توبہ

1اللہ اور اس کے رسول نے وہ تمام 'توڑے گئے' معاہدے منسوخ کر دیے ہیں جو تم 'اہل ایمان' نے بت پرستوں کے ساتھ کیے تھے۔ 2پس، تم 'بت پرستوں' کے پاس چار مہینے ہیں کہ تم زمین میں آزادانہ گھوم پھر سکو۔ لیکن یاد رکھو کہ تم اللہ سے بچ نہیں سکو گے اور یہ کہ اللہ کافروں کو رسوا کرے گا۔ 3حج اکبر کے دن اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے تمام لوگوں کو یہ اعلان کیا جائے گا کہ اللہ اور اس کا رسول بت پرستوں سے بری الذمہ ہیں۔ اگر تم 'بت پرست' توبہ کر لو تو یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔ لیکن اگر تم انکار کرو، تو یاد رکھو کہ تم اللہ سے بچ نہیں سکو گے۔ اور 'اے نبی' کافروں کو دردناک عذاب کی خوشخبری سنا دو۔ 4جہاں تک ان بت پرستوں کا تعلق ہے جنہوں نے کسی بھی طرح تمہارا معاہدہ نہیں توڑا اور نہ ہی تمہارے خلاف کسی دشمن کی مدد کی، تو ان کے ساتھ اپنے معاہدے کا احترام کرو جب تک کہ وہ ختم نہ ہو جائے۔ بے شک، اللہ وفاداروں کو پسند کرتا ہے۔ 5لیکن جب حرمت والے مہینے گزر جائیں، تو ان بت پرستوں کو جو اپنے معاہدے توڑ چکے ہیں جہاں کہیں بھی پاؤ قتل کرو، انہیں پکڑو، انہیں قید کرو، اور ہر راستے پر ان کی گھات میں بیٹھ جاؤ۔ لیکن اگر وہ توبہ کر لیں، نماز قائم کریں، اور زکوٰۃ ادا کریں، تو انہیں چھوڑ دو۔ یقیناً، اللہ بڑا بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔ 6اور اگر کوئی بت پرست 'اے نبی' تم سے پناہ مانگے، تو اسے پناہ دو تاکہ وہ اللہ کا کلام سن سکے، پھر اسے اس جگہ پہنچا دو جہاں وہ خود کو محفوظ سمجھے۔ یہ اس لیے ہے کہ یہ لوگ 'حق' کو نہیں جانتے۔

7اللہ اور اس کا رسول ایسے بے ایمان بت پرستوں کے ساتھ کیسے معاہدے قائم رکھ سکتے ہیں؟ جہاں تک ان 'قبیلوں' کا تعلق ہے جنہوں نے مسجد الحرام کے قریب آپ کے ساتھ معاہدہ کیا ہے، جب تک وہ آپ کے ساتھ سچے رہیں، آپ بھی ان کے ساتھ سچے رہیں۔ یقیناً اللہ وفاداروں کو پسند کرتا ہے۔ 8پھر کیسے؟ اگر ایسے لوگوں کو تم پر بالادستی حاصل ہو جائے، تو وہ نہ تو خونی رشتوں کا خیال رکھیں گے اور نہ ہی امن کے معاہدوں کا۔ وہ اپنی باتوں سے تمہیں خوش کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن ان کے دل تمہارے خلاف ہیں، اور ان میں سے اکثر فسادی ہیں۔ 9انہوں نے اللہ کی آیات کے بدلے تھوڑا سا فائدہ حاصل کیا، اور 'دوسروں' کو اس کی راہ سے روکا۔ واقعی انہوں نے برا کام کیا! 10وہ اہل ایمان کے ساتھ نہ تو رشتوں کا لحاظ کرتے ہیں اور نہ ہی امن کے معاہدوں کا۔ وہ واقعی حد سے تجاوز کر چکے ہیں۔ 11لیکن اگر وہ توبہ کر لیں، نماز قائم کریں، اور زکوٰۃ ادا کریں، تو وہ تمہارے دینی بھائی بن جائیں گے۔ ہم اسی طرح ان لوگوں کے لیے آیات واضح کرتے ہیں جو جانتے ہیں۔ 12لیکن اگر وہ معاہدہ کرنے کے بعد اپنی قسمیں توڑیں اور تمہارے دین پر حملہ کریں، تو کفر کے ان سرداروں سے لڑو — جو کبھی اپنا وعدہ پورا نہیں کرتے — تاکہ شاید وہ باز آ جائیں۔

13کیا تم ان لوگوں سے جنگ نہیں کرو گے جنہوں نے اپنی قسمیں توڑیں، رسول کو مکہ سے نکالنے کی سازشیں کیں، اور تم پر پہلے حملہ کیا؟ کیا تم ان سے ڈرتے ہو؟ اگر تم 'سچے' مومن ہو تو صرف اللہ ہی اس بات کا زیادہ حقدار ہے کہ تم اس سے ڈرو۔ 14ان سے لڑو، اللہ انہیں تمہارے ہاتھوں سے عذاب دے گا، انہیں رسوا کرے گا، ان پر تمہیں فتح دے گا، اور اہل ایمان کے دلوں کو شفا بخشے گا۔ 15ان کے دلوں سے غصہ دور کر دے گا۔ بعد میں، اللہ جسے چاہے گا رحمت دکھائے گا۔ اور اللہ کامل علم اور حکمت والا ہے۔ 16کیا تم 'مسلمانوں' نے یہ سوچا ہے کہ تمہیں یونہی چھوڑ دیا جائے گا اس سے پہلے کہ اللہ یہ ثابت کر دے کہ تم میں سے کون 'واقعی' اس کی راہ میں قربانیاں دیتا ہے بغیر اس کے کہ اللہ، اس کے رسول، یا اہل ایمان کے بجائے کسی اور کو اپنا رازدار دوست بنائے۔ اور اللہ تمہارے اعمال سے پوری طرح باخبر ہے۔

17بت پرستوں کے لیے یہ درست نہیں کہ وہ اللہ کی عبادت گاہوں کے متولی بنیں، جب وہ خود اپنے کفر کا ثبوت دیتے ہیں۔ ان کے اعمال بے کار ہیں، اور وہ ہمیشہ آگ میں رہیں گے۔ 18اللہ کی عبادت گاہوں کے متولی صرف وہ لوگ ہونے چاہئیں جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں، زکوٰۃ ادا کرتے ہیں، اور اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے۔ یہ امید رکھنا درست ہے کہ وہ 'حقیقی طور پر' ہدایت یافتہ لوگوں میں سے ہوں گے۔ 19کیا تم 'بت پرست' حج کرنے والوں کو پانی پلانا اور مسجد الحرام کی دیکھ بھال کرنا، اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان لانے اور اللہ کی راہ میں قربانیاں دینے کے برابر سمجھتے ہو؟ یہ اللہ کے نزدیک برابر نہیں ہیں۔ اور اللہ ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا۔ 20جن لوگوں نے ایمان لایا، ہجرت کی، اور اللہ کی راہ میں اپنے مال اور اپنی جانوں سے قربانیاں دیں، ان کے لیے اللہ کے ہاں سب سے بلند درجات ہیں۔ ایسے لوگ ہی حقیقی کامیاب ہیں۔ 21ان کا رب انہیں اپنی رحمت، خوشنودی، اور ایسے باغات کی خوشخبری دیتا ہے جن میں دائمی نعمتیں ہیں۔ 22جہاں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ یقیناً اللہ کے پاس بڑا اجر ہے۔

23اے ایمان والو! اپنے والدین اور بہن بھائیوں کو اپنا رازدار دوست نہ بناؤ اگر وہ ایمان کے بجائے کفر کو اختیار کریں۔ اور تم میں سے جو ایسا کرے گا وہ 'واقعی' ظالموں میں سے ہوگا۔ 24کہو، 'اے نبی،' 'اگر تمہارے والدین، بچے، بہن بھائی، شریک حیات، رشتے دار، مشکل سے کمایا ہوا مال، ایسا کاروبار جس کے نقصان کا تمہیں خطرہ ہو، اور خوبصورت گھر جو تمہیں پسند ہیں، اگر وہ تمہیں اللہ اور اس کے رسول اور اس کی راہ میں قربانیاں دینے سے زیادہ پیارے ہیں، تو پھر اس وقت کا انتظار کرو جب اللہ اپنا عذاب بھیجے۔ اللہ ایسے لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا جو حد سے نکل جائیں۔'

25بیشک، اللہ نے تمہیں 'اہل ایمان' کئی میدانوں میں فتح دی، یہاں تک کہ غزوہ حنین میں بھی جب تم اپنی بڑی تعداد پر فخر کر رہے تھے — لیکن وہ تعداد تمہارے کسی کام نہ آئی۔ تم نے محسوس کیا کہ وسیع زمین تم پر تنگ ہو گئی ہے، تو تم پیٹھ پھیر کر بھاگ کھڑے ہوئے۔ 26پھر اللہ نے اپنے رسول اور اہل ایمان پر اپنا سکون نازل کیا، اور ایسی فوجیں بھیجیں جنہیں تم دیکھ نہیں سکتے تھے، اور کافروں کو سزا دی۔ کافروں کو اسی طرح بدلہ دیا جاتا ہے۔ 27بعد میں، اللہ جسے چاہے گا رحمت دکھائے گا۔ اور اللہ بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

28اے ایمان والو! بیشک، مشرکین 'روحانی طور پر' ناپاک ہیں، لہٰذا اس سال کے بعد وہ مسجد الحرام کے قریب نہ آئیں۔ اگر تمہیں غربت کا خوف ہے، تو اللہ چاہے گا تو وہ اپنے فضل سے تمہیں رزق دے گا۔ یقیناً، اللہ کامل علم اور حکمت والا ہے۔ 29اہل کتاب میں سے ان لوگوں سے لڑو جو نہ اللہ پر ایمان لاتے ہیں اور نہ آخرت کے دن پر، جو اللہ اور اس کے رسول کی حرام کردہ چیزوں کو حرام نہیں سمجھتے، اور جو دین حق کی پیروی نہیں کرتے، یہاں تک کہ وہ جزیہ (حفاظتی ٹیکس) ادا کریں، پوری طرح سے ذلیل ہو کر۔

30یہودی کہتے ہیں، 'عزیز اللہ کا بیٹا ہے،' جبکہ عیسائی کہتے ہیں، 'مسیح اللہ کا بیٹا ہے۔' یہ ان کے بے بنیاد 'دعوے' ہیں، جو صرف پہلے کے کافروں کی باتوں کی نقل کر رہے ہیں۔ اللہ انہیں ہلاک کرے! وہ حق سے کیسے گمراہ ہو سکتے ہیں؟ 31انہوں نے اپنے علماء اور راہبوں اور مریم کے بیٹے مسیح کو اللہ کے سوا اپنا رب بنا لیا ہے، حالانکہ انہیں صرف ایک خدا کی عبادت کا حکم دیا گیا تھا۔ اس کے سوا کوئی 'معبود نہیں جو عبادت کے لائق ہو'۔ وہ ان تمام 'جھوٹے معبودوں' سے پاک ہے جنہیں وہ اس کا شریک ٹھہراتے ہیں۔ 32وہ اپنے منہ کی پھونکوں سے اللہ کے نور کو بجھانا چاہتے ہیں، لیکن اللہ 'صرف' اپنے نور کو مکمل کرے گا — چاہے کافروں کو کتنا ہی ناگوار کیوں نہ ہو۔ 33وہی ہے جس نے اپنے رسول کو 'سچی' ہدایت اور دین حق دے کر بھیجا تاکہ اسے تمام دینوں پر غالب کر دے — چاہے مشرکین کو کتنا ہی ناگوار کیوں نہ ہو۔ 34اے ایمان والو! بیشک، بہت سے 'یہودی' علماء اور 'عیسائی' راہب لوگوں کا مال ناجائز طریقے سے کھاتے ہیں اور 'دوسروں' کو اللہ کی راہ سے روکتے ہیں۔ ان لوگوں کو دردناک عذاب کی خوشخبری سناؤ جو سونا اور چاندی جمع کرتے ہیں، اور اسے اللہ کی راہ میں خرچ کرنے سے گریز کرتے ہیں۔ 35ایک دن، ان کا جمع کیا ہوا خزانہ جہنم کی آگ میں گرم کیا جائے گا، اور اس سے ان کی پیشانیوں، پہلوؤں، اور پیٹھوں کو داغا جائے گا۔ 'ان سے کہا جائے گا،' 'یہ وہ خزانہ ہے جو تم نے اپنے لیے جمع کیا تھا۔ اب اس چیز کا مزہ چکھو جو تم نے جمع کیا تھا!'

36بیشک، جس دن اللہ نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، اسی دن سے اس کے ریکارڈ میں مہینوں کی تعداد بارہ مقرر کر دی گئی ہے، جن میں سے چار حرمت والے ہیں۔ یہی سیدھا راستہ ہے۔ لہٰذا ان مہینوں میں ایک دوسرے پر ظلم نہ کرو۔ اور بت پرستوں سے مل کر لڑو جیسے وہ تم سے مل کر لڑتے ہیں۔ اور جان لو کہ اللہ اہل ایمان کے ساتھ ہے۔ 37ان حرمت والے مہینوں کو آگے پیچھے کرنا کفر میں اضافہ ہے، جس سے کافر گمراہ ہوتے ہیں۔ وہ یہ ایک سال کرتے ہیں لیکن دوسرے سال نہیں — صرف اس لیے کہ وہ اللہ کے مقرر کردہ حرمت والے مہینوں کی کل تعداد کو پورا کر سکیں — اس طرح وہ اسے حلال کر لیتے ہیں جسے اللہ نے حرام کیا ہے۔ ان کے برے اعمال ان کے لیے خوبصورت بنا دیے گئے ہیں۔ اور اللہ کافر قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔

38اے ایمان والو! تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ جب تمہیں اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلا جاتا ہے تو تم زمین سے چمٹ کر رہ جاتے ہو؟ کیا تم آخرت کے مقابلے میں دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو؟ اس دنیا کی زندگی کا لطف تو آخرت کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں ہے۔ 39اگر تم جہاد کے لیے نہیں نکلو گے، تو وہ تمہیں دردناک عذاب دے گا اور تمہاری جگہ دوسرے لوگوں کو لے آئے گا۔ تم اسے کسی بھی طرح نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔ 40اگر تم 'اہل ایمان' نبی کی مدد نہیں کرو گے، تو اللہ نے ان کی مدد اس وقت بھی کی تھی — جب کافروں نے انہیں 'مکہ سے' نکالا اور وہ صرف دو میں سے ایک تھے۔ تب انہوں نے اپنے ساتھی سے کہا، جبکہ وہ دونوں غار میں تھے، 'غم نہ کرو؛ اللہ واقعی ہمارے ساتھ ہے۔' تو اللہ نے ان پر اپنا سکون نازل کیا، اور ایسی فوجوں کے ساتھ ان کی مدد کی جنہیں تم 'اہل ایمان' نہیں دیکھ سکتے تھے، اور کافروں کی بات کو سب سے نیچے کر دیا، جبکہ اللہ کا کلمہ سب سے بلند ہے۔ اور اللہ غالب اور حکمت والا ہے۔ 41نکلو، 'اے ایمان والو،' خواہ تمہیں آسانی ہو یا مشکل ہو، اور اللہ کی راہ میں اپنے مال اور اپنی جانوں سے قربانیاں دو۔ اگر تم جانتے ہو تو یہی تمہارے لیے بہتر ہے۔

42اگر کوئی آسان فائدہ اور چھوٹا سفر ہوتا، تو وہ 'منافقین' ضرور آپ کے پیچھے چلتے، لیکن انہیں یہ فاصلہ بہت لمبا لگا۔ وہ اللہ کی قسم کھائیں گے، 'اگر ہم اہل ہوتے، تو ہم یقیناً آپ کے ساتھ شامل ہو جاتے۔' وہ خود کو ہلاک کر رہے ہیں۔ اور اللہ جانتا ہے کہ وہ یقیناً جھوٹے ہیں۔ 43اللہ نے آپ کو معاف کر دیا ہے 'اے نبی!' لیکن آپ نے انہیں 'گھر رہنے کی' اجازت کیوں دی اس سے پہلے کہ آپ جان لیتے کہ کون سچ کہہ رہا ہے اور کون جھوٹ بول رہا ہے؟ 44جو لوگ اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتے ہیں، وہ اپنے مال اور اپنی جانوں کی قربانیوں سے بچنے کے لیے کبھی آپ سے بہانے نہیں کریں گے۔ اور اللہ ان لوگوں کو اچھی طرح جانتا ہے جو ایمان والے ہیں۔ 45یہ صرف وہی لوگ کریں گے جن کا اللہ اور آخرت کے دن پر کوئی ایمان نہیں ہے، اور جن کے دل شک میں ہیں، لہٰذا وہ اپنے شک میں الجھے ہوئے ہیں۔ 46اگر وہ 'واقعی' نکلنے کا ارادہ رکھتے، تو وہ اس کی تیاری کر چکے ہوتے۔ لیکن اللہ کو ان کا ساتھ نکلنا پسند نہیں تھا، چنانچہ اس نے انہیں پیچھے چھوڑ دیا، اور انہیں کہا گیا، 'ان 'بے بسوں' کے ساتھ ٹھہرو جو پیچھے رہ گئے ہیں۔' 47اگر وہ 'اہل ایمان' تمہارے ساتھ نکلتے، تو وہ تمہارے لیے صرف ایک درد سر بن جاتے۔ وہ تمہارے درمیان فتنہ پیدا کرنے کی کوشش کرتے ہوئے ادھر ادھر بھاگتے۔ اور تم میں سے کچھ ان کی بات سنتے۔ اللہ ظالموں کو 'مکمل' طور پر جانتا ہے۔ 48انہوں نے اس سے پہلے بھی فتنہ پیدا کرنے کی کوشش کی تھی، اور آپ کے 'اے نبی' خلاف ہر ممکن منصوبہ بنایا، یہاں تک کہ حق غالب آ گیا اور اللہ کا ارادہ ہر چیز پر غالب آ گیا — اگرچہ وہ اس کے مکمل طور پر خلاف تھے۔

49ان میں سے کچھ لوگ ہیں جو 'نبی سے' کہتے ہیں، 'مجھے ٹھہرنے کی اجازت دیں، اور مجھے فتنے میں نہ ڈالیں۔' وہ تو پہلے ہی فتنے میں پڑ چکے ہیں۔ اور جہنم کافروں کو مکمل طور پر گھیرے ہوئے ہے۔ 50اگر آپ کے ساتھ 'اے نبی' کوئی بھلائی ہوتی ہے تو انہیں برا لگتا ہے۔ لیکن اگر آپ کو کوئی نقصان پہنچتا ہے، تو وہ فخر سے کہتے ہیں، 'اچھا ہوا کہ ہم نقصان سے دور رہے،' اور وہ بڑے خوشی سے منہ پھیر لیتے ہیں۔ 51کہو، 'ہمیں کچھ نہیں پہنچ سکتا سوائے اس کے جو اللہ نے ہمارے لیے لکھ دیا ہے۔ وہی ہمارا سرپرست ہے۔' پس اہل ایمان کو چاہیے کہ وہ صرف اللہ پر بھروسہ رکھیں۔ 52کہو، 'کیا تم ہمارے لیے دو بہترین چیزوں میں سے ایک کے علاوہ کسی اور چیز کا انتظار کر رہے ہو؟ لیکن ہم تمہارے لیے اس بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ اللہ تمہیں اپنی طرف سے یا ہمارے ہاتھوں سے عذاب دے گا۔ پس انتظار کرو! ہم بھی تمہارے ساتھ انتظار کر رہے ہیں۔' 53کہو، 'اے نبی،' 'تم خوشی سے یا ناخوشی سے جتنا چاہو خرچ کرو۔ تم سے کچھ بھی قبول نہیں کیا جائے گا، کیونکہ تم حد سے تجاوز کر چکے ہو۔' 54جو چیز ان کے صدقہ کو قبول ہونے سے روکتی ہے وہ یہ ہے کہ وہ اللہ اور اس کے رسول پر ایمان نہیں لائے، وہ نماز کے لیے نہیں آتے مگر سستی کے ساتھ، اور وہ خرچ نہیں کرتے مگر مجبوری کے ساتھ۔ 55لہٰذا ان کے مال اور اولاد سے متاثر نہ ہو 'اے نبی'۔ اللہ تو صرف یہ چاہتا ہے کہ ان چیزوں کے ذریعے انہیں دنیا کی زندگی میں عذاب دے، پھر ان کی روحیں اس حالت میں قبض کی جائیں جبکہ وہ کافر ہوں۔ 56وہ اللہ کی قسم کھاتے ہیں کہ وہ تم میں سے ہیں، لیکن وہ نہیں ہیں۔ وہ یہ صرف خوف کی وجہ سے کہتے ہیں۔ اگر انہیں کوئی پناہ کی جگہ، کوئی غار، یا کوئی بھی سوراخ مل جائے، تو وہ سیدھے اس میں بھاگ جائیں گے۔

58ان میں سے کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو آپ کی زکوٰۃ تقسیم کرنے کے طریقے پر تنقید کرتے ہیں 'اے نبی'۔ اگر انہیں اس میں سے کچھ مل جائے، تو وہ خوش ہوتے ہیں۔ لیکن اگر انہیں نہ ملے، تو وہ ناراض ہو جاتے ہیں! 59کاش وہ اس پر راضی ہو جاتے جو اللہ اور اس کے رسول نے انہیں دیا تھا اور کہتے، 'ہمارے لیے اللہ کافی ہے! عنقریب اللہ اور اس کا رسول ہمیں اپنے فضل سے دیں گے۔ ہم امید کے ساتھ اللہ کی طرف رجوع کرتے ہیں۔' 60زکوٰۃ صرف فقیروں، مسکینوں، ان لوگوں کے لیے ہے جو اسے جمع اور تقسیم کرتے ہیں، ایمان کی طرف دلوں کو جیتنے کے لیے، غلاموں کو آزاد کرانے کے لیے، قرض داروں کی مدد کرنے کے لیے، اللہ کی راہ میں مدد کرنے کے لیے، اور 'ضرورت مند' مسافروں کے لیے ہے۔ 'یہ' اللہ کی طرف سے ایک فریضہ ہے۔ اور اللہ کامل علم اور حکمت والا ہے۔

61ان میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو نبی کو یہ کہہ کر تکلیف پہنچاتے ہیں، 'وہ ہر کسی کی سنتا ہے۔' کہو، 'اے نبی،' 'وہ وہی سنتا ہے جو تمہارے لیے بہترین ہے۔ وہ اللہ پر ایمان رکھتا ہے، اہل ایمان پر بھروسہ کرتا ہے، اور تم میں سے جو ایمان لاتے ہیں ان کے لیے رحمت ہے۔' جو لوگ اللہ کے رسول کو تکلیف پہنچاتے ہیں انہیں دردناک عذاب ہوگا۔ 62پھر بھی، وہ 'اہل ایمان' کو خوش کرنے کے لیے اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں۔ لیکن اگر وہ سچے مومن ہوتے تو وہ اللہ اور اس کے رسول کو خوش کرنے کا زیادہ خیال رکھتے۔ 63کیا وہ نہیں جانتے کہ جو کوئی اللہ اور اس کے رسول سے دشمنی کرے گا وہ ہمیشہ کے لیے جہنم کی آگ میں رہے گا؟ یہی سب سے بڑی رسوائی ہے۔ 64منافقین کو یہ فکر ہے کہ ان کے بارے میں کوئی سورت نازل ہو جائے گی، جو انہیں وہ دکھا دے گی جو ان کے دلوں میں ہے۔ کہو، 'اے نبی،' 'تم مذاق اڑاتے رہو! اللہ اس چیز کو ظاہر کرنے والا ہے جس کی تمہیں فکر ہے۔' 65اگر آپ ان سے پوچھیں گے، تو وہ یقیناً بحث کریں گے، 'ہم تو صرف گپ شپ اور مذاق کر رہے تھے۔' کہو، 'کیا! تم اللہ، اس کی آیات، اور اس کے رسول کا مذاق کیسے اڑا سکتے ہو؟' 66کوئی بہانہ نہ کرو! تم ایمان لانے کے بعد کفر کر چکے ہو۔ اگر ہم تم میں سے بعض کو معاف کر بھی دیں، تو ہم دوسروں کو ان کی بدکاری کی وجہ سے سزا دیں گے۔

