Davar
الأنْعَام
الانعام
Surah Al-An'âm for kids content
LEARNING POINTS
- •
Allah sonsuz ilim ve kudrete sahiptir.
- •
Allah'ın eşi, benzeri veya çocukları yoktur; inkarcıların iddialarının aksine.
- •
Her şey bize hizmet etmek için yaratılmıştır ki biz de Yaratıcımıza hizmet edelim.
- •
Allah'a sayısız nimetleri için şükretmeliyiz.
- •
Putperestler, hakikatle alay etmeleri, saçma şeyler talep etmeleri ve kötü inançları ile amelleri nedeniyle eleştirilir.
- •
Mekkeli inkarcılara, Peygamberi ve Kur'an'ı reddetmeleri için hiçbir mazeretleri olmadığı bildirilir.
- •
Peygamberin vazifesi, tebliği açıkça ulaştırmaktır; ancak o, hakkı reddedenlerden sorumlu değildir.
- •
Allah, peygamberlerini (İbrahim ve Muhammed gibi) sapkın kavimlerine karşı daima kuvvetli delillerle desteklemiştir.
- •
Allah, herkesi hesap vermek üzere tekrar diriltmeye kadirdir.
- •
Bir insan öldükten sonra, onlar için ikinci bir fırsat verilmeyecektir.
- •
Allah, bizim için neyin iyi neyin kötü olduğu konusunda bazı önemli kurallar belirlemiştir.
- •
Yalnızca Allah, neyin helal neyin haram olduğuna karar verme hakkına sahiptir.
- •
Allah çok merhametlidir, fakat O aynı zamanda azabı çetindir.
- •
Allah, Kıyamet Günü'nde hiç kimseye zulmetmeyecektir.
- •
Kim bir iyilik yaparsa 10 kat karşılığını alacaktır; fakat kim bir kötülük yaparsa yalnızca bir günah kadar cezalandırılacaktır.
- •
Bu hayat bir imtihandır.
WORDS OF WISDOM
- •
Birisi şöyle sorabilir: 'Eğer putperestlik mantıklı değilse, tarih boyunca neden bu kadar çok insan putlara tapmıştır?
' Nahl Suresi'nde belirtildiği gibi, insanların doğaları gereği dindar olduğunu anlamamız gerekir.
Bu, mantıklı olsun ya da olmasın, bir şeye inanmaya ihtiyaç duydukları anlamına gelir.
Ancak, birçok insan namaz kılmak, oruç tutmak ve zekat vermek gibi dini görevleri sevmez.
Bu yüzden, o heykellerin kendilerinden asla bir şey istemeyeceğini bilerek, putlara tapmak bu insanlar için çok elverişlidir.
Bizi yaratan tek varlık Allah'tır ve bu nedenle yalnızca O'na ibadet edilme hakkı vardır.
O, putperestleri her zaman eleştirir ve onlara bu putların:
- •
* Cansız olduklarını ve hiçbir şey yaratamayacaklarını.
Onların kendileri insanlar tarafından yontulmuştur.
Müşriklere Uyarı
1Hamd, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı var eden Allah'a mahsustur.
Yine de inkâr edenler, Rablerine başkalarını denk tutuyorlar.
2Sizi çamurdan yaratan O'dur.
Sonra sizin için bir ecel belirlemiştir.
O'nun katında bilinen başka bir ecel daha vardır.
Buna rağmen siz hâlâ şüphe ediyorsunuz!
3O, göklerde ve yerde tek Allah'tır.
Sizin gizlediğinizi de açığa vurduğunuzu da bilir, ne kazandığınızı da bilir.
4Rablerinden onlara bir ayet geldiğinde, ondan yüz çevirirler.
5Hak kendilerine geldiğinde onu yalanlamışlardı.
Alay ettikleri şeyin haberleri yakında onlara gelecektir.
6Kendilerinden önce nice kavimleri helak ettiğimizi görmediler mi?
Onları yeryüzünde sizden daha çok imkan ve kudret sahibi kılmıştık.
Onlara gökten bol yağmur indirmiş, ayaklarının altından ırmaklar akıtmıştık.
Nihayet onları günahları yüzünden helak ettik ve yerlerine başka kavimler getirdik.
7Eğer sana kağıda yazılı bir kitap indirseydik de ona elleriyle dokunsalardı, yine de inkarcılar, "Bu apaçık bir sihirden başka bir şey değil!
" derlerdi.
8Diyorlar ki: "Ona neden görünür bir melek indirilmedi?
" Ama eğer bir melek indirseydik, işleri bitirilmiş olurdu ve kendilerine asla mühlet tanınmazdı.
9Eğer bir melek gönderseydik, onu mutlaka bir insan suretinde gönderirdik ve onların zaten içinde bulundukları şaşkınlığı daha da artırırdık.
10Andolsun ki, senden önce de nice elçilerle alay edildi de, alay edenleri alay ettikleri şey kuşatıverdi.
11De ki: Yeryüzünde gezin de inkârcıların akıbetinin nasıl olduğunu görün.
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ1
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلٗاۖ وَأَجَلٞ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمۡ تَمۡتَرُونَ2
وَهُوَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ يَعۡلَمُ سِرَّكُمۡ وَجَهۡرَكُمۡ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُونَ3
وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ4
فَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَسَوۡفَ يَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ5
أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَا لَمۡ نُمَكِّن لَّكُمۡ وَأَرۡسَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡهِم مِّدۡرَارٗا وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَنۡهَٰرَ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ6
وَلَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ كِتَٰبٗا فِي قِرۡطَاسٖ فَلَمَسُوهُ بِأَيۡدِيهِمۡ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ7
وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٞۖ وَلَوۡ أَنزَلۡنَا مَلَكٗا لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ8
وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ مَلَكٗا لَّجَعَلۡنَٰهُ رَجُلٗا وَلَلَبَسۡنَا عَلَيۡهِم مَّا يَلۡبِسُونَ9
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ10
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ ٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ11
SIDE STORY
- •
Bir gün, Hamza New York'ta seyahat ederken saçını kestirmek için bir berbere gitmeye karar verdi.
Berber John işine başladığında, o ve Hamza güzel bir sohbete daldılar.
Hava durumundan Tanrı'nın varlığına kadar çeşitli şeyler hakkında konuştular.
Berber, Tanrı'nın var olduğuna inanmadığını söyledi.
Hamza nedenini sorduğunda, şöyle cevap verdi: "Eğer Tanrı var olsaydı, dünyada hiçbir sorun olmazdı.
Sevgi dolu bir Tanrı kötülüğe ve acıya nasıl izin verebilir?
"
- •
Hamza pencereden dışarı baktı ve karşı kaldırımda bir bankta oturan, uzun, dağınık saçlı bir adam gördü.
Berbere dedi ki: "Bak!
Uzun, dağınık saçlı bu adam, berberlerin var olmadığına kanıttır!
" Berber, Hamza'nın yorumuna şaşırdı ve şöyle dedi: "Ama bu doğru değil.
Ben varım, ama o saçını düzeltmek için bana hiç gelmedi.
" Hamza cevap verdi: "İşte tam da mesele bu!
Tanrı vardır, ama birçok insan hayatlarını düzeltmek için O'na hiç gelmez.
"
WORDS OF WISDOM
- •
Bu sure, Allah'ın varlığına dair, yarattığı muhteşem şeylerden yaratılışına bahşettiği sayısız nimete kadar uzanan sayısız delil sunmaktadır.
Sorun şu ki, birçok insan Allah'a sırt çevirir, Onu inkar eder ve hatta nimetlerini kötüye kullanır; lütuf ve ihsanları için O'na ibadet etmeyi ve şükretmeyi ihmal eder.
12-21.
ayetler insanlara gözlerini açmalarını ve akıllarını kullanmalarını emreder.
Eğer bunu yaparlarsa, şüphesiz Allah'ın ibadetlerine layık olan tek varlık olduğu ve O'nun hiçbir dengi olmadığı sonucuna varacaklardır.
- •
Bazen Allah'ın, iyi insanlara kötü şeylerin başına gelmesine onlar için bir imtihan olarak izin verebileceğini belirtmek önemlidir.
Ayrıca, dualarını sadece O'nun bildiği iyi nedenlerle hemen kabul etmeyebilir.
Bazen hayatın imtihanlarındaki hikmeti anlarız; bazen anlamayız.
Nihayetinde, Allah'ın bizim için en hayırlı olanı yaptığına güveniriz.
Allah'ın kulları için her zaman orada olduğu inancı, zor zamanlarda bize yardım edeceği, bizi başarıyla mübarek kılacağı ve sabrımız karşılığında büyük mükafatlarıyla bizi
onurlandıracağı umudunu verir—ister bu hayatta ister ahirette.
Bu umut, başımıza gelen her şeye, kötülük ve acı dahil olmak üzere, anlam ve amaç katar.
Allah'a inanmayanlar bu umuda sahip olma olasılığı daha düşüktür.
İnkarcılara Sorular
12De ki (onlara) ey Peygamber: "Göklerde ve yerde olanlar kimindir?
" De ki: "Allah'ındır!
" O, rahmet etmeyi kendi üzerine yazmıştır.
Şüphesiz sizi, hakkında hiçbir şüphe olmayan kıyamet gününe toplayacaktır.
Kendilerini hüsrana uğratanlar ise iman etmezler.
13Gecede ve gündüzde var olan her şey O'nundur.
O, hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir.
14De ki: "Gökleri ve yeri yaratan, (herkesi) besleyen fakat kendisi beslenmeye muhtaç olmayan Allah'tan başka bir veli mi edineyim?
" De ki: "Bana, (Allah'a) teslim olanların ilki olmam ve müşriklerden olmamam emredildi.
"
15De ki: "Rabbime isyan ettiğim takdirde, dehşetli bir günün azabından korkarım.
"
16Kim o gün azaptan kurtarılırsa, şüphesiz Allah ona merhamet etmiştir.
İşte bu, en büyük kurtuluştur.
17Eğer Allah sana bir zarar dokundurursa, onu O'ndan başkası gideremez.
Ve eğer sana bir hayır dokundurursa, şüphesiz O, her şeye kadirdir.
