سورہ 53
جلد 1

ستارے

النَّجْم

LEARNING POINTS

اہم نکات

یہ سورہ کہتی ہے کہ نبی اکرم ﷺ کا پیغام دراصل اللہ کی طرف سے ہے۔ لہٰذا لوگوں کو اس کی باتوں پر بھروسہ کرنا چاہیے، بشمول اس حقیقت کے کہ انہوں نے فرشتہ جبرائیل (علیہ السلام) کو دو بار دیکھا — ایک بار مکہ میں اور دوسری بار اپنے آسمانی سفر کے دوران۔

جو لوگ بتوں کی پوجا کرتے ہیں، اس امید پر کہ وہ قیامت کے دن ان کا دفاع کریں گے، انہیں بتایا جاتا ہے کہ وہ ایک خوفناک غلطی کر رہے ہیں۔ انہیں یہ بھی بتایا جاتا ہے کہ فرشتے بھی اللہ کی اجازت کے بغیر کسی کا دفاع نہیں کر سکتے۔

اللہ ہی واحد ہے جو سب کو پیدا کرتا ہے اور سب کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ لوگوں کو صرف اسی کی عبادت کرنی چاہیے اور اس کے کلام، قرآن کا احترام کرنا چاہیے۔

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

نبی اکرم ﷺ نے مکہ میں کئی سالوں تک دکھ اٹھائے، خاص طور پر اپنی بیوی خدیجہ اور اپنے چچا ابو طالب کی وفات کے بعد۔ نبی کو تسلی دینے کے لیے، اللہ نے فرشتہ جبرائیل کو حکم دیا کہ وہ انہیں مکہ کی مسجد حرام سے بیت المقدس (یروشلم) کی مسجد اقصیٰ تک لے جائیں (17:1)۔ اگلے اقتباس کے مطابق، نبی کو پھر آسمانوں میں لے جایا گیا، جہاں انہیں اللہ کی طرف سے 3 تحفے ملے:

1. 5 وقت کی نماز۔

2. سورہ البقرہ کی آخری دو آیات (2:285-286)۔

3. اور اللہ کی طرف سے مومنوں کو معاف کرنے کا وعدہ، بشرطیکہ وہ اس دنیا سے کسی کو اس کا شریک نہ ٹھہراتے ہوئے جائیں۔ (امام مسلم نے روایت کیا ہے)

JUDGMENT IS THE TRUTH

1قسم ہے ستاروں کی جب وہ غائب ہونے لگیں۔ 2تمہارا ساتھی محمد (ﷺ) نہ تو گمراہ ہوا ہے اور نہ بھٹکا ہے۔ 3اور وہ جو کچھ کہتا ہے اپنی خواہش سے نہیں کہتا۔ 4وہ تو صرف وحی ہے جو اس پر نازل کی جاتی ہے۔ 5اسے ایک ایسے فرشتے نے سکھایا ہے جو ناقابل یقین طاقت اور عظیم کمال کا مالک ہے۔ 6جو ایک بار اپنی اصلی شکل میں ظاہر ہوا۔ 7جبکہ وہ افق پر سب سے اونچے مقام پر تھا۔ 8پھر وہ نبی کے اتنے قریب آیا۔ 9کہ وہ صرف دو فٹ یا اس سے بھی کم فاصلے پر تھا۔ 10پھر اللہ نے اپنے بندے پر وحی کی جو اس نے جبرائیل کے ذریعے وحی کی۔ 11نبی کے دل نے جو کچھ دیکھا اس میں شک نہیں کیا۔ 12تو پھر تم بت پرست اس سے اس بات پر کیسے جھگڑ سکتے ہو جو اس نے دیکھا؟ 13اور اس نے یقیناً اس فرشتے کو دوسری بار نیچے آتے دیکھا۔ 14ساتویں آسمان میں سب سے آخری حد پر سدرة المنتہیٰ کے پاس— 15جس کے قریب جنت الماویٰ ہے۔ 16جبکہ وہ سدرة المنتہیٰ 'عظیم' جلال سے ڈھکا ہوا تھا! 17نبی کی آنکھیں نہ تو بائیں مڑیں اور نہ دائیں، اور انہوں نے اس سے زیادہ نہیں دیکھا جتنا انہیں دیکھنا چاہیے تھا۔ 18اس نے یقیناً اپنے رب کی سب سے بڑی نشانیاں دیکھیں۔

وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ 1مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ 2وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ 3إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ 4عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ 5ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ 6وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ 7ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ 8فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ 9فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ 10مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ 11أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ 12وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ 13عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ 14عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ 15إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ 16مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ 17١٧ لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ18

آیت 13: سدر کے درخت (جو کچھ عرب ممالک میں اگتے ہیں) اپنی خوبصورت چھاؤں اور پھلوں کے لیے جانے جاتے ہیں۔ یہاں جس درخت کا ذکر ہے وہ ساتویں آسمان میں ہے۔ نبی نے فرمایا کہ یہ درخت بہت بڑا ہے جس کے پتے اور پھل بہت بڑے ہیں (امام مسلم نے روایت کیا ہے)

SIDE STORY

مختصر کہانی

ایک دن، ایک کسان کو ایک ترک شدہ عقاب کے گھونسلے میں ایک انڈا ملا۔ اس نے وہ انڈا اپنے فارم پر واپس لایا اور اسے اپنی ایک مرغی کے گھونسلے میں رکھ دیا۔ انڈا نکلا، اور چھوٹا عقاب دوسرے چوزوں کی نقل کرتا ہوا بڑا ہوا۔ اس نے اپنی آدھی زندگی مرغی خانے میں اور باقی آدھی صحن میں گزاری، کبھی اوپر نہیں دیکھا۔ ایک دن بوڑھے عقاب نے آخرکار اپنا سر اٹھایا اور کچھ حیرت انگیز دیکھا: ایک جوان عقاب آسمان میں پرواز کر رہا تھا۔ اس کی آنکھوں میں آنسو تھے، بوڑھے عقاب نے خود سے کہا، 'کاش میں عقاب پیدا ہوا ہوتا!'

Illustration

ایک دن، ایک کسان کو ایک ترک شدہ عقاب کے گھونسلے میں ایک انڈا ملا۔ اس نے وہ انڈا اپنے فارم پر واپس لایا اور اسے اپنی ایک مرغی کے گھونسلے میں رکھ دیا۔ انڈا نکلا، اور چھوٹا عقاب دوسرے چوزوں کی نقل کرتا ہوا بڑا ہوا۔ اس نے اپنی آدھی زندگی مرغی خانے میں اور باقی آدھی صحن میں گزاری، کبھی اوپر نہیں دیکھا۔ ایک دن بوڑھے عقاب نے آخرکار اپنا سر اٹھایا اور کچھ حیرت انگیز دیکھا: ایک جوان عقاب آسمان میں پرواز کر رہا تھا۔ اس کی آنکھوں میں آنسو تھے، بوڑھے عقاب نے خود سے کہا، 'کاش میں عقاب پیدا ہوا ہوتا!'

Illustration

WAKE-UP CALL TO IDOL-WORSHIPPERS

19اب، کیا تم نے کبھی لات اور عزیٰ کے بتوں کے بارے میں سوچا ہے، 20اور اس تیسرے، منات کے بارے میں بھی؟ 21کیا تم بیٹے رکھنے کو ترجیح دیتے ہو جبکہ تم یہ دعویٰ کرتے ہو کہ اللہ کی بیٹیاں ہیں؟ 22پھر یہ واقعی ایک غیر منصفانہ تقسیم ہے! 23یہ بت صرف وہ نام ہیں جو تم اور تمہارے باپ دادا نے گھڑ لیے ہیں—ایک ایسا عمل جسے اللہ نے کبھی منظور نہیں کیا۔ وہ صرف ذاتی آراء اور جو کچھ ان کے دل چاہتے ہیں اس کی پیروی کرتے ہیں، اگرچہ سچی رہنمائی انہیں ان کے رب کی طرف سے پہلے ہی آ چکی ہے۔ 24یا کیا ہر شخص کو محض وہی مل جانا چاہیے جو وہ چاہتا ہے؟ 25درحقیقت، یہ دنیا اور آخرت دونوں صرف اللہ ہی کی ہیں۔ 26تصور کرو کہ آسمانوں میں کتنے 'عظیم' فرشتے ہیں! وہ بھی کسی کی حمایت میں اس وقت تک نہیں بول سکتے جب تک اللہ جسے چاہے اجازت نہ دے اور 'صرف ان لوگوں کے لیے' جنہیں وہ منظور کرے۔

