ہاتھی
الفيل

اہم نکات
اللہ نے مکہ کو ایک محفوظ مقام بنایا ہے اور کعبہ کی ہمیشہ حفاظت کا وعدہ کیا ہے۔
وہ جو بیت اللہ کو نقصان پہنچانے کے لیے برے منصوبے بناتے ہیں، وہ اپنے جرم کی قیمت ادا کریں گے۔
انسانوں اور ہاتھیوں کی ایک طاقتور فوج کو چھوٹے پرندے کچل سکتے ہیں۔ لہذا، اگر آپ کے ساتھ اللہ ہے، تو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کون آپ کے خلاف ہے۔ لیکن اگر اللہ آپ کے خلاف ہے، تو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کون آپ کے ساتھ ہے۔


پس منظر کی کہانی
ابرہہ نامی ایک بدکار بادشاہ حسد کرتا تھا کیونکہ پورے عرب سے لوگ حج اور کاروبار کے لیے مکہ آتے تھے۔ اس لیے اس نے یمن میں اپنے بادشاہت میں ایک خوبصورت گرجا گھر بنایا، اس امید پر کہ لوگ کعبہ کی بجائے وہاں جانا شروع کر دیں گے۔ ایک ناراض عرب بت پرست رات کو نئی عمارت میں گھس گیا، اور دیوار پر فضلہ کر کے اس کی بے حرمتی کی۔ ابرہہ کو اتنا غصہ آیا کہ اس نے کعبہ کو تباہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہ ایک بڑی فوج اور ہاتھیوں کے ساتھ مکہ کی طرف روانہ ہوا۔ لیکن اللہ نے اس کی فوج پر پرندوں کے جھنڈ بھیجے جنہوں نے فوج پر پتھر برسائے، کعبہ تک پہنچنے سے پہلے ہی سب کو ہلاک کر دیا۔ عام طور پر یہ مانا جاتا ہے کہ نبی اکرم ﷺ اسی سال پیدا ہوئے تھے جب یہ واقعہ پیش آیا۔ {امام ابن کثیر نے روایت کیا}

حکمت کی باتیں
جانوروں کے پاس آزاد مرضی نہیں ہوتی، اس لیے وہ اللہ کے احکامات کے خلاف نہیں جا سکتے۔ لیکن انسانوں اور جنوں کے پاس آزاد انتخاب ہوتا ہے، اور ان میں سے بہت سے اس کی نافرمانی کا انتخاب کرتے ہیں۔
1. اگرچہ ابرہہ نے کعبہ کو تباہ کرنے کی کوشش کی لیکن اللہ کے گھر کو نقصان پہنچانے سے انکار کر دیا۔
2. سورہ النمل (27:24-25) میں، ہدہد بہت ناراض تھا کیونکہ سبا کے لوگ (یمن میں) اللہ کے بجائے سورج کی پوجا کر رہے تھے۔
3. اسی سورہ میں، ایک چیونٹی نے دوسری چیونٹیوں کو سلیمان (علیہ السلام) کی فوج کے ہاتھوں کچلے جانے سے بچایا۔ اس کا موازنہ سبا کے بند کی تباہی کی کہانی سے کریں۔ جب **امام ابن کثیر** نے آیت 34:16 کی تفسیر کی تو انہوں نے **عمرو بن عامر** کی کہانی کا ذکر کیا جو ایک دن پہاڑ پر چڑھ گئے اور انہیں احساس ہوا کہ بند چند دنوں میں ٹوٹنے والا ہے۔ انہوں نے اسے خفیہ رکھا، اور شہر چھوڑنے سے پہلے اپنا گھر اور زمین بیچنے کا ایک برا منصوبہ بنایا۔ انہوں نے اپنے بیٹے سے کہا، 'جب ہم کل شہر کے اجتماع میں جائیں گے، تو میں تمہیں کچھ کرنے کو کہوں گا۔ میری بات مت سننا۔ جب میں دوبارہ پوچھوں، تو میں چاہتا ہوں کہ تم غصے میں آ جاؤ اور میرے چہرے پر تھپڑ مارو۔' اس کے بیٹے نے پہلے تو انکار کیا، لیکن بالآخر اس منصوبے پر راضی ہو گیا۔ جب عمرو کو تھپڑ پڑا، تو اس نے بہت ناراض ہونے کا بہانہ کیا اور اپنے بیٹے کو جان سے مارنے کی دھمکی دی۔ لوگوں نے اس سے التجا کی کہ ایسا نہ کرے۔ آخر کار، اس نے کہا، 'ٹھیک ہے! لیکن میں ایسے شہر میں نہیں رہوں گا جہاں مجھے اپنے ہی بیٹے نے ذلیل کیا ہو۔' انہوں نے اسے اپنا گھر اور زمین خریدنے کی پیشکش کی۔ اس نے کہا، 'ٹھیک ہے، لیکن تمہیں آج ہی مجھے ادائیگی کرنی ہوگی اس سے پہلے کہ میں اپنا ارادہ بدلوں۔' تو، انہوں نے اسے سونے میں ادائیگی کی۔ پھر وہ اپنے خاندان—بشمول اس کا بیٹا—اور تمام سونا لے کر راتوں رات چلا گیا جب سب سو رہے تھے۔ دو دن بعد، بند ٹوٹ گیا، تمام گھروں اور کھیتوں کو تباہ کر دیا۔

مختصر کہانی
جانوروں سے ہم بہت کچھ سیکھ سکتے ہیں۔ جب نبی اکرم ﷺ نے اپنے صحابہ سے مکہ میں مظالم سے بھاگ کر مدینہ ہجرت کرنے کو کہا، تو ان میں سے کچھ نے پوچھا، 'وہاں ہمیں کون کھلائے گا؟' تو آیت 29:60 نازل ہوئی، انہیں جانوروں اور پرندوں سے سیکھنے کا حکم دیا—وہ پیسے یا فریج لے کر نہیں پھرتے، لیکن اللہ ہمیشہ انہیں رزق دیتا ہے۔ {امام قرطبی نے روایت کیا}

جب میں گاؤں میں ایک نوجوان تھا، تو میں نے ایک کھیت کے جانور سے ایک اہم سبق سیکھا۔ ہم اپنے گدھے کی پیٹھ پر کھیت سے گھر تک سامان لے جاتے تھے۔ راستے میں، گدھے کو چھوٹے پانی کے نالے عبور کرنے پڑتے تھے جو چھوٹی سی پگڈنڈی کو کاٹتے تھے—اور گدھا ان نالوں کو آسانی سے عبور کر لیتا تھا۔ ایک دن، کسی نے اپنے کھیت کو پانی دینے کے لیے ایک بڑا نالہ کھود لیا۔ میں نے گدھے کو چھلانگ لگانے کی کوشش کی۔ اس نے دو قدم پیچھے ہٹے، حساب لگایا، اور اسے احساس ہوا کہ اس کے لیے عبور کرنا ناممکن ہے۔ میں نے اسے چھلانگ لگانے پر آمادہ کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کی، لیکن اس نے کبھی نہیں سنی۔ اسے یہ ثابت کرنے کے لیے کہ یہ آسان تھا، میں نے چھلانگ لگائی، لیکن میں پانی کے بیچ میں گر گیا۔ اس کے چہرے پر مسکراہٹ اس سوال کو بتا سکتی تھی جو اس کے ذہن میں آیا: اب گدھا کون ہے؟

گدھے نے جو کیا اسے 'قابل عمل مطالعہ' کہتے ہیں، جو کسی مستقبل کے منصوبے کے لیے ایک منصوبہ ہوتا ہے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا یہ کام کرے گا یا نہیں۔ مثال کے طور پر، کاروبار شروع کرنے سے پہلے، آپ کو خطرے اور کامیابی کے امکانات، اس کاروبار کی ضرورت، وغیرہ کا مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔ گدھے سے متاثر ہو کر، ہمیشہ یاد رکھیں کہ چھلانگ لگانے سے پہلے دو قدم پیچھے ہٹیں اور حساب لگائیں۔
ALLAH'S PROTECTION OF THE KA'BAH
1کیا آپ نے نہیں دیکھا 'اے نبی' کہ آپ کے رب نے ہاتھیوں والوں کے ساتھ کیا سلوک کیا؟ 2کیا اس نے ان کی سازش کو ناکام نہیں کیا؟ 3اور ان پر جھنڈ کے جھنڈ پرندے بھیجے، 4جو انہیں پکی ہوئی مٹی کے پتھروں سے مار رہے تھے، 5پس اس نے انہیں چبائے ہوئے بھوسے کی طرح بنا دیا۔
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ 1أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ 2وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ 3تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ 4فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۢ5