LEARNING POINTS

اہم نکات

یہ سورت نبی اکرم ﷺ کو بتاتی ہے کہ داؤد، سلیمان، اور ایوب (علیہم السلام) کو اللہ نے آزمایا اور پھر عزت بخشی۔

بت پرست جھوٹے خداؤں پر یقین رکھنے، نبی اکرم ﷺ کو 'ایک جادوگر، ایک سراسر جھوٹا' کہنے اور یہ دعویٰ کرنے پر برباد ہو جائیں گے کہ یہ دنیا بے مقصد پیدا کی گئی ہے۔

مومنوں کو جنت میں انعام دیا جائے گا اور کافروں کو جہنم میں سزا دی جائے گی۔

شیطان آدم (علیہ السلام) کی تخلیق کے وقت سے ہی انسانیت کا دشمن رہا ہے۔

شیطان کو اللہ کے ساتھ اس کے تکبر کی وجہ سے معاف نہیں کیا گیا۔

جب ہم غلطی کریں تو ہمیں عاجزی اختیار کرنی چاہیے اور اللہ سے معافی مانگنی چاہیے۔

جہنم میں برے لیڈر اور ان کے پیروکار ایک دوسرے پر ناراض ہوں گے۔

قرآن دنیا کے لیے اللہ کا آخری پیغام ہے۔

Illustration
BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

بت پرست اس لیے ناراض تھے کہ 'عمر اور حمزہ (رضی اللہ عنہما) جیسے اہم لوگوں نے اسلام قبول کرنا شروع کر دیا تھا۔ چنانچہ، انہوں نے ابو طالب (نبی اکرم ﷺ کے چچا) پر دباؤ ڈالا کہ وہ انہیں ایک خدا پر ایمان لانے کی دعوت دینے سے روکیں۔

نبی اکرم ﷺ کو ابو طالب (جو کہ بسترِ مرگ پر تھے) کے گھر بت پرستوں کے ساتھ ایک فوری ملاقات کے لیے بلایا گیا۔ جب نبی اکرم ﷺ پہنچے، تو ابو جہل جلدی سے ابو طالب کے بستر کے پاس بیٹھ گیا تاکہ وہ نبی اکرم ﷺ کو اپنے چچا پر اثر انداز ہونے سے روک سکے۔

پھر ابو طالب نے نبی اکرم ﷺ سے کہا، 'آپ کے لوگ شکایت کر رہے ہیں کہ آپ ان کے خداؤں کی بے حرمتی کرتے ہیں۔ آپ ان سے کیا چاہتے ہیں؟' آپ نے جواب دیا، 'میں چاہتا ہوں کہ وہ صرف ایک بات کہیں، جو انہیں عرب اور غیر عرب پر حکومت کرنے والا بنا دے!' جب انہوں نے کہا، 'ہم جو بھی آپ چاہیں گے وہ کہیں گے،' تو آپ نے فرمایا، 'میں چاہتا ہوں کہ تم کہو، 'اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے۔'

بت پرست انتہائی غصے میں آ گئے، احتجاج کرتے ہوئے کہا، 'کیا؟ ایک خدا ہر چیز کا خیال کیسے رکھ سکتا ہے؟' پھر وہ غصے سے بھرے ہوئے چلے گئے۔ انہوں نے ایک دوسرے سے کہا، 'اپنے خداؤں پر قائم رہو۔ ہم نے عیسائیت میں اس 'ایک خدا' کی بات کبھی نہیں سنی (جس میں 3 خداؤں کا عقیدہ ہے)۔ یہ شخص تمہاری رہنمائی کے لیے فکرمند نہیں ہے؛ وہ بس تم پر اپنی طاقت قائم کرنا چاہتا ہے۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

کوئی پوچھ سکتا ہے، 'اگر بت پرست اس بات پر متفق تھے کہ اللہ ان کا خالق ہے، تو ان کے لیے یہ کہنا کیوں مشکل تھا کہ وہی عبادت کے لائق ہے؟' انہیں یہ کہنے کی فکر نہیں تھی؛ انہیں اس کے نتائج کی فکر تھی۔

Illustration

اگر وہ کہتے کہ اللہ ہی واحد معبود ہے جو عبادت کے لائق ہے، تو اس کا مطلب یہ ہوتا کہ انہیں ان تمام خداؤں کو چھوڑنا پڑے گا جو انہوں نے کعبہ کے ارد گرد رکھے ہوئے تھے، اور عرب میں اپنا اختیار اور خصوصی حیثیت کھو دیتے. اگر دوسرے عرب بت پرست کعبہ آنا بند کر دیتے تو مکہ والے اپنے کاروبار سے محروم ہو جاتے۔

انہیں اللہ کی اطاعت کرنی پڑتی جب وہ کہتا 'یہ کرو' اور 'یہ نہ کرو۔' چونکہ وہ بگڑے ہوئے اور متکبر تھے، وہ نہیں چاہتے تھے کہ کوئی انہیں بتائے کہ کیا کرنا ہے، چاہے وہ خود اللہ ہی کیوں نہ ہو۔

انہیں ہر ایک کو اپنے برابر سمجھنا پڑتا، بشمول خواتین، غریبوں، اور اپنے خادموں کے۔ انہیں دوسروں کو ستانا بھی بند کرنا پڑتا—امیروں کا غریبوں کو ستانا، طاقتوروں کا کمزوروں کو ستانا، وغیرہ۔

چونکہ انہیں معاشرے میں موجود بدعنوانی اور زیادتی سے فائدہ ہوتا تھا، اس لیے انہوں نے محمد ﷺ کو ایک پیغمبر کے طور پر رد کر دیا، حالانکہ وہ ایک انسان کے طور پر ان سے محبت کرتے تھے۔ وہ جانتے تھے کہ وہ سچے اور مخلص ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ اللہ آیت 8 میں نبی اکرم ﷺ سے فرماتا ہے کہ وہ ان کی سچائی پر سوال نہیں اٹھاتے؛ وہ ان کے پیغام پر سوال اٹھاتے ہیں۔

متکبر انکار کرنے والے

1ص۔ قسم ہے قرآن کی جو نصیحتوں سے بھرا ہوا ہے۔ 2لیکن کافر غرور اور مخالفت میں 'کھوئے ہوئے' ہیں۔ 3'تصور کرو' کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی 'بری' قوموں کو ہلاک کیا، اور وہ چیختے رہے جب فرار ہونا ناممکن تھا۔ 4اب، یہ 'بت پرست' اس بات پر حیران ہیں کہ ان ہی میں سے ایک ڈرانے والا ان کے پاس آیا ہے!۔ اور کافر کہتے ہیں، "یہ ایک جادوگر ہے، ایک مکمل جھوٹا ہے! 5. کیا اس نے 'تمام' معبودوں کو ایک معبود میں تبدیل کر دیا ہے؟ یقیناً یہ ایک بالکل حیران کن بات ہے۔"

صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ 1بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ 2كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ 3وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ4

آیت 4: بت پرستوں نے ایک فرشتہ کو پیغام پہنچانے کا مطالبہ کیا تھا، نہ کہ ایک انسان کو جو ان ہی جیسا تھا۔

برے رہنما

6ان کے سردار یہ کہتے ہوئے چلے گئے، "چلو، اور اپنے معبودوں پر قائم رہو۔ یقیناً یہ صرف ایک اقتدار کی بازی ہے۔ 7. 'ہم نے یہ پچھلی امتوں میں کبھی نہیں سنا۔ یہ صرف ایک جھوٹ ہے۔ 8. کیا نصیحت ہم 'سب' میں سے 'صرف' اسی پر نازل کی گئی ہے؟" حقیقت میں، وہ 'صرف' میری نصیحت پر شک میں ہیں۔ دراصل 'وہ ایسا اس لیے کرتے ہیں کہ' انہوں نے ابھی تک میرے عذاب کا مزہ نہیں چکھا۔ 9. 'یا کیا وہ یہ سمجھتے ہیں' کہ وہ آپ کے رب کی رحمت کے خزانوں کے مالک ہیں—جو زبردست ہے، 'تمام نعمتوں' کا دینے والا ہے۔ 10. یا 'کیا وہ یہ سمجھتے ہیں' کہ آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، ان سب کی بادشاہی ان کی ہے؟ تو پھر انہیں چاہیے کہ وہ اوپر چڑھ 'کر آسمانوں پر قابض ہو جائیں'۔

وَٱنطَلَقَ ٱلۡمَلَأُ مِنۡهُمۡ أَنِ ٱمۡشُواْ وَٱصۡبِرُواْ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٞ يُرَادُ6

انکار کرنے والوں کو تنبیہ

11یہ تو صرف ایک اور 'دشمن' فوج ہے جو 'وہاں' شکست کھائے گی۔ 12ان سے پہلے، نوح کی قوم نے 'حق' کو جھٹلایا، جیسا کہ عاد نے، اور 'طاقتور عمارتوں کے' فرعون نے۔ 13اور ثمود نے، اور لوط کی قوم نے، اور بن کے لوگوں نے۔ یہ 'سب' دشمن فوجیں تھیں۔ 14ہر ایک نے اپنے رسول کو جھٹلایا، تو وہ میرے عذاب کے مستحق ہوئے۔ 15یہ 'بت پرست' صرف ایک ہی دھماکے کا انتظار کر رہے ہیں جسے روکا نہیں جا سکتا۔ 16اب، وہ 'مذاق میں' کہتے ہیں، "اے ہمارے رب! ہمارے لیے ہمارے 'عذاب کے' حصے کو یومِ حساب سے پہلے جلدی لے آ۔"

جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ 11كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ 12وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡ‍َٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ 13إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ 14وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ 15وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ16

آیت 16: 1 یہ آیت بعد میں بدر میں مکہ کے بت پرستوں کی شکست کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ 2 یعنی اہرام وغیرہ۔ 3 یعنی شعیب کی قوم۔

نبی داؤد

17ان کی باتوں پر صبر کرو 'اے نبی'۔ اور ہمارے بندے داؤد کو یاد کرو جو طاقتور آدمی تھے۔ وہ ہمیشہ اللہ کی طرف رجوع کرتے تھے۔ 18ہم نے پہاڑوں کو شام کو اور سورج طلوع ہونے کے بعد اس کے ساتھ ہماری تسبیح پڑھنے کے لیے 'مسخر کر دیا'۔ 19اور 'ہم نے' پرندوں کو 'ان کی خدمت میں' گروہوں میں 'لگا دیا'، سب اس کے ساتھ 'تسبیح کے الفاظ' دہراتے تھے۔ 20ہم نے ان کی بادشاہی کو مضبوط بنایا، اور انہیں حکمت اور صحیح فیصلہ دیا۔

ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ 17إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ 18وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ 19وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ20

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

پیغمبر داؤد (علیہ السلام) اپنی نجی جگہ پر نفل نمازیں پڑھتے تھے۔ ایک دن، دو لوگ ان کی اجازت کے بغیر دیواریں چڑھ کر اس جگہ میں داخل ہو گئے، تو انہوں نے سوچا کہ وہ انہیں مارنے آئے ہیں۔

Illustration

انہوں نے انہیں یقین دلایا کہ وہ ان سے مشورہ لینے آئے ہیں۔ ان میں سے ایک نے بتایا کہ اس کے کاروباری ساتھی کے پاس 99 بھیڑیں تھیں، لیکن وہ اس کی واحد بھیڑ لینا چاہتا تھا تاکہ وہ 100 مکمل کر سکے۔ آخرکار، داؤد (علیہ السلام) نے فیصلہ دیا کہ زیادہ بھیڑوں والا اپنے اس ساتھی کے ساتھ انصاف نہیں کر رہا جس کے پاس صرف ایک بھیڑ تھی۔

آیات میں یہ وجہ نہیں بتائی گئی کہ داؤد (علیہ السلام) نے اللہ سے معافی کیوں مانگی، لیکن علماء کا خیال ہے کہ اس کی وجہ یہ تھی کہ انہیں انصاف کے لیے زیادہ دستیاب ہونا چاہیے تھا۔ ان کے ذہن میں ان دو آدمیوں کے بارے میں کچھ برے خیالات بھی آئے تھے، اور شاید انہوں نے انہیں سزا دینے پر غور بھی کیا تھا۔

بہر حال، انہیں معاف کر دیا گیا اور اس دنیا میں اختیار اور آخرت میں عظیم عزت سے نوازا گیا۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

ایک مسلمان کے لیے سب سے اہم کام فرض عبادات ہیں—پانچوں وقت کی نمازیں، رمضان میں روزہ، زکوٰۃ، اور حج۔ کبھی کبھار، کسی ضرورت مند کی مدد کرنا نفلی عبادت (جیسے اضافی نمازیں پڑھنا یا مسجد میں زیادہ وقت گزارنا) سے زیادہ ثواب کا باعث بن سکتا ہے۔

مثال کے طور پر، اگر آپ کے والدین آپ سے دواخانے سے ان کے لیے دوا خریدنے کے لیے کہیں، تو یہ آپ کو ظہر کی نماز کے بعد دو رکعت نفل پڑھنے سے زیادہ ثواب دے سکتا ہے۔

نبی اکرم ﷺ نے فرمایا، 'اللہ کو سب سے زیادہ محبوب وہ لوگ ہیں جو دوسروں کے لیے سب سے زیادہ فائدہ مند ہوں۔ اور اللہ کو سب سے اچھا عمل وہ ہے جب تم کسی مسلمان کو خوش کرو، اس کی مشکل کو دور کرو، اس کا قرض ادا کرو، یا اس کی بھوک کو ختم کرو۔'

Illustration

'مجھے یہاں (مدینہ میں) اپنی مسجد میں ایک مہینے کے لیے اعتکاف کرنے سے زیادہ کسی ضرورت مند کی مدد کرنا پسند ہے۔ جو لوگ اپنے غصے کو پی جاتے ہیں، اللہ ان کی غلطیوں پر پردہ ڈال دے گا۔ اور جو شخص دوسروں کی ضروریات پوری کرنے کے لیے ان کے ساتھ چلتا ہے، اللہ اس کے قدموں کو اس دن ثابت رکھے گا جب دوسروں کے قدم پھسل رہے ہوں گے۔'

داؤد اور دو جھگڑنے والے شریک

21کیا آپ نے 'اے نبی' ان جھگڑنے والے شریکوں کی کہانی سنی جو 'داؤد کی' عبادت گاہ کی 'دیوار' پر چڑھ کر آئے تھے؟ 22جب وہ داؤد کے پاس پہنچے تو وہ ان سے ڈر گئے۔ انہوں نے کہا، 'فکر نہ کریں۔ 'ہم صرف' دو جھگڑنے والے ہیں: ہم میں سے ایک نے دوسرے کے ساتھ نا انصافی کی ہے۔ تو ہمارے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کریں—اس سے آگے نہ بڑھیں—اور ہمیں صحیح راستے کی طرف ہدایت دیں۔ 23یہ میرا بھائی ہے۔ اس کے پاس ننانوے بھیڑیں ہیں، اور میرے پاس صرف ایک ہے۔ پھر بھی اس نے مجھ سے کہا کہ میں اسے اپنی بھیڑ دے دوں، اور مجھ پر بہت زیادہ دباؤ ڈالا۔' 24داؤد نے 'بالآخر' فیصلہ کیا، 'اس نے یقیناً تمہاری بھیڑ کو اپنے ریوڑ میں شامل کرنے کا مطالبہ کر کے تم پر ظلم کیا ہے۔ اور یقیناً بہت سے شریک ایک دوسرے کے ساتھ نا انصافی کرتے ہیں، سوائے ان کے جو ایمان لاتے ہیں اور نیک کام کرتے ہیں—لیکن وہ کتنے کم ہیں!' پھر داؤد کو احساس ہوا کہ ہم نے انہیں آزمایا تھا تو انہوں نے اپنے رب سے معافی مانگی، سجدہ میں جھک گئے، اور 'اس کی طرف توبہ کے ساتھ' رجوع کیا۔ 25تو ہم نے انہیں معاف کر دیا۔ اور ہمارے پاس ان کا یقیناً ایک اعلیٰ مقام اور ایک شاندار ٹھکانہ ہو گا! 26'ہم نے انہیں حکم دیا': 'اے داؤد! ہم نے یقیناً تمہیں زمین میں ایک حاکم بنایا ہے، لہٰذا لوگوں کے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کرو۔ اور 'اپنی' خواہشات کی پیروی نہ کرو ورنہ وہ تمہیں اللہ کے راستے سے بھٹکا دیں گی۔ یقیناً وہ لوگ جو اللہ کے راستے سے بھٹکتے ہیں، یومِ حساب کو نظر انداز کرنے کی وجہ سے ان کے لیے سخت عذاب ہوگا۔'

وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ 21إِذۡ دَخَلُواْ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ 22إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُۥ تِسۡعٞ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةٗ وَلِيَ نَعۡجَةٞ وَٰحِدَةٞ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِيهَا وَعَزَّنِي فِي ٱلۡخِطَابِ 23قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦۖ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡخُلَطَآءِ لَيَبۡغِي بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٞ مَّا هُمۡۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسۡتَغۡفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّۤ رَاكِعٗاۤ وَأَنَابَ 24فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَٰلِكَۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَ‍َٔابٖ 25يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَٰكَ خَلِيفَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا نَسُواْ يَوۡمَ ٱلۡحِسَابِ26

SIDE STORY

مختصر کہانی

یہ حمزہ نامی ایک 9 سالہ بچے کی فرضی کہانی ہے۔ وہ اسکول جانا، قرآن حفظ کرنا، یا اپنی نماز پڑھنا بھی نہیں چاہتا تھا۔ وہ کہتا تھا کہ یہ اس کا کام نہیں ہے اور وہ صرف کھیلنا چاہتا تھا۔ ایک دن، اس نے اپنے بڑے بھائی اور بہن کے ساتھ اسکول جانے سے بچنے کے لیے بیمار ہونے کا بہانہ کیا۔

Illustration

وہ کچھ منٹ کے لیے پچھواڑے میں کھیلنے گیا لیکن جلد ہی بور ہو گیا کیونکہ اس کا بھائی اور بہن اس کے ساتھ کھیلنے کے لیے وہاں نہیں تھے۔ پھر اس نے ایک پرندہ دیکھا اور اس کے ساتھ کھیلنا چاہا، لیکن پرندے نے کہا، 'میں تمہارے ساتھ نہیں کھیل سکتا؛ میں اپنا گھونسلا بنانے میں مصروف ہوں۔'

پھر اس نے ایک شہد کی مکھی دیکھی اور اس کے ساتھ کھیلنا چاہا، لیکن مکھی نے کہا، 'میں تمہارے ساتھ نہیں کھیل سکتی؛ میں شہد جمع کرنے میں مصروف ہوں۔' پھر اس نے ایک گلہری دیکھی اور اس کے ساتھ کھیلنا چاہا، لیکن گلہری نے کہا، 'میں تمہارے ساتھ نہیں کھیل سکتی؛ میں سردیوں کے لیے کھانا جمع کرنے میں مصروف ہوں۔'

حمزہ کو پھر احساس ہوا کہ اس کے علاوہ سب کا کوئی نہ کوئی کام ہے۔ اسے احساس ہوا کہ اس کا کام اسکول جانا، قرآن حفظ کرنا، اور نماز پڑھنا ہے۔ اور ہاں، وہ اپنے فارغ وقت میں کھیل بھی سکتا تھا۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

آیت 27 کے مطابق، کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ کائنات کو کسی مقصد کے بغیر بنایا گیا ہے۔ یہ سچ نہیں ہے۔ ہر شخص اور ہر چیز کا ایک مقصد ہوتا ہے۔

سورج کا مقصد ہمیں روشنی دینا ہے۔ بارش کا مقصد ہمیں زندگی دینا ہے۔ درختوں کا مقصد ہمیں آکسیجن دینا ہے۔

ہمارا مقصد اللہ کی عبادت کرنا ہے۔ زمین پر ہر چیز ہمارے لیے بنائی گئی ہے تاکہ ہم اپنے خالق کی عبادت کر سکیں۔

زندگی کا مقصد

27ہم نے آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے بے مقصد پیدا نہیں کیا--جیسا کہ کافر سمجھتے ہیں۔ کافروں کے لیے آگ کی وجہ سے یہ خوفناک ہوگا! 28یا کیا ہم ان لوگوں کو جو ایمان لاتے ہیں اور نیک کام کرتے ہیں، ان لوگوں کی طرح سمجھیں جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں؟ یا کیا ہم وفاداروں کو بدکاروں کی طرح سمجھیں؟

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا بَٰطِلٗاۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنَ ٱلنَّارِ 27أَمۡ نَجۡعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلۡمُفۡسِدِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ نَجۡعَلُ ٱلۡمُتَّقِينَ كَٱلۡفُجَّارِ28

قرآن کا مقصد

29یہ ایک بابرکت کتاب ہے جسے ہم نے آپ پر 'اے نبی' نازل کیا ہے تاکہ وہ اس کی آیات پر غور کریں، اور جو لوگ واقعی سمجھتے ہیں وہ اسے ذہن میں رکھیں۔

كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ مُبَٰرَكٞ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ29

سلیمان کی عمدہ گھوڑوں سے محبت

30اور ہم نے داؤد کو سلیمان عطا کیا—وہ کتنے بہترین بندے تھے! وہ ہمیشہ اللہ کی طرف رجوع کرتے تھے۔ 31'یاد کرو' جب شام کے وقت ان کے سامنے تربیت یافتہ، تیز رفتار گھوڑے پیش کیے گئے، 32انہوں نے پھر کہا، "میں واقعی 'ان' عمدہ چیزوں سے اپنے رب کو یاد کرنے کے حصے کے طور پر محبت کرتا ہوں، یہاں تک کہ وہ نظروں سے اوجھل ہو گئے۔ 33انہوں نے حکم دیا، "انہیں میرے پاس واپس لاؤ!" پھر انہوں نے ان کی ٹانگوں اور گردنوں کو رگڑنا شروع کیا۔

وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ 30إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ 31فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ 32رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ33

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

ہر کسی کو مختلف طریقے سے آزمایا جاتا ہے، چاہے وہ سلیمان (علیہ السلام) کی طرح بہت امیر اور طاقتور ہی کیوں نہ ہوں۔ درج ذیل آیات میں یہ تفصیل نہیں دی گئی کہ انہیں کیسے آزمایا گیا، لہٰذا علماء نے مختلف وضاحتیں پیش کی ہیں۔

کچھ علماء کا کہنا ہے کہ درج ذیل حدیث ان کی آزمائش سے متعلق ہو سکتی ہے: ایک دن، سلیمان (علیہ السلام) نے کہا کہ ان کی ہر بیوی ایک ایسے لڑکے کو جنم دے گی جو جوان ہو کر اللہ کی راہ میں قربانیاں دے گا۔ وہ 'ان شاء اللہ' کہنا بھول گئے۔

اس کے نتیجے میں، ان کی صرف ایک بیوی نے ایک پیدائشی طور پر ناقص اور مردہ بچے کو جنم دیا جسے سلیمان (علیہ السلام) کے تخت پر رکھ دیا گیا تاکہ انہیں یاد دلایا جائے کہ اللہ کی اجازت کے بغیر کچھ نہیں ہو سکتا۔

