Surah 111
Volume 1

পাম ফাইবার রশি

المَسَد

المسد

Surah Al-Masad for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • আবু লাহাব নামের একজন মূর্তিপূজক (আক্ষরিক অর্থে, শিখার পিতা) এবং তার স্ত্রী উম্মে জামিল নবী ﷺ-কে কটূক্তি করত এবং ইসলামের উপর আক্রমণ করত।

  • এই দম্পতিকে জাহান্নামে এক ভয়াবহ শাস্তির বিষয়ে সতর্ক করা হয়েছে।

  • তাদের বলা হয়েছে যে তাদের সম্পদ ও সন্তানরা বিচার দিবসে তাদের রক্ষা করতে পারবে না।

  • চিন্তা না করে এর বিরোধিতা করার পরিবর্তে তাদের ইসলামের সত্যতা সম্পর্কে ভাবা উচিত ছিল।

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • যখন নবী ﷺ আল্লাহর কাছ থেকে তাঁর বার্তা প্রকাশ্যে প্রচার করার আদেশ পেলেন, তিনি কা'বার পাশে একটি ছোট পাহাড়ে দাঁড়ালেন এবং সমস্ত গোত্রকে একটি জরুরি বিষয়ের জন্য ডাকলেন। যখন সবাই এলো, তাঁর মূর্তি পূজারী চাচা আবু লাহাব সহ, নবী ঘোষণা করলেন, 'যদি আমি তোমাদের বলি যে ওই পাহাড়ের পিছনে একটি সেনাবাহিনী আছে, তোমাদের আক্রমণ করতে আসছে, তোমরা কি আমাকে বিশ্বাস করবে?' তারা সবাই বলল, 'অবশ্যই, আপনি কখনো মিথ্যা বলেননি।' তখন তিনি বললেন, 'এখন শোনো: আমি আল্লাহর রাসূল, তোমাদেরকে এক ভয়ানক শাস্তির বিষয়ে সতর্ক করছি যদি তোমরা মূর্তি পূজা ত্যাগ না করো।'

  • Illustration
  • আবু লাহাব খুব রেগে গিয়ে চিৎকার করে বলল, 'তুমি! তোমার ধ্বংস হোক! তুমি কি আমাদের সবাইকে শুধু এই বাজে কথা শোনার জন্য এখানে এনেছ?' সে পিঠ ফিরিয়ে চলে গেল। তার স্ত্রী, উম্মে জামিল, তার মূল্যবান হার বিক্রি করে সেই অর্থ ইসলাম-বিরোধী কাজে ব্যবহার করার প্রতিশ্রুতি দিল। সে কাঁটার বোঝা বহন করে নবীর বাড়ির সামনে ফেলত যাতে তাঁর পায়ে আঘাত লাগে।

  • এই সূরাতে বলা হয়েছে যে আবু লাহাব এবং তার স্ত্রী ধ্বংসপ্রাপ্ত। তার হার আগুনের রশি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে, এবং সে কাঁটাযুক্ত জ্বালানি কাঠ বহন করবে তার এবং তার স্বামীর জন্য জাহান্নামকে প্রজ্বলিত করার জন্য।

  • আবু লাহাব ১০ বছর পর মারা যায়, বদর যুদ্ধে মূর্তি পূজারীদের পরাজয়ের মাত্র এক সপ্তাহ পর। তার একটি চর্মরোগ ছিল যার কারণে তার শরীর দুর্গন্ধযুক্ত হয়ে গিয়েছিল। তার পরিবার তাকে ৩ দিন ধরে দাফন করতে পারেনি, তাই দূর থেকে পাথর ছুঁড়ে তার দুর্গন্ধযুক্ত দেহকে ঢেকে দিতে হয়েছিল। (ইমাম আল-কুরতুবী কর্তৃক লিপিবদ্ধ)

দুষ্ট দম্পতি

1আবু লাহাবের উভয় হাত ধ্বংস হোক এবং সে নিজেও ধ্বংস হোক। 2তার ধন-সম্পদ ও তার উপার্জন তার কোনো কাজে আসবে না। 3সে অচিরেই দগ্ধ হবে লেলিহান অগ্নিতে, 4এবং তার স্ত্রীও, যে ইন্ধন বহনকারিণী— 5তার গলদেশে থাকবে খেজুরের ছালের রশি।
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ 1مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۢ5