হজ্জ

1হে মানবজাতি! তোমাদের প্রতিপালককে ভয় করো, কারণ কেয়ামতের প্রকম্পন এক ভয়ংকর জিনিস। 2যেদিন তোমরা তা দেখবে, প্রত্যেক স্তন্যদাত্রী তার দুগ্ধপোষ্যকে ভুলে যাবে, এবং প্রত্যেক গর্ভবতী তার গর্ভপাত ঘটাবে। আর তুমি মানুষকে দেখবে যেন তারা মাতাল, যদিও তারা মাতাল নয়, কিন্তু আল্লাহর শাস্তি বড়ই কঠিন।

3এখনও এমন কিছু লোক রয়েছে যারা আল্লাহ সম্পর্কে জ্ঞান ছাড়াই তর্ক করে এবং প্রত্যেক অবাধ্য শয়তানের অনুসরণ করে। 4এমন শয়তানদের জন্য নির্ধারিত হয়েছে যে, যে কেউ তাদের বন্ধু রূপে গ্রহণ করবে, তারা তাকে প্রতারিত করে জ্বলন্ত আগুনের শাস্তির দিকে পরিচালিত করবে।

5হে মানবজাতি! যদি তোমরা পুনরুত্থান সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করো, তবে জেনে রাখো যে, আমরাই তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি, অতঃপর শুক্রবিন্দু থেকে, তারপর আলাকা (জমাট রক্তপিণ্ড) থেকে, তারপর মাংসপিণ্ড থেকে—কিছু সুগঠিত এবং কিছু অগঠিত—যেন তোমাদের কাছে আমাদের ক্ষমতা সুস্পষ্ট করি। অতঃপর আমরা যা ইচ্ছা করি, তাকে একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত মাতৃগর্ভে স্থির রাখি, তারপর তোমাদেরকে শিশু রূপে বের করে আনি, যেন তোমরা পূর্ণ যৌবনে পৌঁছতে পারো। তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ অল্প বয়সেই মারা যায়, আর অন্যদেরকে বার্ধক্যের দুর্বলতম অবস্থায় পৌঁছানো হয়, যাতে তারা অনেক কিছু জানার পর কিছুই না জানে। আর তুমি ভূমিকে প্রাণহীন দেখতে পাও, কিন্তু যখনই আমরা তার উপর বৃষ্টি বর্ষণ করি, তখন তা সজীব হয়ে ওঠে ও স্ফীত হয়, আর সব ধরনের সুন্দর উদ্ভিদ উৎপন্ন করে। 6এটা এ কারণে যে, আল্লাহই একমাত্র সত্য, তিনিই মৃতকে জীবন দান করেন, এবং তিনিই সকল কিছুর উপর ক্ষমতাবান। 7আর নিশ্চয়ই কেয়ামত আসছে, এতে কোনো সন্দেহ নেই। আর আল্লাহ নিশ্চয়ই কবরবাসীদেরকে পুনরুত্থিত করবেন।

8এখনও এমন কিছু লোক আছে যারা আল্লাহ সম্পর্কে বিতর্ক করে, কোনো জ্ঞান, হেদায়েত বা পথপ্রদর্শক কিতাব ছাড়াই, 9অহংকারবশত মুখ ফিরিয়ে নেয়, যাতে অন্যদেরকে আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত করতে পারে। এই দুনিয়াতে তাদের জন্য রয়েছে লাঞ্ছনা, আর কেয়ামতের দিন আমরা তাদেরকে দহনের শাস্তি আস্বাদন করাবো। 10তাদেরকে বলা হবে, 'এটা তোমাদের কৃতকর্মের কারণে। আর আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি কখনো জুলুম করেন না।'

11আর কিছু লোক এমন আছে যারা আল্লাহর ইবাদত করে এক কিনারে থেকে। যদি তাদের কোনো কল্যাণ হয়, তারা তাতে সন্তুষ্ট থাকে। কিন্তু যদি কোনো ফিতনা আসে, তারা কুফরীতে লিপ্ত হয়, দুনিয়া ও আখিরাত উভয়ই হারায়। এটাই তো মহা ক্ষতি। 12তারা আল্লাহ্‌র পরিবর্তে এমন কিছুকে ডাকে যা তাদের কোনো ক্ষতি বা উপকার করতে পারে না। এটাই তো চরম পথভ্রষ্টতা। 13তারা তাদের ডাকে যাদের উপাসনা তাদের ক্ষতিই করে, উপকার করে না। কত নিকৃষ্ট অভিভাবক এবং কত নিকৃষ্ট সঙ্গী!

14নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিন ও সৎকর্মশীলদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার তলদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত। নিশ্চয়ই আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন।

15যে মনে করে যে, আল্লাহ তাঁর রসূলকে ইহকাল ও পরকালে সাহায্য করবেন না, সে যেন ছাদের সাথে একটি রশি টাঙিয়ে দেয় এবং তাতে ঝুলে পড়ে, তারপর সে দেখুক, তার এই কৌশল তার আক্রোশ দূর করতে পারে কিনা?

16আর এভাবেই আমরা এই 'কুরআন' সুস্পষ্ট আয়াতরূপে অবতীর্ণ করেছি। কিন্তু আল্লাহ যাকে ইচ্ছা করেন, কেবল তাকেই হেদায়েত করেন। 17নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিনগণ, ইহুদিগণ, সাবিঈন, খ্রিস্টানগণ, অগ্নি-উপাসকগণ এবং মুশরিকদের মধ্যে কিয়ামতের দিন বিচার করবেন। আল্লাহ সকল কিছুর উপর সাক্ষী।

18তুমি কি দেখ না যে, আল্লাহকে সিজদা করে যা কিছু আকাশসমূহে আছে এবং যা কিছু পৃথিবীতে আছে, আর সূর্য, চন্দ্র, নক্ষত্ররাজি, পর্বতমালা, বৃক্ষলতা, সকল জীবজন্তু এবং অনেক মানুষও? কিন্তু অনেকের উপর শাস্তি অবধারিত। আর আল্লাহ যাকে লাঞ্ছিত করেন, তাকে কেউ সম্মানিত করতে পারে না। নিশ্চয় আল্লাহ যা চান, তাই করেন।

19এই দুটি পরস্পর বিরোধী দল, যারা তাদের প্রতিপালক সম্পর্কে মতবিরোধ করে। যারা অবিশ্বাস করে, তাদের জন্য আগুনের পোশাক তৈরি করা হবে এবং তাদের মাথার উপর ফুটন্ত পানি ঢেলে দেওয়া হবে। 20যা তাদের পেটে যা কিছু আছে তা গলিয়ে দেবে, তাদের চামড়াসহ। 21এবং এর উপরে, তাদের জন্য লোহার হাতুড়ি রয়েছে। 22যখনই তারা জাহান্নামের ভয়াবহ যন্ত্রণা থেকে পালাতে চাইবে, তাদের আবার তার মধ্যে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। এবং তাদের বলা হবে, 'দহনের শাস্তি আস্বাদন করো!' 23কিন্তু আল্লাহ অবশ্যই যারা বিশ্বাস করে ও সৎকর্ম করে, তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার তলদেশে নহর প্রবাহিত হয়। সেখানে তাদের স্বর্ণ ও মুক্তার কঙ্কন দ্বারা সজ্জিত করা হবে এবং তাদের পোশাক হবে রেশমের। 24এটা এজন্য যে, তাদের হেদায়েত করা হয়েছে ঈমানের উত্তম কথার দিকে এবং প্রশংসিত পথের দিকে।

25নিশ্চয় যারা কুফরি করে এবং আল্লাহর পথ থেকে ও পবিত্র মসজিদ থেকে (মানুষকে) বাধা দেয়—যাকে আমরা সকল মানুষের জন্য, আবাসিক ও অনাবাসিক উভয়ের জন্য, নিরাপদ স্থান বানিয়েছি—আমরা তাদের আস্বাদন করাবো মর্মন্তুদ শাস্তি। আর যে কেউ এর মধ্যে অন্যায়ভাবে (বা জুলুম করে) অবমাননা করার সংকল্প করে, তার জন্যও (একই শাস্তি)।

26এবং স্মরণ করো, যখন আমরা ইব্রাহিমের জন্য ঘরের স্থান নির্দিষ্ট করে দিয়েছিলাম, (এই বলে যে,) আমার সাথে কাউকে ইবাদতে শরিক করো না এবং আমার ঘরকে পবিত্র রাখো তাদের জন্য যারা তাওয়াফ করে, দাঁড়ায়, রুকু করে ও সিজদা করে। 27মানুষের প্রতি হজ্জের ঘোষণা দাও। তারা তোমার কাছে আসবে পদব্রজে এবং প্রত্যেক শীর্ণ উটের পিঠে চড়ে, প্রত্যেক গভীর পথ থেকে। 28যাতে তারা তাদের জন্য নির্ধারিত কল্যাণ লাভ করতে পারে এবং নির্দিষ্ট দিনগুলোতে আল্লাহর নাম স্মরণ করে তাঁর দেওয়া চতুষ্পদ জন্তু যবেহ করে। অতঃপর তোমরা তা থেকে আহার করো এবং অভাবগ্রস্ত দরিদ্রদের আহার করাও। 29অতঃপর তারা যেন তাদের অপরিচ্ছন্নতা দূর করে, তাদের মানত পূর্ণ করে এবং প্রাচীন ঘরের তাওয়াফ করে।

26এবং স্মরণ করো, যখন আমরা ইব্রাহিমকে ঘরের স্থান নির্ধারণ করে দিয়েছিলাম, (এই বলে যে,) আমার সাথে কাউকে শরিক করো না এবং আমার ঘরকে পবিত্র রাখো তাদের জন্য যারা তাওয়াফ করে, দাঁড়ায়, রুকু করে ও সিজদা করে। 27মানুষের কাছে হজ্জের ঘোষণা দাও। তারা তোমার কাছে আসবে পদব্রজে এবং প্রত্যেক শীর্ণ উটের পিঠে চড়ে, দূর-দূরান্তের পথ থেকে। 28যাতে তারা তাদের জন্য নির্ধারিত কল্যাণসমূহ অর্জন করতে পারে এবং নির্দিষ্ট দিনগুলোতে আল্লাহর নাম স্মরণ করে তাঁর দেওয়া চতুষ্পদ জন্তু যবেহ করে। সুতরাং তোমরা তা থেকে খাও এবং অভাবগ্রস্ত দরিদ্রদের খাওয়াও। 29তারপর তারা যেন তাদের অপরিচ্ছন্নতা দূর করে, তাদের মানত পূর্ণ করে এবং প্রাচীন ঘরের তাওয়াফ করে।

30এই রকমই। আর যে আল্লাহর নির্দেশাবলীকে সম্মান করে, এটা তাদের জন্য তাদের রবের কাছে উত্তম। তোমাদের জন্য চতুষ্পদ জন্তুর মাংস হালাল করা হয়েছে, তবে যা তোমাদের কাছে ইতিপূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে তা ছাড়া। সুতরাং মূর্তিপূজার অপবিত্রতা থেকে দূরে থাকো এবং মিথ্যা কথা বলা থেকে বিরত থাকো। 31শুধু আল্লাহর প্রতি একনিষ্ঠ হও, তাঁর সাথে কাউকে শরিক না করে। যে কেউ আল্লাহর সাথে অন্যদের শরিক করে, সে যেন আকাশ থেকে পড়ে গেছে এমন ব্যক্তির মতো, আর তাকে পাখিরা ছোঁ মেরে নিয়ে গেছে অথবা বাতাস তাকে দূরবর্তী স্থানে উড়িয়ে নিয়ে গেছে। 32এই রকমই। আর যে আল্লাহর নিদর্শনাবলীকে সম্মান করে, এটা তাদের অন্তরের তাকওয়ার প্রমাণ। 33তোমরা নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত কুরবানীর পশু থেকে উপকৃত হতে পারো, তারপর তাদের কুরবানীর স্থান হলো প্রাচীন ঘরের কাছে।

34আমরা প্রত্যেক উম্মতের জন্য কোরবানির বিধান রেখেছি, যাতে তারা আল্লাহর দেওয়া চতুষ্পদ জন্তুগুলোর উপর আল্লাহর নাম উচ্চারণ করে। তোমাদের ইলাহ তো এক ইলাহ, সুতরাং তাঁরই কাছে আত্মসমর্পণ করো। আর হে নবী, সুসংবাদ দাও বিনয়ীদেরকে: 35যাদের অন্তর কেঁপে ওঠে যখন আল্লাহর নাম স্মরণ করা হয়, যারা তাদের উপর আপতিত বিপদে ধৈর্য ধারণ করে, এবং যারা সালাত কায়েম করে ও আমরা তাদের যা রিযিক দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করে।

36কুরবানীর উট ও গবাদি পশুকে আমরা তোমাদের জন্য আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত করেছি, তোমাদের জন্য এতে অনেক কল্যাণ রয়েছে। সুতরাং তোমরা তাদের উপর আল্লাহর নাম উচ্চারণ করো যখন তারা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ানো থাকে। যখন তারা তাদের পার্শ্বদেশে লুটিয়ে পড়ে যায়, তখন তোমরা তাদের গোশত থেকে খাও এবং অভাবগ্রস্তদের খাওয়াও – যারা যাচ্ঞা করে এবং যারা করে না। এভাবেই আমরা এসব পশুকে তোমাদের অধীন করে দিয়েছি, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো। 37তাদের গোশত ও রক্ত আল্লাহর কাছে পৌঁছে না। বরং তাঁর কাছে পৌঁছে তোমাদের তাকওয়া। এভাবেই তিনি তাদের তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন, যাতে তোমরা আল্লাহর মহিমা বর্ণনা করো তিনি তোমাদের যে হেদায়েত দিয়েছেন তার জন্য। আর সুসংবাদ দাও সৎকর্মশীলদের।

38নিঃসন্দেহে আল্লাহ বিশ্বাসীদের পক্ষাবলম্বন করেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ কোনো অকৃতজ্ঞ বিশ্বাসঘাতককে পছন্দ করেন না। 39যাদের উপর আক্রমণ করা হয়েছে, তাদের এখন অনুমতি দেওয়া হলো 'যুদ্ধ করার', কারণ তাদের প্রতি অন্যায় করা হয়েছে। আর আল্লাহ তাদের সাহায্য করতে অবশ্যই সক্ষম। 40তারাই, যাদেরকে তাদের ঘরবাড়ি থেকে অন্যায়ভাবে বের করে দেওয়া হয়েছে শুধু এই কারণে যে, তারা বলে: 'আমাদের রব আল্লাহ।' যদি আল্লাহ কিছু লোককে অন্যদের দ্বারা সংঘটিত অপব্যবহার প্রতিরোধে ব্যবহার না করতেন, তাহলে অবশ্যই ধ্বংস পৌঁছে যেত পবিত্র স্থানসমূহ, গির্জা, মন্দির এবং মসজিদসমূহে যেখানে আল্লাহর নাম প্রায়শই স্মরণ করা হয়। আল্লাহ অবশ্যই তাদের সাহায্য করবেন যারা তাঁর জন্য দাঁড়ায়। নিশ্চয়ই আল্লাহ শক্তিমান ও পরাক্রমশালী। 41যদি আমরা তাদেরকে পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত করি, তারা সালাত কায়েম করবে, যাকাত আদায় করবে, সৎকাজের আদেশ দেবে এবং অসৎকাজে নিষেধ করবে। আর সকল বিষয়ের চূড়ান্ত পরিণতি আল্লাহর কাছেই।

42যদি তারা আপনাকে অস্বীকার করে, হে নবী, তবে তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়ও অস্বীকার করেছিল, এবং আদ ও সামুদও, 43ইবরাহিমের সম্প্রদায়, লুতের সম্প্রদায়, 44এবং মাদইয়ানবাসীরাও। আর মুসাকেও অস্বীকার করা হয়েছিল। কিন্তু আমি অবিশ্বাসীদেরকে তাদের নির্ধারিত সময় পর্যন্ত অবকাশ দিয়েছিলাম, তারপর তাদেরকে পাকড়াও করেছিলাম। আর আমার শাস্তি কত কঠোর ছিল! 45কত জনপদকে আমরা ধ্বংস করেছি তাদের অন্যায়ের কারণে, সেগুলোকে সম্পূর্ণ বিধ্বস্ত করে রেখেছি। আর কত পরিত্যক্ত কূপ ও সুউচ্চ প্রাসাদ! 46তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি, যাতে তাদের অন্তর উপলব্ধি করতে পারে এবং তাদের কান শুনতে পারে? বস্তুত, চোখ অন্ধ হয় না, বরং বুকের ভেতরের অন্তরই অন্ধ হয়। 47তারা আপনাকে শাস্তি ত্বরান্বিত করতে বলে। অথচ আল্লাহ তাঁর ওয়াদা কখনো ভঙ্গ করেন না। কিন্তু আপনার রবের নিকট একদিন তোমাদের হাজার বছরের সমান। 48কত জনপদকে আমি অবকাশ দিয়েছিলাম যখন তারা যুলুম করছিল, তারপর আমি তাদের অতর্কিতে পাকড়াও করলাম। আর আমারই কাছে চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন।

49বলুন, 'হে মানবজাতি! আমি তো তোমাদের কাছে কেবল এক সুস্পষ্ট সতর্কবাণী নিয়ে প্রেরিত হয়েছি।' 50সুতরাং যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও সম্মানজনক রিযিক। 51আর যারা আমাদের আয়াতসমূহকে ব্যর্থ করার জন্য চেষ্টা করে, তারাই হবে জাহান্নামের অধিবাসী।

52হে নবী! আপনার পূর্বে যখনই আমি কোনো রসূল বা নবী পাঠিয়েছি আর সে আমার আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করেছে, শয়তান তার পাঠে (মানুষের মনে) সংশয় সৃষ্টি করতো। কিন্তু আল্লাহ শয়তানের প্রভাব দূর করে দিতেন। অতঃপর আল্লাহ তাঁর আয়াতসমূহ সুদৃঢ় করতেন। আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়। 53এভাবে, তিনি শয়তানের প্রভাবকে একটি পরীক্ষা স্বরূপ করবেন যাদের অন্তরে ব্যাধি আছে সেই মুনাফিকদের জন্য এবং যাদের অন্তর কঠিন সেই কাফিরদের জন্য। নিশ্চয়ই যালিমরা সত্যের বিরোধিতায় সীমালঙ্ঘন করেছে। 54আর যাতে জ্ঞানপ্রাপ্তরা জানতে পারে যে, এই ওহী আপনার রবের পক্ষ থেকে সত্য, অতঃপর তারা এতে বিশ্বাস স্থাপন করে, আর তাদের অন্তর এর প্রতি বিনীতভাবে ঝুঁকে পড়ে। আল্লাহ অবশ্যই মুমিনদেরকে সরল পথে পরিচালিত করেন। 55কিন্তু কাফিররা এই ওহী সম্পর্কে সন্দেহে থাকবে যতক্ষণ না কিয়ামত আকস্মিকভাবে তাদের উপর এসে পড়ে অথবা এক ধ্বংসাত্মক দিনের আযাব তাদের উপর আপতিত হয়।

56সেই দিন সমস্ত কর্তৃত্ব কেবল আল্লাহরই। তিনি সকলের বিচার করবেন। সুতরাং যারা বিশ্বাস করে ও সৎকর্ম করে, তারা থাকবে সুখের উদ্যানসমূহে। 57কিন্তু যারা কুফরি করে এবং আমাদের নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করে, তাদের জন্য রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি। 58আর যারা আল্লাহর পথে হিজরত করে, অতঃপর মৃত্যুবরণ করে অথবা নিহত হয়, আল্লাহ অবশ্যই তাদের উত্তম রিযিক দান করবেন। নিশ্চয় আল্লাহই শ্রেষ্ঠ রিযিকদাতা। 59তিনি অবশ্যই তাদের এমন এক স্থানে প্রবেশ করাবেন, যা দ্বারা তারা সন্তুষ্ট হবে। নিশ্চয় আল্লাহ মহাজ্ঞানী, পরম সহনশীল।

60এইরূপই। আর যারা ক্ষতির অনুরূপ প্রতিবিধান করে এবং তারপর তাদের প্রতি আবার অন্যায় করা হয়, আল্লাহ অবশ্যই তাদের সাহায্য করবেন। নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, মার্জনাকারী।

61এটা এজন্য যে আল্লাহ রাতকে দিনের মধ্যে প্রবেশ করান এবং দিনকে রাতের মধ্যে প্রবেশ করান। নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছু শোনেন ও দেখেন। 62এটা এজন্য যে আল্লাহই একমাত্র সত্য এবং তারা তাঁকে ছাড়া যাদেরকে ডাকে, সেগুলো সবই মিথ্যা। আর আল্লাহই প্রকৃত পক্ষে সুউচ্চ, সুমহান। 63তুমি কি দেখো না যে আল্লাহ আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করেন, অতঃপর ভূমি সবুজ হয়ে ওঠে? নিশ্চয় আল্লাহ সূক্ষ্মদর্শী, সর্ববিষয়ে অবহিত। 64আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে, সবই তাঁর। নিশ্চয় আল্লাহ অভাবমুক্ত, সকল প্রশংসার যোগ্য।

65তোমরা কি দেখো না যে আল্লাহ পৃথিবীর সবকিছু তোমাদের সেবায় নিয়োজিত করেছেন, এবং তাঁরই আদেশে সমুদ্রে বিচরণকারী জাহাজসমূহকেও? তিনি আকাশকে পৃথিবীর উপর পতিত হওয়া থেকে রক্ষা করেন, তবে তাঁর অনুমতি ছাড়া নয়। নিশ্চয় আল্লাহ মানুষের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু, পরম করুণাময়। 66আর তিনিই তো যিনি তোমাদেরকে জীবন দিয়েছেন, অতঃপর তোমাদের মৃত্যু ঘটান, অতঃপর তোমাদেরকে আবার জীবিত করবেন। কিন্তু মানুষ বড়ই অকৃতজ্ঞ।

67আমরা প্রত্যেক উম্মতের জন্য একটি শরীয়ত (জীবন বিধান) নির্ধারণ করেছি। সুতরাং হে নবী, তারা যেন এই বিষয়ে আপনার সাথে বিতর্ক না করে। আর সকলকে আপনার রবের দিকে আহ্বান করুন; আপনি নিশ্চিতভাবে সরল পথে আছেন। 68কিন্তু যদি তারা আপনার সাথে বিতর্ক চালিয়ে যায়, তাহলে বলুন, 'তোমরা যা করছো, আল্লাহই তা ভালো জানেন।' 69তোমাদের মতপার্থক্য সম্পর্কে আল্লাহ বিচার দিবসে তোমাদের সকলের মধ্যে ফয়সালা করবেন। 70আপনি কি জানেন না যে আল্লাহ আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবকিছু পূর্ণরূপে জানেন? নিশ্চয়ই তা সবই একটি কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে। আর এটা আল্লাহর জন্য খুবই সহজ।

71তবুও, যারা আল্লাহ ব্যতীত এমন কিছুর ইবাদত করে যার জন্য তিনি কোনো ক্ষমতা দেননি এবং সে সম্পর্কে তাদের কোনো জ্ঞান নেই। যারা যুলুম করে, তাদের কোনো সাহায্যকারী থাকবে না। 72যখন তাদের কাছে আমাদের সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করা হয়, তখন আপনি কাফিরদের মুখমণ্ডলে বিরক্তি স্পষ্টভাবে দেখতে পাবেন, যেন তারা তাদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়বে যারা তাদের কাছে আমাদের আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করে। বলুন, 'আমি কি তোমাদেরকে এর চেয়েও অধিক কষ্টদায়ক কিছুর সংবাদ দেব? তা হলো আগুন, যার দ্বারা আল্লাহ কাফিরদেরকে ভীতি প্রদর্শন করেছেন। কতই না নিকৃষ্ট প্রত্যাবর্তনস্থল!'

73হে মানবজাতি! একটি দৃষ্টান্ত দেওয়া হচ্ছে, মনোযোগ দিয়ে শোনো: তোমরা আল্লাহ ব্যতীত যাদেরকে ডাকো, সেই উপাস্যরা একটি মাছিও সৃষ্টি করতে পারে না, যদিও তারা সবাই একত্রিত হয়ে চেষ্টা করে। বস্তুত, যদি একটি মাছি তাদের কাছ থেকে কিছু ছিনিয়ে নেয়, তবে তারা তা ফিরিয়ে নিতেও পারবে না। কত দুর্বল তারা যারা ডাকে এবং যাদেরকে ডাকা হয়! 74তারা আল্লাহকে তাঁর প্রাপ্য সম্মান দেয়নি। নিশ্চয়ই আল্লাহ পরাক্রমশালী, সর্বশক্তিমান।

75আল্লাহ ফেরেশতা ও মানুষ থেকে রাসূল নির্বাচন করেন। নিশ্চয় আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা। 76তিনি জানেন যা তাদের সামনে আছে এবং যা তাদের পেছনে আছে। এবং সকল বিষয় আল্লাহর কাছেই প্রত্যাবর্তিত হবে।

77হে বিশ্বাসীগণ! রুকু ও সিজদা করো, তোমাদের রবের ইবাদত করো এবং সৎকর্ম করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো। 78আল্লাহর পথে যথাযথভাবে জিহাদ করো। তিনিই তোমাদের মনোনীত করেছেন এবং দীনের ব্যাপারে তোমাদের জন্য কোনো কাঠিন্য রাখেননি – তোমাদের পিতা ইব্রাহিমের মিল্লাতের মতো। তিনিই তোমাদেরকে 'মুসলিম' নাম দিয়েছেন পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে এবং এই কুরআনে, যাতে রাসূল তোমাদের উপর সাক্ষী হন এবং তোমরা মানবজাতির উপর সাক্ষী হও। সুতরাং সালাত কায়েম করো, যাকাত দাও এবং আল্লাহকে আঁকড়ে ধরো। তিনিই তোমাদের একমাত্র অভিভাবক। কতই না উত্তম মওলা এবং কতই না উত্তম সাহায্যকারী!