بچوں کے قرآن پر واپس جائیں
سورہ 88
جلد 1

چھا جانے والی

الغاشية

سورۃ Al-Ghâshiyah بچوں کے لیے

LEARNING POINTS

اہم نکات

  • •

    برے لوگ جہنم میں سزا پائیں گے کیونکہ انہوں نے اللہ کا انکار کیا اور اس کی تخلیق کی خوبصورتی کو دیکھنے میں ناکام رہے۔

  • •

    مومنوں کو جنت میں فراخدلی سے انعام دیا جائے گا۔

  • •

    نبی کا فرض صرف لوگوں کو یاد دلانا ہے، نہ کہ انہیں ایمان لانے پر مجبور کرنا۔

THE PEOPLE OF JAHANNAM

1کیا آپ نے، اے نبی، اس چھا جانے والی آفت کی خبر سنی؟ 2اس دن کچھ چہرے شرم سے لٹکے ہوں گے، 3بالکل تھکے ہوئے، ہارے ہوئے، 4گرم آگ میں جلتے ہوئے، 5ایک کھولتے ہوئے چشمے سے پینے کے لیے چھوڑ دیے جائیں گے۔ 6انہیں کانٹے دار پودے کے سوا کوئی کھانا نہیں ملے گا، 7جو نہ تو فائدہ دے گا اور نہ ہی بھوک مٹائے گا۔
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ 1وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ 2عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ 3تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ 4تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ 5لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ 6لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ7
WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • •

    قرآن کی آیت 32:17 میں، اللہ فرماتا ہے کہ جو حیرت انگیز چیزیں اس نے مومنین کے لیے جنت میں تیار کر رکھی ہیں وہ انسانی تخیل سے باہر ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ وہ عام الفاظ استعمال کرتا ہے (مثال کے طور پر، شاندار باغات، نہریں، پھل، مشروبات، خوبصورت قالین، ریشم کے کپڑے، سونے کے کڑے، وغیرہ)، تاکہ اسے ہماری سمجھ کی سطح پر لایا جا سکے۔ لیکن جنت ان تفصیلات سے کہیں زیادہ ہے۔

  • •

    اگر آپ ٹائم مشین لے کر 1876 عیسوی میں واپس چلے جائیں، تو آپ الیگزینڈر گراہم بیل، ٹیلی فون کے موجد کو جدید ترین اسمارٹ فون (ٹچ سکرین، وائرلیس انٹرنیٹ، چہرہ شناسی، گوگل میپس، سیری، اور دیگر شاندار گیجٹس کے ساتھ) کیسے بیان کریں گے؟ میں سمجھتا ہوں کہ آپ کو اسے سمجھانے کے لیے بہت سادہ الفاظ استعمال کرنے پڑیں گے، ورنہ وہ نہیں سمجھ پائے گا کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔ اسی طرح، اگر اللہ ہمیں جنت کو ویسا ہی بیان کرے جیسا وہ ہے، تو ہم سمجھ نہیں پائیں گے۔ لہذا وہ سادہ الفاظ استعمال کرتا ہے جن سے ہم تعلق قائم کر سکتے ہیں۔

    • Illustration

THE PEOPLE OF JANNAH

8اس دن 'دوسرے' چہرے خوشی سے چمک رہے ہوں گے، 9اپنی کوششوں پر 'مکمل' خوش ہوں گے، 10ایک بلند باغ میں، 11جہاں کوئی بری بات نہیں سنی جائے گی۔ 12اس میں ایک بہتا ہوا چشمہ ہوگا، 13اونچے بچھے ہوئے تختوں کے ساتھ، 14اور (پینے کے) گلاس رکھے ہوئے ہوں گے، 15اور 'شاندار' تکیے قطار میں لگے ہوں گے، 16اور 'نفیس' قالین بچھے ہوئے ہوں گے۔
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ 8لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ 9فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ 10لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ 11فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ 12فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ 13وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ 14وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ 15وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ16
BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • •

    جب قرآن میں جنت کی شاندار چیزوں (جیسے اس سورہ کی آیات 8-16) کو بیان کیا گیا، تو کچھ عرب بت پرستوں نے اللہ کی ان حیرت انگیز چیزوں کو پیدا کرنے کی صلاحیت پر سوال اٹھایا۔ چنانچہ، آیات 17-26 نازل ہوئیں، انہیں یہ بتانے کے لیے کہ وہ فطرت میں اللہ کی زبردست تخلیق کو دیکھیں - ان کے اونٹ، تمام ستاروں اور کہکشاؤں کے ساتھ آسمان، طاقتور پہاڑ، اور وہ زمین جسے بچھا دیا گیا ہے۔ یہ سب ثابت کرتا ہے کہ اللہ کو کوئی بھی چیز پیدا کرنے کی طاقت حاصل ہے۔ {امام طبری نے روایت کیا}

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • •

    مندرجہ ذیل حصے میں، اللہ اونٹ کی کامل تخلیق کے بارے میں بات کرتا ہے، جسے عرب میں 'صحرا کا جہاز' کہا جاتا ہے۔ اونٹ اتنے مضبوط ہوتے ہیں کہ ہر ایک آسانی سے ایک چوتھائی ٹن وزن اٹھا سکتا ہے۔ ان کی آنکھیں، کان، اور ناک بالکل ایسے ڈیزائن کیے گئے ہیں جو انہیں دھول آلود ہواؤں سے بچاتے ہیں۔ ان کی لمبی ٹانگیں انہیں بڑے قدم اٹھانے اور ان کے جسموں کو زمین کی حرارت سے دور رکھنے میں مدد کرتی ہیں۔ ان کے کھر چپٹے ہوتے ہیں تاکہ وہ ریت میں نہ دھنسیں۔ ان کی گردنیں لمبی ہوتی ہیں تاکہ وہ آگے کے راستے کو بہتر طریقے سے دیکھ سکیں اور اونچی شاخوں سے کھا سکیں۔ اور ان کی کوہان چربی کو ذخیرہ کرتی ہیں تاکہ وہ ہفتوں یا مہینوں تک بغیر خوراک یا پانی کے رہ سکیں۔

Illustration

A MESSAGE TO THE DENIERS

17کیا وہ اونٹوں پر غور نہیں کرتے - کہ انہیں کیسے 'کامل' پیدا کیا گیا؛ 18اور آسمان پر - کہ اسے کیسے بلند کیا گیا؛ 19اور پہاڑوں پر - کہ انہیں کیسے مضبوطی سے گاڑا گیا؛ 20اور زمین پر - کہ اسے کیسے بچھایا گیا؟ 21پس، یاد دلاتے رہو، اے نبی، آپ کا فرض صرف یاد دلانا ہے۔ 22آپ انہیں 'ایمان لانے پر' مجبور کرنے کے لیے نہیں ہیں۔ 23لیکن جو کوئی منہ پھیرے گا، اور کفر کرتا رہے گا، 24تو اللہ انہیں بڑی سزا میں ڈالے گا! 25یقیناً ہماری ہی طرف ان کا لوٹنا ہے، 26پھر یقیناً ہمارے ہی پاس ان کا حساب ہے۔
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ 17وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ 18وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ 19وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ 20فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ 21لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ 22إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ 23فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ 24إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ 25ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم26