گھٹنے کے بل
الجاثِیہ
اہم نکات
یہ سورت ان لوگوں پر تنقید کرتی ہے جو اللہ کی وحی سے منہ موڑتے ہیں، موت کے بعد کی زندگی کو مسترد کرتے ہیں اور حق کا مذاق اڑاتے ہیں۔
قرآن اللہ کی طرف سے سچی رہنمائی ہے۔
ہمیں اللہ کی بہت سی نعمتوں کا شکر ادا کرنا چاہیے۔
اللہ کی تخلیق کی طاقت اس کی اس صلاحیت کا ثبوت ہے کہ وہ فیصلے کے لیے سب کو دوبارہ زندہ کر سکتا ہے۔
قیامت کے دن بدکار لوگ مکمل خسارے میں ہوں گے۔
ہر ایک کو ان کے اعمال اور انتخاب کا بدلہ دیا جائے گا۔
حکمت کی باتیں
اس سورت میں، اللہ دو آیات (نشانیوں) پر توجہ مرکوز کرتا ہے جو پورے قرآن میں مذکور ہیں: 1. وہ بصری نشانیاں جو ہم کائنات میں دیکھ سکتے ہیں (جیسے کہ کہکشائیں، سورج، چاند، پہاڑ، سمندر اور جانور)، جو ثابت کرتی ہیں کہ اللہ ہی واحد خالق ہے اور وہ فیصلے کے لیے سب کو دوبارہ زندہ کر سکتا ہے۔ 2. وہ لکھی ہوئی آیات جو ہم قرآن میں پڑھ سکتے ہیں، جو ثابت کرتی ہیں کہ قرآن اللہ کا کلام ہے اور محمد ﷺ اس کے نبی ہیں۔
اللہ کی نشانیاں
1حٰم۔ 2اس کتاب کا نزول اللہ کی طرف سے ہے - جو سب پر غالب، بڑا حکمت والا ہے۔ 3یقیناً آسمانوں اور زمین میں مومنوں کے لیے نشانیاں ہیں۔ 4اور تمہاری اپنی تخلیق میں، اور جو کچھ بھی جاندار اس نے پھیلائے ہیں، یقین رکھنے والے لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں۔ 5اور دن اور رات کی گردش میں، اور وہ وسائل جو اللہ نے آسمان سے نازل کیے' - جو زمین کو اس کی موت کے بعد زندگی دیتے ہیں - اور ہواؤں کی تبدیلی: 'ان سب میں' ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو سمجھتے ہیں۔ 6یہ اللہ کی وحی ہیں جو ہم آپ کو 'اے نبی' حق کے ساتھ سناتے ہیں۔ پس وہ اللہ اور اس کی وحی کو 'رد کرنے کے بعد' کس پیغام پر ایمان لائیں گے؟
حمٓ 1تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ 2إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ 3وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ 4وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ 5تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۢ بَعۡدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤۡمِنُونَ6
انکار کرنے والوں کو تنبیہ
7ہر گنہگار جھوٹے کے لیے یہ خوفناک ہو گا۔ 8وہ سنتے ہیں کہ اللہ کی وحی ان پر تلاوت کی جاتی ہے، پھر وہ تکبر سے انکار کرتے رہتے ہیں جیسے کہ انہوں نے انہیں سنا ہی نہیں۔ پس انہیں ایک دردناک عذاب کی خوشخبری دو۔ 9اور جب بھی وہ ہماری وحی میں سے کچھ سیکھتے ہیں، تو وہ اس کا مذاق اڑاتے ہیں۔ انہیں ذلت آمیز عذاب ملے گا۔ 10جہنم ان کا انتظار کر رہی ہے۔ انہیں ان کے 'بے فائدہ' حاصلات یا ان محافظوں سے بالکل بھی فائدہ نہیں ہوگا جو انہوں نے اللہ کے علاوہ بنا رکھے ہیں۔ اور انہیں ایک خوفناک عذاب ملے گا۔ 11یہ 'قرآن' 'سچی' رہنمائی ہے۔ اور جو لوگ اپنے رب کی وحی کو رد کرتے ہیں وہ ہولناک درد کی 'بدترین' سزا بھگتیں گے۔
وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ 7يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٖ 8وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا شَيًۡٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ 9مِّن وَرَآئِهِمۡ جَهَنَّمُۖ وَلَا يُغۡنِي عَنۡهُم مَّا كَسَبُواْ شَيۡٔٗا وَلَا مَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ 10هَٰذَا هُدٗىۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٌ11
