ریگستان

1حٰم۔ 2اس کتاب کا نزول اللہ کی طرف سے ہے - جو سب پر غالب اور حکمت والا ہے۔ 3ہم نے آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان ہر چیز کو صرف ایک مقصد اور ایک مقررہ وقت کے لیے پیدا کیا ہے۔ پھر بھی کافر اس چیز سے منہ موڑ رہے ہیں جس کے بارے میں انہیں خبردار کیا گیا ہے۔ 4ان سے پوچھیں، 'اے نبی،' "کیا تم نے کبھی ان 'بتوں' پر غور کیا جنہیں تم اللہ کے علاوہ پکارتے ہو؟ مجھے دکھاؤ کہ انہوں نے زمین پر کیا پیدا کیا ہے! یا کیا ان کا آسمانوں کی 'تخلیق میں' کوئی حصہ ہے؟ میرے پاس اس 'قرآن' سے پہلے نازل ہونے والی کوئی کتاب لاؤ یا علم کا کوئی ٹکڑا، اگر جو تم کہتے ہو وہ سچ ہے۔" 5اور ان لوگوں سے بڑھ کر کون گمراہ ہو سکتا ہے جو اللہ کو نہیں، بلکہ دوسروں کو پکارتے ہیں جو قیامت کے دن تک ان کا جواب نہیں دے سکتے، اور وہ ان کی پکاروں سے بے خبر ہیں؟ 6اور جب 'ایسے' لوگ 'فیصلے کے لیے' اکٹھے کیے جائیں گے، تو وہ 'جھوٹے معبود' ان کے دشمن بن جائیں گے اور ان کی عبادت کا انکار کریں گے۔

7جب بھی ہماری واضح وحی ان پر تلاوت کی جاتی ہے، تو کافر اس حقیقت کے بارے میں کہتے ہیں جب یہ ان کے پاس آتی ہے، "یہ خالص جادو ہے۔" 8یا کیا وہ کہتے ہیں، "اس نے 'یہ قرآن' خود بنایا ہے!"؟ کہیے، "اے نبی،" "اگر میں نے ایسا کیا ہے، تو پھر تم مجھے اللہ سے بچانے کے لیے کچھ بھی نہیں کر سکتے۔ وہ بہتر جانتا ہے کہ تم اس کے بارے میں کیا 'جھوٹ' کہتے ہو۔ وہ تمہارے اور میرے درمیان گواہ کے طور پر کافی ہے۔ اور وہ بخشنے والا اور مہربان ہے۔" 9کہیے، "میں پہلا رسول نہیں ہوں جو کبھی بھیجا گیا ہو، اور میں نہیں جانتا کہ میرے یا تمہارے ساتھ کیا ہو گا۔ میں صرف وہی پیروی کرتا ہوں جو مجھ پر نازل کیا جاتا ہے۔ اور میں صرف ایک واضح خبردار کرنے والا بنا کر بھیجا گیا ہوں۔"

10ان سے پوچھیں، 'اے نبی،' "کیا ہوگا اگر یہ 'قرآن' حقیقت میں اللہ کی طرف سے ہو اور تم اسے جھٹلا دو، اور بنی اسرائیل میں سے ایک گواہ اس کی تصدیق کرے اور پھر ایمان لے آئے، جبکہ تم تکبر کرو؟ یقیناً اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا۔" 11کافر مومنوں کے بارے میں کہتے ہیں، "اگر یہ 'کچھ' اچھا ہوتا، تو وہ 'غریب مومن' ہم سے پہلے اس تک نہ پہنچ پاتے۔" چونکہ وہ اس کی ہدایت کو جھٹلاتے ہیں، وہ کہیں گے، "یہ 'صرف' ایک پرانا جھوٹ ہے!" 12اس 'قرآن' سے بہت پہلے، موسیٰ کی کتاب ایک رہنما اور رحمت کے طور پر 'نازل ہوئی'۔ اور یہ کتاب، عربی زبان میں، اس کی تصدیق ہے، تاکہ ان لوگوں کو خبردار کرے جو ظلم کرتے ہیں، اور ان لوگوں کے لیے خوشخبری ہے جو نیکی کرتے ہیں۔

13یقیناً وہ لوگ جو کہتے ہیں، "ہمارا رب اللہ ہے،" اور پھر ایمان پر ثابت قدم رہتے ہیں - ان کے لیے کوئی خوف نہیں ہوگا، اور نہ وہ کبھی غمگین ہوں گے۔ 14وہ جنت کے لوگ ہوں گے، وہاں ہمیشہ رہیں گے، اس کا بدلہ جو وہ کیا کرتے تھے۔

15اور ہم نے لوگوں کو حکم دیا ہے کہ وہ اپنے والدین کا اچھا خیال رکھیں۔ ان کی ماؤں نے انہیں مشکل سے اٹھایا اور مشکل سے انہیں جنم دیا۔ انہیں اٹھانے اور دودھ پلانے میں 'کم از کم' تیس مہینے لگتے ہیں۔ آخرکار، جب بچہ چالیس سال کی عمر میں بالغ ہو جاتا ہے، تو وہ دعا کرتا ہے، "میرے رب! مجھے 'ہمیشہ' اس قابل بنا کہ میں آپ کی ان تمام نعمتوں کا شکر ادا کروں جو آپ نے مجھ پر اور میرے والدین پر کیں، اور نیک اعمال کروں جو آپ کو خوش کریں۔ اور میرے لیے میرے بچوں کو برکت دے۔ میں واقعی آپ سے توبہ کرتا ہوں، اور میں خلوص دل سے آپ کی مرضی کے سامنے سر جھکاتا ہوں۔" 16یہ وہ لوگ ہیں جن سے ہم ان کی نیکیوں کو قبول کریں گے اور ان کے گناہوں کو معاف کریں گے، جنت کے لوگوں کے ساتھ۔ 'یہ' وہ سچا وعدہ ہے جو انہیں دیا گیا ہے۔

17لیکن کچھ لوگ اپنے والدین کو ڈانٹتے ہیں، "بس بہت ہو گیا! کیا تم مجھے خبردار کر رہے ہو کہ مجھے 'قبر سے' نکالا جائے گا، حالانکہ بہت سی نسلیں مجھ سے پہلے ہی ہمیشہ کے لیے مر چکی ہیں؟" والدین اللہ سے مدد کے لیے پکارتے ہیں، "اور اپنے بچے کو خبردار کرتے ہیں،" "شرم کرو! ایمان لاؤ۔ اللہ کا وعدہ یقیناً سچا ہے۔" لیکن بدکار کہتے رہتے ہیں، "یہ صرف پریوں کی کہانیاں ہیں۔" 18یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے سے پہلے جنات اور انسانوں کی دیگر 'بدکار' قوموں کی طرح تباہی کے مستحق ہیں - وہ واقعی خسارے میں تھے۔

19ہر ایک 'دو گروہوں میں سے' ان کے اعمال کے مطابق مختلف درجات میں ہوگا، تاکہ وہ انہیں مکمل بدلہ دے سکے۔ اور کسی کے ساتھ کوئی ناانصافی نہیں کی جائے گی۔ 20'اس دن کا انتظار کریں 'جب' کافروں کو آگ کے سامنے پیش کیا جائے گا۔ انہیں کہا جائے گا، "تم 'پہلے ہی' دنیا میں اپنی زندگی کے دوران 'خوشیوں کا' اپنا حصہ ضائع کر چکے ہو، اور 'بھرپور' لطف اٹھا چکے ہو۔ لہذا آج تمہیں زمین میں حق کے بغیر تمہارے تکبر اور تمام حدیں پار کرنے کی وجہ سے ذلت آمیز عذاب سے بدلہ دیا جائے گا۔"

21اور عاد کے بھائی (ہود) کو یاد کرو، جب اس نے اپنی قوم کو خبردار کیا، جو ریت کے ٹیلوں پر رہتی تھی' - یقیناً اس سے پہلے اور اس کے بعد بھی خبردار کرنے والے تھے - کہتے ہوئے، "اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ میں واقعی تمہارے لیے ایک خوفناک دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔" 22انہوں نے بحث کی، "کیا تم ہمیں ہمارے معبودوں سے دور کرنے آئے ہو؟ پھر وہ لے آؤ جس کی تم ہمیں دھمکی دیتے ہو، اگر جو تم کہتے ہو وہ سچ ہے۔" 23اس نے جواب دیا، "صرف اللہ جانتا ہے کہ یہ کب ہوگا۔ میں صرف وہی پہنچاتا ہوں جو مجھے بھیجا گیا ہے۔ لیکن میں دیکھ سکتا ہوں کہ تم ایک جاہل قوم ہو۔" 24پھر جب انہوں نے عذاب کو اپنی وادیوں کی طرف آنے والے ایک 'بھاری' بادل کے طور پر دیکھا، تو انہوں نے 'خوشی سے' کہا، "یہ ایک بادل ہے جو ہمیں بارش لا رہا ہے۔" لیکن ہود نے جواب دیا، "نہیں، یہ وہی ہے جسے تم جلدی لانا چاہتے تھے: ایک 'خوفناک' ہوا جو ایک دردناک عذاب لا رہی ہے!" 25اس نے اپنے رب کے حکم سے ہر چیز کو تباہ کر دیا، ان کے کھنڈرات کے سوا کچھ بھی دیکھنے کے لیے نہیں چھوڑا۔ اس طرح ہم بدکار لوگوں کو بدلہ دیتے ہیں۔

26یقیناً ہم نے ان 'تباہ شدہ لوگوں' کو اس طرح قائم کیا تھا جس طرح ہم نے 'تم مکہ والوں' کو قائم نہیں کیا۔ اور ہم نے انہیں سننا، دیکھنا اور دماغ دیے۔ لیکن ان کی سماعت، بصارت اور دماغ نے انہیں بالکل بھی فائدہ نہیں دیا، کیونکہ وہ اللہ کی نشانیوں کو جھٹلاتے رہے۔ اور اس طرح وہ اس چیز سے حیران ہوئے جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔ 27ہم نے یقیناً تمہارے ارد گرد دوسری قوموں کو تباہ کر دیا تھا جب انہیں ہر قسم کی نشانیاں دکھا دی تھیں تاکہ شاید وہ 'سیدھے راستے کی طرف لوٹ آئیں'۔ 28پھر انہیں ان 'بتوں' نے کیوں مدد نہیں دی جو انہوں نے اللہ کے علاوہ معبود بنا رکھے تھے، اس امید پر کہ وہ ان کے قریب ہو جائیں گے؟" اس کے بجائے، انہوں نے انہیں مایوس کیا۔ یہ ان کے جھوٹ اور اس کا 'نتیجہ' ہے جو انہوں نے گھڑا تھا۔

29'یاد کرو، اے نبی،' جب ہم نے جنات کے ایک گروہ کو تمہاری طرف بھیجا تاکہ وہ قرآن سنیں۔ جب انہوں نے اسے سنا، تو انہوں نے 'ایک دوسرے سے' کہا، "خاموشی سے سنو!" پھر جب یہ ختم ہوا، تو وہ اپنے ساتھی جنات کے پاس خبردار کرنے والے بن کر لوٹے۔ 30انہوں نے اعلان کیا، "اے ہمارے ساتھی جنات! ہم نے واقعی ایک 'شاندار' کتاب سنی ہے جو موسیٰ کے بعد نازل ہوئی ہے، جو اس سے پہلے آنے والی چیز کی تصدیق کرتی ہے۔ یہ سچائی اور سیدھے راستے کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔ 31اے ہمارے ساتھی جنات! اللہ کے پکارنے والے کا جواب دو اور اس پر ایمان لاؤ۔ وہ تمہارے گناہوں کو معاف کر دے گا اور تمہیں ایک دردناک عذاب سے بچائے گا۔ 32اور جو کوئی اللہ کے پکارنے والے کا جواب نہیں دے گا، اس کے لیے زمین میں کوئی فرار نہیں ہوگا، اور اس کے خلاف کوئی محافظ نہیں ہوگا۔ وہ لوگ مکمل طور پر گمراہ ہو چکے ہیں۔"

33کیا وہ نہیں جانتے کہ اللہ، جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا - اور انہیں پیدا کرتے ہوئے کبھی نہیں تھکا - مردوں کو دوبارہ زندگی دینے پر قادر ہے؟ یقیناً! وہ یقیناً تمام چیزوں پر قدرت رکھتا ہے۔ 34اور اس دن جب کافروں کو آگ کے سامنے پیش کیا جائے گا، 'ان سے پوچھا جائے گا،' "کیا یہ 'دوسری زندگی' حقیقی نہیں ہے؟" وہ پکاریں گے، "بالکل، ہمارے رب کی قسم!" انہیں کہا جائے گا، "پھر اپنے کفر کی وجہ سے عذاب کا ذائقہ چکھو۔"

35پس صبر کریں، جیسے دوسرے 'قوت ارادی' والے رسولوں نے صبر کیا۔ اور ان انکار کرنے والوں کے لیے 'عذاب کو' جلدی لانے کی کوشش نہ کریں۔ اس دن جب وہ وہ دیکھیں گے جس کی انہیں دھمکی دی گئی تھی، تو ایسا لگے گا جیسے وہ 'اس دنیا میں' ایک دن کی ایک گھڑی کے لیے ہی رہے تھے۔ 'یہ' ایک خبردار کرنے کے لیے کافی ہے! کیا فساد برپا کرنے والوں کے علاوہ کوئی تباہ ہوگا؟