করে দেবেন। 2আর যারা ঈমান আনে, সৎকর্ম করে এবং মুহাম্মদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতে বিশ্বাস স্থাপন করে—যা তাদের রবের পক্ষ থেকে সত্য—তিনি তাদের পাপসমূহ মোচন করে দেবেন এবং তাদের অবস্থাকে উন্নত করবেন। 3এটা এজন্য যে, কাফিররা বাতিলকে অনুসরণ করে, পক্ষান্তরে মুমিনরা তাদের রবের পক্ষ থেকে সত্যকে অনুসরণ করে। এভাবেই আল্লাহ মানুষের জন্য তাদের প্রকৃত অবস্থা স্পষ্ট করে দেন।

4সুতরাং যখন তোমরা কাফিরদের সাথে (যুদ্ধে) মুখোমুখি হও, তখন তাদের গর্দান মারো। অতঃপর যখন তোমরা তাদের সম্পূর্ণরূপে পরাভূত করো, তখন বন্দীদের শক্ত করে বাঁধো। এরপর তোমরা তাদের অনুগ্রহ করে অথবা মুক্তিপণের বিনিময়ে ছেড়ে দিতে পারো—যতক্ষণ না যুদ্ধ তার বোঝা নামায় (অর্থাৎ শেষ হয়)। এটাই (আল্লাহর বিধান)। যদি আল্লাহ চাইতেন, তিনি নিজেই তাদের সবাইকে পরাজিত করতে পারতেন। কিন্তু তিনি এটা করেন তোমাদের একজনকে অন্যের দ্বারা পরীক্ষা করার জন্য। আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়, তিনি তাদের আমল কখনো বিনষ্ট করবেন না। 5তিনি তাদের পথপ্রদর্শন করবেন (তাদের পুরস্কারের দিকে) এবং তাদের অবস্থা উন্নত করবেন। 6এবং তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যা তিনি তাদের জন্য পরিচিত করেছেন।

7হে মুমিনগণ! যদি তোমরা আল্লাহকে সাহায্য করো, তিনি তোমাদের সাহায্য করবেন এবং তোমাদের কদম সুদৃঢ় করবেন। 8আর যারা কাফির, তাদের জন্য ধ্বংস এবং তিনি তাদের আমলসমূহকে নিষ্ফল করে দিন। 9এটা এজন্য যে, তারা আল্লাহ যা নাযিল করেছেন, তা ঘৃণা করে; তাই তিনি তাদের আমলসমূহকে নিষ্ফল করে দিয়েছেন। 10তারা কি যমীনে ভ্রমণ করেনি দেখার জন্য যে, তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণতি কী হয়েছিল? আল্লাহ তাদেরকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিয়েছেন, এবং একই 'পরিণতি' 'মাক্কান' কাফিরদের জন্য অপেক্ষা করছে। 11এটা এজন্য যে, আল্লাহ মুমিনদের অভিভাবক, পক্ষান্তরে কাফিরদের কোনো অভিভাবক নেই।

12যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, আল্লাহ তাদেরকে এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যার তলদেশ দিয়ে নহরসমূহ প্রবাহিত হয়। আর কাফিররা শুধু ভোগ করে এবং পশুর মতো খায়। তাদের আবাসস্থল হবে আগুন।

13হে নবী, ভেবে দেখো, আমরা কত জনপদ ধ্বংস করেছি, যা তোমার জনপদ – যেখান থেকে তোমাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল – তার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী ছিল, আর তাদের জন্য কোনো রক্ষাকারী ছিল না! 14যারা তাদের রবের পক্ষ থেকে সুস্পষ্ট প্রমাণের উপর প্রতিষ্ঠিত, সেই 'মুমিনরা' কি তাদের মতো হতে পারে যাদের মন্দ কাজগুলো তাদের কাছে ভালো মনে হয় এবং 'কেবল' তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করে?

15জান্নাতের বর্ণনা, যা মুমিনদেরকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, তা হলো তাতে আছে স্বচ্ছ পানির নহরসমূহ, দুধের নহরসমূহ যার স্বাদ অপরিবর্তনীয়, পানকারীদের জন্য সুস্বাদু মদের নহরসমূহ এবং বিশুদ্ধ মধুর নহরসমূহ। সেখানে তাদের জন্য থাকবে সব ধরনের ফল এবং তাদের রবের পক্ষ থেকে ক্ষমা। তারা কি তাদের মতো হতে পারে, যারা চিরকাল আগুনে থাকবে এবং যাদেরকে ফুটন্ত পানি পান করানো হবে যা তাদের নাড়িভুঁড়ি ছিন্নভিন্ন করে দেবে?

16তাদের মধ্যে কিছু লোক আছে যারা আপনার কথা শোনে, হে নবী। কিন্তু যখন তারা আপনার কাছ থেকে চলে যায়, তখন তারা জ্ঞানপ্রাপ্ত মুমিনদেরকে উপহাস করে বলে, "সে এইমাত্র কী বলল?" এরাই তারা যাদের অন্তরে আল্লাহ মোহর মেরে দিয়েছেন এবং যারা কেবল তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করে। 17আর যারা সৎপথপ্রাপ্ত, তিনি তাদের হেদায়েত বৃদ্ধি করেন এবং তাদের ঈমান বৃদ্ধি করেন। 18তারা কি শুধু কিয়ামতের অপেক্ষায় আছে যে, তা তাদের উপর আকস্মিকভাবে এসে পড়বে? এর কিছু নিদর্শন তো ইতিমধ্যেই এসে গেছে। যখন তা তাদের উপর এসে পড়বে, তখন কি তাদের জন্য উপদেশ গ্রহণ করা খুব দেরি হয়ে যাবে না?

19অতএব, জেনে রাখো যে, আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই।

20বিশ্বাসীরা বলে, "যদি একটি সূরা অবতীর্ণ হতো 'আত্মরক্ষার অনুমতি দিয়ে'!" কিন্তু যখন একটি সূরা অবতীর্ণ হয়, যা স্পষ্টভাবে যুদ্ধ সম্পর্কে কথা বলে, তখন তুমি দেখবে যাদের অন্তরে ব্যাধি আছে, তারা তোমার দিকে এমনভাবে তাকিয়ে আছে যেন তারা মৃত্যুর মুখোমুখি। তাদের জন্য ভালো হতো ২১. আনুগত্য করা এবং সঠিক কথা বলা। তারপর যখন যুদ্ধ অপরিহার্য হয়ে পড়তো, তখন আল্লাহর প্রতি বিশ্বস্ত থাকলে নিশ্চয়ই তাদের জন্য ভালো হতো। 22এখন, যদি তোমরা 'মুনাফিকরা' মুখ ফিরিয়ে নাও, হয়তো তোমরা আবার দেশে ফ্যাসাদ সৃষ্টি করতে এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করতে ফিরে যাবে! 23এরাই তারা যাদেরকে আল্লাহ অভিশাপ দিয়েছেন, তাদেরকে বধির করে এবং তাদের চোখ অন্ধ করে দিয়েছেন। 24তবে কি তারা কুরআন নিয়ে চিন্তা করবে না? নাকি তাদের অন্তরে তালা ঝুলানো আছে?

25নিশ্চয়ই যারা তাদের কাছে হেদায়েত স্পষ্ট হওয়ার পর কুফরিতে ফিরে যায়, শয়তানই তাদের মনে কুমন্ত্রণা দিয়েছে এবং তাদের মিথ্যা আশা দিয়ে প্রতারিত করেছে। 26এটা এজন্য যে, তারা গোপনে তাদের কাছে বলেছিল যারা আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তা ঘৃণা করে, "আমরা কিছু বিষয়ে তোমাদের আনুগত্য করব।" কিন্তু আল্লাহ তাদের গোপন পরিকল্পনা সম্পূর্ণ জানেন। 27তখন কেমন হবে যখন ফেরেশতারা তাদের রূহ কব্জা করবে, তাদের মুখমণ্ডল ও পিঠে আঘাত করতে করতে! 28এটা এজন্য যে, তারা এমন কিছুর অনুসরণ করে যা আল্লাহকে অসন্তুষ্ট করে এবং ঘৃণা করে যা তাঁকে সন্তুষ্ট করে। তাই তিনি তাদের আমলসমূহ নিষ্ফল করে দিয়েছেন।

29অথবা যাদের অন্তরে ব্যাধি আছে তারা কি মনে করে যে, আল্লাহ তাদের বিদ্বেষ প্রকাশ করতে পারবেন না? 30আমরা চাইলে তাদেরকে তোমাকে (হে নবী) দেখিয়ে দিতে পারতাম, তখন তুমি তাদেরকে তাদের চেহারা দেখে সহজেই চিনতে পারতে। কিন্তু তুমি অবশ্যই তাদেরকে তাদের কথার ভঙ্গিতে চিনতে পারবে। আর আল্লাহ তোমরা যা কিছু করো, সে সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।

31আমরা তোমাদেরকে অবশ্যই পরীক্ষা করব, যতক্ষণ না আমরা তোমাদের মধ্য থেকে মুজাহিদ ও ধৈর্যশীলদের প্রকাশ করি এবং তোমাদের প্রকৃত অবস্থা উন্মোচন করি।

32নিঃসন্দেহে যারা কুফরি করে, আল্লাহর পথ থেকে (মানুষকে) বাধা দেয় এবং তাদের কাছে হেদায়েত সুস্পষ্ট হওয়ার পর রাসূলের বিরোধিতা করে, তারা আল্লাহর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। বরং তিনি তাদের আমলসমূহকে নিষ্ফল করে দেবেন।

33হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো, আর তোমাদের আমলসমূহ নষ্ট করো না। 34নিশ্চয় যারা কুফরি করেছে, এবং আল্লাহর পথ থেকে (মানুষকে) বাধা দিয়েছে, অতঃপর কাফির অবস্থায় মারা গেছে, আল্লাহ তাদেরকে কখনো ক্ষমা করবেন না। 35সুতরাং তোমরা দুর্বল হয়ো না এবং সন্ধির আহ্বান করো না, কারণ তোমরাই বিজয়ী হবে, আর আল্লাহ তোমাদের সাথে আছেন। এবং তিনি তোমাদের কর্মফল কখনো হ্রাস করবেন না।

36এই পার্থিব জীবন খেল-তামাশা বৈ আর কিছু নয়। কিন্তু যদি তোমরা ঈমান আনো এবং আল্লাহকে ভয় করো, তবে তিনি তোমাদেরকে তোমাদের পূর্ণ প্রতিদান দেবেন এবং তোমাদের সমস্ত সম্পদ দান করতে বলবেন না। 37যদি তিনি তোমাদের সমস্ত সম্পদ চাইতেন এবং তোমাদের উপর চাপ সৃষ্টি করতেন, তবে তোমরা দিতে অস্বীকার করতে এবং তিনি তোমাদের মন্দ অনুভূতিগুলো প্রকাশ করে দিতেন। 38তোমরা তো এমন যে, তোমাদেরকে আল্লাহর পথে সামান্য দান করার জন্য আহ্বান করা হচ্ছে। অথচ তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ দান করতে অস্বীকার করছো। আর যে তা করে, তা তার নিজেরই ক্ষতি। আল্লাহ অভাবমুক্ত, কিন্তু তোমরা তাঁর মুখাপেক্ষী। যদি তোমরা তবুও মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে তিনি তোমাদের পরিবর্তে অন্য এক জাতিকে নিয়ে আসবেন এবং তারা তোমাদের মতো হবে না।