বালুকার ঢিবি

1হা-মীম। 2এই কিতাব অবতীর্ণ হয়েছে আল্লাহ, মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়ের নিকট থেকে। 3আমরা আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু কেবল এক নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ও এক নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সৃষ্টি করেছি। অথচ কাফিররা যে বিষয়ে তাদের সতর্ক করা হয়েছে তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে। 4(হে নবী,) তাদের জিজ্ঞেস করুন, "তোমরা আল্লাহ ব্যতীত যাদেরকে ডাকো, তাদের সম্পর্কে কি ভেবে দেখেছো? আমাকে দেখাও, পৃথিবীতে তারা কী সৃষ্টি করেছে! নাকি আকাশমন্ডলীর সৃষ্টিতে তাদের কোনো অংশ আছে? এর পূর্বে অবতীর্ণ কোনো কিতাব আমার কাছে আনো অথবা জ্ঞানের কোনো নিদর্শন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।" 5আর তার চেয়ে অধিক পথভ্রষ্ট আর কে হতে পারে, যে আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন কাউকে ডাকে যে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার ডাকে সাড়া দিতে পারবে না এবং তাদের ডাক সম্পর্কে সম্পূর্ণ বেখবর? 6আর যখন এই ধরনের লোকদেরকে বিচারের জন্য একত্রিত করা হবে, তখন সেই মিথ্যা উপাস্যরা তাদের শত্রু হবে এবং তাদের উপাসনা অস্বীকার করবে।

7যখন তাদের কাছে আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করা হয়, তখন কাফিররা সত্য সম্পর্কে, যখন তা তাদের কাছে আসে, বলে, "এটা সুস্পষ্ট যাদু।" 8নাকি তারা বলে, "সে এটা (কুরআন) বানিয়েছে!"? বলুন, "হে রাসূল, যদি আমি তা করে থাকি, তবে আল্লাহর পাকড়াও থেকে আমাকে রক্ষা করার তোমাদের কোনো ক্ষমতা নেই। তোমরা এ সম্পর্কে যা কিছু মিথ্যা বল, তা তিনিই ভালো জানেন। আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে তিনিই যথেষ্ট। আর তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।" 9বলুন, "আমি প্রথম রাসূল নই যে প্রেরিত হয়েছি, আর আমি জানি না আমার বা তোমাদের সাথে কী ঘটবে। আমি শুধু তাই অনুসরণ করি যা আমার প্রতি ওহী করা হয়। আর আমি তো কেবল একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী।"

10বলুন, হে নবী, তাদের কাছে, "যদি এই কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে হয় এবং তোমরা তা প্রত্যাখ্যান করো, আর বনী ইসরাঈলের একজন সাক্ষী এর সত্যতা নিশ্চিত করে এবং ঈমান আনে, অথচ তোমরা অহংকার করো? নিশ্চয় আল্লাহ যালিম সম্প্রদায়কে পথপ্রদর্শন করেন না।" 11কাফিররা মুমিনদের সম্পর্কে বলে, "যদি এটা ভালো কিছু হতো, তবে তারা আমাদের আগে এতে পৌঁছাতো না।" যেহেতু তারা এর হেদায়েত প্রত্যাখ্যান করে, তাই তারা বলবে, "এটা তো এক পুরোনো মিথ্যা!" 12এই কুরআনের অনেক আগে মূসার কিতাব অবতীর্ণ হয়েছিল পথপ্রদর্শক ও রহমতস্বরূপ। আর এই কিতাব (কুরআন) হচ্ছে আরবী ভাষায় সত্যায়নকারী, যালিমদের সতর্ক করার জন্য এবং মুহসিনদের জন্য সুসংবাদস্বরূপ।

13নিশ্চয় যারা বলে, "আমাদের প্রতিপালক আল্লাহ," অতঃপর অবিচল থাকে—তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিত হবে না। 14তারাই জান্নাতের অধিবাসী হবে, সেখানে চিরকাল থাকবে, তাদের কৃতকর্মের পুরস্কারস্বরূপ।