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلۡعُزَّى 19وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ 20أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ 21تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ 22إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٞ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ 23أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ 24فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ 25وَكَم مِّن مَّلَكٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغۡنِي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡ‍ًٔا إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ أَن يَأۡذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرۡضَىٰٓ26

آیت 24: اللہ کے کوئی بیٹے یا بیٹیاں نہیں ہیں۔ اگرچہ ان بت پرستوں کو بیٹیاں پسند نہیں تھیں، لیکن انہوں نے دعویٰ کیا کہ فرشتے اللہ کی بیٹیاں ہیں۔

آیت 25: کیا وہ سمجھتے ہیں کہ وہ بت انہیں قیامت کے دن اللہ سے بچائیں گے

آیت 26: کیا وہ سمجھتے ہیں کہ وہ بت انہیں قیامت کے دن اللہ سے بچائیں گے

ARE THE ANGELS ALLAH'S DAUGHTERS?

27یقیناً جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ کہتے ہیں کہ فرشتے مونث ہیں۔ 28اگرچہ ان کے پاس اس کی تائید میں کوئی علم نہیں ہے۔ وہ صرف ذاتی آراء کی پیروی کرتے ہیں۔ اور یقیناً آراء کسی بھی طرح سچائی کی جگہ نہیں لے سکتیں۔ 29پس اے نبی، اس سے منہ موڑ لو جس نے ہمارے ذکر کو رد کیا، صرف اس دنیا کی مختصر زندگی چاہتا ہے۔ 30یہ ان کے علم کی انتہا ہے۔ یقیناً تمہارا رب بہتر جانتا ہے کہ کون اس کے راستے سے بھٹک گیا ہے اور کون صحیح راہ پر ہے۔

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ 27وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡ‍ٔٗا 28فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا 29ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ30

SIDE STORY

مختصر کہانی

ایک کینیڈین فرسٹ نیشن کے دادا اپنے پوتے کو اس دنیا میں اچھائی اور برائی کے بارے میں سکھا رہے تھے۔ انہوں نے کہا، 'میں محسوس کرتا ہوں کہ میرے دل کے اندر دو بھیڑیے لڑ رہے ہیں۔ ان میں سے ایک اچھا ہے اور دوسرا برا ہے۔' چھوٹے لڑکے نے پوچھا، 'آپ کے خیال میں کون جیتے گا؟' دادا نے جواب دیا، 'جسے میں کھانا کھلاتا ہوں۔'

Illustration

اگلے اقتباس کے مطابق، ہم فرشتے یا شیطان نہیں ہیں۔ ہم اچھا یا برا کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ جو لوگ اچھائی کرتے ہیں اور برائی سے بچتے ہیں انہیں اللہ کی طرف سے فراخ دلی سے اجر دیا جائے گا۔

ALLAH KNOWS WHO IS GOOD?

31جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب اللہ ہی کا ہے، تاکہ وہ برائی کرنے والوں کو ان کے کیے کی سزا دے، اور نیکی کرنے والوں کو سب سے بڑا اجر دے— 32وہ لوگ جو بڑے گناہوں اور شرمناک کاموں سے بچتے ہیں، خواہ وہ چھوٹے گناہ بھی کر لیں۔ یقیناً تمہارے رب کی مغفرت بہت بڑی ہے۔ وہ تمہیں اس وقت سے اچھی طرح جانتا ہے جب اس نے تمہیں زمین سے پیدا کیا اور جب تم اپنی ماؤں کے پیٹ میں ننھے بچے تھے۔ پس اپنی تعریف نہ کرو—وہ سب سے بہتر جانتا ہے کہ ایمان میں کون واقعی اچھا ہے۔

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى 31ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ32

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

ولید بن مغیرہ، جو نبی کے سب سے بڑے دشمنوں میں سے ایک تھا، ایک بار قرآن سے متاثر ہوا اور اسلام قبول کرنے کا فیصلہ کیا۔ لیکن اس کے ایک بدکار دوست کو بہت غصہ آیا اور اس نے اسے کہا، 'بس اسلام چھوڑ دو اور میں تمہارے گناہوں کی سزا بھگتنے کے لیے جہنم میں جانے کو تیار ہوں، صرف تھوڑی سی فیس کے عوض۔' اپنے دوست کو خوش کرنے کے لیے، ولید نے پیشکش قبول کر لی، پھر اسلام چھوڑ دیا اور دوبارہ نبی کو گالیاں دینا شروع کر دیا۔ ولید نے اپنے دوست کو کچھ پیسے دیے، پھر باقی ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ درج ذیل آیات ولید کو بتاتی ہیں کہ کسی کو بھی دوسرے کی جگہ سزا نہیں دی جائے گی۔ یہاں سبق یہ ہے: ہمیں صحیح کام کر کے اللہ کو راضی کرنے کی کوشش کرنی چاہیے، کیونکہ سب کو خوش کرنا ناممکن ہے۔ (امام الطبری نے روایت کیا ہے)

Illustration
SIDE STORY

مختصر کہانی

ایک دن جوہا نامی ایک شخص اپنے گدھے پر سوار تھا جبکہ اس کا بیٹا بازار کی طرف پیدل چل رہا تھا۔ وہ لوگوں کے ایک گروہ کے پاس سے گزرے، جو بہت ناراض ہوئے اور کہنے لگے، 'اس شخص کو دیکھو جس کے دل میں کوئی رحم نہیں ہے۔ یہ سوار ہے جبکہ اس کا چھوٹا بچہ پیدل چل رہا ہے۔' جوہا اترا اور اپنے بیٹے کو گدھے پر بٹھایا اور خود پیدل چلنے لگا۔ جب وہ ایک دوسرے گروہ کے پاس سے گزرے تو لوگوں نے چلایا، 'اس لڑکے کو دیکھو جو اپنے بوڑھے باپ کا احترام نہیں کرتا!' جوہا اپنے بیٹے کے ساتھ گدھے پر سوار ہوا اور آگے بڑھا۔ جب وہ ایک تیسرے گروہ کے پاس سے گزرے تو لوگوں نے چلایا، 'جانوروں کے حقوق کا کیا ہوا؟ دو بھاری لوگ ایک غریب گدھے کی پشت پر کیسے ہو سکتے ہیں؟ رحم کرو!' جوہا نے اپنے بیٹے سے اترنے کو کہا تاکہ وہ دونوں مل کر گدھے کو اٹھا سکیں۔ وہ ایک اور گروہ کے پاس سے گزرے، اور لوگ ان کا مذاق اڑانے لگے۔ جوہا نے پھر اپنے بیٹے سے کہا، 'چلو گدھے کے ساتھ چلتے ہیں۔' جب وہ ایک اور گروہ کے پاس سے گزرے تو لوگ ان پر ہنسنے لگے اور کہنے لگے، 'ان دو احمقوں کو دیکھو۔ پھر اللہ نے گدھے کیوں بنائے؟' جوہا نے اپنے بیٹے سے کہا، 'دیکھو بیٹا! تم سب کو خوش نہیں کر سکتے۔ بس اللہ کو خوش کرنے کی کوشش کرو، جو یکتا ہے۔'

Illustration

A BAD DEAL

33کیا تم نے اس شخص کو دیکھا جو اسلام سے پھر گیا؟ 34اور کسی کو اپنی جگہ سزا بھگتنے کے لیے تھوڑا سا ادا کیا، 35اور پھر رک گیا؟ 36کیا اسے غیب کا علم ہے تاکہ وہ آخرت کو دیکھ سکے؟ 37یا اسے موسیٰ کی کتاب میں جو کچھ ہے اس کے بارے میں نہیں بتایا گیا؟ 38اور ابراہیم کی کتاب میں جو کچھ ہے، جس نے ہر کام کو بخوبی مکمل کیا؟ 39وہ کہتے ہیں کہ کوئی گنہگار دوسرے کا گناہ نہیں اٹھائے گا۔ 40اور ہر شخص کو صرف اس کے کیے کا بدلہ دیا جائے گا، 41ان کے کام کا نتیجہ ان کے اعمال نامے میں نظر آئے گا، 42پھر انہیں ان کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا، اور یہ کہ تمام چیزوں کا آخری ٹھکانہ صرف تمہارے رب کی طرف ہے۔

أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ 33وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ 34أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ 35أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ 36وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ 37أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ 38وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ 39وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ 40ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ 41وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ42

IT IS ALL IN ALLAH'S HANDS

43نیز، وہی ہے جو خوشی اور غم لاتا ہے۔ 44اور وہی ہے جو زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے۔ 45اور اس نے جوڑے پیدا کیے—نر اور مادہ— 46ایک انسانی نطفے سے جب وہ نکلتا ہے۔ 47اور وہ سب کو دوسری بار زندہ کرے گا۔ 48اور وہی ہے جو لوگوں کو امیر یا غریب بناتا ہے۔ 49اور وہی تنہا شعریٰ ستارے کا رب ہے۔ 50اور اس نے عاد کے پہلے لوگوں کو ہلاک کیا۔ 51اور پھر ثمود کو، کسی کو نہ چھوڑا۔ 52اور اس سے پہلے اس نے نوح کی قوم کو ہلاک کیا، جو واقعی غلط کام کرنے میں اور گناہ میں کہیں زیادہ بدتر تھے۔ 53اور وہی ہے جس نے لوط کی بستیوں کو الٹ دیا۔ 54ان پر جو کچھ آیا وہ کتنا خوفناک تھا! 55اب، تم اپنے رب کی کس کس نعمت پر سوال کرو گے؟

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ 43وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا 44وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ 45مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ 46وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ 47وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ 48وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ 49وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ 50وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ 51وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ 52وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ 53فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ 54فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ55

آیت 55: شعریٰ ایک روشن ستارہ ہے جس کی کچھ عرب پوجا کرتے تھے۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

یہ علامت (جو ہم آیت 62 کے آخر میں عربی میں دیکھتے ہیں) قرآن میں 15 مقامات میں سے ایک کو نشان زد کرتی ہے جہاں قاری کو سجدہ کرنا چاہیے اور کہنا چاہیے: 'میں اپنا چہرہ اس ذات کے سامنے جھکاتا ہوں جس نے اسے پیدا کیا اور اسے صورت دی، اور اسے اپنی قدرت اور قوت سے سننے اور دیکھنے کی صلاحیت دی۔ پس بابرکت ہے اللہ، بہترین خالق۔' {امام الحاکم نے روایت کیا ہے} یا 'سبحان ربی الاعلیٰ' (پاک ہے میرا رب—سب سے بلند)۔

IT IS ALL IN ALLAH'S HANDS

56یہ نبی 'اس سے' پہلے آنے والے دوسرے انبیاء کی طرح ایک ڈرانے والا ہے۔ 57آنے والی قیامت بہت قریب ہے۔ 58اس کا صحیح وقت اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ 59اب، کیا آپ کو قرآن کا یہ پیغام 'مشکل' لگتا ہے، 60اس پر ہنستے ہو اور آنسو نہیں آتے، 61اور کوئی توجہ نہیں دیتے؟ 62اس کے بجائے، اللہ کے آگے سجدہ کرو اور صرف اسی کی عبادت کرو!

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَى 56أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ 57لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ 58أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ 59وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ 60وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ 61فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ62

النَّجْم (ستارے) - بچوں کا قرآن - باب 53 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن بچوں کے لیے