Tahrim
التَّحْرِيم
التَّحْریم
LEARNING POINTS
Bu sure, genellikle Peygamber'in (SAV) evinde, iki eşinin kıskançlık nedeniyle belli bir davranış sergilemesiyle ortaya çıkan bir durumu konu edinir.
Her iki eşe de Allah'tan sakınmaları ve Nuh'un (AS) eşi, Lut'un (AS) eşi, Firavun'un eşi (Asiye) ve Meryem'in (İsa'nın (AS) annesi) hikayelerinden ders almaları gerektiği söylenir.
Biri bize bir sır emanet ettiyse, onu başkalarına açıklamamalıyız.
Biri yanlış bir şey yaptıysa, onlara yaptıkları her şeyi hatırlatmamıza gerek yoktur.
BACKGROUND STORY
Peygamber Efendimiz akşamları tüm hanımlarını ziyaret ederdi. Bir gün, eşi Zeyneb'in evinde biraz daha uzun kaldı ve orada kendisine çok sevdiği bal ikram edildi. Hanımları Aişe ve Hafsa çok kıskandı ve bir plan yaptılar: Onu ziyaret ettiğinde her biri, onun kötü kokulardan hoşlanmadığını bildikleri için, ağzının iyi kokmadığını söyleyecekti. Hafsa ona söyleyen ikinci kişiydi. Bu yüzden ona bir daha bal yemeyeceğine dair söz verdi ve bunu aralarında sır olarak tutmasını söyledi. Ancak o, olanları Aişe'ye anlatmak için sabırsızlandı, bu yüzden Peygamberimiz durumun bu şekilde gelişmesinden memnun kalmadı. Allah, onların bu davranışlarını Peygamber'e bildirdi. Bu surenin ilk birkaç ayeti, Peygamber'e, sadece birilerini memnun etmek için sevdiği bir şeyi kendine yasaklamak zorunda olmadığını bildirmektedir. (İmam Müslim tarafından rivayet edilmiştir.)
WORDS OF WISDOM
Bu surenin 2. ayetine göre, bir kimse yeminini bozarsa, kefaretini şöyle ödeyebilir:
1. On yoksulu, her birine kendi yediğiniz türden bir öğün yemek vererek doyurmak, veya:
2. Eğer yoksulları doyurmaya güçleri yetmezse, üç gün oruç tutmak.
Bu hüküm 5:89'da açıklanmıştır.
4. ayete göre, Peygamber, eşinin açıkladığı tüm detayların üzerine gitmedi. Bu, Arapçada 'tegafül' olarak adlandırılır ki bu, bazı şeyleri önemsiz oldukları için veya birini utandırmak istemediğiniz için görmezden gelmek demektir. Biz sadece önemli ve ciddi konulara odaklanmalıyız. İngilizcede 'Pick your battles' (Savaşlarını seç) derler.
SIDE STORY
Selahaddin, çok saygın bir Müslüman liderdi. Bir gün, askerleriyle birlikte bir ordugahta otururken, içlerinden bazıları şakalaşmaya başladı. Askerlerden biri, bir diğerine ayakkabı fırlattı ancak isabet ettiremedi. Ayakkabı tam Selahaddin'in önüne düştü; o ise olanları görmezden gelerek başka yöne baktı.
Peygamber Efendimiz'in Hanımlarına Ders
1Ey Peygamber! Eşlerinin rızasını arayarak, Allah'ın sana helal kıldığı şeyi niçin kendine haram kılıyorsun? Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. 2Allah, yeminlerinizin kefaretini size meşru kılmıştır. Allah sizin Mevla'nızdır. O, her şeyi hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. 3Peygamber, eşlerinden birine gizli bir söz söylemişti. O 'eş' de onu 'başkasına' haber verince ve Allah da bunu ona 'Peygamber' bildirince, o 'Peygamber', 'eşine' o 'sırrın' bir kısmını açıklamış, bir kısmını da dile getirmemişti. O 'Peygamber' bunu ona 'eşine' haber verince, 'eş' dedi ki: "Bunu sana kim haber verdi?" O 'Peygamber' dedi ki: "Bana her şeyi hakkıyla bilen, her şeyden haberdar olan 'Allah' haber verdi." 4İkiniz de Allah'a tövbe ederseniz, bu sizin için daha hayırlıdır. Çünkü kalpleriniz kaymıştır. Ama eğer ona karşı birbirinize arka çıkarsanız, bilin ki Allah onun Mevla'sıdır. Cebrail, salih müminler ve melekler de onun yardımcılarıdır. 5Belki o 'Peygamber' sizi boşarsa, Rabbi ona sizden daha hayırlı eşler verir: Müslüman olan, mümin olan, itaat eden, tevbe eden, ibadet eden, oruç tutan; dul veya bakire kadınlar.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ 1قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ 2وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ 3إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ 4عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرٗا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٖ مُّؤۡمِنَٰتٖ قَٰنِتَٰتٖ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٖ سَٰٓئِحَٰتٖ ثَيِّبَٰتٖ وَأَبۡكَارٗا5
Kıyamet Günü Uyarısı
6Ey iman edenler! Kendinizi ve ailelerinizi, yakıtı insanlar ve taşlar olan, başında güçlü, sert melekler bulunan, Allah'ın kendilerine emrettiği şeye asla karşı gelmeyen ve emrolunduklarını yapan bir ateşten koruyun. 7İnkarcılara o gün şöyle denir: "Ey kafirler! Bugün özür dilemeyin! Siz ancak yaptıklarınızla cezalandırılıyorsunuz."
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ 6يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ7
SIDE STORY
Madagascar 2'yi izlemiş olabilirsiniz. Filmde, uçağın dalışa geçtiği ve gemideki tüm hayvanların paniklediği bir kaza inişi sahnesi var. Marty, Alex'e şimdiye kadarki en iyi arkadaşlar olduklarını söyler. Alex, bir hatayı itiraf etmek istediğini söyleyerek onaylar. Marty, Alex'in ne yapmış olursa olsun onu affedeceğine söz verir. Alex, Marty'nin iPod'unu yanlışlıkla kırdığı için üzgün olduğunu söyler. Marty çok sinirlenir, "Ne?! Seni öldüreceğim!" diye bağırır. Böylece, Marty sadece küçük bir hata yüzünden Alex'in yaptığı tüm iyi şeyleri bir saniyede unutur.
İslam'da, günahlarımızın Allah'ın rahmetinden asla büyük olamayacağına inanırız. Biri tüm hayatı boyunca yanlış yapsa bile, sonra Allah'tan af dileyerek tövbe etse, O, özellikle samimi iseler, onları her zaman affetmeye isteklidir.
Sahl adında bir alim, bir kervanla başkalarıyla birlikte seyahat ediyordu. Aniden, onları hırsızların başına götüren yol kesiciler tarafından kuşatıldılar. Sahl, liderleri hariç tüm hırsızların kervandan çaldıkları yiyecekleri yediğini fark etti. Sahl ona neden onlarla yemek yemediğini sorduğunda, adam "Bugün Pazartesi ve ben Pazartesi ve Perşembe günleri Peygamber gibi oruç tutarım" dedi. Sahl şok oldu ama hiçbir şey söylemedi. Üç yıl sonra, Sahl, hac sırasında Kâbe'yi tavaf ederken, eskiden hırsızların başı olan aynı adamla karşılaştığını söyledi. Sahl, "Sübhanallah! Ne oldu?" dedi. Adam dedi ki: "Benimle Allah arasındaki tüm kapıları kapatmıştım, oruç kapısı hariç. Böylece Allah, o tek kapı aracılığıyla rahmetini üzerime yağdırdı ve benim için tüm kapıları açtı."
Biri yanlış bir şey yaparsa, o kişiden nefret etmemeliyiz, ancak yaptığı yanlışı beğenmeyebiliriz. Ve biri hem iyi hem de kötü şeyler yapıyorsa, onlara tepeden bakmamalı veya Allah'ın rahmetinden ümitlerini kesmelerine neden olmamalıyız. Onları nazik bir şekilde O'na geri getirmeye çalışmalıyız. Biri Ramazan'da oruç tutsa ama namaz kılmasa bile, onlara oruç tutmayı bırakmalarını söylememeliyiz. Aksine, onlarla namazın ne kadar önemli olduğu hakkında konuşmalıyız.
Allah, samimi hataları affeder. Bir keresinde, ABD'de bir camiyi bir konuşma için ziyaret ettim. Soru-cevap oturumunda, yeni Müslüman bir kız kardeş doğru şekilde oruç tutup tutmadığını sordu. Dedi ki, 3 yıl önce İslam'ı kabul ettiğinde kendisine verilen bir kitapçığa göre, sabah uyanır, bir öğün yer ve gün batımına kadar orucuna devam edermiş. Ona sabah öğün için saat kaçta uyandığını sordum ve "Sabah 10:30 civarı!" dedi. Elbette yanlış şekilde oruç tutuyordu – bu öğünü Fecr'den önce yemeliydi. Ama Allah onu affedecektir, çünkü bilmiyordu. O 3 Ramazan için oruçları kaza etmesine bile gerek kalmadı. Aynı hüküm, yanlış kıbleye (namaz yönü) yanlışlıkla namaz kılarsanız da geçerlidir.
Samimi Tövbenin Mükafatı
8Ey iman edenler! Allah'a samimi bir tevbe ile dönün ki Rabbiniz günahlarınızı sizden silsin ve sizi altından ırmaklar akan cennetlere soksun. O gün Allah, Peygamber'i ve onunla beraber iman edenleri utandırmayacaktır. Nurları önlerinden ve sağlarından koşar. Derler ki: "Rabbimiz! Nurumuzu bizim için tamamla ve bizi bağışla. Şüphesiz Sen her şeye kadirsin."
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَئَِّاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ8
İstismara Karşı Durmak
9Ey Peygamber! Kâfirlerle ve münafıklarla cihad et, onlara karşı sert davran. Onların varacağı yer cehennemdir. Ne kötü bir dönüş yeridir!
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ9
WORDS OF WISDOM
Bazı insanlar en dindar evlerde yaşarlar ama Müslüman olmazlar; Nuh aleyhisselam'ın eşi, Lut aleyhisselam'ın eşi, İbrahim aleyhisselam'ın babası ve Nuh aleyhisselam'ın oğlu gibi. Bazıları ise en günahkar evlerde yaşarlar ve Allah onları İslam'a hidayet eder; Firavun'un eşi Asiye gibi. Buradan çıkarılacak ders şudur: Allah'tan başka kimse hidayet edemez.
Kâfirlere İki Örnek
10Allah inkâr edenlere bir misal verir: Nuh'un karısı ile Lut'un karısı. Her ikisi de kullarımızdan sâlih iki kulun nikâhı altında idiler. Fakat onlar (dinlerine) hainlik ettiler. Böylece kocaları onlara Allah'ın azabından hiçbir fayda vermedi. Onlara denildi ki: "Girenlerle beraber ateşe girin!"
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٖ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٖۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡٔٗا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ10
Müminlere İki Örnek
11Allah müminlere bir örnek verir: Firavun'un karısı ki o şöyle dua etti: "Rabbim! Cennet'te Senin yanında bana bir ev yap, beni Firavun'dan ve onun şer amellerinden kurtar ve beni zalimler topluluğundan kurtar." 12Yine İmran'ın kızı Meryem'in örneği de vardır ki o iffetini korudu. Biz de ona ruhumuzdan üfledik. O, Rabbinin sözlerini ve Kutsal Kitaplarını tasdik etti ve itaatkarlardan oldu.
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتٗا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ 11وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ12
Verse 12: Böylece Meryem İsa'ya hamile kaldı.