15আর আমরা মানুষকে তাদের পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহার করার নির্দেশ দিয়েছি। তাদের মায়েরা তাদেরকে কষ্ট করে গর্ভে ধারণ করেছে এবং কষ্ট করে প্রসব করেছে। তাদেরকে গর্ভে ধারণ ও দুধ পান করাতে কমপক্ষে ত্রিশ মাস লাগে। অবশেষে, যখন সন্তান চল্লিশ বছর বয়সে পূর্ণতা লাভ করে, তখন সে দোয়া করে, "হে আমার রব! আমাকে এমনভাবে অনুপ্রাণিত করুন যাতে আমি সর্বদা আপনার সেই সমস্ত অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞ থাকি যা আপনি আমাকে ও আমার পিতামাতাকে দান করেছেন, এবং এমন সৎকর্ম করি যা আপনাকে সন্তুষ্ট করে। আর আমার জন্য আমার সন্তানদেরকে কল্যাণময় করুন। আমি সত্যিই আপনার কাছে তওবা করছি, এবং আমি আন্তরিকভাবে আপনার ইচ্ছার কাছে আত্মসমর্পণ করছি।" 16এরাই তারা যাদের ভালো কাজ আমরা গ্রহণ করব এবং তাদের পাপ ক্ষমা করব, জান্নাতবাসীদের সাথে। এটিই সেই সত্য প্রতিশ্রুতি যা তাদেরকে দেওয়া হয়েছে।

17কিন্তু কিছু লোক তাদের পিতামাতাকে তিরস্কার করে বলে, "যথেষ্ট হয়েছে! তোমরা কি আমাকে এই বলে সতর্ক করছো যে আমাকে (কবর থেকে) বের করা হবে, যদিও আমার আগে বহু প্রজন্ম চিরতরে মারা গেছে?" পিতামাতারা আল্লাহর কাছে সাহায্য চেয়ে ফরিয়াদ করে এবং তাদের সন্তানকে সতর্ক করে বলে, "ধিক্কার তোমাকে! ঈমান আনো। আল্লাহর ওয়াদা অবশ্যই সত্য।" কিন্তু সেই দুষ্টরা বলতে থাকে, "এগুলো তো শুধু রূপকথা।" 18এরাই তারা যাদের উপর আযাব অবধারিত হয়েছে তাদের পূর্বে গত হওয়া জিন ও মানুষের অন্যান্য দুষ্ট সম্প্রদায়ের মতো—তারা ছিল নিশ্চিতভাবে ক্ষতিগ্রস্ত।

19উভয় দলই তাদের কৃতকর্ম অনুযায়ী বিভিন্ন স্তরে থাকবে, যাতে তিনি তাদের পূর্ণ প্রতিদান দিতে পারেন। আর তাদের প্রতি কোনোরূপ অবিচার করা হবে না। 20স্মরণ করো সেই দিনের কথা, যখন কাফিরদেরকে আগুনের সামনে পেশ করা হবে। তাদেরকে বলা হবে, "তোমরা তোমাদের দুনিয়ার জীবনে তোমাদের সুখের অংশ ভোগ করেছ এবং সেগুলোকে পুরোপুরি উপভোগ করেছ। সুতরাং আজ তোমাদেরকে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি দ্বারা প্রতিদান দেওয়া হবে, জমিনে অন্যায়ভাবে তোমাদের অহংকার করার এবং সীমালঙ্ঘন করার কারণে।"

21আদ-এর ভাইকে স্মরণ করুন, যখন সে তার সম্প্রদায়কে সতর্ক করেছিল, যারা বালির টিলায় বাস করত – তার আগেও এবং পরেও সতর্ককারী ছিল – এই বলে, "আল্লাহ ছাড়া আর কারো ইবাদত করো না। আমি তোমাদের জন্য এক ভয়াবহ দিনের শাস্তির ভয় করি।" 22তারা বলল, "তুমি কি আমাদের দেবতাদের থেকে ফিরিয়ে নিতে এসেছ? তাহলে তুমি আমাদের যা দিয়ে ভয় দেখাচ্ছ, তা নিয়ে এসো, যদি তোমার কথা সত্য হয়।" 23সে উত্তর দিল, "কখন তা ঘটবে, তা কেবল আল্লাহই জানেন। আমি কেবল তোমাদের কাছে সেটাই পৌঁছে দিচ্ছি যা দিয়ে আমাকে পাঠানো হয়েছে। কিন্তু আমি দেখছি যে তোমরা এক অজ্ঞ সম্প্রদায়।" 24অতঃপর যখন তারা দেখল শাস্তি একটি 'ভারী' মেঘের আকারে তাদের উপত্যকাগুলির দিকে আসছে, তারা 'আনন্দের সাথে' বলল, "এটি এমন এক মেঘ যা আমাদের জন্য বৃষ্টি আনছে।" কিন্তু হুদ উত্তর দিলেন, "না, এটা সেটাই যা তোমরা দ্রুত চেয়েছিলে: এক 'ভয়াবহ' বাতাস যা বহন করছে এক যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি!" 25তা তার রবের আদেশে সবকিছু ধ্বংস করে দিল, তাদের ধ্বংসাবশেষ ছাড়া আর কিছুই দেখা যাচ্ছিল না। এভাবেই আমরা দুষ্ট লোকদের প্রতিদান দিই।

26আমরা অবশ্যই সেই ধ্বংসপ্রাপ্ত জাতিদের এমনভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলাম, যেভাবে তোমাদের (মক্কাবাসীদের) করিনি। আর আমরা তাদের দিয়েছিলাম শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও হৃদয়। কিন্তু তাদের শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও হৃদয় তাদের কোনোই উপকারে আসেনি, কারণ তারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করতে থাকতো। আর তাই তারা হতবাক হয়েছিল যা নিয়ে তারা ঠাট্টা-বিদ্রূপ করতো তা দেখে। 27আমরা অবশ্যই তোমাদের আশেপাশের অন্যান্য জনপদকে ধ্বংস করেছিলাম, তাদের সকল প্রকার নিদর্শন দেখানোর পর, যাতে হয়তো তারা সঠিক পথে ফিরে আসে। 28তাহলে কেন তাদের সাহায্য করা হলো না সেই 'প্রতিমা'গুলো দ্বারা, যাদের তারা আল্লাহ ব্যতীত উপাস্যরূপে গ্রহণ করেছিল তাঁর নৈকট্য লাভের আশায়? বরং তারা তাদের ব্যর্থ করেছিল। এটা হলো তাদের মিথ্যাচার ও যা তারা মনগড়া তৈরি করেছিল তার ফল।

29(স্মরণ করো, হে নবী,) যখন আমি একদল জিনকে তোমার দিকে পাঠিয়েছিলাম কুরআন শোনার জন্য। যখন তারা তা শুনলো, তারা পরস্পরের প্রতি বললো, "চুপ করে শোনো!" তারপর যখন তা শেষ হলো, তারা তাদের স্বজাতি জিনদের কাছে সতর্ককারী হিসেবে ফিরে গেল। 30তারা বললো, "হে আমাদের স্বজাতি জিনগণ! আমরা সত্যিই একটি মহিমান্বিত কিতাব শুনেছি যা মূসার পরে অবতীর্ণ হয়েছে, যা তার পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী। এটি সত্যের দিকে এবং সরল পথের দিকে পথনির্দেশ করে।" 31"হে আমাদের স্বজাতি জিনগণ! আল্লাহর আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দাও এবং তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো। তিনি তোমাদের গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন এবং তোমাদেরকে এক যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে রক্ষা করবেন।" 32"আর যে আল্লাহর আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দেবে না, তার জন্য পৃথিবীতে কোনো পলায়নের স্থান থাকবে না এবং তার জন্য তাঁর বিরুদ্ধে কোনো সাহায্যকারী থাকবে না। তারাই সম্পূর্ণভাবে পথভ্রষ্ট হয়েছে।"

33তারা কি জানে না যে আল্লাহ, যিনি আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং সেগুলোর সৃষ্টিতে ক্লান্ত হননি, তিনি মৃতদেরকে জীবন দিতে সক্ষম? অবশ্যই! নিশ্চয়ই তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। 34আর যেদিন কাফেরদেরকে আগুনের সামনে পেশ করা হবে, জিজ্ঞাসা করা হবে, 'এই দ্বিতীয় জীবন কি সত্য নয়?' তারা চিৎকার করে বলবে, 'আমাদের রবের কসম, অবশ্যই!' বলা হবে, 'তাহলে তোমাদের কুফরীর শাস্তি আস্বাদন করো।'

35সুতরাং ধৈর্য ধারণ করুন, যেমন দৃঢ়সংকল্প রাসূলগণ ধৈর্য ধারণ করেছিলেন। আর এই অস্বীকারকারীদের জন্য শাস্তি ত্বরান্বিত করতে চাইবেন না। যেদিন তারা দেখবে যে বিষয়ে তাদের সতর্ক করা হয়েছিল, সেদিন মনে হবে যেন তারা দুনিয়াতে দিনের এক ঘণ্টার বেশি অবস্থান করেনি। এটিই যথেষ্ট একটি সতর্কবাণী! ফাসিকরা ছাড়া আর কে ধ্বংস হবে?