Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Al-Fatḥ (Sure 48)
الفَتْح (Fetih)
Giriş
Bu Medenî sûre, adını 1. ayette geçen apaçık fetihten (yani Hudeybiye Antlaşması'ndan) alır. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) ve 1400 sahabesi, Hicret'in 6. yılında (Miladi 628) umre yapmak üzere Mekke'ye doğru yola çıktı. O (s.a.v.), Müslümanların sadece Beytullah'ı ziyaret etmek amacıyla barış içinde geldiklerini Mekkelilere bildirmek üzere Osman bin Affan'ı gönderdi. Mekkeliler Osman'ı geciktirince, Peygamber (s.a.v.) elçisini öldürmüş olabileceklerini düşündü. Bunun üzerine o (s.a.v.), Mekke'nin eteklerindeki Hudeybiye'de bir ağacın altında müminleri kendisine biat etmeye çağırdı. Kısa bir süre sonra Osman sağ salim döndü ve Müslümanlar ile Mekkeli müşrikler arasında, Müslümanların Medine'ye dönmek zorunda kalacağını ve ertesi yıl umre için geri geleceğini kısmen öngören bir barış antlaşması imzalandı. Hudeybiye Antlaşması, barışı tesis etmesi, Müslümanlar ile Mekkeli müşrikler arasındaki gerilimi geçici olarak yatıştırması ve Müslümanlara dinlerini yaymaları ve anlatmaları için bolca zaman tanıması nedeniyle apaçık bir fetih olarak nitelendirilir. Bu antlaşma döneminde farklı kabilelerden binlerce kişi İslam'ı kabul etti. Sûre, Allah'a ve Resulü'ne sadık kalan müminleri över; Peygamber (s.a.v.) ile birlikte sefere çıkmayan münafıkları eleştirir ve müminlerin Beytullah'a erişimini engelleyen müşrikleri kınar. Gerçek müminlerin hem Tevrat'ta hem de İncil'de yer alan tasviri sûrenin sonunda verilir; bunu, bir sonraki sûrede Peygamber (s.a.v.) ve diğer müminlerle doğru davranışlara dair talimatlar takip eder. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.