18O, kullarının üzerinde mutlak egemendir.
Ve O, Hakîm'dir, Habîr'dir.
19De ki: "Şahit olarak kim daha büyüktür?
" De ki: "Allah'tır!
O, benimle sizin aranızda şahittir.
Bu Kur'an bana vahyolundu ki, onunla sizi ve kime ulaşırsa onu uyarayım.
Siz gerçekten Allah ile beraber başka ilahlar olduğuna mı şahitlik ediyorsunuz?
" De ki: "Ben şahitlik etmem!
" De ki: "O, ancak tek bir ilahtır.
Ve ben, sizin ortak koştuğunuz şeylerden uzağım.
"
20Kendilerine Kitap verdiklerimiz, onu kendi çocuklarını tanıdıkları gibi tanırlar.
Kendilerini hüsrana uğratanlar ise iman etmezler.
21Allah'a karşı yalan uydurandan veya O'nun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kim olabilir?
Şüphesiz zalimler kurtuluşa ermezler.
قُل لِّمَن مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُل لِّلَّهِۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ12
وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ13
قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيّٗا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ يُطۡعِمُ وَلَا يُطۡعَمُۗ قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَسۡلَمَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ14
قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ15
مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ16
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يَمۡسَسۡكَ بِخَيۡرٖ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِير17
وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ18
قُلۡ أَيُّ شَيۡءٍ أَكۡبَرُ شَهَٰدَةٗۖ قُلِ ٱللَّهُۖ شَهِيدُۢ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ أَئِنَّكُمۡ لَتَشۡهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخۡرَىٰۚ قُل لَّآ أَشۡهَدُۚ قُلۡ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ وَإِنَّنِي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ19
ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمُۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ20
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بَِٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ21
Putperestler İçin Kötü Haber
22O günü hatırla ki, hepsini bir araya toplayacağız, sonra Allah'a ortak koşanlara soracağız: "İddia ettiğiniz ortaklarınız nerede?
"
23Onların mazeretleri ancak şu olacak: "Rabbimiz Allah'a yemin olsun ki, biz asla kimseyi Sana ortak koşmadık!
"
24Gör ki, kendilerine karşı nasıl yalan söylediklerini ve uydurdukları şeylerin onları nasıl terk ettiğini!
25Onlardan seni dinlermiş gibi yapanlar vardır.
Oysa biz onların kalplerine, onu anlamalarına engel olacak perdeler çekmişizdir ve kulaklarında da bir ağırlık vardır.
Her türlü ayeti görseler de yine de ona inanmazlar.
Hatta o inkarcılar sana gelip tartışırlar ve derler ki: "Bu (Kur'an) eskilerin masallarından başka bir şey değildir!
"
26Onlar (insanları) Peygamber'den alıkoyarlar ve kendileri de ondan uzaklaşırlar.
Onlar ancak kendilerini helak ederler, ama bunun farkında değillerdir.
27Keşke onları ateşin karşısında durduruldukları zaman görebilsen!
"Eyvah!
" diyecekler, "Keşke geri gönderilsek de Rabbimizin ayetlerini yalanlamasak ve müminlerden olsak!
"
28Hayır!
Onlar (bu sözleri) ancak kendilerine gizledikleri gerçek apaçık göründüğü için söylerler.
Geri gönderilseler bile, yasaklandıkları şeylere mutlaka dönerlerdi.
Onlar gerçekten yalancıdırlar!
29Dediler ki: "Bu dünya hayatımızdan başka bir şey yoktur ve biz asla diriltilecek değiliz.
"
30Keşke onları Rablerinin huzurunda durduruldukları zaman görebilsen!
Onlara soracak: "Bu (diriliş) gerçek değil miydi?
" Onlar da "Evet, Rabbimize yemin olsun ki!
" diyecekler.
O da "Öyleyse inkar etmenizden dolayı azabı tadın!
" diyecek.
31Allah'a kavuşmayı yalanlayanlar gerçekten hüsrana uğramışlardır.
Saat (Kıyamet) ansızın üzerlerine geldiği zaman, "Eyvah!
Dünyada bunu ihmal ettiğimiz için vay halimize!
" diyecekler.
Günahlarının yükünü sırtlarına yüklenmiş olarak.
Ne kötü bir yüktür o taşıdıkları!
32Bu dünya hayatı bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir.
Ahiret yurdu ise Allah'tan sakınanlar için elbette çok daha hayırlıdır.
Hâlâ akıl etmez misiniz?
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ22
٢٢ ثُمَّ لَمۡ تَكُن فِتۡنَتُهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشۡرِكِينَ23
ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ24
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَۖ وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ25
وَهُمۡ يَنۡهَوۡنَ عَنۡهُ وَيَنَۡٔوۡنَ عَنۡهُۖ وَإِن يُهۡلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ26
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بَِٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ27
بَلۡ بَدَا لَهُم مَّا كَانُواْ يُخۡفُونَ مِن قَبۡلُۖ وَلَوۡ رُدُّواْ لَعَادُواْ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ28
وَقَالُوٓاْ إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ29
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَىٰ رَبِّهِمۡۚ قَالَ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ30
قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ31
وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ32
WORDS OF WISDOM
- •
Mekkeli putperestlerden Al-Ahnes adında biri Ebu Cehil'e sordu: 'Muhammed'in vahiyleri hakkında ne düşünüyorsun?
' Ebu Cehil cevap verdi: 'Vallahi!
Muhammed'in bir peygamber olduğunu gerçekten biliyorum.
Hiç yalan söylemedi.
Ama benim kabilem ve onun kabilesi her zaman liderlik için rekabet etti.
Onlar ne zaman bir şey başarsalar, biz de aynı şeyi başardık.
Rekabet hep başa baş oldu.
Ama şimdi onlar bir peygamberleri olduğunu söylüyorlar—bunu nasıl yenebiliriz?
Vallahi!
Ona asla inanmayız veya onu takip etmeyiz.
' (İmam İbn Hişam, Sîret'inde)
Peygamber'e Nasihatler
33Ey Peygamber, söylediklerinin seni gerçekten üzdüğünü biliyoruz.
Aslında onlar senin doğruluğundan şüphe etmiyorlar, fakat o zalimler ancak Allah'ın ayetlerini inkâr ediyorlar.
34Senden önce de nice elçiler yalanlanmıştı.
Ama onlar, kendilerine yardımımız gelinceye kadar yalanlanmaya ve eziyete sabrettiler.
Allah'ın vaadi asla bozulmaz.
Ve o elçilerin kıssalarından bir kısmı sana ulaşmıştır.
35Eğer onların yüz çevirmeleri sana ağır geliyorsa, o zaman yerin içine bir tünel açmaya—eğer yapabilirsen—veya göğe bir merdiven kurmaya bak ki onlara bir ayet getiresin.
Eğer Allah dileseydi, elbette hepsini hidayete erdirirdi.
Öyleyse sakın cahillerden olma.
36Ancak kulak verenler icabet eder.
Ölüleri ise Allah diriltir, sonra O'na döndürülürler.
37Ve dediler ki: "Ona Rabbinden bir ayet indirilseydi ya!
" De ki: "Şüphesiz Allah bir ayet indirmeye kadirdir, fakat onların çoğu bilmezler.
"
قَدۡ نَعۡلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحۡزُنُكَ ٱلَّذِي يَقُولُونَۖ فَإِنَّهُمۡ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ33
وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَىٰ مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمۡ نَصۡرُنَاۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ وَلَقَدۡ جَآءَكَ مِن نَّبَإِيْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ34
وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ إِعۡرَاضُهُمۡ فَإِنِ ٱسۡتَطَعۡتَ أَن تَبۡتَغِيَ نَفَقٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ سُلَّمٗا فِي ٱلسَّمَآءِ فَتَأۡتِيَهُم بَِٔايَةٖۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ35
إِنَّمَا يَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسۡمَعُونَۘ وَٱلۡمَوۡتَىٰ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ36
وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةٗ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ37
ALLAH'IN SONSUZ KUDRETİ
38Yeryüzünde gezen tüm canlılar ve kanatlarıyla uçan kuşlar sizin gibi ümmetlerdir.
Kitap'ta hiçbir şeyi eksik bırakmadık.
Sonunda hepsi Rablerinin huzurunda toplanacaktır.
39Ayetlerimizi yalanlayanlar sağır ve dilsizdirler, karanlıklar içindedirler.
Allah dilediğini saptırır, dilediğini doğru yola iletir.
40De ki: "Eğer size Allah'ın azabı veya kıyamet saati gelseydi, Allah'tan başkasına mı yalvarırdınız, eğer doğru söylüyorsanız?
"
41Hayır!
Yalnızca O'na yalvarırsınız.
Ve dilerse, O'na yalvarmanıza neden olan şeyi giderir ve siz de O'na ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz.
42Andolsun ki senden önce de ümmetlere elçiler gönderdik.
Sonra onları darlık ve sıkıntı ile yakaladık ki yalvarıp yakarsınlar.
43Onlara azap verdiğimizde neden boyun eğmediler?
Aksine, kalpleri katılaştı ve Şeytan onlara kötü amellerini süslü gösterdi.
44Kendilerine hatırlatılanları terk ettiklerinde, onlara her şeyin kapılarını açtık.
Nihayet kendilerine verilen nimetlerle sevinip şımardıklarında, onları ansızın yakaladık da hemen umutsuzluğa düştüler!
45Böylece zulmeden kavmin kökü kesildi.
Ve âlemlerin Rabbi Allah'a hamdolsun.
46De ki: Ne dersiniz, eğer Allah işitme duyunuzu ve görme yeteneğinizi alsa, yahut kalplerinizi mühürlese, Allah'tan başka hangi ilah bunları size geri getirebilir?
Bak, ayetleri nasıl çeşitli şekillerde açıklıyoruz, yine de onlar yüz çeviriyorlar.
47De ki: Ne dersiniz, eğer Allah'ın azabı size ansızın veya açıkça gelirse, zalimlerden başkası mı helak edilir?
وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرٖ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءٖۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يُحۡشَرُونَ38
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ39
قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِين40
بَلۡ إِيَّاهُ تَدۡعُونَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُونَ إِلَيۡهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُونَ41
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُونَ42
فَلَوۡلَآ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ43
فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَبۡوَٰبَ كُلِّ شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُواْ بِمَآ أُوتُوٓاْ أَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ فَإِذَا هُم مُّبۡلِسُونَ44
فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ45
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمۡعَكُمۡ وَأَبۡصَٰرَكُمۡ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِهِۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُونَ46
قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّٰلِمُونَ47
BACKGROUND STORY
- •
İlk Müslümanların çoğu çok fakirdi.
Bir gün Mekke liderleri Peygamber'e yaklaştı ve şöyle dediler: "Eğer gerçekten bize katılmamızı istiyorsan, o köleleri ve kokmuş elbiseleriyle fakirleri kovmalısın!
" Peygamber, bir gün bu liderlerin İslam'ı kabul edeceğini umuyordu, bu yüzden Allah'tan talimat bekledi.
- •
Daha sonra, Peygamber'e kendisiyle oturan sadık Müslümanları onurlandırmaya devam etmesini ve o kibirli liderler hakkında endişelenmemesini emreden 6:52 ve 18:28 ayetleri nazil
oldu.
- •
(İmam Müslim ve İmam Kurtubi)
SIDE STORY
- •
Mekkeli liderlerin çoğu, Peygamber'in vefatından önce İslam'ı kabul etti.
Ömer'in hilafeti döneminde bir gün, bir grup eski köle, o liderlerden bir grupla birlikte, Ömer ile görüşmek ve konuşmak için sıralarını bekliyorlardı.
Bilal ve diğer eski kölelerin önce içeri girmesine izin verildiğinde, Ebu Süfyan ve diğer liderler son derece öfkelendiler.
- •
O liderlerden Süheyl adında biri onlara dedi ki: "Sadece kendinize kızmalısınız.
Herkes İslam'a davet edildiğinde, o fakir insanlar onu çabucak kabul ettiler; oysa siz Müslüman olmak için çok uzun zaman aldınız.
Şimdi, onların Ömer'in meclisine sizden önce girmesine izin verildiği için öfkelisiniz.
Ama Kıyamet Günü'nde onlar Cennet'e sizden önce girerlerse nasıl hissedeceksiniz?
" {İmam Zemahşeri}
Putperestlerin Akıl Dışı Talepleri
48Biz elçileri ancak müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz.
Artık kim iman eder ve salih ameller işlerse, onlara korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardır.
49Ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, yoldan çıkmaları sebebiyle onlara azap dokunacaktır.
50De ki: "Ben size Allah'ın hazineleri benim yanımdadır demiyorum, gaybı da bilmem.
Ben bir melek de değilim.
Ben ancak bana vahyedilene uyarım.
" De ki: "Kör ile gören bir olur mu?
Hala tefekkür etmez misiniz?
"
51Rablerinin huzurunda toplanacaklarından korkanları bu Kur'an ile uyar.
Onlar için O'ndan başka ne bir dost ne de bir şefaatçi yoktur.
Belki sakınırlar.
52Rablerinin rızasını dileyerek sabah akşam O'na yalvaranları kovma.
Onların hesabından sana bir şey düşmez, senin hesabından da onlara bir şey düşmez.
Bu yüzden onları kovma, yoksa zalimlerden olursun.
53İşte böylece biz, insanların bir kısmını diğerleri için bir imtihan kıldık ki, (o kibirliler) şöyle desinler: "Allah, aramızdan bunlara mı lütfetti?
" Allah, şükredenleri en iyi bilen değil midir?
54Ayetlerimize inananlar sana geldiği zaman de ki: "Size selam olsun!
Rabbiniz, rahmeti kendi üzerine yazmıştır.
Kim sizden bilmeyerek bir kötülük işler de sonra tevbe eder ve kendini düzeltirse, şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
"
55İşte böylece biz, ayetlerimizi açıklıyoruz ki, günahkarların yolu açığa çıksın.
56De ki: "Bana, Allah'tan başka taptığınız şeylere tapmak yasaklandı.
" De ki: "Ben sizin heveslerinize uymam.
Aksi takdirde sapıtmış olurum ve doğru yolda olanlardan olmam.
"
57De ki: "Şüphesiz ben, Rabbimden apaçık bir delil üzereyim, siz ise onu yalanladınız.
O acele istediğiniz (azap) benim yanımda değildir.
Hüküm ancak Allah'a aittir.
O, hakkı anlatır ve O, hükmedenlerin en hayırlısıdır.
"
58De ki, ey Peygamber!
"Eğer o acele ettiğiniz azap benim elimde olsaydı, iş benimle sizin aranızda bitirilmiş olurdu.
Fakat Allah, zalimleri en iyi bilendir.
"
وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَۖ فَمَنۡ ءَامَنَ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ48
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ49
قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ إِنِّي مَلَكٌۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ50
وَأَنذِرۡ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحۡشَرُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ لَيۡسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ51
وَلَا تَطۡرُدِ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ مَا عَلَيۡكَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَمَا مِنۡ حِسَابِكَ عَلَيۡهِم مِّن شَيۡءٖ فَتَطۡرُدَهُمۡ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ52
وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لِّيَقُولُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنۢ بَيۡنِنَآۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ53
وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بَِٔايَٰتِنَا فَقُلۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۖ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَ أَنَّهُۥ مَنۡ عَمِلَ مِنكُمۡ سُوٓءَۢا بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٞ رَّحِيمٞ54
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ55
قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهۡوَآءَكُمۡ قَدۡ ضَلَلۡتُ إِذٗا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ56
قُلۡ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبۡتُم بِهِۦۚ مَا عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦٓۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ يَقُصُّ ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰصِلِينَ57
قُل لَّوۡ أَنَّ عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۗ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِٱلظَّٰلِمِينَ58
Allah'ın Sonsuz İlmi ve Kudreti
59Gaybın anahtarları O'nun katındadır.
Onları O'ndan başkası bilmez.
Karada ve denizde olan her şeyi bilir.
O'nun bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez.
Yerin karanlıklarında bir tane de, yaş ve kuru hiçbir şey de yoktur ki apaçık bir Kitap'ta yazılı olmasın.
60O'dur ki, geceleyin ruhlarınızı alır ve gündüz ne yaptığınızı bilir.
Sonra belirlenmiş eceliniz doluncaya kadar her sabah sizi tekrar uyandırır.
Sonunda dönüşünüz O'nadır; sonra size yaptıklarınızı bildirecektir.
61O, kulları üzerinde mutlak hüküm sahibidir ve üzerinize koruyucu melekler gönderir.
Birinize ölüm geldiği zaman, elçilerimiz (meleklerimiz) onun ruhunu alır ve görevlerinde asla kusur etmezler.
62Sonra hepsi gerçek Mevlaları olan Allah'a döndürülürler.
Hüküm yalnızca O'nundur.
Ve O, hesap görenlerin en hızlısıdır.
63De ki: "Karada ve denizin karanlıklarından sizi kim kurtarır ki, O'na yalvararak, gizlice ve açıkça şöyle dua edersiniz: 'Eğer bizi bundan kurtarırsa, elbette şükredenlerden
olacağız!
'"
64De ki: "Sizi bundan ve her türlü sıkıntıdan kurtaran Allah'tır, sonra da siz O'na ortak koşarsınız.
"
65De ki: "O'nun size üstünüzden veya ayaklarınızın altından azap göndermeye, yahut sizi birbirinize düşürüp gruplara ayırmaya ve kiminizin şiddetini kiminize tattırmaya gücü yeter.
" Bak, anlasınlar diye ayetleri nasıl çeşitli şekillerde açıklıyoruz.
وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِين59
وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ60
وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۖ وَيُرۡسِلُ عَلَيۡكُمۡ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ تَوَفَّتۡهُ رُسُلُنَا وَهُمۡ لَا يُفَرِّطُونَ61
ثُمَّ رُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۚ أَلَا لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَهُوَ أَسۡرَعُ ٱلۡحَٰسِبِينَ62
قُلۡ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةٗ لَّئِنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ63
٦٣ قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ64
قُلۡ هُوَ ٱلۡقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبۡعَثَ عَلَيۡكُمۡ عَذَابٗا مِّن فَوۡقِكُمۡ أَوۡ مِن تَحۡتِ أَرۡجُلِكُمۡ أَوۡ يَلۡبِسَكُمۡ شِيَعٗا وَيُذِيقَ بَعۡضَكُم بَأۡسَ بَعۡضٍۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَفۡقَهُونَ65
Müşrikler Hakikati Alaya Alıyor
66Buna rağmen, Ey Peygamber, kavmin bunu reddetti, oysa ki o haktır.
De ki: "Ben sizin üzerinize bir vekil değilim.
"
67Her haberin bir vadesi vardır.
Yakında bileceksiniz.
68Ayetlerimizle alay edenleri gördüğün zaman, başka bir söze geçinceye kadar onlarla oturma.
Şayet şeytan sana unutturursa, hatırladığın zaman zalimler topluluğuyla oturma.
69Takva sahiplerinin, alay edenlerin hiçbir şeyinden üzerlerine bir sorumluluk yoktur.
Ancak hatırlatmaktır, belki sakınırlar.
70Dinlerini oyun ve eğlence edinenleri ve dünya hayatının aldattığı kimseleri bırak.
Bu (Kur'an) ile hatırlat ki, kimse kendi kazandığı (günahlar) yüzünden, Allah'tan başka ne bir dostu ne de bir şefaatçisi olmaksızın helake sürüklenmesin.
Ve her türlü fidyeyi verseler de onlardan alınmaz.
İşte onlar, kendi kazandıkları yüzünden helake sürüklenmişlerdir.
Onlar için kaynar bir içecek ve inkâr etmelerinden dolayı acı bir azap vardır.
71De ki (onlara), ey Peygamber: "Allah'tan başka, bize fayda da zarar da veremeyen şeylere mi yalvaralım ve Allah bizi hidayete erdirdikten sonra gerisin geri küfre mi dönelim?
Bu, şeytanların çöllerde şaşırtıp sersemlettiği, arkadaşlarının ise 'Bize gel!
' diye onu doğru yola çağırdığı bir adamın durumu gibidir.
" De ki: "Şüphesiz Allah'ın hidayeti tek doğru hidayettir.
Ve biz âlemlerin Rabbine teslim olmakla emrolunduk.
"
72Namazı kılın ve O'ndan sakının.
O'nun huzurunda toplanacaksınız.
73O, gökleri ve yeri hak ile yaratandır.
O'nun "Ol!
" dediği gün, o da olur.
O'nun sözü haktır.
Sûr'a üflendiği gün mülk yalnızca O'nundur.
O, gaybı ve görüneni bilendir.
Ve O, hüküm ve hikmet sahibidir, her şeyden haberdardır.
وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم بِوَكِيل66
لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ67
وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ68
وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَلَٰكِن ذِكۡرَىٰ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ69
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبٗا وَلَهۡوٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ أَن تُبۡسَلَ نَفۡسُۢ بِمَا كَسَبَتۡ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ وَإِن تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٖ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبۡسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْۖ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ70
قُلۡ أَنَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعۡقَابِنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِي ٱسۡتَهۡوَتۡهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبٞ يَدۡعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلۡهُدَى ٱئۡتِنَاۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۖ وَأُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ71
وَأَنۡ أَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُۚ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ72
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ وَيَوۡمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُۚ قَوۡلُهُ ٱلۡحَقُّۚ وَلَهُ ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ73
WORDS OF WISDOM
- •
İbrahim, tüm ibadet edilen nesnelerin aciz olduğunu ve sadece Allah'ın ibadete layık olduğunu mantıksal delillerle ispatladı.
Örneğin, 2:258'de, (ilahlık iddia eden) kötü bir krala güneşi batıdan doğdurup doğudan batırması için meydan okudu ve böylece kral suskun kaldı.
21:62-63'te ise putperest kavmine, sahte ilahlarının kendilerini savunamadığını ve hatta konuşamadığını ispatladı.
Aşağıdaki pasajda ise kavmine, ibadet ettikleri nesnelerin (yani güneş, ay ve Zühre'nin) değişime tabi olduğunu (doğup batmaları gibi) ve değişmeyen ve yaratılmamış olan Allah
tarafından yaratıldığını ispatladı.
SIDE STORY
- •
İbrahim ve kavmi, İsa'dan (Hz.
İsa) yaklaşık 2.
000 yıl önce Ur şehrinde (Irak'ta) yaşadı.
İbrahim Halkına Meydan Okuyor
74Hani İbrahim babası Azer'e demişti ki: "Sen putları ilahlar mı ediniyorsun?
Ben seni ve kavmini apaçık bir sapıklık içinde görüyorum.
"
75Böylece İbrahim'e göklerin ve yerin melekûtunu gösteriyorduk ki, yakîn sahibi olanlardan olsun.
76Gece bastırınca bir yıldız gördü ve dedi ki: "Bu benim Rabbim!
" Fakat batınca dedi ki: "Ben batanları sevmem.
"
77Ay'ı doğarken görünce dedi ki: "Bu benim Rabbim!
" Fakat o da batınca dedi ki: "Rabbim bana doğru yolu göstermezse, kesinlikle sapıklardan olurum.
"
78Güneşi doğarken görünce dedi ki: "Bu benim Rabbim!
Bu daha büyük!
" Fakat o da batınca dedi ki: "Ey kavmim!
Ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım.
"
79Ben hanîf olarak, yüzümü gökleri ve yeri yaratana çevirdim ve ben müşriklerden değilim!
80Kavmi onunla tartıştı.
O dedi ki: "Beni doğru yola iletmişken, Allah hakkında benimle mi tartışıyorsunuz?
Sizin O'na ortak koştuğunuz şeylerden korkmuyorum.
Rabbimin dilemesi dışında bana hiçbir şey isabet etmez.
Rabbimin ilmi her şeyi kuşatmıştır.
Hala öğüt almayacak mısınız?
"
81Sizin ortak koştuğunuz şeylerden nasıl korkarım ki, siz Allah'a ortak koşmaktan korkmuyorsunuz; oysa O, buna dair size hiçbir delil indirmemiştir.
Güven içinde olmaya hangi taraf daha layıktır?
Eğer biliyorsanız bana bildirin!
82İman edip de imanlarına zulüm karıştırmayanlar, işte güven onlara aittir ve onlar hidayete ermişlerdir.
83İşte bu, İbrahim'e kavmine karşı verdiğimiz delilimizdir.
Biz dilediğimizin derecelerini yükseltiriz.
Şüphesiz Rabbin, Hakîm'dir, Alîm'dir.
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصۡنَامًا ءَالِهَةً إِنِّيٓ أَرَىٰكَ وَقَوۡمَكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِين74
وَكَذَٰلِكَ نُرِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلۡمُوقِنِينَ75
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ رَءَا كَوۡكَبٗاۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلۡأٓفِلِينَ76
فَلَمَّا رَءَا ٱلۡقَمَرَ بَازِغٗا قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمۡ يَهۡدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلضَّآلِّينَ77
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ78
إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ79
وَحَآجَّهُۥ قَوۡمُهُۥۚ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشۡرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَيۡٔٗاۚ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ80
وَكَيۡفَ أَخَافُ مَآ أَشۡرَكۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗاۚ فَأَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ أَحَقُّ بِٱلۡأَمۡنِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ81
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ82
وَتِلۡكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيۡنَٰهَآ إِبۡرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيم83
Büyük İslam Peygamberleri
84İbrahim'i İshak ve Yakub ile mübarek kıldık.
Hepsini hidayete erdirdik; daha önce Nuh'u hidayete erdirdiğimiz gibi, onun soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u da.
İşte iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.
85Yine Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı da.
Hepsi de salihlerden idi.
86İsmail'i, Elyesa'yı, Yunus'u ve Lut'u da.
Her birini alemlere üstün kıldık.
87Babalarından, zürriyetlerinden ve kardeşlerinden de kimilerini.
Onları seçtik ve doğru yola ilettik.
88İşte bu, Allah'ın hidayetidir ki kullarından dilediğini onunla hidayete erdirir.
Eğer onlar (Allah'a) ortak koşsalardı, yaptıkları bütün ameller boşa giderdi.
89Onlar, kendilerine Kitap, hikmet ve peygamberlik verdiğimiz kimselerdi.
Ama eğer bu 'Mekkeliler' bu 'mesajı' inkâr ederlerse, şüphesiz Biz onu, ona asla inkâr etmeyecek bir topluluğa emanet etmişizdir.
90O 'peygamberler' Allah'ın hidayetiyle 'doğru' yola iletilmişlerdi.
Öyleyse onların hidayetine uyun.
De ki: "Ben sizden bu Kur'an için hiçbir ücret istemiyorum.
O, bütün âlemler için bir öğüttür.
"
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ كُلًّا هَدَيۡنَاۚ وَنُوحًا هَدَيۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ84
وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ85
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ86
وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيم87
ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَلَوۡ أَشۡرَكُواْ لَحَبِطَ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ88
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَۚ فَإِن يَكۡفُرۡ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدۡ وَكَّلۡنَا بِهَا قَوۡمٗا لَّيۡسُواْ بِهَا بِكَٰفِرِينَ89
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰلَمِينَ90
Kur'an İnkârcılarına Uyarı
91Allah'ı hakkıyla takdir etmediler, "Allah hiçbir insana bir şey indirmemiştir" dedikleri zaman.
De ki: "Musa'nın insanlara bir nur ve hidayet olarak getirdiği, sizin de parça parça kağıtlara ayırıp bir kısmını gösterdiğiniz, çoğunu ise gizlediğiniz Kitab'ı kim indirdi?
Ve size, sizin de atalarınızın da bilmediği şeyler öğretildi.
" De ki: "Allah 'onu indirdi'!
" Sonra bırak onları saçmalıklarıyla oyalanıp dursunlar.
92Bu 'Kur'an', indirdiğimiz mübarek bir Kitap'tır; kendinden öncekini doğrulayıcı olarak, ki sen Ümmü'l-Kura'yı (Şehirlerin Anası'nı) ve çevresindekileri uyarasın.
Ahirete inananlar ona 'gerçekten' inanırlar ve namazlarını da sürekli kılarlar.
93Allah'a karşı yalan uydurandan, yahut kendisine hiçbir şey vahyedilmemişken "Bana vahyolundu!
" diyenden, yahut "Allah'ın indirdiğinin benzerini ben de indireceğim!
" diyenden daha zalim kim olabilir?
Keşke o zalimleri ölüm sarhoşluğu içindeyken bir görsen!
Melekler ellerini uzatmış "Canlarınızı çıkarın!
Bugün, Allah'a karşı yalan söylemenizden ve O'nun ayetlerine karşı büyüklük taslamanızdan dolayı alçaltıcı bir azapla cezalandırılacaksınız!
" derken.
94Şimdi, sizi ilk yarattığımız gibi tek başınıza Bize geldiniz, size verdiğimiz her şeyi arkanızda bırakarak.
Sizin Allah'a ortaklar olduğunu iddia ettiğiniz putlarınızı yanınızda görmüyoruz, sizin için konuşmuyorlar.
Aranızdaki bütün bağlar kopmuştur ve uydurduğunuz 'tanrılar' sizi yüzüstü bırakmıştır.
وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓ إِذۡ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٖ مِّن شَيۡءٖۗ قُلۡ مَنۡ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِي جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورٗا وَهُدٗى لِّلنَّاسِۖ تَجۡعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبۡدُونَهَا وَتُخۡفُونَ كَثِيرٗاۖ وَعُلِّمۡتُم مَّا لَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنتُمۡ وَلَآ ءَابَآؤُكُمۡۖ قُلِ ٱللَّهُۖ ثُمَّ ذَرۡهُمۡ فِي خَوۡضِهِمۡ يَلۡعَبُونَ91
وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَاۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَهُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ92
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمۡ يُوحَ إِلَيۡهِ شَيۡءٞ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثۡلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي غَمَرَٰتِ ٱلۡمَوۡتِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓاْ أَيۡدِيهِمۡ أَخۡرِجُوٓاْ أَنفُسَكُمُۖ ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَ93
وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ94
How to study Surah Al-An'âm with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.