হিজর

1আলিফ-লাম-রা। এইগুলি কিতাবের আয়াত—সুস্পষ্ট কুরআন। 2কাফিররা আকাঙ্ক্ষা করবে যে, যদি তারা মুসলিম হতো! 3সুতরাং তাদের খেতে ও ভোগ করতে দাও এবং আশা তাদের ভুলিয়ে রাখুক; তারা শীঘ্রই জানতে পারবে। 4আমরা কোনো জনপদকে একটি নির্দিষ্ট মেয়াদ ছাড়া ধ্বংস করিনি। 5কোনো জাতি তাদের নির্ধারিত সময়কে এগিয়ে আনতে বা পিছিয়ে দিতে পারে না।

6তারা বলে, 'হে ঐ ব্যক্তি, যাকে স্মরণিকা নাযিল করা হয়েছে বলে দাবি করো! তুমি তো নিশ্চয়ই পাগল!' 7কেন তুমি আমাদের কাছে ফেরেশতাদের আনো না, যদি তোমার কথা সত্য হয়? 8কিন্তু আমরা ফেরেশতাদের কেবল সত্য সহ নাযিল করি, এবং তখন এই লোকদের আর অবকাশ দেওয়া হবে না। 9নিশ্চয়ই আমরাই স্মরণিকা নাযিল করেছি, এবং আমরাই এর সংরক্ষণকারী।

10আমরা তো আপনার পূর্বে পূর্ববর্তী জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে রাসূলদের পাঠিয়েছিলাম, 11কিন্তু তাদের কাছে এমন কোনো রাসূল আসেনি যাকে উপহাস করা হয়নি। 12এভাবেই আমরা অপরাধীদের অন্তরে অবিশ্বাস ঢুকিয়ে দিই। 13তারা এই 'কুরআনে' বিশ্বাস করবে না, যদিও তাদের পূর্বে ধ্বংসপ্রাপ্তদের দৃষ্টান্ত অনেক রয়েছে। 14আর যদি আমরা তাদের জন্য আকাশের একটি দরজা খুলে দিতাম, যার মধ্য দিয়ে তারা আরোহণ করতে থাকত, 15তবুও তারা বলত, 'আমাদের চোখ নিশ্চয়ই ধোঁকা খেয়েছে! আসলে, আমরা নিশ্চয়ই জাদুগ্রস্ত হয়েছি।'

16নিশ্চয়ই আমরা আকাশে নক্ষত্রপুঞ্জ স্থাপন করেছি এবং তাকে দর্শকদের জন্য সুশোভিত করেছি। 17এবং আমরা তাকে প্রত্যেক অভিশপ্ত শয়তান থেকে রক্ষা করেছি। 18কিন্তু যে আড়ি পাততে চেষ্টা করে, তাকে একটি জ্বলন্ত উল্কা তাড়া করে। 19আর পৃথিবীকে আমরা বিস্তৃত করেছি এবং তাতে সুদৃঢ় পর্বতমালা স্থাপন করেছি, আর তাতে সব কিছু সুষমভাবে উৎপন্ন করেছি। 20এবং আমরা তাতে তোমাদের জন্য এবং এমন সব মানুষের জন্য জীবিকার ব্যবস্থা করেছি, যাদের তোমরা রিজিক দাও না। 21আমাদের কাছে এমন কিছুই নেই যার অফুরন্ত ভান্ডার নেই, কেবল তা পরিমিত পরিমাণে অবমুক্ত করি। 22আমরা উর্বরকারী বাতাস পাঠাই এবং আকাশ থেকে তোমাদের পান করার জন্য বৃষ্টি বর্ষণ করি। তোমরা এর উৎসসমূহের নিয়ন্ত্রক নও। 23নিশ্চয় আমরাই জীবন দান করি এবং মৃত্যু ঘটাই। আর সবকিছু তো আমাদেরই। 24তোমাদের পূর্বে যারা গত হয়েছে এবং তোমাদের পরে যারা আসবে, তাদের সবাইকে আমরা ঠিক ঠিক জানি। 25নিশ্চয় তোমার প্রতিপালকই তাদের একত্রিত করবেন। তাঁরই রয়েছে নিখুঁত প্রজ্ঞা ও জ্ঞান।

26নিশ্চয়ই আমরা প্রথম মানুষকে সৃষ্টি করেছি শুষ্ক ঠনঠনে মাটি থেকে, যা পুরাতন পচা কাদা থেকে গঠিত। 27আর প্রথম জিনকে আমরা এর পূর্বে নির্ধূম অগ্নি থেকে সৃষ্টি করেছি। 28স্মরণ করো, হে নবী, যখন তোমার প্রতিপালক ফেরেশতাদেরকে বললেন, 'আমি মানুষ সৃষ্টি করব শুষ্ক ঠনঠনে মাটি থেকে, যা পুরাতন পচা কাদা থেকে গঠিত।' 29'অতঃপর যখন আমি তাকে সুষম করব এবং তার মধ্যে আমার রূহ ফুঁকে দেব, তখন তোমরা তাকে সিজদা করো।'