انسانیت پر اللہ کے احسانات
12اللہ ہی ہے جس نے سمندر کو تمہاری خدمت میں لگا دیا ہے تاکہ اس میں اس کے حکم سے کشتیاں چلیں، اور تاکہ تم اس کے فضل کو تلاش کرو، اور تاکہ شاید تم شکر گزار ہو۔ 13اس نے 'بھی' آسمانوں میں ہر چیز اور زمین پر ہر چیز کو تمہاری خدمت میں لگا دیا ہے - سب کچھ 'اس کی طرف سے' ایک احسان کے طور پر۔ یقیناً اس میں ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو غور و فکر کرتے ہیں۔
ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ 12وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مِّنۡهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ13
مومنوں کو نصیحت
14مومنوں کو بتائیں 'اے نبی!' ان لوگوں کو معاف کر دیں جو اللہ کے عذاب کے دنوں سے نہیں ڈرتے، تاکہ 'آخر میں' وہ ہر گروہ کو ان کے کیے کا بدلہ دے۔ 15جو کوئی نیکی کرتا ہے، وہ اس کے اپنے فائدے کے لیے ہے۔ اور جو کوئی برائی کرتا ہے، وہ اس کے اپنے نقصان کے لیے ہے۔ پھر تم 'سب' اپنے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔
قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَغۡفِرُواْ لِلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجۡزِيَ قَوۡمَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ 14مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ15
موسیٰ کی قوم میں اختلافات
16یقیناً ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب، حکمت اور نبوت دی؛ انہیں اچھی، جائز روزی سے نوازا؛ اور انہیں دوسروں پر فضیلت دی۔ 17ہم نے انہیں 'بھی' ان کے ایمان کے بارے میں واضح تعلیمات دیں۔ لیکن وہ 'مومنوں اور کافروں میں' تقسیم ہو گئے، صرف جب ان کے پاس علم آیا تو حسد کی وجہ سے۔ یقیناً تمہارا رب ان کے درمیان قیامت کے دن ان کے اختلافات کے بارے میں فیصلہ کرے گا۔
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ 16وَءَاتَيۡنَٰهُم بَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِۖ فَمَا ٱخۡتَلَفُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ17
نبی کو نصیحت
18اب ہم نے آپ کو 'اے نبی' ایمان کے 'واضح' راستے پر قائم کیا ہے۔ لہذا اس کی پیروی کریں، اور ان لوگوں کی خواہشات کی پیروی نہ کریں جو 'حق کو' نہیں جانتے۔ 19وہ یقیناً اللہ کے خلاف آپ کو بالکل بھی فائدہ نہیں پہنچا سکتے۔ یقیناً جو لوگ ظلم کرتے ہیں وہ ایک دوسرے کے سرپرست ہیں، لیکن اللہ مومنوں کا سرپرست ہے۔ 20یہ 'قرآن' انسانیت کے لیے ایک آنکھ کھولنے والا ہے - جو یقین رکھنے والے لوگوں کے لیے ایک رہنما اور رحمت ہے۔
ثُمَّ جَعَلۡنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ فَٱتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ 18إِنَّهُمۡ لَن يُغۡنُواْ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡٔٗاۚ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۖ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُتَّقِينَ 19هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ20
نیکی اور بدی برابر نہیں
21یا وہ لوگ جو برے کام کرتے ہیں کیا وہ یہ سمجھتے ہیں کہ ہم انہیں - ان کی زندگی میں اور ان کی موت کے بعد - ان لوگوں کے برابر کر دیں گے جو ایمان لاتے ہیں اور نیک کام کرتے ہیں؟ ان کا فیصلہ کتنا غلط ہے! 22درحقیقت، اللہ نے آسمانوں اور زمین کو ایک مقصد کے لیے پیدا کیا ہے، تاکہ ہر جان کو اس کے کیے کا بدلہ دیا جا سکے۔ اور کسی کے ساتھ کوئی ناانصافی نہیں کی جائے گی۔
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّئَِّاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ 21وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَلِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۢ بِمَا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ22
پس منظر کی کہانی
بہت سے بت پرست جانتے تھے کہ نبی ﷺ سچ کہہ رہے ہیں، لیکن وہ ان کی پیروی کرنے کے لیے بہت متکبر تھے۔ مثال کے طور پر، ان میں سے کچھ رات کو ایک ایک کر کے چپکے سے نکل کر نبی ﷺ کی قرآن کی تلاوت کو چھپ کر سنتے تھے۔ ایک رات، وہ اندھیرے میں ایک دوسرے سے ٹکرا گئے اور قرآن سننے پر ایک دوسرے کو تنقید کا نشانہ بنایا۔ لیکن وہ اگلی رات دوبارہ گئے کیونکہ وہ اس سے متاثر ہوئے تھے جو انہوں نے سنا تھا۔ ان میں سے ایک، جس کا نام الاخنص تھا، ابو جہل کے پاس گیا اور اس سے پوچھا، "جو کچھ ہم نے سنا اس کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟" ابو جہل نے جواب دیا، "اللہ کی قسم! میں واقعی جانتا ہوں کہ محمد ﷺ ایک نبی ہیں۔ انہوں نے کبھی جھوٹ نہیں بولا۔ لیکن میرے قبیلے اور ان کے قبیلے نے ہمیشہ قیادت کے لیے مقابلہ کیا ہے۔ جب بھی انہوں نے کچھ حاصل کیا، ہم نے بھی وہی چیز حاصل کی۔ یہ مقابلہ ہمیشہ برابر رہا ہے۔ لیکن اب وہ کہتے ہیں کہ ان کا ایک نبی ہے - ہم اس سے کیسے جیت سکتے ہیں؟ اللہ کی قسم! ہم کبھی ایمان نہیں لائیں گے اور نہ ہی ان کی پیروی کریں گے۔"
وہ لوگ جو خواہشات کی پیروی کرتے ہیں
23کیا آپ نے ان لوگوں کو دیکھا ہے جنہوں نے اپنی خواہشات کو اپنا معبود بنا رکھا ہے؟ 'اور اس طرح' اللہ نے انہیں جان بوجھ کر گمراہ ہونے کے لیے چھوڑ دیا، ان کی سماعت اور دلوں پر مہر لگا دی، اور ان کی بصارت پر ایک پردہ ڈال دیا۔ پھر اللہ کے بعد انہیں کون ہدایت دے سکتا ہے؟ کیا تم پھر سبق نہیں سیکھو گے؟
أَفَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلۡمٖ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمۡعِهِۦ وَقَلۡبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةٗ فَمَن يَهۡدِيهِ مِنۢ بَعۡدِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ23
موت کے بعد کی زندگی کو رد کرنا
24اور وہ بحث کرتے ہیں، "اس دنیا میں ہماری زندگی کے بعد کچھ نہیں ہے۔ ہم مرتے ہیں، دوسرے پیدا ہوتے ہیں، اور صرف وقت ہماری موت کا سبب بنتا ہے۔" پھر بھی ان کے پاس اس 'دعویٰ' کی 'حمایت کرنے کے لیے' کوئی علم نہیں ہے۔ وہ صرف 'اندھا دھند' اندازہ لگا رہے ہیں۔ 25اور جب بھی ہماری واضح وحی ان پر تلاوت کی جاتی ہے، تو ان کا واحد دلیل یہ کہنا ہوتا ہے: "اگر جو تم کہتے ہو وہ سچ ہے تو ہمارے باپ دادا کو واپس لاؤ!" 26کہیے، "اے نبی،" "اللہ 'ہی وہ ہے جو' تمہیں زندگی دیتا ہے، پھر تمہیں موت دیتا ہے، پھر تمہیں 'سب کو' قیامت کے دن جمع کرے گا، جس میں کوئی شک نہیں ہے۔ لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔"
وَقَالُواْ مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا يُهۡلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهۡرُۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ 24وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بَِٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 25قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ26
قیامت کا دن
27آسمانوں اور زمین کی بادشاہی 'صرف' اللہ کی ہے۔ اس دن جب 'فیصلے' کی گھڑی آئے گی، تو باطل کے لوگ 'مکمل' خسارے میں ہوں گے۔ 28اور تم دیکھو گے کہ ہر امت گھٹنوں کے بل جھکی ہوگی۔ ہر امت کو اس کی 'اعمال کی' کتاب 'پڑھنے' کے لیے بلایا جائے گا۔ انہیں کہا جائے گا، "اس دن تمہیں تمہارے کیے کا بدلہ دیا جائے گا۔ یہ ہماری کتاب تمہارے بارے میں سچ بولتی ہے۔ یقیناً ہم نے تمہارے اعمال کو 'فرشتوں کے ذریعے' ہمیشہ ریکارڈ کروایا ہے۔"
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ 27وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٖ جَاثِيَةٗۚ كُلُّ أُمَّةٖ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ28
مومنوں کا اجر
30جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو ایمان لائے اور نیک کام کیے، ان کا رب انہیں اپنی رحمت میں داخل کرے گا۔ وہی 'واقعی' سب سے بڑی کامیابی ہے۔
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ30
کافروں کی سزا
31اور جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جنہوں نے کفر کیا، "انہیں کہا جائے گا،" "کیا میری وحی تم پر تلاوت نہیں کی گئی تھی، لیکن پھر تم نے تکبر کیا اور ایک بدکار قوم تھے؟ 32اور جب بھی 'تم سے' کہا گیا، 'یقیناً اللہ کا "فیصلے کا" وعدہ سچا ہے اور قیامت کے بارے میں کوئی شک نہیں ہے،' تم نے 'مذاق اڑاتے ہوئے' کہا، 'ہم نہیں جانتے کہ قیامت کیا ہے! ہم سمجھتے ہیں کہ یہ صرف ایک اندازہ ہے، اور ہم اس بات پر قائل نہیں ہیں کہ یہ کبھی آئے گی!'" 33اور ان کے اعمال کے برے 'نتائج' ان کے سامنے کھل جائیں گے، اور وہ اس چیز سے حیران ہوں گے جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔ 34انہیں کہا جائے گا، "آج ہم تمہیں نظر انداز کریں گے جس طرح تم نے اپنے اس دن کی ملاقات کو نظر انداز کیا! تمہارا ٹھکانہ آگ ہو گا، اور تمہارا کوئی مددگار نہیں ہو گا۔ 35یہ اس لیے ہے کہ تم نے اللہ کی وحی کا مذاق اڑایا اور اس زندگی کی طرف سے غافل ہو گئے۔" لہذا 'اس' دن سے 'آگے' انہیں آگ سے نکالا نہیں جائے گا، اور انہیں کبھی بھی اپنے رب سے معافی مانگنے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ 31وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ 32وَبَدَا لَهُمۡ سَئَِّاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ 33وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ 34ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ35
سب پر غالب کی تعریف
36پس تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں - جو آسمانوں کا رب ہے اور زمین کا رب ہے، جو کائنات کا رب ہے۔ 37آسمانوں اور زمین میں تمام عظمت اسی کی ہے۔ اور وہ سب پر غالب اور حکمت والا ہے۔
فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 36وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ37