Yüksek Yerler

1Alif Lam Mim Şad. 2Bu, sana indirilmiş bir Kitap'tır; onunla sıkıntıya düşmen için değil, kâfirleri uyarıp müminlere öğüt vermen içindir. 3Rabbinizden size indirilene uyun. O'ndan başka veliler edinmeyin. Ne kadar az öğüt alıyorsunuz! 4Nice kentleri helak ettik! Azabımız onlara gece uyurlarken veya gündüz kaylûle yaparlarken ansızın geldi. 5Azabımız onlara geldiğinde, onların tek sözü: "Biz gerçekten zalimlerdik!" demek oldu. 6Kendilerine elçi gönderilenleri de elçilerin kendilerini de kesinlikle sorgulayacağız. 7Sonra onlara yaptıklarını eksiksizce anlatacağız; Biz asla gafil değildik. 8O gün ameller hak ile tartılacaktır. Kimlerin mizanları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir. 9Kimlerin mizanları hafif gelirse, işte onlar ayetlerimizi reddettikleri için kendilerini hüsrana uğratmışlardır.

10Andolsun, sizi yeryüzüne yerleştirdik ve orada size geçimlikler (rızıklar) verdik. Ne kadar az şükrediyorsunuz! 11Andolsun, sizi yarattık, sonra size şekil verdik. Sonra meleklere "Âdem'e secde edin" dedik. Hepsi secde ettiler, ancak İblis secde edenlerden olmadı. 12Allah buyurdu: "Sana emrettiğim zaman secde etmene ne engel oldu?" (İblis) dedi ki: "Ben ondan daha hayırlıyım; beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın." 13Allah buyurdu: "Öyleyse oradan (cennetten) in! Orada büyüklük taslaman yakışmaz. Çık! Sen alçaklardansın." 14(İblis) dedi ki: "Bana, onların diriltilecekleri güne kadar mühlet ver." 15Allah buyurdu: "Sen mühlet verilenlerdensin." 16Dedi ki: "Beni azdırmana karşılık, Senin dosdoğru yolunda onlara pusu kuracağım." 17Sonra onlara önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından sokulacağım da, Sen onların çoğunu şükredenlerden bulmayacaksın." 18Allah buyurdu: "Çık oradan! Sen yerilmiş ve kovulmuşsun! Andolsun ki, onlardan sana uyanlarla, hepinizle cehennemi dolduracağım!"

19Allah buyurdu ki: "Ey Âdem! Eşinle birlikte Cennet'te yaşa ve dilediğinizden yiyin, ama şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz." 20Derken Şeytan, kendilerinden gizlenmiş olan avret yerlerini onlara açmak için vesvese verdi ve dedi ki: "Rabbiniz size bu ağacı, sadece melek olmamanız veya ebediyen yaşamamanız için yasakladı." 21Ve onlara yemin etti: "Ben sizin için gerçekten hayırhahım." 22Böylece onları aldatarak saptırdı. Ağacın meyvesinden tattıklarında, avret yerleri kendilerine açıldı. Cennet yapraklarıyla üzerlerini örtmeye başladılar. Derken Rableri onlara seslendi: "Ben size o ağacı yasaklamadım mı ve Şeytan'ın sizin apaçık bir düşmanınız olduğunu bildirmedim mi?" 23Dediler ki: "Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamazsan ve bize merhamet etmezsen, muhakkak ziyana uğrayanlardan oluruz." 24Allah buyurdu: "Birbirinize düşman olarak inin! Yeryüzünde sizin için bir kalma yeri ve bir süreye kadar faydalanacağınız şeyler olacaktır." 25Ve dedi ki: "Orada yaşayacak, orada ölecek ve oradan diriltileceksiniz."

26Ey Ademoğulları! Size avret yerlerinizi örtecek ve süslenecek elbise indirdik. Takva elbisesi ise daha hayırlıdır. Bu, Allah'ın ayetlerindendir. Belki öğüt alırlar. 27Ey Ademoğulları! Şeytan, anne babanızı Cennet'ten çıkardığı ve avret yerlerini kendilerine göstermek için elbiselerini üzerlerinden sıyırdığı gibi, sizi de aldatmasın. Şüphesiz o ve kabilesi (yardımcıları), sizin onları görmediğiniz yerden sizi görürler. Biz şeytanları, iman etmeyenlere dostlar kıldık. 28Onlar bir hayasızlık yaptıkları zaman, "Biz atalarımızı böyle yaparken bulduk" ve "Allah bize bunu emretti" derler. De ki: "Hayır! Allah hayasızlığı emretmez. Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz!" 29De ki: "Rabbim adaleti emreder. Her mescidde yüzünüzü O'na çevirin ve dini yalnız O'na has kılarak O'na dua edin. Sizi ilk yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz." 30Kimini doğru yola iletti, kiminin üzerine de sapıklık hak oldu. Çünkü onlar Allah'ı bırakıp şeytanları dost edinmişlerdir ve kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar. 31Ey Âdemoğulları! Her mescide gidişinizde ziynetinizi takının. Yiyin, için fakat israf etmeyin. Çünkü O, israf edenleri sevmez. 32De ki: "Allah'ın kulları için çıkardığı ziyneti ve temiz rızıkları kim haram kılmıştır?" De ki: "Onlar dünya hayatında inananlar içindir, kıyamet gününde ise sadece onlara mahsustur." Bilen bir kavim için ayetlerimizi işte böyle açıklıyoruz. 33De ki: "Rabbim ancak açık ve gizli çirkin işleri, günahı, haksız yere saldırmayı, hakkında hiçbir delil indirmediği bir şeyi Allah'a ortak koşmanızı ve Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır." 34Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri geldiği zaman ne bir an geri kalabilirler ne de bir an ileri gidebilirler. 35Ey Âdemoğulları! İçinizden size ayetlerimi anlatan elçiler geldiğinde, kimler sakınır ve kendini düzeltirse, işte onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir. 36Fakat ayetlerimizi inkâr eden ve onlara karşı büyüklük taslayanlar, ateş ehli olacaklardır. Onlar orada ebediyen kalacaklardır.

37Allah'a karşı yalan uyduran veya O'nun ayetlerini yalanlayanlardan daha zalim kim olabilir? Onlara yazılmış olan 'bu dünyadaki' payları verilecektir, ta ki elçi meleklerimiz canlarını almak üzere kendilerine gelinceye kadar. Melekler onlara, 'Allah'tan başka taptığınız o şeyler nerede?' diye soracaklar. Onlar da, 'Bizi yüzüstü bıraktılar,' diyecekler. Ve kendi aleyhlerine, gerçekten kafir olduklarına şahitlik edecekler. 38Allah buyuracak ki: 'Sizden önce gelip geçmiş cin ve insan topluluklarıyla birlikte ateşe girin!' Her ümmet cehenneme girdikçe, kendisinden önce geleni lanetler. Nihayet hepsi bir araya toplandığında, takipçiler liderleri hakkında şöyle diyecekler: 'Rabbimiz! Bizi bunlar saptırdılar, öyleyse onlara ateşte iki kat azap ver!' Allah buyuracak ki: 'Herkes için kat kat azap vardır, fakat siz bilmezsiniz!' 39O zaman liderler, takipçilerine şöyle diyecekler: 'Siz de bizden üstün değildiniz! Öyleyse yaptıklarınızın karşılığı olarak azabı tadın!'

40Şüphesiz ki, ayetlerimizi yalanlayan ve onlara karşı kibirlenen kimselere gök kapıları açılmayacaktır. Onlar, bir deve iğne deliğinden geçinceye kadar cennete giremeyeceklerdir. İşte biz suçluları böyle cezalandırırız. 41Cehennem onların yatağı, ateşten örtüler de üzerleri olacaktır. İşte biz zalimleri böyle cezalandırırız. 42İman edip salih ameller işleyenlere gelince -ki biz hiçbir nefse gücünün yetmeyeceği yükü yüklemeyiz- işte onlar cennetliklerdir. Onlar orada ebedî kalacaklardır. 43Kalplerindeki kinleri çıkarıp atacağız. Altlarından ırmaklar akacaktır. Ve diyecekler ki: "Bizi buna hidayet eden Allah'a hamdolsun. Allah bize hidayet etmeseydi biz asla hidayete eremezdik. Rabbimizin elçileri gerçekten hakkı getirmişlerdi." Onlara şöyle seslenilecek: "İşte bu, yaptıklarınız karşılığında size miras bırakılan cennettir." 44Cennet ehli, Cehennem ehline seslenecekler: "Biz Rabbimizin bize vaat ettiğini gerçek bulduk. Siz de Rabbinizin vaadini gerçek buldunuz mu?" Onlar da: "Evet, bulduk!" diyecekler. Sonra bir çağırıcı ikisinin arasında şöyle seslenecek: "Allah'ın laneti zalimlerin üzerine olsun! 45. Allah'ın yolundan alıkoyan, onu eğri göstermeye çalışan ve ahireti inkâr edenlerin."

46O iki grup arasında bir perde olacaktır ve onun yüksek yerlerinde her iki grubu da simalarından tanıyacak insanlar bulunacaktır. Cennet ehline seslenerek: "Selamün aleyküm!" diyecekler. Onlar (yükseklerdekiler) henüz Cennet'e girmemişlerdir, ama çok umut etmektedirler. 47Gözleri Cehennem ehline çevrildiğinde, "Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğuyla bir araya getirme!" diye dua edecekler. 48Yükseklerdekiler, simalarından tanıyacakları bazı kötü liderlere seslenerek: "Sizin çokluğunuz ve kibiriniz size bugün hiçbir fayda vermedi!" diyecekler. 49"Allah'ın rahmetine asla nail olamayacaklarına yemin ettikleriniz bunlar mıydı?" Onlara şöyle denilir: "Cennet'e girin! Size hiçbir korku yoktur ve siz asla üzülmeyeceksiniz." 50Cehennem ehli, Cennet ehline seslenerek: "Bize biraz su veya Allah'ın size rızık olarak verdiklerinden bir şeyler gönderin!" derler. Onlar da şöyle cevap verirler: "Allah, bunları kafirlere haram kılmıştır." 51Dinlerini eğlence ve oyun edinenler ve dünya hayatının kendilerini aldattığı kimseler. İşte bugün biz de onları, bu günlerine kavuşmayı unuttukları gibi ve ayetlerimizi inkâr etmeleri yüzünden unutacağız.

52Andolsun ki onlara, ilim üzere açıkladığımız bir Kitap getirdik; iman edenler için bir hidayet ve rahmettir. 53Onlar sadece onun uyarısının gerçekleşmesini mi bekliyorlar? Onun gerçekleştiği gün, onu daha önce unutanlar diyecekler ki: "Rabbimizin elçileri şüphesiz hak ile gelmişlerdi. Bize şefaat edecek kimse var mı? Yahut geri döndürülsek de eskiden yaptıklarımızdan başka türlü yapsak?" Onlar gerçekten kendilerini hüsrana uğratmışlardır ve uydurdukları şeyler de onları terk etmiştir.

54Şüphesiz Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra Arş'a istiva eden Allah'tır. Geceyi gündüze bürüyüp duran, ikisi de birbirini durmadan kovalayan O'dur. Güneşi, ayı ve yıldızları yaratan da O'dur; hepsi de O'nun emrine boyun eğmişlerdir. Yaratma da emir de O'na aittir. Âlemlerin Rabbi olan Allah ne yücedir! 55Rabbinize alçak gönüllülükle ve gizlice dua edin. Şüphesiz O, haddi aşanları sevmez. 56Yeryüzünde ıslah edildikten sonra fesat çıkarmayın. O'na ümit ederek ve korkarak dua edin. Şüphesiz Allah'ın rahmeti iyilik yapanlara yakındır. 57O'dur rüzgarları rahmetinin müjdecisi olarak gönderen. Onlar ağır bulutları yüklenince, biz onları ölü bir beldeye sevk ederiz ve orada yağmur yağdırır, onunla her türlü meyveyi çıkarırız. İşte ölüleri de böylece diriltiriz. Belki ibret alırsınız. 58Güzel toprak, Rabbinin izniyle ürününü bolca verir. Kötü toprak ise ancak zorla ve kıt ürün verir. İşte biz ayetleri şükreden bir topluluğa böyle farklı şekillerde açıklarız.

59Andolsun, Nuh'u kendi kavmine gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan başka ilahınız yoktur. Ben sizin için büyük bir günün azabından korkuyorum." 60Kavminden ileri gelenler ise şöyle cevap verdiler: "Bize göre sen kesinlikle apaçık bir sapıklık içindesin." 61Dedi ki: "Ey kavmim! Ben sapıklık içinde değilim! Fakat ben âlemlerin Rabbi'nden bir elçiyim," 62Size Rabbimin mesajlarını ulaştırıyorum ve size samimi öğüt veriyorum. Ve ben Allah'tan sizin bilmediklerinizi biliyorum. 63Sizi uyarması için Rabbinizden size kendi içinizden bir adam aracılığıyla bir öğüt gelmesine mi şaşıyorsunuz ki sakınasınız ve belki merhamet olunasınız? 64Fakat onlar onu yine de yalanladılar. Bunun üzerine Biz onu ve gemide onunla beraber olanları kurtardık, ayetlerimizi yalanlayanları ise boğduk. Şüphesiz onlar kör bir kavimdi.

65Ad kavmine kardeşleri Hud'u gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan başka ilahınız yoktur. Hâlâ sakınmayacak mısınız?" 66Kavminden inkâr eden ileri gelenler dediler ki: "Biz seni kesinlikle bir sefihlik içinde görüyoruz ve biz seni gerçekten yalancılardan sanıyoruz." 67Dedi ki: "Ey kavmim! Ben bir sefih değilim! Fakat ben âlemlerin Rabbi'nden bir elçiyim," 68Size Rabbimin mesajlarını ulaştırıyorum ve size samimi öğüt veriyorum. 69Sizi uyarmak için, kendi içinizden bir adam aracılığıyla Rabbinizden size bir hatırlatma gelmesine mi şaşıyorsunuz? Hatırlayın ki O, sizi Nuh kavminden sonra yeryüzünde halifeler kıldı ve sizi güçlü bir yaratılışla donattı. Allah'ın nimetlerini hatırlayın ki kurtuluşa eresiniz. 70Dediler ki: 'Bizi sadece Allah'a kulluk etmeye ve babalarımızın taptıklarını bırakmaya mı geldin? Eğer doğru söylüyorsan, bizi tehdit ettiğin şeyi bize getir!' 71Dedi ki: 'Rabbinizin azabı ve gazabı kesinlikle üzerinize hak olmuştur. Sizin ve babalarınızın uydurduğu, Allah'ın hakkında hiçbir delil indirmediği bu (sözde) ilahlar hakkında benimle mi tartışıyorsunuz? O halde bekleyin! Ben de sizinle birlikte bekleyenlerdenim.' 72Böylece onu ve beraberindekileri rahmetimizle kurtardık ve ayetlerimizi yalanlayıp da iman etmeyenleri helak ettik.

73Semûd kavmine de kardeşleri Salih'i gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan başka ilahınız yoktur. Size Rabbinizden apaçık bir delil gelmiştir: İşte bu, size bir mucize olarak Allah'ın dişi devesidir. Onu bırakın, Allah'ın arzında otlasın ve ona kötülük etmeyin, yoksa sizi acı bir azap yakalar." 74Hatırlayın ki, sizi Ad kavminden sonra yeryüzüne halifeler kıldı ve sizi yeryüzünde yerleştirdi. Onun düzlüklerinde köşkler yapıyor, dağlardan evler yontuyordunuz. O halde Allah'ın nimetlerini anın ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. 75Kavminden büyüklük taslayan ileri gelenler, zayıf düşürülmüş müminlere dediler ki: "Siz Salih'in Rabbi tarafından gönderildiğini gerçekten biliyor musunuz?" Onlar da dediler ki: "Biz onunla gönderilene kesinlikle inanıyoruz." 76Büyüklük taslayanlar dediler ki: "Biz sizin inandığınız şeyi kesinlikle inkar edenleriz." 77Derken o dişi deveyi kestiler ve Rablerinin emrinden çıktılar. Ve dediler ki: "Ey Salih! Eğer gerçekten peygamberlerden isen, bizi tehdit ettiğin azabı bize getir!" 78Bunun üzerine onları şiddetli bir sarsıntı yakaladı da yurtlarında cansız yığılıp kaldılar. 79Bunun üzerine onlardan yüz çevirdi ve şöyle dedi: "Ey kavmim! Andolsun ki ben size Rabbimin mesajını tebliğ ettim ve size samimi nasihatte bulundum. Fakat siz nasihat edenleri sevmiyorsunuz."

80Ve (hatırla ki) Lut, kavmine dedi ki: "Sizden önce âlemlerden hiç kimsenin yapmadığı bu hayasızlığı mı yapıyorsunuz?" 81Siz kadınları bırakıp şehvetle erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz, haddi aşan bir kavimsiniz. 82Kavminin cevabı sadece şunu demek oldu: "Onları yurdunuzdan çıkarın! Çünkü onlar, çok temiz kalmak isteyen insanlarmış!" 83Bunun üzerine biz de onu ve ailesini kurtardık; karısı hariç. O, geride kalanlardan (helak olanlardan) idi. 84Ve üzerlerine bir azap yağdırdık. Bak da gör, mücrimlerin akıbeti nasıl oldu!

85Medyen halkına da kardeşleri Şuayb'ı gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin O'ndan başka ilahınız yoktur. Size Rabbinizden apaçık bir delil gelmiştir. Ölçüyü ve tartıyı tam yapın, insanların eşyalarını eksiltmeyin ve yeryüzünde ıslah edildikten sonra bozgunculuk yapmayın. Eğer inanan kimseler iseniz bu sizin için daha hayırlıdır." 86Her yolun başında oturup da tehdit ederek, Allah'a iman edenleri O'nun yolundan alıkoymayın ve o yolu eğri göstermeye çalışmayın. Hatırlayın ki siz az idiniz de O sizi çoğalttı. Bozgunculuk yapanların sonunun nasıl olduğuna bakın! 87Eğer içinizden bir kısmı benimle gönderilene inanmış, bir kısmı da inanmamışsa, Allah aramızda hükmedinceye kadar bekleyin. O, hükmedenlerin en hayırlısıdır. 88Kavminden büyüklük taslayan ileri gelenler dediler ki: "Ey Şuayb! Ya bizim dinimize dönersiniz ya da seni ve seninle beraber iman edenleri memleketimizden mutlaka çıkarırız." Şuayb dedi ki: "İstemesek de mi?" 89Allah bizi ondan kurtardıktan sonra sizin dininize dönersek, Allah'a karşı yalan uydurmuş oluruz. Rabbimiz Allah dilemedikçe, bizim ona dönmemiz asla mümkün değildir. Rabbimizin ilmi her şeyi kuşatmıştır. Biz yalnız Allah'a tevekkül ettik. Rabbimiz! Bizimle kavmimiz arasında adaletle hükmet. Sen hükmedenlerin en hayırlısısın. 90Kavminin inkarcı ileri gelenleri dediler ki: "Eğer Şuayb'a uyarsanız, şüphesiz hüsrana uğrayanlardan olursunuz!" 91Bunun üzerine onları şiddetli bir sarsıntı yakaladı ve yurtlarında diz üstü çöküp kaldılar. 92Şuayb'ı yalanlayanlar, sanki orada hiç yaşamamış gibi helak oldular. Şuayb'ı yalanlayanlar, asıl hüsrana uğrayanlardı. 93Bunun üzerine onlardan yüz çevirdi ve dedi ki: "Ey kavmim! Ben size Rabbimin mesajlarını ulaştırdım ve size samimi öğütler verdim. O halde inkar eden bir topluluğa nasıl üzülebilirim?"

94Her ne zaman bir topluma bir peygamber göndersek, onun halkını darlık ve zorluklarla sınadık ki belki boyun eğerler. 95Sonra darlığı bolluğa çevirdik, nihayet çoğaldılar ve dediler ki: 'Babalarımıza da darlık ve bolluk dokunmuştu.' Böylece onları hiç beklemedikleri bir anda ansızın yakaladık. 96Eğer o memleketlerin halkı iman edip takva sahibi olsalardı, üzerlerine gökten ve yerden bereketler açardık. Fakat yalanladılar, biz de onları kazandıkları yüzünden yakalayıverdik. 97O memleketlerin halkı, azabımızın kendilerine gece, onlar uykudayken gelmeyeceğinden emin mi oldular? 98Yoksa o memleketlerin halkı, azabımızın kendilerine gündüz, onlar eğlenirken gelmeyeceğinden emin mi oldular? 99Onlar Allah'ın tuzağından emin mi oldular? Allah'ın tuzağından hüsrana uğrayanlardan başkası emin olmaz. 100Önceki sahipleri helak edildikten sonra yeryüzüne varis olanlara, dilesek onları da günahları yüzünden yakalayabileceğimizi ve kalplerini mühürleyebileceğimizi, böylece (gerçeği) işitmez hale geleceklerini açıkça belli olmadı mı? 101Sana o memleketlerin haberlerinden bir kısmını anlattık. Andolsun ki, onlara elçileri apaçık delillerle gelmişti de, daha önce yalanladıkları şeye inanmamışlardı. İşte Allah, kafirlerin kalplerini böyle mühürler. 102Biz onların çoğunda ahidlerine vefa gösterir bulmadık. Aksine, onların çoğunu fasık bulduk.

103Sonra onların ardından Musa'yı ayetlerimizle Firavun'a ve ileri gelenlerine gönderdik. Ama onlar (ayetleri) inkar etmekle zulmettiler. Bak bozguncuların akıbeti nasıl oldu! 104Musa dedi ki: "Ey Firavun! Ben gerçekten alemlerin Rabbinden bir elçiyim." 105Allah hakkında haktan başkasını söylememek benim üzerime borçtur. Size Rabbinizden apaçık bir delille geldim, öyleyse İsrailoğullarını benimle gönderin. 106Firavun dedi ki: "Eğer bir ayetle geldiysen, doğru söyleyenlerden isen onu göster bize." 107Bunun üzerine Musa asasını attı; bir de ne görsünler, o apaçık bir yılan oldu. 108Sonra elini yakasından çıkardı; o el, bakanlar için bembeyaz parlıyordu. 109Firavun'un kavminden ileri gelenler dediler ki: "Bu gerçekten usta bir sihirbazdır, 110Sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor." Firavun dedi ki: "Peki ne buyurursunuz?" 111Dediler ki: "Onu ve kardeşini beklet; şehirlere de toplayıcılar gönder 112ki sana bütün usta sihirbazları getirsinler." 113Sonra sihirbazlar Firavun'a gelip dediler ki: "Eğer biz galip gelirsek, bize uygun bir mükafat olacak mı?" 114Dedi ki: "Evet, üstelik siz benim en yakınlarımdan olacaksınız." 115Dediler ki: "Ey Musa! Sen mi atacaksın, yoksa ilk atan biz mi olalım?" 116Musa dedi ki: "Siz atın." Onlar atınca, insanların gözlerini büyülediler, onları dehşete düşürdüler ve büyük bir sihir yaptılar. 117Sonra Musa'ya vahyettik: "Asanı at!" Bir de ne görsünler, o (asa) onların uydurduklarını yutuverdi! 118Böylece hakikat üstün geldi ve onların büyüsü boşa çıktı. 119Böylece Firavun ve kavmi orada mağlup oldular ve zelil oldular, 120Bunun üzerine sihirbazlar secdeye kapandılar. 121Dediler ki: "Biz artık alemlerin Rabbine iman ettik, 122Musa ve Harun'un Rabbine." 123Firavun tehdit etti: "Ben size izin vermeden ona nasıl iman edersiniz? Bu, halkını oradan çıkarmak için şehirde kurduğunuz bir tuzak olmalı. Ama yakında göreceksiniz." 124"Mutlaka ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi çarmıha gereceğim." 125Dediler ki: "Biz Rabbimize döneceğiz." 126"Bize kızmanızın tek sebebi, Rabbimizin ayetleri bize geldiğinde onlara iman etmemizdir. Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve bizi Sana teslim olmuşlar olarak öldür."

127Firavun kavminin ileri gelenleri dediler ki: "Musa'yı ve kavmini yeryüzünde fesat çıkarmalarına, seni ve ilahlarını terk etmelerine izin mi vereceksin?" (Firavun) dedi ki: "Oğullarını öldüreceğiz, kadınlarını ise sağ bırakacağız. Onları tamamen boyunduruk altında tutacağız." 128Musa kavmine dedi ki: "Allah'tan yardım isteyin ve sabredin. Şüphesiz yeryüzü yalnızca Allah'ındır. Onu kullarından dilediğine miras bırakır. Akıbet müminlerindir." 129Dediler ki: "Sen bize gelmeden önce de, geldikten sonra da bize hep eziyet edildi." (Musa) dedi ki: "Umulur ki Rabbiniz düşmanınızı helak eder ve sizi yeryüzüne halife kılar da nasıl davranacağınıza bakar." 130Andolsun ki Firavun kavmini, belki öğüt alırlar diye kuraklık ve ürün kıtlığı ile cezalandırdık. 131Onlara bir iyilik geldiğinde, "Bu bizim hakkımızdır" dediler. Ama onlara bir kötülük isabet ettiğinde, onu Musa'ya ve beraberindekilere uğursuzluk saydılar. Bilin ki her şey Allah katındandır, fakat onların çoğu bilmezlerdi. 132Dediler ki: "Bizi aldatmak için ne mucize getirirsen getir, sana asla inanmayız." 133Biz de onların üzerine tufan, çekirge, haşerat, kurbağalar ve kan gönderdik; birbiri ardınca ayetler olarak. Yine de büyüklük tasladılar ve günahkâr bir kavim idiler. 134Ne zaman başlarına bir musibet gelse, dediler ki: "Ey Musa! Seninle yaptığı ahdi hürmetine, bizim için Rabbine dua et. Eğer bu musibeti bizden kaldırırsan, sana kesinlikle inanacağız ve İsrailoğullarını seninle birlikte göndereceğiz." 135Ama biz onların musibetini giderir gidermez—belirlenmiş ecellerine kadar—sözlerini bozdular. 136Biz de onları cezalandırdık; ayetlerimizi inkâr etmeleri ve onlardan gafil olmaları sebebiyle onları denizde boğduk. 137Hor görülen o kavmi de, mübarek kıldığımız yerin doğu ve batı taraflarına mirasçı kıldık. Sabırları yüzünden Rabbinin İsrailoğulları'na verdiği güzel söz yerine geldi. Firavun ve kavminin yapmakta olduklarını ve yükselttiklerini de yıktık.

138İsrailoğulları'nı denizden geçirdik. Onlar da putlara tapan bir kavme rastladılar. Dediler ki: "Ey Musa! Onların ilahları gibi bize de bir ilah yap." Musa dedi ki: "Gerçekten siz cahil bir kavimsiniz!" 139Onların içinde bulundukları (yol) yıkılmaya mahkumdur ve yaptıkları boşa gidecektir. 140Dedi ki: "Sizin için Allah'tan başka bir ilah mı arayayım? Oysa O, sizi âlemlere üstün kılmıştır." 141Ve sizi Firavun ailesinden kurtardığımızı hatırlayın. Onlar size kötü bir azap tattırıyorlardı; oğullarınızı boğazlıyorlar, kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. İşte bunda Rabbinizden size büyük bir imtihan vardı.