30অতঃপর ফেরেশতাগণ সকলেই সিজদাবনত হলো। 31ইবলিস ব্যতীত, যে অন্যদের সাথে সিজদা করতে অস্বীকার করলো। 32আল্লাহ বললেন, 'হে ইবলিস! তোমার কী হলো যে তুমি সিজদাকারীদের সাথে সিজদা করলে না?' 33সে বলল, 'আমার জন্য শোভনীয় নয় কোনো মানুষের প্রতি সিজদা করা, যাকে আপনি পঙ্কিল কাদা থেকে তৈরি শুষ্ক ঠনঠনে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন।' 34আল্লাহ বললেন, 'তবে তুমি এখান থেকে বের হয়ে যাও; নিশ্চয়ই তুমি অভিশপ্ত।' 35এবং তুমি নিশ্চিতভাবে অভিশপ্ত কেয়ামত দিবস পর্যন্ত।

36শয়তান বলল, 'হে আমার প্রতিপালক! তাহলে আমাকে সেই দিন পর্যন্ত অবকাশ দিন, যেদিন তাদের পুনরুত্থিত করা হবে।' 37আল্লাহ বললেন, 'তোমাকে অবকাশ দেওয়া হলো 38এক নির্দিষ্ট দিন পর্যন্ত।' 39শয়তান বলল, 'হে আমার প্রতিপালক! যেহেতু আপনি আমাকে পথভ্রষ্ট করেছেন, আমি অবশ্যই পৃথিবীতে তাদের প্রলুব্ধ করব এবং তাদের সবাইকে বিপথে চালিত করব, 40তবে তাদের মধ্য থেকে আপনার নির্বাচিত বান্দারা ব্যতীত।' 41আল্লাহ বললেন, 'এটা আমার উপর এক অবশ্য পালনীয় অঙ্গীকার: 42আমার বিশ্বস্ত বান্দাদের উপর তোমার কোনো কর্তৃত্ব থাকবে না, তবে পথভ্রষ্টরা ছাড়া, যারা তোমার অনুসরণ করবে। 43আর তাদের সকলের গন্তব্য হবে জাহান্নাম। 44এর সাতটি দরজা আছে, প্রতিটি দরজার জন্য তাদের এক একটি দল নির্দিষ্ট থাকবে।”

45নিশ্চয়ই মুমিনগণ থাকবে উদ্যান ও ঝর্ণার মাঝে। 46তাদের বলা হবে, 'প্রবেশ করো শান্তিতে ও নিরাপদে।' 47আমরা তাদের অন্তর থেকে বিদ্বেষ দূর করব। তারা ভাই ভাইয়ের মতো সিংহাসনে একে অপরের মুখোমুখি বসবে। 48সেখানে তারা কখনো কষ্ট পাবে না এবং তাদের সেখান থেকে বের করে দেওয়া হবে না।

49আমার বান্দাদেরকে জানিয়ে দাও, হে নবী, যে আমিই পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। 50আর যে আমার শাস্তি নিশ্চয়ই কঠিনতম।

51আর তাদেরকে ইব্রাহিমের মেহমানদের কথা বলুন। 52যখন তারা তাঁর কাছে এল, তারা বলল, 'সালাম!' তিনি বললেন, 'আমরা আপনাদের থেকে ভীত।' 53তারা বলল, 'ভয় করবেন না! আমরা আপনাকে একজন জ্ঞানবান পুত্রের সুসংবাদ দিচ্ছি।' 54তিনি আশ্চর্য হয়ে বললেন, 'কীভাবে আপনারা আমাকে এই বার্ধক্যে এই সুসংবাদ দিচ্ছেন? এটা তো এক অদ্ভুত খবর!' 55তারা উত্তর দিল, 'আমরা আপনাকে সত্যই সুসংবাদ দিচ্ছি, সুতরাং নিরাশ হবেন না।' 56তিনি বললেন, 'একমাত্র পথভ্রষ্টরাই তাদের রবের রহমত থেকে নিরাশ হয়।' 57তিনি আরো বললেন, 'হে প্রেরিত ফেরেশতাগণ, তোমাদের উদ্দেশ্য কী?' 58তারা উত্তর দিল, 'আমরা এক পাপিষ্ঠ জাতির বিরুদ্ধে প্রেরিত হয়েছি।' 59আর লূতের পরিবারকে, আমরা অবশ্যই তাদের সকলকে রক্ষা করব, 60'তার স্ত্রী ব্যতীত। আমরা তাকে ধ্বংসপ্রাপ্তদের মধ্যে গণ্য করেছি।'

61অতঃপর যখন ফেরেশতাগণ লূতের পরিবারের নিকট আসলেন, 62তিনি বললেন, 'তোমরা তো আগন্তুক!' 63তারা বলল, 'বরং আমরা সেই আযাব নিয়ে এসেছি, যা অস্বীকারকারীরা সন্দেহ করত।' 64আমরা তোমার কাছে সত্য নিয়ে এসেছি এবং আমরা অবশ্যই সত্যবাদী। 65সুতরাং রাতের শেষভাগে তোমার পরিবারবর্গকে নিয়ে যাত্রা করো এবং তুমি তাদের পেছনে পেছনে চলো। তোমাদের কেউ যেন পেছনে ফিরে না তাকায় এবং যেখানে তোমাদের আদেশ করা হয়েছে, সেখানে যাও। 66আমরা তাকে এই সিদ্ধান্ত ওহী করেছিলাম যে, 'ঐসব অপরাধীদেরকে সকালে নির্মূল করা হবে'।

67আর শহরের লোকেরা অত্যন্ত উত্তেজিত হয়ে আসলো। 68লূত বললেন, 'এরা আমার মেহমান, সুতরাং আমাকে লজ্জিত করো না।' 69আল্লাহকে ভয় করো, এবং আমাকে অপদস্থ করো না। 70তারা প্রতিবাদ করে বললো, 'আমরা কি তোমাকে কাউকে আশ্রয় দিতে নিষেধ করিনি?' 71তিনি জবাব দিলেন, 'হে আমার সম্প্রদায়! এই তো আমার কন্যারা, সুতরাং তাদের বিয়ে করো যদি তোমরা তা করতে চাও।' 72আপনার জীবনের শপথ, হে নবী, তারা তাদের মত্ততায় দিশেহারা হয়ে গিয়েছিল। 73সুতরাং সূর্যোদয়ের সময় এক মহাগর্জন তাদের আঘাত করল। 74আর আমি সেই জনপদগুলিকে উল্টিয়ে দিলাম এবং তাদের উপর পোড়া মাটির পাথর বর্ষণ করলাম। 75নিশ্চয় এতে তীক্ষ্ণ বুদ্ধি সম্পন্নদের জন্য নিদর্শনাবলী রয়েছে। 76তাদের ধ্বংসাবশেষ এখনো পথের ধারে বিদ্যমান। 77নিশ্চয়ই এতে বিশ্বাসীদের জন্য রয়েছে এক নিদর্শন।

78আর আয়কাবাসীগণ সর্বদা পাপাচার করত, 79অতঃপর আমি তাদেরকে আযাব দ্বারা পাকড়াও করলাম। উভয় জাতির ধ্বংসাবশেষ এখনও একটি সুবিদিত পথে বিদ্যমান।

80নিশ্চয়ই প্রস্তর উপত্যকার অধিবাসীরাও রসূলগণকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। 81আমি তাদেরকে আমার নিদর্শনাবলী দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা তা থেকে বিমুখ হয়েছিল। 82তারা নিশ্চিন্তে পাহাড়ে তাদের গৃহসমূহ খোদাই করেছিল। 83কিন্তু প্রভাতে তাদেরকে মহাগর্জন পাকড়াও করেছিল, 84আর তারা যা অর্জন করেছিল, তা তাদের কোনো উপকারে আসেনি।

85আমরা আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী এবং এ দু'য়ের মধ্যবর্তী সবকিছু উদ্দেশ্য ছাড়া সৃষ্টি করিনি। আর কিয়ামত অবশ্যই আসছে, সুতরাং সুন্দরভাবে ক্ষমা করুন। 86আপনার প্রতিপালকই তো মহাস্রষ্টা, সর্বজ্ঞ। 87আমরা তো আপনাকে দিয়েছি সাতটি বারংবার পঠিত আয়াত এবং মহিমান্বিত কুরআন। 88আপনি আপনার দৃষ্টি প্রসারিত করবেন না সেই সামান্য ভোগ-বিলাসের দিকে, যা আমরা কাফিরদের কিছু শ্রেণীকে দিয়েছি, অথবা তাদের জন্য দুঃখ করবেন না। আর মুমিনদের প্রতি বিনয়ী হোন।

89আর বলুন, 'আমি তো একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী'— 90এমন এক সতর্কবাণী, যেমনটি আমরা পাঠিয়েছিলাম তাদের কাছে যারা ধর্মগ্রন্থের অংশবিশেষ গ্রহণ করে ও অংশবিশেষ বর্জন করে, 91যারা এখন কুরআনের কিছু অংশ গ্রহণ করে এবং অন্য অংশ বর্জন করে। 92সুতরাং আপনার রবের কসম! আমরা অবশ্যই তাদের প্রত্যেককে জিজ্ঞাসাবাদ করব 93তারা যা করত সে সম্পর্কে। 94অতএব, আপনি যা আদিষ্ট হয়েছেন, তা প্রকাশ করুন এবং মুশরিকদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। 95নিশ্চয়ই যারা আপনাকে বিদ্রূপ করে, তাদের জন্য আমরাই যথেষ্ট। 96যারা আল্লাহর সাথে অন্য ইলাহ স্থাপন করে। তারা শীঘ্রই জানতে পারবে।

97আমরা খুব ভালো করেই জানি যে, তারা যা বলে তাতে আপনার অন্তর ভারাক্রান্ত হয়। 98সুতরাং, আপনার রবের তাসবীহ করুন এবং সিজদাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হোন, 99এবং আপনার রবের ইবাদত করুন যতক্ষণ না আপনার কাছে নিশ্চিত মৃত্যু আসে।