This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
غافر (Surah 40)
غَافِر (غافر)
Makki SurahIntroduction
اس مکی سورت میں پچھلی اور آنے والی سورتوں میں نمایاں کیے گئے بنیادی تصورات پر زور دیا گیا ہے — یعنی اللہ کا رحمت میں لامحدود اور سزا میں سخت ہونا، اور انسانوں کا اپنے رب کے شکر گزار یا ناشکر گزار ہونا، اور اس کے نتیجے میں ملنے والا اجر۔ یہ سب موسیٰ علیہ السلام کی کہانی (آیات 23-54) میں مجسم ہے — جس میں فرعون ناشکر کافر کے طور پر اور فرعون کے لوگوں میں سے ایک نامعلوم شخص شکر گزار مومن کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو بار بار صبر کرنے کا مشورہ دیا گیا ہے، اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے کہ اللہ اپنے انبیاء کو کبھی مایوس نہیں کرتا (آیات 51 اور 77)۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
قرآن غالب کی طرف سے ہے
1. حٰم 2. اس کتاب کا نزول اللہ کی طرف سے ہے — جو غالب، سب کچھ جاننے والا ہے، 3. گناہوں کا بخشنے والا اور توبہ قبول کرنے والا، سزا میں سخت، اور فضل میں لامحدود۔ اس کے سوا کوئی معبود (عبادت کے لائق) نہیں ہے۔ اسی کی طرف (اکیلی) آخری بازگشت ہے۔
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 1-3
کافروں کو تنبیہ
4. اللہ کی نشانیوں میں کوئی جھگڑا نہیں کرتا سوائے کافروں کے، لہٰذا زمین میں ان کی خوشحالی سے دھوکہ نہ کھاؤ۔ 5. ان سے پہلے، نوح کے لوگوں نے (حق کو) جھٹلایا، جیسا کہ بعد میں (دیگر) دشمن قوتوں نے بھی کیا۔ ہر قوم نے اپنے نبی کے خلاف اسے پکڑنے کی سازش کی، اور باطل میں جھگڑا کیا، (اس امید پر) کہ اس سے حق کو بدنام کر دیں۔ چنانچہ میں نے انہیں پکڑ لیا۔ اور میری سزا کتنی (ہولناک) تھی! 6. اور اس طرح تمہارے رب کا فرمان کافروں کے خلاف سچ ثابت ہو گیا — کہ وہ آگ کے باسی ہوں گے۔
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 4-6
فرشتے مومنوں کے لیے دعا کرتے ہیں
7. وہ (فرشتے) جو عرش اٹھائے ہوئے ہیں اور جو اس کے ارد گرد ہیں وہ اپنے رب کی تعریف کرتے ہیں، اس پر ایمان رکھتے ہیں، اور مومنوں کے لیے مغفرت طلب کرتے ہیں، (دعا کرتے ہوئے:) "اے ہمارے رب! تو (اپنی) رحمت اور علم میں ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے۔ پس ان لوگوں کو معاف فرما جو توبہ کرتے ہیں اور تیرے راستے کی پیروی کرتے ہیں، اور انہیں جہنم کی آگ کے عذاب سے بچا۔ 8. اے ہمارے رب! انہیں ہمیشہ کی جنتوں میں داخل فرما جن کا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے، ان کے والدین، شریک حیات، اور اولاد میں سے نیک لوگوں کے ساتھ۔ تو (اکیلے) واقعی غالب، حکمت والا ہے۔ 9. اور انہیں ان کے برے اعمال (کے نتائج) سے بچا۔ کیونکہ جس کو تو اس دن اس کے برے اعمال سے بچا لے گا، اس پر تو نے اپنی رحمت دکھائی۔ یہی (واقعی) حتمی کامیابی ہے۔"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 7-9
جہنم کے باسی
10. یقیناً، کافروں سے کہا جائے گا، "اللہ کی تم سے نفرت — جیسا کہ تم نے ایمان کی دعوت دیے جانے پر کفر کیا — (آج) تمہاری ایک دوسرے سے نفرت سے کہیں زیادہ بری تھی۔" 11. وہ التجا کریں گے، "اے ہمارے رب! تو نے ہمیں دو بار بے جان کیا، اور دو بار زندگی بخشی۔ اب ہم اپنے گناہوں کا اعتراف کرتے ہیں۔ تو کیا کوئی نکلنے کا راستہ ہے؟" 12. (انہیں کہا جائے گا،) "(نہیں!) یہ اس لیے ہے کہ جب صرف اللہ کو پکارا جاتا تھا، تو تم (سختی سے) انکار کرتے تھے۔ لیکن جب دوسروں کو اس کے ساتھ (عبادت میں) شریک کیا جاتا تھا، تو تم (فوری طور پر) ایمان لے آتے تھے۔ لہٰذا (آج) فیصلہ اللہ (اکیلے) کا ہے — جو بلند و بالا، سب سے عظیم ہے۔"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 10-12
دونوں جہانوں میں اللہ کی قدرت
13. وہی ہے جو تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے اور آسمان سے تمہارے لیے (بارش کی صورت میں) رزق نازل کرتا ہے۔ (لیکن) کوئی بھی نصیحت حاصل نہیں کرتا سوائے ان کے جو اس کی طرف رجوع کرتے ہیں۔ 14. پس اللہ کو خلوص کے ساتھ پکارو، اگرچہ کافروں کو ناگوار گزرے۔ 15. (وہ) بلند درجات والا، عرش کا مالک ہے۔ وہ اپنے حکم سے وحی نازل کرتا ہے اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے تاکہ (سب کو) ملاقات کے دن سے ڈرائے — 16. اس دن جب سب (اللہ کے سامنے) پیش ہوں گے۔ ان کے بارے میں کچھ بھی اس سے پوشیدہ نہیں ہوگا۔ (وہ پوچھے گا،) "آج تمام اختیار کس کا ہے؟ اللہ کا — جو ایک، سب سے برتر ہے!" 17. آج ہر جان کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔ آج کوئی ظلم نہیں! یقیناً اللہ حساب لینے میں تیز ہے۔"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 13-17
یوم حساب کی ہولناکیاں
18. انہیں (اے نبی!) قریب آنے والے دن سے ڈراؤ جب دل حلق میں آ جائیں گے، پریشانی کو دباتے ہوئے۔ ظالموں کا نہ کوئی قریبی دوست ہوگا اور نہ کوئی شفاعت کرنے والا جس کی بات سنی جائے۔ 19. اللہ (حتیٰ کہ) آنکھوں کی خفیہ نظروں اور جو کچھ دلوں میں چھپا ہے سب جانتا ہے۔ 20. اور اللہ حق کے ساتھ فیصلہ کرتا ہے، جبکہ وہ (بت) جنہیں وہ اس کے سوا پکارتے ہیں بالکل فیصلہ نہیں کر سکتے۔ یقیناً اللہ (اکیلے) سب کچھ سننے والا، سب کچھ دیکھنے والا ہے۔
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 18-20
منکروں کا انجام
21. کیا انہوں نے زمین میں سفر نہیں کیا تاکہ دیکھیں کہ ان سے پہلے (تباہ شدہ) لوگوں کا انجام کیا تھا؟ وہ طاقت میں کہیں زیادہ برتر تھے اور زمین میں (زیادہ امیر) یادگاریں رکھتے تھے۔ لیکن اللہ نے انہیں ان کے گناہوں کی وجہ سے پکڑ لیا، اور ان کے پاس اللہ سے کوئی بچانے والا نہیں تھا۔ 22. یہ اس لیے تھا کہ ان کے رسول ان کے پاس واضح دلائل کے ساتھ آتے تھے، لیکن وہ کفر پر اڑے رہے۔ پس اللہ نے انہیں پکڑ لیا۔ یقیناً وہ سب پر غالب، سزا دینے میں سخت ہے۔
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 21-22
موسیٰ کا مصر میں انکار
23. یقیناً، ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیوں اور زبردست دلیل کے ساتھ بھیجا 24. فرعون، ہامان، اور قارون کے پاس۔ لیکن انہوں نے جواب دیا: "جادوگر! سراسر جھوٹا!" 25. پھر، جب وہ ہماری طرف سے حق کے ساتھ ان کے پاس آیا، تو انہوں نے کہا، "جو لوگ اس کے ساتھ ایمان لائے ہیں ان کے بیٹوں کو قتل کرو اور ان کی عورتوں کو زندہ رکھو۔" لیکن کافروں کی سازش صرف بیکار تھی۔ 26. اور فرعون نے کہا، "مجھے موسیٰ کو قتل کرنے دو، اور اسے اپنے رب کو پکارنے دو! میں واقعی ڈرتا ہوں کہ وہ تمہاری روایات کو بدل دے گا یا زمین میں فساد پیدا کر دے گا۔" 27. موسیٰ نے جواب دیا، "میں اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ مانگتا ہوں ہر متکبر شخص سے جو یوم حساب پر ایمان نہیں رکھتا۔"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 23-27
مومن کی نصیحت: 1) ایمان کی وجہ سے ظلم نہ کرو
28. فرعون کے لوگوں میں سے ایک مومن شخص، جو اپنا ایمان چھپا رہا تھا، نے دلیل دی، "کیا تم ایک آدمی کو صرف اس لیے قتل کرو گے کہ وہ کہتا ہے: 'میرا رب اللہ ہے،' جبکہ وہ حقیقت میں تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے واضح دلائل کے ساتھ آیا ہے؟ اگر وہ جھوٹا ہے، تو یہ اس کا اپنا نقصان ہوگا۔ لیکن اگر وہ سچا ہے، تو تم اس کی دھمکیوں میں سے کچھ سے دوچار ہو جاؤ گے۔ یقیناً اللہ ہر حد سے تجاوز کرنے والے، سراسر جھوٹے کو ہدایت نہیں دیتا۔ 29. اے میری قوم! آج تمہاری حکومت ہے، زمین میں غالب۔ لیکن اللہ کے عذاب کے خلاف ہمیں کون مدد دے گا، اگر وہ ہم پر نازل ہو؟" فرعون نے (اپنے لوگوں کو) یقین دلایا، "میں تمہیں صرف وہی بتا رہا ہوں جو میں مانتا ہوں، اور میں تمہیں صرف ہدایت کے راستے پر لے جا رہا ہوں۔"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 28-29
نصیحت 2) تاریخ سے سیکھیں
30. اور مومن شخص نے خبردار کیا، "اے میری قوم! میں واقعی تمہارے لیے (پہلے) دشمن قوتوں کے انجام سے ڈرتا ہوں — 31. جیسے نوح کی قوم، عاد، ثمود، اور ان کے بعد والوں کا انجام۔ کیونکہ اللہ (اپنے) بندوں پر کبھی ظلم کا ارادہ نہیں کرتا۔ 32. اے میری قوم! میں واقعی تمہارے لیے اس دن سے ڈرتا ہوں جب سب ایک دوسرے کو پکار رہے ہوں گے — 33. اس دن جب تم (بے سود کوشش میں) اپنی پیٹھ پھیر کر بھاگو گے، اور اللہ سے تمہیں کوئی بچانے والا نہیں ہوگا۔ اور جسے اللہ گمراہ کر دے، اسے کوئی ہدایت دینے والا نہیں ہوگا۔ 34. یوسف اس سے پہلے تمہارے پاس واضح دلائل کے ساتھ آئے تھے، پھر بھی تم اس چیز پر شک کرتے رہے جو وہ تمہارے پاس لائے تھے۔ جب وہ فوت ہوئے تو تم نے کہا، 'اللہ ان کے بعد کبھی کوئی رسول نہیں بھیجے گا۔' اس طرح اللہ ہر حد سے تجاوز کرنے والے اور شک کرنے والے کو گمراہ چھوڑ دیتا ہے — 35. وہ لوگ جو اللہ کی نشانیوں میں بغیر کسی دلیل کے جھگڑتے ہیں۔ اللہ اور مومنوں کے لیے یہ کتنا ناپسندیدہ ہے! اس طرح اللہ ہر متکبر ظالم کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 30-35
فرعون کا جواب
36. فرعون نے حکم دیا، "اے ہامان! میرے لیے ایک بلند برج بناؤ تاکہ میں ان راستوں تک پہنچ سکوں جو 37. آسمانوں تک جاتے ہیں اور موسیٰ کے خدا کو تلاش کروں، اگرچہ مجھے یقین ہے کہ وہ جھوٹا ہے۔" اور اس طرح فرعون کے برے اعمال اسے اتنے دلکش بنائے گئے کہ وہ (سیدھے) راستے سے روک دیا گیا۔ لیکن فرعون کی سازش صرف بیکار تھی۔
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 36-37
نصیحت 3) اپنی اصلاح کرو
38. اور مومن شخص نے زور دیا، "اے میری قوم! میری پیروی کرو، (اور) میں تمہیں ہدایت کے راستے پر لے جاؤں گا۔ 39. اے میری قوم! یہ دنیاوی زندگی صرف (ایک عارضی) لطف ہے، جبکہ آخرت واقعی قیام کا گھر ہے۔ 40. جو کوئی برا عمل کرے گا اسے صرف اس کے برابر بدلہ دیا جائے گا۔ اور جو کوئی نیک عمل کرے گا، چاہے مرد ہو یا عورت، اور وہ مومن ہو، وہ جنت میں داخل ہوگا، جہاں انہیں بے حد رزق دیا جائے گا۔ 41. اے میری قوم! یہ کیا بات ہے کہ میں تمہیں نجات کی طرف بلاتا ہوں، جبکہ تم مجھے آگ کی طرف بلاتے ہو! 42. تم مجھے اللہ کا انکار کرنے اور اس کے ساتھ اسے شریک کرنے کی دعوت دیتے ہو جس کا مجھے کوئی علم نہیں، جبکہ میں تمہیں غالب، سب سے زیادہ بخشنے والے کی طرف بلاتا ہوں۔ 43. اس میں کوئی شک نہیں کہ جن (بتوں) کی طرف تم مجھے (عبادت کے لیے) دعوت دیتے ہو وہ نہ تو اس دنیا میں پکارے جانے کے لائق ہیں اور نہ آخرت میں۔ (بلاشبہ) ہمارا ٹھکانہ اللہ کی طرف ہے، اور حد سے تجاوز کرنے والے آگ کے باسی ہوں گے۔ 44. تمہیں میری باتیں یاد آئیں گی، اور میں اپنے معاملات اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔ یقیناً اللہ اپنے تمام بندوں کو خوب دیکھنے والا ہے۔"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 38-44
اللہ کا جواب
45. پس اللہ نے اسے ان کی چالوں کے شر سے بچایا۔ اور فرعون کے لوگوں کو ایک برے عذاب نے گھیر لیا: 46. وہ (اپنی قبروں میں) صبح و شام آگ کے سامنے پیش کیے جاتے ہیں۔ اور اس دن جب قیامت قائم ہوگی (کہا جائے گا)، "فرعون کے لوگوں کو (جہنم کے) سخت ترین عذاب میں داخل کرو۔"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 45-46
جہنم کے باسیوں میں جھگڑے
47. (اس دن کو یاد کرو) جب وہ آگ میں جھگڑیں گے، اور کمتر (پیروکار) متکبر (رہنماؤں) سے التجا کریں گے، "ہم تمہارے (وفادار) پیروکار تھے، تو کیا تم ہمیں آگ کے کسی حصے سے بچا سکتے ہو؟" 48. متکبر کہیں گے، "ہم سب اس میں ہیں! (کیونکہ) اللہ نے (اپنے) بندوں پر پہلے ہی فیصلہ سنا دیا ہے۔"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 47-48
جہنم سے اپیلیں
49. اور آگ والے جہنم کے داروغوں سے پکاریں گے، "اپنے رب سے دعا کرو کہ وہ ہمارے لیے ایک دن کے لیے بھی عذاب کم کر دے!" 50. داروغے جواب دیں گے، "کیا تمہارے رسول (مسلسل) تمہارے پاس واضح دلائل کے ساتھ نہیں آتے تھے؟" وہ کہیں گے، "ہاں (وہ آتے تھے)۔" داروغے کہیں گے، "تو دعا کرو! اگرچہ کافروں کی دعا صرف بیکار ہے۔"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 49-50
مومنوں کے لیے اللہ کی مدد
51. ہم یقیناً اپنے رسولوں اور مومنوں کی مدد کرتے ہیں، (دونوں) اس دنیاوی زندگی میں اور اس دن جب گواہ (گواہی کے لیے) کھڑے ہوں گے — 52. اس دن جب ظالموں کے بہانے ان کے لیے کوئی فائدہ نہیں دیں گے۔ انہیں ملامت کی جائے گی، اور ان کا سب سے برا انجام ہوگا۔
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 51-52
نبی کو اطمینان دلانا
53. اور یقیناً، ہم نے موسیٰ کو (سچی) ہدایت دی، اور بنی اسرائیل کو کتاب کا وارث بنایا — 54. عقل والوں کے لیے ایک رہنما اور یاد دہانی۔ 55. پس صبر کرو (اے نبی!)، (کیونکہ) اللہ کا وعدہ یقیناً سچا ہے۔ اپنی کوتاہیوں کے لیے مغفرت طلب کرو۔ اور صبح و شام اپنے رب کی تعریف بیان کرو۔ 56. یقیناً وہ لوگ جو اللہ کی نشانیوں میں جھگڑتے ہیں — بغیر کسی دلیل کے — ان کے دلوں میں غلبے کی ہوس کے سوا کچھ نہیں، جسے وہ کبھی حاصل نہیں کر سکیں گے۔ پس اللہ کی پناہ طلب کرو۔ یقیناً وہی اکیلے سب کچھ سننے والا، سب کچھ دیکھنے والا ہے۔
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 53-56
عظیم تر تخلیق
57. آسمانوں اور زمین کی تخلیق یقیناً انسانوں کی دوبارہ تخلیق سے کہیں زیادہ بڑی ہے، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 57-57
ایمان اور کفر کی مثال
58. وہ اندھے (حق سے) اور وہ جو دیکھ سکتے ہیں برابر نہیں، اور نہ وہ جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے (برابر) ہیں ان کے جو برے عمل کرتے ہیں۔ پھر بھی تم شاید ہی نصیحت حاصل کرتے ہو۔ 59. قیامت یقیناً آنے والی ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔ لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے۔
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 58-59
اللہ دعائیں قبول کرتا ہے
60. تمہارے رب نے فرمایا ہے، "مجھے پکارو، میں تمہیں جواب دوں گا۔ یقیناً وہ لوگ جو میری عبادت کرنے میں بہت متکبر ہیں وہ جہنم میں داخل ہوں گے، پوری طرح ذلیل ہو کر۔"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 60-60
اللہ اپنی مخلوق پر مہربان ہے
61. وہی اللہ ہے جس نے تمہارے لیے رات کو آرام کے لیے اور دن کو روشن بنایا ہے۔ یقیناً اللہ انسانوں پر ہمیشہ فضل کرنے والا ہے، لیکن اکثر لوگ ناشکرے ہیں۔ 62. وہی اللہ ہے، تمہارا رب، ہر چیز کا خالق۔ اس کے سوا کوئی معبود (عبادت کے لائق) نہیں ہے۔ تو پھر تم (حق سے) کیسے بہکائے جاتے ہو؟ 63. اس طرح وہ لوگ بھی گمراہ کیے گئے جو اللہ کی نشانیوں کا انکار کرتے تھے۔
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 61-63
اللہ سب کو رزق دیتا ہے
64. وہی اللہ ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو ٹھکانا اور آسمان کو چھت بنایا۔ اس نے تمہیں (رحم میں) شکل دی، تمہاری صورت کو مکمل کیا۔ اور اس نے تمہیں پاک اور جائز چیزیں عطا کیں۔ وہی اللہ — تمہارا رب ہے۔ پس بابرکت ہے اللہ، تمام جہانوں کا رب۔ 65. وہی ہمیشہ زندہ رہنے والا ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود (عبادت کے لائق) نہیں ہے۔ لہٰذا اسے خلوص کے ساتھ پکارو، (کہتے ہوئے،) "تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں — تمام جہانوں کا رب۔"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 64-65
اللہ کو زندگی اور موت پر قدرت حاصل ہے
66. کہو، (اے نبی!) "مجھے ان (بتوں) کی عبادت سے منع کیا گیا ہے جن کی تم اللہ کے سوا عبادت کرتے ہو، کیونکہ میرے رب کی طرف سے میرے پاس واضح دلائل آ چکے ہیں۔ اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ (پوری طرح) تمام جہانوں کے رب کے تابع ہو جاؤں۔" 67. وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا، پھر نطفے سے، پھر (تمہیں) ایک لوتھڑے (خون کے) میں (ترقی دی)، پھر وہ تمہیں بچوں کے طور پر نکالتا ہے، تاکہ تم اپنی جوانی کو پہنچو، اور بوڑھے ہو جاؤ — اگرچہ تم میں سے کچھ (جلد) مر سکتے ہیں — ایک مقررہ وقت تک پہنچنے کے لیے، تاکہ شاید تم (اللہ کی قدرت کو) سمجھ سکو۔ 68. وہی ہے جو زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے۔ جب وہ کسی معاملے کا فیصلہ کرتا ہے، تو وہ صرف اسے کہتا ہے، "ہو جا!" اور وہ ہو جاتا ہے!
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 66-68
منکروں کی سزا
69. کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو لوگ اللہ کی نشانیوں میں جھگڑتے ہیں وہ کیسے پھیر دیے جاتے ہیں؟ 70. (وہ) وہی ہیں جو اس کتاب کا اور ان تمام (کتابوں) کا انکار کرتے ہیں جو ہم نے اپنے رسولوں کے ساتھ بھیجیں۔ تو وہ (نتیجہ) جان لیں گے، 71. جب ان کی گردنوں میں طوق اور (ان کے پیروں میں) زنجیریں ہوں گی۔ انہیں گھسیٹا جائے گا، 72. اُبلتے پانی سے، پھر (ایندھن کے طور پر) آگ میں جلایا جائے گا۔ 73. پھر ان سے پوچھا جائے گا، "وہ (بت) کہاں ہیں جنہیں تم شریک ٹھہراتے تھے 74. اللہ کے ساتھ؟" وہ پکاریں گے، "وہ سب ہمیں چھوڑ گئے ہیں۔ حقیقت میں، ہم نے پہلے کبھی کسی (حقیقی) چیز کو نہیں پکارا۔" اس طرح اللہ کافروں کو گمراہ چھوڑ دیتا ہے۔ 75. (انہیں کہا جائے گا،) "یہ (سزا) زمین پر ناحق تکبر کرنے اور سرکشی کرنے کی وجہ سے ہے۔ 76. جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ، ہمیشہ وہیں رہنے کے لیے۔ تکبر کرنے والوں کے لیے کیا ہی برا ٹھکانہ ہے!"
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 69-76
نبی کو نصیحت
77. پس صبر کرو (اے نبی!)۔ یقیناً اللہ کا وعدہ سچا ہے۔ چاہے ہم تمہیں ان میں سے کچھ دکھا دیں جس سے ہم انہیں دھمکاتے ہیں، یا (اس سے پہلے) تمہیں وفات دے دیں، ہماری طرف ہی وہ (سب) لوٹائے جائیں گے۔ 78. یقیناً ہم نے تم سے پہلے بھی رسول بھیجے۔ ہم نے تمہیں ان میں سے بعض کے قصے سنائے ہیں، جبکہ بعض کے نہیں۔ کسی رسول کا یہ کام نہیں تھا کہ وہ اللہ کی اجازت کے بغیر کوئی نشانی لائے۔ لیکن جب اللہ کا حکم آئے گا، تو انصاف کے ساتھ فیصلہ کیا جائے گا، اور اس وقت باطل والے (مکمل) خسارے میں ہوں گے۔
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 77-78
اللہ کے کچھ انعامات
79. وہی اللہ ہے جس نے تمہارے لیے چوپائے بنائے تاکہ تم بعض پر سواری کرو اور بعض کو کھاؤ۔ 80. نیز، تم ان میں (دوسرے) فوائد بھی پاتے ہو۔ اور ان کے ذریعے تم اپنی مطلوبہ منزلوں تک پہنچ سکتے ہو۔ اور تم (ان میں سے بعض) پر اور کشتیوں پر سوار کیے جاتے ہو۔ 81. اور وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے۔ اب تم اللہ کی کن کن نشانیوں کا انکار کرو گے؟
Surah 40 - غَافِر (غافر) - Verses 79-81
منکروں کو مزید تنبیہ
82. کیا انہوں نے زمین میں سفر نہیں کیا تاکہ دیکھیں کہ ان سے پہلے (تباہ شدہ) لوگوں کا انجام کیا تھا؟ وہ طاقت میں کہیں زیادہ برتر تھے اور زمین میں (زیادہ امیر) یادگاریں رکھتے تھے، لیکن ان کے (دنیاوی) فائدے ان کے لیے کوئی فائدہ مند نہیں ہوئے۔ 83. جب ان کے رسول ان کے پاس واضح دلائل کے ساتھ آئے، تو وہ اپنے پاس موجود (دنیاوی) علم پر فخر کرتے تھے، اور (آخر کار) اس چیز سے مغلوب ہو گئے جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔ 84. جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھا، تو وہ پکار اٹھے، "(اب) ہم صرف اللہ پر ایمان لاتے ہیں اور ان تمام چیزوں کا انکار کرتے ہیں جنہیں ہم اس کے ساتھ شریک ٹھہراتے تھے۔" 85. لیکن ان کا ایمان اس وقت ان کے لیے کوئی فائدہ مند نہیں ہوا جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھا۔ یہ (ہمیشہ) اللہ کا اپنے (بدکار) بندوں کے ساتھ (تعلق کا) طریقہ رہا ہے۔ تبھی کافر (مکمل) خسارے میں تھے۔