142Musa'ya otuz gece vaat ettik, sonra buna on gece daha ekledik de böylece Rabbinin belirlediği süre kırk geceye tamamlandı. Musa, kardeşi Harun'a şöyle dedi: "Kavmim içinde benim yerime geç, ıslah et ve bozguncuların yoluna uyma." 143Musa, belirlediğimiz vakitte gelip de Rabbi onunla konuşunca, "Rabbim! Bana kendini göster de sana bakayım." dedi. Allah buyurdu: "Beni asla göremezsin! Ama şu dağa bak; eğer o yerinde durabilirse, o zaman beni görebilirsin." Rabbi dağa tecelli edince, onu paramparça etti ve Musa bayılarak yere yığıldı. Ayılınca dedi ki: "Seni noksan sıfatlardan tenzih ederim! Sana tövbe ettim ve ben inananların ilkiyim." 144Allah buyurdu: "Ey Musa! Sana verdiğim risaletimle ve seninle konuşmamla seni insanlar arasından seçip üstün kıldım. Öyleyse sana verdiğime sıkıca sarıl ve şükredenlerden ol." 145Onun için levhalara her şeyi açıklayan, her şeyden öğüt ve hükümler yazdık. "Bunları kuvvetle tut ve kavmine de onun en güzellerine uymalarını emret. Size fasıkların yurdunu göstereceğim." 146Yeryüzünde haksız yere büyüklük taslayanları ayetlerimden uzaklaştıracağım. Onlar her türlü ayeti görseler de ona inanmazlar. Doğru yolu görseler, onu yol edinmezler. Ama sapıklık yolunu görseler, onu yol edinirler. Bu, onların ayetlerimizi yalanlamaları ve onlardan gafil olmaları yüzündendir. 147Ayetlerimizi ve ahirette Allah'a kavuşmayı inkâr edenlerin amelleri boşa gidecektir. Bu, onların yaptıklarının karşılığı değil midir?

148Musa'nın yokluğunda kavmi, altın ziynet eşyalarından buzağı gibi görünen ve ses çıkaran bir put yaptı. Görmediler mi ki o onlara ne bir söz söyleyebilir ne de bir yol gösterebilirdi? Yine de onu ilah edindiler ve çok büyük bir zulüm işlediler. 149Pişmanlık duyup saptıklarını anladıklarında dediler ki: "Eğer Rabbimiz bize merhamet etmez ve bizi bağışlamazsa, kesinlikle hüsrana uğrayanlardan olacağız." 150Musa, kavmine çok öfkeli ve üzgün bir halde döndüğünde dedi ki: "Benim yokluğumda ne kötü bir iş yaptınız! Rabbinizin azabını mı acele istediniz?" Sonra levhaları attı ve kardeşinin saçından tutarak kendine doğru çekti. Harun dedi ki: "Ey anamın oğlu! Bu kavim beni güçsüz buldu ve neredeyse beni öldüreceklerdi. Öyleyse düşmanlarımı sevindirme ve beni o zalimlerle bir tutma." 151Musa dua etti: "Rabbim! Beni ve kardeşimi bağışla ve bizi rahmetine dahil et. Sen merhamet edenlerin en merhametlisisin." 152Buzağıyı ilah edinenlere, Rablerinden bir gazap ve dünya hayatında bir zillet erişecektir. İşte biz iftira atanları böyle cezalandırırız. 153Kötülük işleyen, sonra tövbe edip iman edenlere gelince, şüphesiz Rabbin, bütün bunlardan sonra, çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.

154Musa'nın öfkesi dinince, içinde Rablerinden sakınanlar için hidayet ve rahmet bulunan levhaları aldı. 155Musa, kavminden yetmiş adamı belirlediğimiz buluşma için seçti. Sonra onları bir sarsıntı yakalayınca dedi ki: "Rabbim! Eğer dileseydin, onları daha önce de helak edebilirdin, beni de. İçimizdeki sefihlerin yaptıklarından dolayı bizi helak mı edeceksin? Bu, sadece Senin bir imtihanın—bununla dilediğini saptırır, dilediğini hidayete erdirirsin. Sen bizim velimizsin. Öyleyse bizi bağışla ve bize merhamet et. Sen bağışlayanların en hayırlısısın." 156"Bize bu dünyada da ahirette de güzellikler nasip et. Biz gerçekten Sana yöneldik." (Allah) Buyurdu ki: "Azabıma gelince, onu dilediğime isabet ettiririm. Rahmetim ise her şeyi kuşatmıştır. Onu (rahmetimi) kötülükten sakınanlara, zekâtı verenlere ve ayetlerimize inananlara yazacağım." 157Onlar, Resul'e, Ümmi Nebi'ye uyanlardır; onu kendi yanlarındaki Tevrat'ta ve İncil'de yazılmış bulurlar. O, onlara iyiliği emreder, kötülükten meneder; onlara temiz şeyleri helal kılar, pis şeyleri haram kılar; sırtlarındaki ağır yüklerini ve üzerlerindeki bağları kaldırır. Ona inanan, onu saygı gösteren, ona destek olan ve onunla birlikte indirilen nura uyanlar, işte onlar felaha erenlerdir. 158De ki (Ey Muhammed): "Ey insanlar! Ben hepinize Allah tarafından gönderilmiş bir elçiyim. O ki göklerin ve yerin mülkü O'nundur. O'ndan başka ilah yoktur. O diriltir ve öldürür." Öyleyse Allah'a ve O'nun Resulüne, Ümmi Nebi'ye inanın; O ki Allah'a ve O'nun ayetlerine inanır. Ona uyun ki hidayete eresiniz.