67منافق مرد اور منافق عورتیں سب ایک جیسے ہیں: وہ برائی کا حکم دیتے ہیں، بھلائی سے روکتے ہیں، اور 'جو کچھ' ان کے ہاتھوں میں ہے اسے روک کر رکھتے ہیں۔ انہوں نے اللہ کو بھلا دیا، تو اللہ نے انہیں بھلا دیا۔ منافقین 'حقیقی طور پر' حد سے تجاوز کر چکے ہیں۔ 68اللہ نے منافق مردوں اور عورتوں کے ساتھ ساتھ کافروں سے بھی ہمیشہ کے لیے جہنم کی آگ میں رہنے کا وعدہ کیا ہے — یہ ان کے لیے کافی ہے۔ وہ اللہ کی طرف سے لعنت زدہ ہیں، اور انہیں کبھی ختم نہ ہونے والا عذاب ہوگا۔ 69'تم منافقین' بالکل ان 'کافروں' جیسے ہو جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں۔ وہ تم سے کہیں زیادہ طاقتور تھے اور ان کے پاس زیادہ مال اور اولاد تھی۔ انہوں نے اس دنیا میں اپنا حصہ خوب لطف اٹھایا۔ تم نے بھی اپنا حصہ اسی طرح لطف اٹھایا ہے جیسے انہوں نے کیا تھا۔ اور تم نے بھی بری باتیں کیں، جیسے انہوں نے کیں۔ ایسے لوگوں کے اعمال دنیا اور آخرت میں بے کار ہیں۔ اور وہی 'حقیقی' خسارہ اٹھانے والے ہیں۔ 70کیا ان کے پاس ان لوگوں کی کہانیاں نہیں آئیں جو ان سے پہلے 'ہلاک' ہو چکے ہیں: نوح، عاد اور ثمود کے لوگ، ابراہیم کے لوگ، مدین کے لوگ، اور لوط کی وہ بستیاں جو 'الٹ دی گئی تھیں'؟ ان کے رسول ان کے پاس واضح دلائل کے ساتھ آئے تھے۔ اللہ ان پر کبھی ظلم نہیں کرتا، لیکن وہ خود اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے۔

71مومن مرد اور مومن عورتیں ایک دوسرے کے حمایتی ہیں۔ وہ نیکی کا حکم دیتے ہیں اور برائی سے روکتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں، زکوٰۃ ادا کرتے ہیں، اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں۔ ان پر اللہ کی رحمت ہوگی۔ یقیناً اللہ غالب اور حکمت والا ہے۔ 72اللہ نے مومن مردوں اور عورتوں سے ایسے باغات کا وعدہ کیا ہے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے، اور ہمیشہ رہنے والے باغات میں پاکیزہ گھروں کا، اور — سب سے بڑھ کر — اللہ کی خوشنودی کا۔ یہی 'حقیقی' سب سے بڑی کامیابی ہے۔

73اے نبی! کافروں اور منافقوں کے خلاف جہاد کرو، اور ان پر سختی کرو۔ جہنم ان کا ٹھکانہ ہوگا۔ کیا ہی برا ٹھکانہ ہے! 74وہ اللہ کی قسم کھاتے ہیں کہ انہوں نے کبھی کوئی 'غلط' بات نہیں کہی، جبکہ انہوں نے کفر کی باتیں کہیں، اسلام قبول کرنے کے بعد کفر کیا، اور کچھ بری سازشیں کیں، جنہیں وہ پورا نہ کر سکے۔ ان کے ناراض ہونے کی کوئی وجہ نہیں سوائے اس کے کہ اللہ اور اس کے رسول نے انہیں اپنے فضل سے نوازا! اگر وہ توبہ کریں تو یہ ان کے لیے بہتر ہوگا۔ لیکن اگر وہ انکار کریں گے، تو اللہ انہیں دنیا اور آخرت میں دردناک عذاب دے گا، اور انہیں زمین پر کوئی محافظ یا مددگار نہیں ملے گا۔

75ان میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جنہوں نے اللہ سے وعدہ کیا تھا: 'اگر وہ ہمیں اپنے فضل سے دے گا، تو ہم یقیناً صدقہ کریں گے اور نیک لوگوں میں سے ہوں گے۔' 76لیکن جب اس نے انہیں اپنے فضل سے عطا کیا، تو انہوں نے صدقہ کرنے سے انکار کر دیا اور بے رخی سے منہ پھیر لیا۔ 77چنانچہ اس نے ان کے دلوں میں منافقت کو اس دن تک کے لیے ڈال دیا جب وہ اس سے ملیں گے، اس وجہ سے کہ انہوں نے اللہ سے کیا ہوا اپنا وعدہ توڑا اور اپنے جھوٹ کی وجہ سے۔ 78کیا وہ نہیں جانتے کہ اللہ ان کے 'برے' خیالات اور خفیہ باتوں کو 'مکمل طور پر' جانتا ہے اور یہ کہ صرف اللہ ہی تمام پوشیدہ چیزوں کو جانتا ہے؟

79وہ لوگ بھی ہیں جو 'بعض اہل ایمان' پر ان کے دل کھول کر صدقہ دینے پر تنقید کرتے ہیں اور دوسروں کا اس بات پر مذاق اڑاتے ہیں کہ وہ صرف اتنا ہی دے سکتے ہیں جتنا ان کی استطاعت میں ہے۔ اللہ ان کے مذاق کو انہی پر پلٹ دے گا، اور انہیں دردناک عذاب ہوگا۔ 80'یہ کوئی معنی نہیں رکھتا' کہ آپ 'نبی' ان کے لیے بخشش کی دعا کریں یا نہ کریں۔ اگر آپ ان کی بخشش کے لیے ستر بار بھی دعا کریں، تو اللہ انہیں کبھی معاف نہیں کرے گا۔ یہ اس وجہ سے ہے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کا انکار کر دیا ہے۔ اور اللہ ایسے لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا جو حد سے تجاوز کر جائیں۔

81وہ 'منافق' جو پیچھے رہ گئے تھے، نبی کے نکلنے کے بعد اپنے گھروں میں رہ کر خوش تھے۔ وہ اللہ کی راہ میں اپنے مال اور اپنی جانوں سے قربانیاں دینے کے خلاف تھے، اور 'ایک دوسرے سے' کہہ رہے تھے، 'اس گرمی میں نہ نکلو۔' کہو، 'اے نبی،' 'جہنم کی آگ اس سے کہیں زیادہ گرم ہے!' کاش وہ سمجھ سکتے! 82پس، انہیں تھوڑا ہنس لینے دو؛ وہ بہت روئیں گے — اس کام کے بدلے جو وہ کرتے رہے ہیں۔ 83بعد میں، جب اللہ آپ کو 'اے نبی' گھر واپس لائے گا، اور ان میں سے کچھ آپ سے باہر نکل کر لڑنے کی اجازت مانگیں گے، تو کہو، 'تم ہرگز میرے ساتھ نہیں نکلو گے اور نہ ہی میرے ساتھ کسی دشمن سے لڑو گے۔ تم نے پہلی بار پیچھے رہنا پسند کیا تھا، لہٰذا اب بھی ان 'بے بسوں' کے ساتھ ٹھہرو جو پیچھے رہ گئے ہیں۔'

84ان میں سے کسی پر بھی جنازہ کی 'نماز' ہرگز نہ پڑھو اور نہ ہی ان کی قبر پر 'دعا کے لیے' کھڑے ہو، کیونکہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کا انکار کیا اور فسادی بن کر مرے۔ 85اور ان کے مال اور اولاد سے متاثر نہ ہو۔ اللہ تو صرف یہ چاہتا ہے کہ ان چیزوں کے ذریعے انہیں دنیا میں عذاب دے، پھر ان کی روحیں اس حالت میں قبض کی جائیں جبکہ وہ کافر ہوں۔

86جب بھی کوئی سورت نازل ہوتی ہے، جو یہ حکم دیتی ہے کہ: 'اللہ پر ایمان لاؤ اور اس کے رسول کے ساتھ جہاد کرو،' تو ان میں سے مالدار لوگ آپ سے گھر پر رہنے کی اجازت مانگتے ہیں، اور کہتے ہیں، 'ہمیں پیچھے رہ جانے والوں کے ساتھ چھوڑ دیں۔' 87انہوں نے بے بسوں کے ساتھ پیچھے رہنا پسند کیا، اور ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی ہے، لہٰذا وہ حقیقت میں سمجھتے نہیں۔ 88لیکن رسول اور ان کے ساتھ کے اہل ایمان نے اپنے مال اور اپنی جانوں سے قربانیاں دیں۔ وہی تمام بھلائیوں کے مستحق ہیں، اور صرف وہی کامیاب ہوں گے۔ 89اللہ نے ان کے لیے ایسے باغات تیار کیے ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ یہی سب سے بڑی کامیابی ہے۔ 90کچھ بدوی بھی گھر پر رہنے کی اجازت لینے آئے تھے۔ اور وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسول سے بے ایمانی کرتے تھے وہ 'بغیر کسی عذر کے' پیچھے رہ گئے۔ ان میں سے کافروں کو دردناک عذاب ہوگا۔

91کمزوروں، بیماروں اور ان لوگوں پر کوئی الزام نہیں جو پیچھے رہ جائیں کیونکہ ان کے پاس خرچ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے، بشرطیکہ وہ اللہ اور اس کے رسول کے ساتھ سچے ہوں۔ نیک کام کرنے والوں پر کوئی الزام نہیں ہے۔ اور اللہ بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔ 92'اور ان پر بھی کوئی الزام نہیں' جو آپ کے پاس 'اے نبی' سواری کے لیے جانور مانگنے آئے تھے۔ پھر جب آپ نے انہیں کہا، 'مجھے تمہارے لیے کوئی سواری نہیں ملتی،' تو وہ روتی ہوئی آنکھوں کے ساتھ لوٹ گئے، بہت غمگین تھے کیونکہ ان کے پاس خرچ کرنے کے لیے کچھ نہیں تھا۔ 93الزام صرف ان لوگوں پر ہے جو اجازت مانگتے ہیں کہ وہ پیچھے رہیں، حالانکہ وہ مالدار ہیں۔ انہوں نے بے بسوں کے ساتھ پیچھے رہنا پسند کیا، اور اللہ نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی ہے، لہٰذا انہیں 'انجام' کا ادراک نہیں ہوتا۔ 94جب تم 'اہل ایمان' ان کی طرف واپس جاؤ گے تو وہ تمہارے سامنے بہانے بنائیں گے۔ کہو، 'بہانے نہ بناؤ؛ ہم تمہاری بات نہیں مانیں گے۔ اللہ نے ہمیں تمہارے بارے میں سب کچھ بتا دیا ہے۔ تمہارے اعمال کو اللہ اور اس کا رسول دیکھیں گے۔ آخرکار، تم غائب اور حاضر کے جاننے والے کی طرف لوٹائے جاؤ گے، پھر وہ تمہیں وہ سب کچھ بتائے گا جو تم کرتے رہے۔' 95جب تم واپس آؤ گے، تو وہ تمہیں چھوڑ دینے کے لیے اللہ کی قسمیں کھاتے رہیں گے۔ لہٰذا انہیں چھوڑ دو؛ وہ واقعی ناپاک ہیں۔ جہنم ان کا ٹھکانہ ہوگی، اس کام کے بدلے جو وہ کرتے رہے ہیں۔ 96پھر، وہ قسمیں کھائیں گے تاکہ تم انہیں دوبارہ قبول کر لو۔ اور اگرچہ تم انہیں قبول کر بھی لو، اللہ ہرگز فسادیوں کو قبول نہیں کرے گا۔

97مدینہ کے ارد گرد رہنے والے بدوی عرب کفر اور منافقت میں کہیں زیادہ سخت ہیں، اور 'ان میں' اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ وہ ان قوانین سے جاہل ہوں جو اللہ نے اپنے رسول پر نازل کیے ہیں۔ اللہ کامل علم اور حکمت والا ہے۔ 98ان لوگوں میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو اپنے صدقہ کو نقصان سمجھتے ہیں اور تمہارے ساتھ بری چیزوں کے ہونے کا انتظار کرتے ہیں۔ برا انہی کے ساتھ ہو! اور اللہ 'ہر چیز' سنتا اور جانتا ہے۔ 99تاہم، ان لوگوں میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتے ہیں، اور جو کچھ وہ خرچ کرتے ہیں اسے اللہ کے قریب ہونے اور رسول کی دعا حاصل کرنے کا ذریعہ سمجھتے ہیں۔ یہ یقیناً انہیں قریب کرے گا۔ اللہ انہیں اپنی رحمت میں داخل کرے گا۔ یقیناً، اللہ بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔ 100اور جہاں تک ان سبقت کرنے والے اہل ایمان کا تعلق ہے — یعنی اولین مہاجرین اور انصار — اور وہ لوگ جو نیکی میں ان کی پیروی کرتے ہیں، اللہ ان سے راضی ہے اور وہ اللہ سے راضی ہیں۔ اور اس نے ان کے لیے ایسے باغات تیار کیے ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، جہاں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ یہی سب سے بڑی کامیابی ہے۔ 101تم 'اہل ایمان' کے ارد گرد کے کچھ بدوی عرب منافق ہیں، بالکل اسی طرح جیسے مدینہ کے کچھ لوگ ہیں۔ انہوں نے منافقت میں مہارت حاصل کر لی ہے۔ آپ 'اے نبی' انہیں نہیں جانتے؛ ہم انہیں جانتے ہیں۔ ہم انہیں 'اس دنیا میں' بار بار عذاب دیں گے، پھر وہ ایک خوفناک عذاب میں مبتلا ہوں گے۔

102کچھ اور لوگوں نے اپنی غلطی کا اعتراف کیا ہے: انہوں نے اچھائی کو برائی کے ساتھ ملا دیا۔ یہ امید رکھنا درست ہے کہ اللہ ان پر رحم فرمائے گا۔ بیشک، اللہ بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔ 103اے نبی، ان کے مال میں سے صدقہ قبول کرو تاکہ انہیں پاک اور بابرکت بناؤ، اور ان کے لیے دعا کرو۔ یقیناً آپ کی دعا ان کے لیے تسکین کا ذریعہ ہے۔ اور اللہ 'ہر چیز' سنتا اور جانتا ہے۔ 104کیا وہ نہیں جانتے کہ اللہ خود اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور ان کے صدقات 'کو' قبول کرتا ہے اور یہ کہ اللہ توبہ قبول کرنے والا اور مہربان ہے؟ 105ان سے کہو 'اے نبی،' 'جو تم چاہو کرو۔ تمہارے اعمال کو اللہ، اس کا رسول، اور اہل ایمان دیکھیں گے۔ آخرکار، تم غائب اور حاضر کے جاننے والے کی طرف لوٹائے جاؤ گے، پھر وہ تمہیں وہ سب کچھ بتا دے گا جو تم کرتے رہے۔' 106اور کچھ دوسرے لوگوں کو اللہ کے فیصلے پر چھوڑ دیا گیا ہے: یا تو انہیں عذاب دے یا ان پر رحم فرمائے۔ اور اللہ کامل علم اور حکمت والا ہے۔

107کچھ ایسے منافق بھی ہیں جنہوں نے 'صرف' نقصان پہنچانے، کفر کو فروغ دینے، اہل ایمان کو تقسیم کرنے اور ان لوگوں کے لیے ایک اڈے کے طور پر ایک مسجد قائم کی جنہوں نے ماضی میں اللہ اور اس کے رسول کے خلاف لڑائی کی تھی۔ وہ یقیناً قسمیں کھائیں گے، 'ہماری نیت صرف بھلائی کی تھی،' لیکن اللہ گواہ ہے کہ وہ یقیناً جھوٹے ہیں۔ 108اے نبی، ایسی جگہ پر کبھی نماز ادا نہ کریں۔ یقیناً، وہ مسجد جو پہلے دن سے تقویٰ کی بنیاد پر قائم کی گئی ہے، آپ کی نماز کی زیادہ مستحق ہے۔ اس میں ایسے لوگ ہیں جو پاک رہنا پسند کرتے ہیں۔ اور اللہ پاک رہنے والوں کو پسند کرتا ہے۔ 109کون بہتر ہے: وہ جنہوں نے اپنی عمارت کی بنیاد سچے ایمان اور اللہ کی رضا پر رکھی، یا وہ جنہوں نے اسے ایک گرتی ہوئی چٹان کے کنارے پر رکھا جو انہیں جہنم کی آگ میں گرا دے؟ اور اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا۔ 110یہ عمارت جو انہوں نے بنائی ہے، ان کے دلوں میں شک پیدا کرتی رہے گی یہاں تک کہ ان کے دل ٹوٹ جائیں۔ اور اللہ کامل علم اور حکمت والا ہے۔

111بیشک، اللہ نے اہل ایمان سے ان کی جانیں اور مال جنت کے بدلے خرید لیے ہیں۔ وہ اللہ کی راہ میں لڑتے ہیں، وہ قتل کرتے ہیں یا خود قتل ہو جاتے ہیں۔ یہ ایک سچا وعدہ ہے جو اس نے توراۃ، انجیل اور قرآن میں کیا ہے۔ اور اللہ سے بڑھ کر اپنا وعدہ کون پورا کر سکتا ہے؟ تو تم اپنے اس سودے پر خوش ہو جاؤ جو تم نے اس کے ساتھ کیا ہے۔ یہی واقعی سب سے بڑی کامیابی ہے۔ 112'اہل ایمان وہ لوگ ہیں' جو ہمیشہ توبہ کرتے ہیں، اپنے رب کی عبادت اور حمد کرتے ہیں، روزہ رکھتے ہیں، نماز میں رکوع اور سجدہ کرتے ہیں، نیکی کا حکم دیتے ہیں اور برائی سے روکتے ہیں، اور جو اللہ کی مقرر کردہ حدود کی پاسداری کرتے ہیں۔ اور اہل ایمان کو خوشخبری سنا دو۔

113نبی اور اہل ایمان کے لیے یہ درست نہیں کہ وہ بت پرستوں کے لیے مغفرت کی دعا کریں — چاہے وہ ان کے قریبی رشتہ دار ہی کیوں نہ ہوں — جب انہیں یہ معلوم ہو جائے کہ ایسے لوگ جہنم میں جانے والے ہیں۔ 114جہاں تک ابراہیم کی اپنے والد کے لیے مغفرت کی دعا کا تعلق ہے، یہ صرف اس وعدے کی وجہ سے تھی جو انہوں نے ان سے کیا تھا۔ لیکن جب انہیں یہ معلوم ہوا کہ ان کے والد اللہ کے دشمن ہیں، تو انہوں نے ان سے تعلق توڑ لیا۔ بیشک، ابراہیم نیک دل اور صبر والے تھے۔ 115تاہم، اللہ کسی قوم کو ہدایت دینے کے بعد اس وقت تک گمراہ نہیں سمجھتا جب تک کہ وہ ان کے لیے یہ واضح نہ کر دے کہ انہیں کن چیزوں سے بچنا ہے۔ یقیناً اللہ کو ہر چیز کا 'مکمل' علم ہے۔ 116بیشک، آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اللہ ہی کی ہے۔ وہی زندگی دیتا ہے اور وہی موت دیتا ہے۔ اور اللہ کے سوا تمہارا کوئی محافظ یا مددگار نہیں ہے۔

117اللہ نے یقیناً نبی پر، اور ان مہاجرین و انصار پر رحمت فرمائی — جو اس مشکل وقت میں ان کے ساتھ کھڑے رہے — جب ان میں سے کچھ کے دل تقریباً ہمت ہار چکے تھے۔ پھر اس نے ان کی توبہ قبول کی۔ وہ یقیناً ان پر مہربان اور رحم کرنے والا ہے۔ 118اور 'اللہ نے' ان تین لوگوں پر بھی 'رحمت فرمائی' جو پیچھے رہ گئے تھے۔ وہ 'اس قدر' شرمندہ تھے کہ وسیع زمین ان پر تنگ ہو گئی اور ان کی جانیں پریشان ہو گئیں۔ انہیں احساس ہوا کہ اللہ کے سوا کوئی چیز انہیں اللہ سے پناہ نہیں دے سکتی۔ پھر اس نے ان پر رحم فرمایا تاکہ وہ توبہ کر سکیں۔ بے شک، اللہ توبہ قبول کرنے والا اور مہربان ہے۔ 119اے ایمان والو! ہمیشہ اللہ کو یاد رکھو اور سچوں کے ساتھ رہو۔

120مدینہ کے کچھ لوگوں اور ان کے گرد کے بدوی عربوں کے لیے یہ درست نہیں تھا کہ وہ اللہ کے رسول کے ساتھ جہاد سے گریز کریں یا اپنی جانوں کو ان کی جان سے زیادہ عزیز رکھیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ جب بھی وہ اللہ کی راہ میں پیاس، تھکاوٹ، یا بھوک کا شکار ہوتے ہیں؛ کسی علاقے میں قدم رکھتے ہیں جس سے کافروں کو غصہ آتا ہے؛ یا کسی دشمن کو کوئی نقصان پہنچاتے ہیں — تو یہ ان کے نامہ اعمال میں ایک نیکی کے طور پر لکھا جاتا ہے۔ یقیناً، اللہ نیکی کرنے والوں کا اجر کبھی ضائع نہیں کرتا۔ 121اور جب بھی وہ کوئی چھوٹا یا بڑا صدقہ کرتے ہیں، یا 'اللہ کی راہ میں' کوئی وادی عبور کرتے ہیں — تو یہ بھی ان کے نامہ اعمال میں لکھا جاتا ہے، تاکہ اللہ انہیں ان کے بہترین اعمال کے مطابق بدلہ دے۔ 122تاہم، یہ ضروری نہیں ہے کہ اہل ایمان سب ایک ساتھ جہاد کے لیے نکلیں۔ ہر گروہ میں سے کچھ افراد کو جہاد کے لیے نکلنا چاہیے، جبکہ باقی لوگوں کو دینی علم حاصل کرنا چاہیے اور بعد میں جب وہ لوگ واپس آئیں تو انہیں سکھائیں، تاکہ وہ بھی برائی سے بچ سکیں۔

123اے ایمان والو! اپنے ارد گرد کے کافروں سے لڑو اور انہیں دکھاؤ کہ تم سخت ہو۔ اور جان لو کہ اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو اسے یاد رکھتے ہیں۔ 124جب بھی کوئی سورت نازل ہوتی ہے، تو ان میں سے کچھ 'تمسخرانہ انداز میں' پوچھتے ہیں، 'اس سے کس کا ایمان بڑھا ہے؟' جہاں تک اہل ایمان کا تعلق ہے، اس نے ان کے ایمان میں اضافہ کیا ہے اور وہ خوش ہیں۔ 125لیکن جہاں تک ان 'منافقوں' کا تعلق ہے جن کے دلوں میں بیماری ہے، اس نے ان کی برائی پر صرف مزید برائی کا اضافہ کیا ہے، اور وہ کافر ہو کر مرتے ہیں۔ 126کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہر سال وہ بار بار آزمائش میں پڑتے ہیں؟ پھر بھی وہ توبہ نہیں کرتے اور نہ ہی کوئی سبق سیکھتے ہیں۔ 127جب بھی کوئی سورت نازل ہوتی ہے، تو وہ ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں، 'کہتے ہیں،' 'کیا کوئی تمہیں دیکھ رہا ہے؟' پھر وہ چپکے سے کھسک جاتے ہیں۔ یہ اللہ ہی ہے جس نے ان کے دلوں کو پھیر دیا ہے، کیونکہ وہ ایسے لوگ ہیں جو حقیقت میں نہیں سمجھتے۔

128بیشک، تمہارے پاس تم ہی میں سے ایک رسول آیا ہے۔ اسے تمہاری تکلیف بہت محسوس ہوتی ہے اور وہ تمہارے بارے میں گہرا خیال رکھتا ہے۔ وہ اہل ایمان کے لیے شفیق اور مہربان ہے۔ 129اگر وہ پھر بھی منہ پھیر لیں، تو کہو، 'اے نبی،' 'میرے لیے اللہ کافی ہے۔ اس کے سوا کوئی 'معبود نہیں جو عبادت کے لائق ہو'۔ میں اسی پر بھروسہ کرتا ہوں۔ اور وہ عظیم عرش کا مالک ہے۔'