چنانچہ انہوں نے اللہ سے معافی کی دعا کی۔

سلیمان کا اختیار

34اور یقیناً ہم نے سلیمان کو آزمایا، ان کے تخت پر ایک 'بدلا ہوا' جسم رکھ دیا، تو وہ 'اللہ کی طرف توبہ کے ساتھ' رجوع کیا۔ 35انہوں نے دعا کی، "میرے رب! مجھے بخش دے، اور مجھے ایسی بادشاہی عطا کر جو میرے بعد کسی کے لیے بھی مناسب نہ ہو۔ یقیناً تو ہی تمام نعمتوں کا عطا کرنے والا ہے۔" 36چنانچہ، ہم نے ہوا کو ان کے تابع کر دیا، جو ان کے حکم سے جہاں وہ چاہتے آہستہ چلتی تھی۔ 37اور ہر معمار اور غوطہ خور جنات ان کے 'تابع' تھے۔ 38اور دوسرے (سرکش جنات) زنجیروں میں جکڑے ہوئے تھے۔ 39'اللہ نے فرمایا'، 'یہ ہماری عطا ہے، لہٰذا تم چاہو تو 'کسی کو' دو یا 'خود' رکھو، تم سے کوئی حساب نہیں لیا جائے گا۔' 40اور ہمارے پاس ان کا یقیناً ایک اعلیٰ مقام اور ایک شاندار ٹھکانہ ہو گا!

وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ 34قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَهَبۡ لِي مُلۡكٗا لَّا يَنۢبَغِي لِأَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ 35فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ 36وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ 37وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ 38هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ 39وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَ‍َٔابٖ40

آیت 40: جنات ان کے لیے موتی لانے کے لیے غوطہ لگاتے تھے۔

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

پیغمبر ایوب (علیہ السلام) کو اپنے بچوں، صحت اور دولت کے کھو جانے سے آزمایا گیا۔ وہ ایک طویل عرصے تک بیمار رہے اور ان کی حالت اتنی خراب ہو گئی کہ ان کی بیوی کے علاوہ ہر کوئی ان سے دور ہو گیا۔ وہ ہمیشہ صبر کرنے والے اور شکر گزار رہے، حالانکہ ان کی صورتحال انتہائی مشکل تھی۔

Illustration

ایک دن، وہ اپنی بیوی پر کسی بات یا عمل کی وجہ سے بہت ناراض ہوئے، اور انہوں نے عہد کیا کہ اگر وہ دوبارہ صحت مند ہو گئے تو اسے سو کوڑے ماریں گے۔

آخرکار، جب اللہ نے انہیں صحت واپس دی، تو انہیں اپنی بیوی کے بارے میں کیے گئے عہد پر افسوس ہوا۔ ایوب (علیہ السلام) کو اپنی بیوی کو نقصان پہنچائے بغیر اپنا عہد پورا کرنے میں مدد دینے کے لیے، اللہ نے انہیں حکم دیا کہ وہ ایک چھوٹے گھاس کے گٹھے سے اسے ایک بار نرمی سے ماریں۔

SIDE STORY

مختصر کہانی

کئی سالوں کی تکلیف کے بعد، اللہ نے ایوب (علیہ السلام) کو اچھی صحت سے نوازا۔ اس نے انہیں دوگنی اولاد اور دولت بھی دی۔ پھر ایک دن، جب وہ غسل کر رہے تھے، آسمان سے ان کے لیے سونے کے ٹکڑے گرنے لگے۔ انہوں نے دونوں ہاتھوں سے سونا جمع کرنا شروع کیا اور اسے اپنے کپڑوں میں ڈالنے لگے۔

Illustration

اللہ نے انہیں پکارا، 'اے ایوب! تم یہ سونا کیوں جمع کر رہے ہو؟ کیا میں نے تمہیں پہلے ہی کافی نہیں دیا ہے؟' انہوں نے جواب دیا، 'بے شک، میرے رب! لیکن میں تیری نعمتوں سے کبھی سیر نہیں ہو سکتا۔'

یہ حدیث بہت اہم ہے کیونکہ ہم میں سے کچھ لوگ اللہ کو صرف اسی وقت یاد کرتے ہیں جب انہیں اس سے کچھ چاہیے ہوتا ہے۔ لیکن اگر ان کی زندگی آسان ہو، تو وہ اس سے منہ موڑ لیتے ہیں۔ سچے مومنوں کے طور پر، ہم اللہ کی نعمتوں سے کبھی سیر نہیں ہو سکتے۔ ہمیں ہر وقت اس کی ضرورت ہوتی ہے، مشکل وقت میں اور اچھے وقت میں، جب ہم غریب ہوں اور جب ہم امیر ہوں، جب ہم بیمار ہوں اور جب ہم صحت مند ہوں۔

SIDE STORY

مختصر کہانی

ام سلمہ (رضی اللہ عنہا) اپنے شوہر ابو سلمہ (رضی اللہ عنہ) کے ساتھ اسلام قبول کر چکی تھیں۔ جب بت پرستوں نے انہیں مکہ میں تنگ کیا، تو وہ حبشہ (آج کا ایتھوپیا) ہجرت کر گئے۔ آخرکار، وہ مکہ واپس آئے، لیکن بت پرستوں نے ان کے لیے چیزیں مزید مشکل بنا دیں۔

جب انہوں نے مدینہ ہجرت کرنے کی کوشش کی، تو ان کے خاندان نے انہیں جانے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، اور ان کے شوہر کے خاندان نے ان کے بیٹے کو لے لیا۔ وہ پورے ایک سال تک روتی رہیں۔ پھر ان کے ایک رشتہ دار کو ان پر ترس آیا اور اس نے خاندان کو انہیں جانے دینے پر قائل کیا۔ ان کے سسرال والوں نے ان کا بیٹا واپس کر دیا، لیکن انہیں اپنے بیٹے کے ساتھ خود ہی مدینہ کا سفر کرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔

ان کی ملاقات عثمان بن طلحہ (جو اس وقت مسلمان نہیں تھے) سے ہوئی۔ عثمان (رضی اللہ عنہ) نے کہا کہ صحرا میں 400 کلومیٹر سے زیادہ کا سفر ان کے اور ان کے چھوٹے بچے کے لیے خطرناک ہو گا، لہٰذا انہوں نے انہیں مفت میں راستہ دکھانے کا فیصلہ کیا۔

آخرکار، خاندان مدینہ میں پھر سے اکٹھا ہو گیا۔ لیکن جلد ہی، ان کے شوہر غزوہ احد میں زخمی ہو گئے اور اس کے تھوڑی دیر بعد انتقال کر گئے۔ ام سلمہ (رضی اللہ عنہا) نے بتایا کہ ان کے شوہر نے مرنے سے پہلے انہیں کہا تھا کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا، 'اگر کسی مسلمان کو کوئی بری چیز پیش آئے، تو وہ یہ کہے، 'بے شک ہم اللہ کے ہیں، اور اسی کی طرف ہم لوٹ کر جانے والے ہیں۔ اے اللہ! مجھے اس مشکل پر انعام دے، اور مجھے اس سے بہتر چیز عطا فرما،' تو اس شخص کی دعا قبول ہو جائے گی۔'

انہوں نے یہ دعا کہنا شروع کر دی، لیکن پھر انہوں نے اپنے آپ سے کہا، 'ابو سلمہ سے بہتر شوہر کون ہو سکتا ہے؟' بعد میں، نبی اکرم ﷺ نے ان کو شادی کی پیشکش کی، تاکہ ان کی اسلام کے لیے قربانیوں کا اعزاز ہو۔ انہوں نے کہا، 'یا رسول اللہ! آپ جیسی شخصیت کو رد نہیں کیا جا سکتا۔ لیکن مجھ میں تین مسائل ہیں: 1) میں بہت غیرت مند ہوں، 2) میں بوڑھی ہوں، اور 3) میرے کئی بچے ہیں۔'

نبی اکرم ﷺ نے جواب دیا، 'میں اللہ سے دعا کرتا ہوں کہ وہ تمہاری غیرت کو ختم کر دے۔ جہاں تک تمہاری عمر کا تعلق ہے، تو میں بھی بوڑھا ہوں۔ اور تمہارے بچے میرے بچوں کی طرح ہوں گے۔' وہ جواب سے خوش ہوئیں اور نبی اکرم ﷺ سے شادی کرنے پر راضی ہو گئیں۔ انہوں نے کہا، 'اللہ کی قسم! نبی اکرم ﷺ ابو سلمہ سے کہیں زیادہ بہتر شوہر ہیں۔'

SIDE STORY

مختصر کہانی

عروہ، زبیر بن عوام (رضی اللہ عنہ) کے بیٹے تھے جو نبی اکرم ﷺ کے عظیم صحابہ میں سے تھے۔ ایک دن، اپنے ایک بیٹے کے ساتھ سفر کرتے ہوئے، ان کی ٹانگ میں درد شروع ہو گیا۔ بالآخر، ڈاکٹروں نے بیماری کو باقی جسم میں پھیلنے سے روکنے کے لیے ان کی ٹانگ کاٹنے کا فیصلہ کیا۔

اس کے فوراً بعد، ان کے بیٹے کو ایک گھوڑے نے ٹکر ماری اور وہ انتقال کر گیا۔ جب انہیں یہ ہولناک خبر ملی، تو انہوں نے یہ نہیں کہا، 'کیوں؟ میں نے اپنی ٹانگ کھو دی، اور اب میرا بیٹا! میرے نانا ابو بکر (رضی اللہ عنہ) اور میرے والد زبیر (رضی اللہ عنہ) تھے۔ اور میں مدینہ کے سب سے بڑے علماء میں سے ایک ہوں۔ یہ میرے ساتھ کیوں ہو رہا ہے؟'

اس کے بجائے، انہوں نے دعا کی، 'اے اللہ! تو نے مجھے سات بچے دیے تھے، اور تو نے صرف ایک لیا۔ اور تو نے مجھے دو بازو اور دو ٹانگیں دی تھیں، اور تو نے صرف ایک ٹانگ لی۔ تو سب کچھ لے سکتا تھا، تو نے جو لیا اس پر بھی تیرا شکر ہے، اور جو چھوڑ دیا اس پر بھی تیرا شکر ہے۔'

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

ایک خوبصورت حدیث ہے جس میں نبی اکرم ﷺ قیامت کے دن دو لوگوں کے بارے میں بات کرتے ہیں: ایک کافر ہے جس نے تمام حرام چیزوں سے لطف اٹھایا، اور دوسرا ایک مومن ہے جو زندگی میں کئی آزمائشوں سے گزرا۔

کافر کو ایک سیکنڈ کے لیے جہنم میں ڈبویا جائے گا، پھر اسے باہر نکال کر پوچھا جائے گا، 'کیا تم نے کبھی دنیا میں کسی چیز سے لطف اٹھایا ہے؟' وہ شخص روئے گا، 'نہیں، میرے رب! ایک بھی چیز نہیں۔'

مومن کو ایک سیکنڈ کے لیے جنت میں ڈبویا جائے گا، پھر اسے باہر نکال کر پوچھا جائے گا، 'کیا تم نے کبھی دنیا میں کسی مشکل کا سامنا کیا ہے؟' وہ شخص کہے گا، 'نہیں، میرے رب! ایک بھی چیز نہیں۔'

تو مومن بیمار ہونے، سرجری کروانے، کسی خاندانی رکن کو کھونے، سفر کرنے، پڑھائی کرنے، تنگ کیے جانے، امتحان دینے، فجر کے لیے اٹھنے، پورے مہینے روزہ رکھنے، نماز میں کھڑے ہونے، حج کرنے، کھانا پکانے، اور بچوں کی پرورش کی تمام مشکلات کو بھول جائے گا۔ تمام درد ختم ہو جائے گا، لیکن جنت میں انعام ہمیشہ رہے گا، سبحان اللہ!

نبی ایوب

41اور ہمارے بندے ایوب کو یاد کرو، جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا، "شیطان نے مجھے تکلیف اور مصیبت پہنچائی ہے۔" 42'ہم نے جواب دیا'، "اپنا پاؤں مارو: 'اب' یہ ایک ٹھنڈا 'اور تازہ' چشمہ ہے دھونے اور پینے کے لیے۔" 43اور ہم نے انہیں ان کا خاندان واپس کر دیا، دوگنا زیادہ، ہماری طرف سے رحمت کے طور پر اور ان لوگوں کے لیے ایک سبق جو واقعی سمجھتے ہیں۔ 44'اور ہم نے انہیں کہا'، "اپنے ہاتھ میں گھاس کا ایک گچھا لو، اور اس سے 'اپنی بیوی کو' 'آہستہ سے' مارو، اور اپنی قسم نہ توڑو۔" ہم نے انہیں واقعی صابر پایا۔ وہ کتنے بہترین بندے تھے! وہ ہمیشہ اللہ کی طرف رجوع کرتے تھے۔

وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَآ أَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ 41ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ 42وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ 43وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ وَلَا تَحۡنَثۡۗ إِنَّا وَجَدۡنَٰهُ صَابِرٗاۚ نِّعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٞ44

دوسرے عظیم پیغمبر

45اور ہمارے بندوں کو یاد کرو: ابراہیم، اسحاق، اور یعقوب—طاقت اور بصیرت والے لوگ۔ 46ہم نے انہیں واقعی آخرت کو فروغ دینے کے اعزاز کے لیے چنا۔ 47اور، ہماری نظر میں، وہ واقعی چنے ہوئے اور بہترین لوگوں میں سے ہیں۔ 48اور اسماعیل، الیسع، اور ذوالکفل کو بھی یاد کرو۔ سب بہترین لوگوں میں سے ہیں۔

وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ 45إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ 46وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ 47وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ48

وفاداروں کا اجر

49یہ 'سب' ایک نصیحت ہے۔ اور وفاداروں کا یقیناً ایک شاندار ٹھکانہ ہو گا: 50ہمیشہ رہنے والے باغات، جن کے دروازے ان کے لیے کھلے ہوں گے۔ 51وہاں وہ آرام کریں گے، اور بہت سے پھلوں اور مشروبات کا مطالبہ کریں گے۔ 52اور ان کے ساتھ ایسی حوریں ہوں گی جو 'اپنے شوہروں' کے سوا کسی اور کی طرف نہیں دیکھیں گی—سب ایک ہی عمر کی ہوں گی۔ 53یہ وہ ہے جس کا تم سے یوم حساب کے لیے وعدہ کیا گیا ہے۔ 54یہ یقیناً ہمارے رزق ہیں جو کبھی ختم نہیں ہوں گے۔

هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَ‍َٔابٖ 49جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ 50مُتَّكِ‍ِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ 51وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ 52هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ 53إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ54

بدکاروں کا عذاب

55بس یہی ہے۔ اور جو لوگ گناہ میں حد سے بڑھ گئے، ان کا یقیناً ایک خوفناک ٹھکانہ ہو گا: 56جہنم، جہاں وہ جلیں گے۔ کیا ہی برا ٹھکانہ ہے! 57تو انہیں یہ چکھنے دو: کھولتا ہوا پانی اور گندی کچرا، 58اور اسی طرح کے دوسرے عذاب بھی!

هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَ‍َٔابٖ 55جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ 56هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ 57وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ58

جہنم میں جھگڑا

59'گمراہ کرنے والے ایک دوسرے سے کہیں گے'، "یہاں 'پیروکاروں' کا ایک گروہ تمہارے ساتھ پھینکا جا رہا ہے۔ وہ خوش آمدید نہیں—وہ بھی آگ میں جلیں گے!'" 60پیروکار جواب دیں گے، "نہیں! تم خوش آمدید نہیں! تم نے ہی ہم پر یہ مصیبت لائی۔ کیا ہی برا ٹھکانہ ہے!" 61مزید کہیں گے، "اے ہمارے رب! جس نے ہم پر یہ مصیبت لائی، اس کے عذاب کو آگ میں دوگنا کر دے۔" 62بعد میں، گمراہ کرنے والے 'ایک دوسرے سے' پوچھیں گے، "لیکن ہم ان کو کیوں نہیں دیکھتے جنہیں ہم برا سمجھتے تھے؟" 63کیا ہم انہیں 'دنیا میں' مذاق اڑانے میں غلط تھے؟ یا ہماری آنکھیں انہیں 'جہنم میں' دیکھنے میں ناکام ہیں؟" 64جہنم والوں کے درمیان یہ بحث واقعی ہو گی۔

هَٰذَا فَوۡجٞ مُّقۡتَحِمٞ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُواْ ٱلنَّارِ 59قَالُواْ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ 60قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ 61وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ 62أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ 63إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ64

آیت 64: بت پرست ایک دوسرے سے غریب ساتھیوں جیسے بلال اور سلمان کے بارے میں پوچھیں گے۔

رسول اور ان کا پیغام

65کہو، 'اے نبی،' "میں صرف ایک ڈرانے والا ہوں۔ اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں 'جو عبادت کے لائق ہو'—وہ ایک ہے، سب سے اعلیٰ ہے۔ 66'وہ' آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، ان سب کا رب ہے—زبردست، بہت بخشنے والا۔" 67کہو، "یہ 'قرآن' ایک بڑی خبر ہے، 68جس سے تم 'بت پرست' منہ موڑ رہے ہو۔ 69مجھے 'آسمان میں' اعلیٰ مجلس کا کوئی علم نہیں تھا جب وہ 'آدم کے بارے میں' اختلاف کر رہے تھے۔ 70جو کچھ مجھ پر وحی کیا گیا ہے وہ یہ ہے کہ میں صرف ایک واضح خبردار کرنے والا ہوں۔"

قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٞۖ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ 65رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ 66قُلۡ هُوَ نَبَؤٌاْ عَظِيمٌ ٦٧ أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ 67أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ 68مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۢ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ 69إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ70

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

قرآن کے مطابق، شیطان کو آگ سے اور آدم (علیہ السلام) کو مٹی سے پیدا کیا گیا۔ شیطان ایک جن تھا، فرشتہ نہیں (18:50)۔ جب اللہ نے آدم (علیہ السلام) کو پیدا کیا، تو اس نے واضح کر دیا کہ وہ انہیں زمین پر ایک اختیار کے طور پر رکھے گا۔

چونکہ شیطان اللہ کی بہت عبادت کرتا تھا، وہ ہمیشہ ان فرشتوں کی صحبت میں رہتا تھا جو اللہ کی عبادت کے لیے وقف تھے۔ جب اللہ نے ان فرشتوں کو آدم (علیہ السلام) کو سجدہ کرنے کا حکم دیا، تو شیطان بھی ان کے ساتھ کھڑا تھا۔ ان سب نے سجدہ کیا، سوائے اس کے۔

اس نے احتجاج کیا، 'میں اس سے بہتر ہوں—مجھے آگ سے بنایا گیا ہے اور اسے مٹی سے بنایا گیا ہے۔ میں اس کے سامنے کیوں جھکوں؟' تو جب شیطان نے اللہ کی نافرمانی کی، تو اس کے تکبر کی وجہ سے اس کا نام ابلیس ہو گیا (جس کا مطلب ہے 'وہ جو امید کھو چکا ہے')۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

کوئی پوچھ سکتا ہے، 'اگر ہم صرف اللہ کو سجدہ کرتے ہیں، تو فرشتوں کو آدم (علیہ السلام) کے سامنے جھکنے کا حکم کیوں دیا گیا تھا؟' ہمیں یہ یاد رکھنا چاہیے کہ کچھ چیزیں نبی اکرم ﷺ کے زمانے سے پہلے جائز تھیں، لیکن اب ہمارے لیے جائز نہیں ہیں۔ اسی طرح، کچھ چیزیں ہمارے لیے جائز ہیں، لیکن ان کے زمانے سے پہلے جائز نہیں تھیں۔

فرشتوں کو آدم (علیہ السلام) کے سامنے احترام کے طور پر جھکنے کا حکم دیا گیا تھا، نہ کہ عبادت کے طور پر۔ اسی طرح، سورہ 12 کے مطابق، یوسف (علیہ السلام) کے خاندان (بشمول ان کے والدین اور 11 بھائیوں) نے احترام کے طور پر یوسف (علیہ السلام) کے سامنے جھکا تھا۔

Illustration

سورہ 34:13 میں، جنوں نے سلیمان (علیہ السلام) کے لیے مختلف چیزیں بنائیں، جن میں مجسمے بھی شامل تھے، جو ان کے لیے جائز تھے لیکن ہمارے لیے جائز نہیں ہیں۔

ماضی میں، اگر کسی نے بہت برا کام کیا ہوتا (جیسے موسیٰ (علیہ السلام) کی کہانی میں بچھڑے کی عبادت کا گناہ)، تو لوگوں کو توبہ کرنے کے لیے ایک دوسرے کو قتل کرنے کا حکم دیا گیا تھا (2:54)۔ اب اگر کوئی مسلمان برا عمل کرتا ہے، تو وہ اللہ سے معافی مانگتا ہے اور اس برائی کو مٹانے کے لیے اچھے کام کرتا ہے۔

اس کے علاوہ، ماضی میں، کچھ کھانے کی چیزیں موسیٰ (علیہ السلام) کی قوم کے لیے جائز نہیں تھیں، لیکن ہمارے لیے جائز ہیں (6:146)۔

شیطان کا تکبر

71'یاد کرو، اے نبی،' جب آپ کے رب نے فرشتوں سے کہا، "میں مٹی سے ایک انسان بنانے جا رہا ہوں۔" 72تو جب میں اسے مکمل طور پر بنا لوں اور اس میں اپنی 'تخلیق کی' روح پھونک دوں، تو اس کے سامنے سجدہ ریز ہو جانا۔" 73چنانچہ تمام فرشتوں نے ایک ساتھ سجدہ کیا— 74لیکن ابلیس نے نہیں، جس نے تکبر کیا اور کافروں میں سے ہو گیا۔ 75اللہ نے پوچھا، "اے ابلیس! تمہیں اس کے سامنے سجدہ کرنے سے کس چیز نے روکا جسے میں نے اپنے ہاتھوں سے بنایا ہے؟ کیا تم ابھی متکبر ہوئے ہو؟ یا تم ہمیشہ سے 'بہت مغرور' تھے؟ 76اس نے جواب دیا، "میں اس سے بہتر ہوں: تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا اور اسے مٹی سے پیدا کیا۔" 77اللہ نے حکم دیا، "تو یہاں سے نکل جا؛ تو یقیناً مردود ہے۔ 78اور یقیناً تجھ پر میری لعنت ہے یوم حساب تک۔" 79شیطان نے التجا کی، "میرے رب! پھر مجھے اس دن تک مہلت دے جب سب کو دوبارہ زندہ کیا جائے گا!" 80اللہ نے کہا، "تمہیں مہلت دی جاتی ہے 81ایک مقررہ دن تک۔" 82شیطان نے وعدہ کیا، "تیری عزت کی قسم! میں یقیناً ان سب کو گمراہ کروں گا، 83سوائے ان میں سے تیرے چنے ہوئے بندوں کے۔" 84اللہ نے نتیجہ نکالا، "یہ سچ ہے—اور میں صرف سچ کہتا ہوں: 85میں جہنم کو یقیناً تم سے اور جو کوئی ان میں سے تمہاری پیروی کرے گا، ان سب سے بھر دوں گا۔"

إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ 71فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ 72فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ 73إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ 74قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ 75قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ 76قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ 77وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 78قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ 79قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ 80إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ 81قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ 82إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ 83قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ 84لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ85

انکار کرنے والوں کے لیے پیغام

86کہو، "اے نبی،" "میں تم سے اس 'قرآن' کے لیے کوئی فیس نہیں مانگتا، اور نہ ہی میں وہ ہونے کا دکھاوا کرتا ہوں جو میں نہیں ہوں۔ 87یہ صرف تمام جہانوں کے لیے ایک نصیحت ہے۔ 88اور تم یقیناً اس کی سچائی کو جلد ہی جان جاؤ گے۔"

قُلۡ مَآ أَسۡ‍َٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ 86إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ 87وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۢ88

ص (صٓ) - بچوں کا قرآن - باب 38 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن بچوں کے لیے