جن
الجِنّ
اہم نکات
یہ سورہ جنات کے ایک گروہ کی کہانی بیان کرتی ہے جو نبی اکرم ﷺ کی قرآن کی تلاوت سننے کے بعد اللہ کے سامنے سر تسلیم خم کر گئے۔ یہ گروہ جنات کے عقائد اور طرز عمل کے بارے میں کچھ معلومات فراہم کرتا ہے۔
بت پرستوں سے کہا گیا ہے کہ وہ اللہ اور محمد کے پیغام پر ایمان لائیں، بالکل اسی طرح جیسے ان جنات نے کیا۔
SOME JINN ACCEPT ISLAM
1کہو، 'اے نبی،' "مجھے یہ وحی کی گئی ہے کہ جنات کے ایک گروہ نے 'قرآن' سنا، اور 'اپنے ساتھی جنات سے' کہا: 'یقیناً ہم نے ایک حیرت انگیز تلاوت سنی ہے۔ 2یہ صحیح رہنمائی کی طرف لے جاتی ہے لہٰذا ہم اس پر ایمان لے آئے، اور ہم اپنے رب کے ساتھ کبھی کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے۔ 3'اب، ہم یقین رکھتے ہیں کہ' ہمارا رب—بہت عزت والا—کی کوئی بیوی یا اولاد نہیں، 4پھر بھی ہمارے بے وقوف اللہ کے بارے میں توہین آمیز باتیں کرتے تھے! 5ہم یقیناً سمجھتے تھے کہ انسان اور جنات اللہ کے بارے میں کبھی جھوٹ نہیں بولیں گے۔ 6اور کچھ مرد کچھ جنات سے پناہ مانگتے تھے—تو انہوں نے ایک دوسرے کی بدکاری میں اضافہ کیا۔ 7اور وہ انسانوں نے، بالکل تمہاری طرح 'جنات'، یہ سمجھا کہ اللہ کسی کو 'حساب کے لیے' دوبارہ زندہ نہیں کرے گا۔
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا 1يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فََٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا 2وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا 3وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا 4وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا 5وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا 6وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا7
پس منظر کی کہانی
نبی اکرم ﷺ کے زمانے سے پہلے، کچھ جنات چپکے سے سنتے تھے کہ فرشتے آسمان میں کیا کہتے ہیں۔ اب جنات کو آسمانوں کے قریب کہیں بھی جانے کی اجازت نہیں۔ جو لوگ قریب آنے کی ہمت کرتے ہیں انہیں آگ کے گولوں سے بھگا دیا جاتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ جنات مستقبل میں کیا ہوگا اس کی پیش گوئی نہیں کر سکتے۔ (امام ابن کثیر نے روایت کیا)
NO MORE SECRET LISTENING
8پہلے' ہم آسمان تک پہنچنے کی کوشش کرتے تھے 'خبروں کے لیے'، صرف یہ پایا کہ وہ سخت پہرے داروں اور شہاب ثاقب سے بھرا ہوا تھا۔ 9ہم وہاں خفیہ طور پر سننے کے لیے جگہ بناتے تھے، لیکن جو کوئی اب سننے کی ہمت کرے گا اسے ایک جلتا ہوا شعلہ انتظار کرتا ہوا ملے گا۔ 10اب ہمیں کوئی اندازہ نہیں کہ زمین والوں کے لیے برائی مقصود ہے، یا ان کا رب انہیں 'صحیح کی طرف' ہدایت دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا 8وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا 9وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا10
GOOD AND EVIL JINN
11ہم میں سے کچھ اچھے ہیں اور کچھ کم اچھے۔ ہم مختلف گروہوں میں رہے ہیں۔ 12'اب،' ہم سچائی سے جانتے ہیں کہ ہم زمین پر اللہ سے بچ نہیں سکتے، اور ہم اس سے 'آسمان میں' بھاگ نہیں سکتے۔ 13جب ہم نے 'قرآن کی' ہدایت سنی، تو ہم 'فوراً' اس پر ایمان لے آئے۔ کیونکہ جو کوئی اپنے رب پر ایمان لاتا ہے اسے 'کسی اجر سے' انکار یا ظلم کا کوئی خوف نہیں ہوگا۔ 14اور ہم میں سے وہ ہیں جنہوں نے 'اللہ کے سامنے' سر تسلیم خم کیا ہے اور وہ ہیں جو گمراہ ہوئے۔ پس 'جہاں تک' ان کا تعلق ہے جنہوں نے سر تسلیم خم کیا، وہی ہیں جنہوں نے صحیح رہنمائی حاصل کی ہے۔ 15اور جہاں تک ان کا تعلق ہے جو گمراہ ہوئے، وہ جہنم کا ایندھن بنیں گے۔"
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا 11وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا 12وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا 13وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا 14وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا15
A MESSAGE TO THE DENIERS
16اگر ان 'بت پرستوں' نے صحیح راستہ اختیار کیا ہوتا، تو ہم انہیں پینے کے لیے یقیناً بہت زیادہ بارش دیتے 17ان کے لیے ایک آزمائش کے طور پر۔' اور جو کوئی اپنے رب کی یاد سے منہ موڑے گا، اسے اس کی طرف سے ایک خوفناک عذاب سے گزرنا پڑے گا۔
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا 16لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا17
حکمت کی باتیں
نیچے دی گئی آیت 23 کے مطابق، مکی بت پرستوں کو خبردار کیا گیا ہے کہ اگر وہ اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی اور کفر کرتے رہے یہاں تک کہ وہ مر جائیں، تو وہ ہمیشہ کے لیے جہنم میں رہیں گے۔ کوئی پوچھ سکتا ہے کہ اگر ابوجہل 12 سال تک کفر کرنے کے بعد مر گیا، تو اس کے لیے ہمیشہ کے لیے جہنم میں رہنا، اور صرف 12 سال نہیں، کیسے منصفانہ ہے؟ اس سوال کا جواب دینے کے لیے، فرض کریں کہ مسٹر ایکس نے کینیڈا میں مسٹر وائی کو قتل کر دیا۔ کینیڈا کے قانون کے مطابق، مسٹر ایکس کو عمر قید (25 سال) کے لیے جیل جانا چاہیے۔ اب، مسٹر ایکس عدالت میں احتجاج کرتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ مسٹر وائی کو مارنے میں انہیں صرف 30 سیکنڈ لگے، اور لہٰذا انہیں صرف 30 سیکنڈ کے لیے جیل جانا چاہیے۔ منطقی طور پر، صرف جج ہی فیصلہ کرے گا کہ آپ کو تیز رفتاری کے ٹکٹ کے لیے کتنا جرمانہ ادا کرنا پڑے گا، اور بینک لوٹنے یا کسی کو قتل کرنے کے لیے آپ کتنی دیر جیل میں رہیں گے۔ قانون توڑنے والا شخص یہ منتخب کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہے کہ اسے کیسے سزا دی جائے گی۔ اسی طرح، اللہ ہی جج ہے—وہ فیصلہ کرتا ہے کہ نافرمانی کرنے والوں کو کیسے سزا دی جائے۔ چونکہ اللہ پر کفر کرنا بدترین گناہ ہے، اس کی سزا بھی بدترین ہے۔ اگر ابوجہل اس دنیا میں ہمیشہ رہتا، تو بھی وہ اللہ پر کفر کرتا۔ یہی وجہ ہے کہ وہ ہمیشہ کے لیے سزا میں رہنے کا مستحق ہے۔
WORSHIP ALLAH ALONE
18عبادت کی جگہیں 'صرف' اللہ کے لیے ہیں، لہٰذا اس کے سوا کسی اور سے دعا نہ کرو۔ 19پھر بھی جب اللہ کا بندہ 'محمد' اس سے 'اکیلے' دعا کرنے کے لیے کھڑا ہوا، تو وہ 'بت پرست' تقریباً سب اس پر ٹوٹ پڑے تھے۔ 20کہو، "اے نبی،' "میں صرف اپنے رب سے دعا کرتا ہوں، کسی کو اس کا 'عبادت میں' برابر نہیں ٹھہراتا۔" 21کہو، "میرے اختیار میں نہیں کہ میں تمہیں نقصان پہنچاؤں یا فائدہ دوں۔" 22کہو، "کوئی مجھے اللہ سے بچا نہیں سکتا 'اگر میں کبھی اس کی نافرمانی کروں'، اور مجھے اس کے سوا کوئی پناہ گاہ نہیں مل سکتی۔ 23میرا فرض' صرف اللہ سے 'حق' پہنچانا ہے اس کے پیغامات کے ساتھ۔" اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے گا وہ یقیناً جہنم کی آگ میں ہوگا، ہمیشہ ہمیشہ کے لیے اس میں رہنے والا۔
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا 18وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا 19قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا 20قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا 21قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا 22إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا23
WARNING TO IDOL-WORSHIPPERS
24جب وہ وہ 'عذاب' دیکھیں گے جس کی انہیں خبردار کیا گیا ہے، تو وہ جان لیں گے کہ مددگاروں میں کون کمزور ہے اور تعداد میں کون کم ہے۔ 25کہو، "میں نہیں جانتا کہ جو تمہیں وعدہ کیا گیا ہے وہ جلد ہے یا میرے رب نے اسے بعد کے لیے مقرر کیا ہے۔ 26وہ غیب کا' جاننے والا ہے، وہ کسی کو اس کا کوئی حصہ ظاہر نہیں کرتا، 27سوائے اپنے چنے ہوئے رسولوں کے۔ پھر وہ ان کے آگے اور پیچھے فرشتہ محافظ مقرر کرتا ہے 28تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ رسول اپنے رب کے پیغامات کو مکمل طور پر پہنچاتے ہیں—حالانکہ وہ 'پہلے ہی' ان سب کے بارے میں جانتا ہے، اور ہر چیز کا حساب رکھتا ہے۔"
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا 24قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا 25عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا 26إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا 27لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا28