یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔

Surah 66 - التَّحْریم

التَّحْرِيم (سورہ 66)

التَّحْریم (تحریم)

مدنی سورہمدنی سورہ

تعارف

یہ مدنی سورت نبی اکرم (ﷺ) کے گھرانے میں پیش آنے والے ایک واقعے سے متعلق ہے۔ نبی اکرم (ﷺ) شام کو اپنی تمام ازواج کے پاس تشریف لے جاتے تھے۔ ایک بار آپ زینب بنت جحش کے گھر معمول سے زیادہ دیر ٹھہرے، جہاں آپ کو شہد پیش کیا گیا — جو آپ کو بہت پسند تھا۔ حسد کی وجہ سے، دو دیگر ازواج (حفصہ اور عائشہ) نے آپس میں طے کیا کہ جب آپ ان میں سے ہر ایک کے پاس تشریف لائیں تو انہیں بتائیں کہ آپ کے منہ سے بدبو آ رہی ہے، یہ جانتے ہوئے کہ آپ (ﷺ) بدبو پسند نہیں کرتے تھے۔ بالآخر، نبی اکرم (ﷺ) نے قسم کھائی کہ وہ دوبارہ کبھی شہد نہیں کھائیں گے، اور حفصہ سے کہا کہ وہ اس کے بارے میں کسی کو نہ بتائیں۔ لیکن انہوں نے عائشہ کو بتایا کہ ان کا منصوبہ کامیاب ہو گیا۔ دونوں ازواج کو لطیف طریقے سے نصیحت کی گئی ہے کہ وہ سورت کے آخر میں ذکر کی گئی دو مومن خواتین — مریم اور فرعون کی بیوی آسیہ — کی مثال سے سبق سیکھیں، اور نوح اور لوط کی بیویوں کے انجام سے عبرت حاصل کریں، جو نبیوں کی بیویاں ہونے کے باوجود ہلاک کر دی گئیں۔ اس سورت میں مومنوں کو تلقین کی گئی ہے کہ وہ اپنے طریقوں کو درست کریں اور اللہ کی دائمی جزا حاصل کرنے کے لیے سچی توبہ کریں، جبکہ کافروں کو ایک ہولناک انجام سے خبردار کیا گیا ہے۔ کافروں کے انجام کو اگلی سورت میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

At-Taḥrîm - The Prohibition

اس صفحے پر عربی متن پڑھیں، اردو ترجمہ سمجھیں، تلاوت سنیں، اور آیت بہ آیت مطالعہ کو واضح ترتیب کے ساتھ جاری رکھیں۔ اے نبی! آپ اس چیز کو اپنے اوپر کیوں حرام کرتے ہیں جو اللہ نے آپ کے لیے حلال کی ہے، اپنی بیویوں کی خوشنودی چاہتے ہوئے؟ اور اللہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔ اللہ نے تمہارے لیے (مومنوں کے لیے) اپنی قسموں سے کفارہ ادا کرنے کا طریقہ مقرر کر دیا ہے۔ بے شک اللہ ہی تمہارا رکھوالا ہے۔ اور وہ سب کچھ جاننے والا، کمال حکمت والا ہے۔ (یاد کرو) جب نبی نے (ایک بار) اپنی ایک بیوی سے کوئی بات خفیہ طور پر کہی تھی، پھر جب اس نے اسے (دوسری بیوی کو) بتا دیا اور اللہ نے اس سے آپ کو آگاہ کیا، تو آپ نے اس کے سامنے اس کا کچھ حصہ پیش کیا اور کچھ کو نظر انداز کیا۔ پس جب آپ نے اسے اس کی خبر دی، تو وہ چلا اٹھی، ”آپ کو یہ کس نے بتایا؟“ آپ نے جواب دیا، ”مجھے سب کچھ جاننے والے، سب سے باخبر نے بتایا ہے۔“