159Musa kavminden öyle kimseler vardır ki, hak ile yol gösterirler ve onunla adaletle hükmederler. 160Onları on iki kabileye, her birini ayrı bir ümmet olarak ayırdık. Musa kavmi kendisinden su istediğinde, ona vahyettik: 'Asanla taşa vur!' Hemen on iki pınar fışkırdı. Her kabile kendi içme yerini bildi. Onların üzerini bulutlarla gölgelendirdik ve onlara kudret helvası ile bıldırcın indirdik, 'Size rızık olarak verdiğimiz güzel şeylerden yiyin' diyerek. Onlar Bize zulmetmediler, ancak kendilerine zulmettiler. 161Ve onlara denildiğinde (hatırla): 'Bu şehirde oturun ve dilediğinizden yiyin. 'Hıtta' (bizi bağışla) deyin ve kapıdan secde ederek girin ki, Biz sizin hatalarınızı bağışlayalım ve iyilik yapanların mükafatını artıralım.' 162Ama içlerinden zulmedenler, kendilerine söylenen sözü değiştirdiler. Bunun üzerine Biz de onlara, yaptıkları zulümlerden dolayı gökten bir azap gönderdik.

163Onlara sor, 'Ey Peygamber', deniz kenarında bulunan o kasabanın durumunu. Hani halkı Sebt yasağını çiğnemişti. Balıklar cumartesi günleri su yüzeyine akın eder, diğer günler ise hiç görünmezdi. İşte onları, haddi aşmaları sebebiyle böyle imtihan ediyorduk. 164Hani içlerinden bir topluluk, diğerlerine şöyle demişti: "Allah'ın helak edeceği veya şiddetli bir azapla cezalandıracağı bir kavmi niçin uyarıyorsunuz?" Onlar da şöyle cevap vermişlerdi: "Rabbinizin katında bir mazeret olsun diye ve belki sakınırlar diye." 165Onlar uyarılardan yüz çevirip durunca, kötülükten sakındıranları kurtardık. Haddi aşmaları sebebiyle zulmedenleri ise şiddetli bir azapla yakaladık. 166Sonunda, yasaklandıkları şeyi yapmaya devam edince, onlara "Aşağılık maymunlar olun!" dedik.

167Ve (Ey Peygamber!) Hatırla ki, Rabbin, kıyamet gününe kadar onlara en şiddetli azabı tattıracak kimseleri üzerlerine göndereceğini bildirdi. Şüphesiz Rabbin cezayı çabuk verendir, ama O, gerçekten çok bağışlayıcı, çok merhametlidir. 168Onları yeryüzünde gruplara ayırdık—kimileri salih kimselerdi, kimileri de öyle değildi. Ve onları hem iyiliklerle hem de kötülüklerle sınadık, umulur ki doğru yola dönerlerdi. 169Sonra onların ardından Kitap kendilerine verilen 'kötü' nesiller geldi. Haram kazançlar elde ettiler ve 'Nasıl olsa bağışlanacağız,' dediler. Benzer kazançlar ellerine geçtiğinde de hemen alırlardı. Kitap'ta onlardan, Allah hakkında haktan başkasını söylemeyeceklerine dair bir söz alınmamış mıydı? Ve onun öğretilerini çok iyi incelemişlerdi. Oysa ahiret yurdu, Allah'tan sakınanlar için çok daha hayırlıdır. Hala akıl etmez misiniz? 170Kitab'a sımsıkı sarılanlar ve namazı dosdoğru kılanlara gelince, şüphesiz Biz, iyilik yapanların mükafatını asla zayi etmeyiz. 171Ve hatırla ki, dağı sanki bir gölgelikmiş gibi üzerlerine kaldırmıştık da, onlar da dağın üzerlerine düşeceğini sanmışlardı. Biz de 'Size verdiğimiz bu Kitab'a sımsıkı sarılın ve içindekileri uygulayın,' dedik, 'umulur ki sakınırsınız.'

172Ve (hatırla) ey Peygamber, Rabbin Âdem oğullarının sulplerinden onların zürriyetlerini çıkardığı ve onları Kendisinin tek Rableri olduğuna şahit tuttuğu zaman, onlar da 'Evet' diyerek bunu tasdik etmişlerdi. Artık Kıyamet Günü 'Biz bundan habersizdik' demesinler diye. 173Ve (şunu da) demesinler: 'Atalarımız bizden önce şirk koşmuşlardı, biz de sadece onların izinden giden bir nesildik. Şimdi onların batıl amelleri yüzünden bizi mi helak edeceksin?' 174İşte böylece ayetleri ayrıntılı olarak açıklarız ki, belki doğru yola dönerler.

175Ve onlara, ayetlerimizi kendisine verdiğimiz, fakat onlardan sıyrılıp çıkan, bu yüzden şeytanın onu ele geçirdiği ve azgınlardan olan adamın kıssasını anlat. 176Dileseydik, onu o ayetlerle yüceltirdik. Fakat o, dünya hayatına meyledip kendi hevasına uydu. Onun durumu, üzerine varsan da dilini sarkıtan, kendi haline bıraksan da dilini sarkıtan köpeğin durumu gibidir. İşte bu, ayetlerimizi yalanlayan kavmin örneğidir. Öyleyse onlara bu kıssaları anlat, belki düşünürler. 177Ayetlerimizi yalanlayanların misali ne kötüdür! Onlar ancak kendi nefislerine zulmederlerdi. 178Allah kimi hidayete erdirirse, işte o hidayete ermiştir. Kimi de saptırırsa, işte onlar hüsrana uğrayanlardır. 179Andolsun ki, cinlerden ve insanlardan birçoğunu cehennem için yarattık. Onların kalpleri vardır, onlarla kavramazlar; gözleri vardır, onlarla görmezler; kulakları vardır, onlarla işitmezler. İşte onlar hayvanlar gibidir. Hatta onlardan daha da sapıktırlar. İşte onlar gafillerin ta kendileridir.

180En güzel isimler Allah'ındır. Öyleyse O'na onlarla dua edin. O'nun isimleri hakkında eğriliğe sapanları bırakın. Onlar yapmakta olduklarının karşılığını göreceklerdir. 181Yarattıklarımızdan öyle bir topluluk da vardır ki, hak ile yol gösterirler ve onunla adaletle hükmederler. 182Ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, onları farkına varmayacakları bir yerden az az yakalayacağız. 183Ben onlara sadece biraz mühlet veriyorum. Şüphesiz benim tuzağım/planım pek sağlamdır. 184Hiç düşünmediler mi? Arkadaşlarında delilik yoktur. O sadece apaçık bir uyarıcıdır. 185Göklerin ve yerin melekûtuna ve Allah'ın yarattığı her şeye, bir de ecellerinin yaklaşmış olabileceğine hiç tefekkür etmediler mi? Artık bundan (bu Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar? 186Allah kimi saptırırsa, artık onu doğru yola iletecek kimse yoktur. Ve onları azgınlıkları içinde körce dolaşmaya bırakır. 187Sana Kıyamet (saati) hakkında soruyorlar: "Ne zaman kopacak?" De ki: "Onun bilgisi ancak Rabbimin katındadır. Onu vaktinde ancak O açığa çıkarır. Göklerde ve yerde (onun dehşeti) ağır basar. Size ancak ansızın gelecektir." Sanki sen onu iyice biliyormuşsun gibi sana soruyorlar. De ki: "Onun bilgisi sadece Allah katındadır, fakat insanların çoğu bilmezler." 188De ki: "Allah'ın dilemesi dışında, kendime bir fayda sağlamaya da, kendimden bir zararı savmaya da gücüm yetmez. Eğer gaybı bilseydim, elbette çok hayır elde ederdim ve bana hiçbir kötülük dokunmazdı. Ben sadece inanan bir kavme müjdeleyici ve inkâr edenlere uyarıcıyım."

189O, hepinizi tek bir nefisten yaratandır. Sonra ondan eşini yarattı ki onda huzur bulsun. Eşiyle birleşince, kadın hafif bir yük yüklenir ki bu zamanla gelişir. Yükü ağırlaştığında, ikisi de Rableri Allah'a dua ederler: 'Eğer bize salih bir çocuk verirsen, gerçekten şükredenlerden olacağız.' 190Ama o (Allah) onlara salih çocuklar lütfettiğinde, O'nun verdiği şeyde başkalarına pay çıkarırlar. Allah, onların O'na ortak koştukları şeylerden çok yücedir. 191Hiçbir şey yaratamayan, aksine kendileri yaratılmış olan şeyleri mi O'na ortak koşuyorlar? 192Ve onlara yardım edemeyen, hatta kendilerine bile yardım edemeyen şeyleri mi? 193Eğer siz onlara hidayet için çağırırsanız, size cevap veremezler. Onları çağırsanız da sussanız da birdir. 194Allah'tan başka çağırdığınız o 'putlar' sizin gibi yaratılmışlardır. Öyleyse onları çağırın ve iddialarınız doğruysa size cevap verip vermediklerine bakın! 195Yürümek için ayakları mı var? Yoksa tutmak için elleri mi var? Yoksa görmek için gözleri mi var? Yoksa işitmek için kulakları mı var? 196De ki: Ey Peygamber, batıl ilahlarınızı çağırın ve bana karşı gecikmeksizin planlar yapın! Şüphesiz ki benim koruyucum, bu Kitabı indiren Allah'tır ve O, yalnızca müminleri korur. 197Ama O'ndan başka çağırdığınız o batıl ilahlar size veya kendilerine bile yardım edemezler. 198Yine, eğer onları hidayet için çağırırsanız, işitemezler. Ve onları size doğru bakar görürsünüz, ama göremezler.

199İyi davran, marufu emret ve cahillerden yüz çevir. 200Şeytan sana vesvese vermeye kalkışırsa, hemen Allah'a sığın. Şüphesiz O, her şeyi işitendir, her şeyi bilendir. 201Şüphesiz, şeytan müminlere vesvese verdiğinde, onlar Rablerini anarlar ve hemen basiretleri açılır. 202Fakat şeytanlar, insan ortaklarını saptırmaktan asla vazgeçmezler. 203Eğer sen 'Ey Peygamber' onlara bir ayet getirmezsen, derler ki: 'Neden onu kendin uydurmuyorsun?' De ki: 'Ben ancak Rabbimden bana vahyedilene uyarım. Bu 'Kur'an', Rabbinizden bir basirettir—inananlar için bir hidayet ve bir rahmettir.' 204Kur'an okunduğu zaman onu dinleyin ve susun ki merhamet olunasınız. 205Rabbini içinden, yalvararak ve korkarak, sesini yükseltmeden, sabah akşam zikret. Ve gafillerden olma. 206Şüphesiz Rabbinin katındakiler O'na kulluk etmekten kibirlenmezler. O'nu tesbih ederler ve O'na secde ederler.