Açıklanmış
فُصِّلَت
فُصِّلَت
LEARNING POINTS
Müşrikler, haktan yüz çevirdikleri, Kur'an'ı istismar ettikleri ve göklerin ve yerin Yaratıcısını reddettikleri için eleştirilirler.
İnkârcılar, Kıyamet Günü'nde kendi organlarının aleyhlerine konuşacağı konusunda uyarılırlar.
Ad ve Semud kavimleri, kibirli ve nankör oldukları için helak edildiler.
İnsanlar yaratılana değil, Yaratıcı'ya kulluk etmelidir.
Kur'an, Allah katından bir vahiydir.
Etrafımızdaki muhteşem yaratılış, bizi Yüce Yaratıcı'ya inanmaya sevk etmeli.
SIDE STORY
Bu, 1790'larda Fransa'da geçen kurgusal bir hikayedir. İki adam giyotinle idam edilecekti: biri bir din adamıydı, diğeri ise Tanrı'nın var olmadığını savunan bir bilim adamıydı.
Din adamına son bir söz söylemek isteyip istemediğini sordular ve o da 'Tanrım! Beni kurtar!' diye dua etti. Sonra ipi çektiler ve bıçak düştü, ancak boynuna ulaşmadan yarı yolda durdu. Kalabalık, 'Bu Tanrı'dan bir işaret. Onu serbest bırakın!' diye bağırdı. Böylece din adamı serbest bırakıldı.
Sıra bilim adamına gelmişti. Onu makineye yerleştirdiklerinde, tartışmaya başladı: 'Arkadaşlar! O din adamını asla serbest bırakmamalıydınız. Tanrı yok; burada bir mucize yok.' Onlar sordular: 'Bıçağın durmasını nasıl açıklıyorsun--' Ama o sözlerini keserek tartışmaya devam etti: 'Beni dinleyin, aptallar! Bunun için bilimsel bir açıklamam var. Yukarı bakarsanız, ipin dolaştığını göreceksiniz. Hepsi bu kadar!'
Onlar, 'Emin misin?' dediler. O da kendinden emin bir şekilde yanıtladı: 'Elbette! Tanrı'ya ihtiyacımız yok. Bilim her şeyi açıklayabilir.' Onlar, 'Sorun değil!' dediler. İpi düzelttiler, sonra bıçak kolayca düştü. Bilim adamı tartışmayı kazandı ama kafasını kaybetti!
BACKGROUND STORY
Mekkeli putperestler, bazı önemli kişilerin İslam'ı kabul etmeye başlaması nedeniyle çok öfkeliydi. Görevinden vazgeçmesi için onu ikna etmek üzere liderlerinden Utbe adında birini Peygamber'e (ﷺ) göndermeye karar verdiler. Utbe, Kâbe'nin yanında yalnız otururken yanına geldi ve şöyle dedi: "Ey yeğenim! Ailenizin aramızdaki yüksek konumunu biliyorsun. Ama sen topluluğumuzu böldün ve putlarımızı kötü gösterdin."
Devam etti: "Kılıçların çekilmesini ve birbirimizle savaşmaya başlamamızı istemiyorum. Eğer bunu para için yapıyorsan, seni aramızdaki en zengin kişi yaparız. Eğer bunu liderlik için yapıyorsan, seni kralımız yaparız. Ve eğer bunu cinlerin seni zihinsel olarak bozması yüzünden yapıyorsan, sana en iyi doktoru buluruz!"
Utbe sözünü bitirince, Peygamber (ﷺ) şöyle dedi: "Bitirdin mi, ey Ebu'l-Velid?" O da "Evet" dedi. Peygamber (ﷺ) şöyle dedi: "Şimdi ben cevap vereyim." Utbe, "Can kulağıyla dinliyorum!" dedi, sonra ellerini arkasına koydu ve dikkatle dinlemeye başladı. Peygamber (ﷺ) bu surenin başından itibaren okudu.
Ad ve Semud'u yok eden şiddetli patlamadan bahseden 13. ayete geldiğinde, Utbe dehşete kapıldı ve durması için yalvardı. Peygamber'in (ﷺ) her zaman doğru söylediğini biliyordu, bu yüzden Mekkeli inkarcıların da benzer bir patlamayla yok olacağından korktu. Putperestlerin yanına döndüğünde, onlara Muhammed'i (ﷺ) rahat bırakmalarını tavsiye etti. Şöyle savundu: "Eminim onun mesajı bir gün önemli bir şey olacak. Eğer bu gerçekleşirse, onun başarısı sizin başarınızdır. Ama eğer başarısız olursa, kaybedecek hiçbir şeyiniz olmaz." Ancak tavsiyesini beğenmediler, bu yüzden "Karar sizin" dedi.
WORDS OF WISDOM
Birisiyle tartıştığımızda bu diyalogdan öğrenebileceğimiz birçok şey var: Öncelikle, Peygamber (ﷺ) ve Utbe çok önemli bir şeyi, Allah'ın bir olduğu gerçeğini tartışıyorlardı. Yani bu sadece rastgele, anlamsız bir tartışma değildi.
Bu diyalogdan çıkarılacak derslerden bazıları şunlardır: Utbe, Peygamber (ﷺ) hakkında olumlu şeyler söyleyerek, ona 'yeğenim' diyerek ve ailesinin yüksek statüsünü hatırlatarak söze başladı. Peygamber (ﷺ), Utbe'nin katılmadığı şeyler söylemesine rağmen onu asla sözünü kesmedi.
Utbe konuşmayı bitirdiğinde, Peygamber (ﷺ) başka söyleyecek bir şeyi olup olmadığını sordu. Ayrıca Utbe'nin kendi cevabını dinlemek isteyip istemediğinden emin oldu. Peygamber (ﷺ), Utbe'ye en büyük oğlunun ismi olan 'Ebu'l-Velid' diye hitap etti, bu bir saygı göstergesiydi. Utbe, Peygamber (ﷺ)'in söyleyeceklerine ilgi duyduğunu göstermek için ellerini arkasına bağladı. Peygamber (ﷺ)'in sözünü kesmedi.
Peygamber (ﷺ) uzun bir konuşma yapmadı. Bunun yerine, Utbe'yi etkileyen bazı güçlü ayetleri okumayı tercih etti. İnsanların tartıştıklarında asla anlaşmaya varamamasının nedeni, birbirlerini dinlememeleridir. Ya söz kesiyorlar, ya bağırıyorlar ya da cevabın tamamını dinlemeden bile bir argüman hazırlıyorlar.
SIDE STORY
Yukarıdaki hikayeden çok açık bir şekilde anlaşılmaktadır ki, Peygamber (ﷺ), Utbe (ve diğer putperestler) onu rüşvetle kandırmaya çalıştığında inançları uğruna dimdik durmuştur. Ona para ve makam teklif edildi ama o, misyonuna inandığı için reddetti. Biz de Peygamber'den (ﷺ) değerlerimiz ve prensiplerimiz uğruna dimdik durarak ders almalıyız. İnsanlar bir şey uğruna samimiyetle dimdik durmazlarsa, kolayca her şeye kapılırlar.
Kurgusal bir hikayeye göre, bir zamanlar bir grup insan bir ağacı put edinip ona tapıyordu. İmanlı bir adam bunu duydu ve ağacı kesmeye karar verdi. Baltasıyla ağaca vurmak üzereyken, Şeytan ona bir adam suretinde geldi ve dedi ki: 'Ne yaptığını sanıyorsun?' Adam cevap verdi: 'Bu ağacı kesiyorum çünkü insanlar Allah yerine ona tapıyorlar.'
Şeytan dedi ki: 'Ağacı rahat bırak. Ona tapmaları sana zarar vermez.' Adam dedi ki: 'Hayır. Allah onların yaptıklarından razı değil.' Şeytan dedi ki: 'Dövüşelim.' Adam onu kolayca yere serdi. Şeytan ona titrek bir sesle dedi ki: 'Seninle bir anlaşma yapacağım: onu kesme, her sabah yastığının altında bir altın dinar bulacaksın.' Adam sordu: 'Bunu bana kim verecek?' Şeytan dedi ki: 'Söz veriyorum ben vereceğim.' Böylece adam anlaşmayı kabul etti ve evine gitti.
Gerçekten de sabahleyin adam yastığının altında bir dinar buldu. Bu bir ay boyunca devam etti. Ama bir gün uyandığında hiçbir şey bulamadı. Adam öfkelendi ve ağacı kesmeye karar verdi. Şeytan bir kez daha ona bir adam suretinde geldi ve sordu: 'Ne yaptığını sanıyorsun?' Adam dedi ki: 'Bu ağacı keseceğim çünkü insanlar Allah yerine ona tapıyorlar.' Şeytan dedi ki: 'Hayır, onu kesmeyeceksin. Dövüşelim.' Bu sefer Şeytan adamı yere serdi.
Adam şok içindeydi. Sordu: 'Geçen sefer seni yenmeme rağmen bu sefer beni nasıl yendin?' Şeytan dedi ki: 'Çok basit. Geçen sefer Allah için öfkeliydin, ama bu sefer dinar için öfkeliydin!'
Hakikati İnkar Edenler
1Hâ Mîm. 2Bu, Rahmân ve Rahîm'den bir tenzildir. 3Ayetleri açıklanmış bir Kitap'tır; bilen bir kavim için Arapça bir Kur'an'dır. 4Müjdeleyici ve uyarıcı olarak. Ama onların çoğu yüz çevirir, bu yüzden işitmezler. 5Dediler ki: "Kalplerimiz, bizi çağırdığın şeye karşı örtülüdür, kulaklarımızda ağırlık vardır ve bizimle senin aranda bir perde bulunmaktadır. Sen yapacağını yap; biz de yapıyoruz!"
حمٓ 1تَنزِيلٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 2كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ 3بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ 4وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ5
İnkârcılara Mesaj
6De ki: Ey Peygamber! Ben de sizin gibi bir beşerim; ancak bana vahyolunuyor ki sizin ilahınız bir tek ilahtır. Öyleyse O'na dosdoğru yönelin ve O'ndan mağfiret dileyin. Vay haline müşriklerin! 7Onlar ki zekâtı vermezler ve ahirete inanmazlar. 8İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onlar için kesintisiz bir ecir vardır.
قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡمُشۡرِكِينَ 6ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ 7إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ8
Verse 8: İmam İbn Kesir'e göre, imanlarını arındırmayanlar veya infak etmeyenler.
WORDS OF WISDOM
Biri şöyle sorabilir: 'Eğer Kur'an her zaman Allah'ın gökleri ve yeri altı günde yarattığını söylüyorsa, aşağıdaki pasajdaki toplam nasıl altı değil de sekiz gün oluyor?' Bu soruyu yanıtlamak için, bu surenin, evrenin yaratılış süreci gibi, başka hiçbir surede bahsedilmeyen bazı detaylar verdiğini anlamamız gerekir.
Allah yaratmak için zamana ihtiyaç duymaz; O, her şeyi 'kün' (Ol!) kelimesiyle göz açıp kapayıncaya kadar yaratır. Ancak, emir geldiğinde, evren altı semavi günde (bizim 24 saatlik günlerimizde değil) gelişti. Dünya iki günde gelişti ve ardından yaratılışın başlangıcından itibaren (ilk iki gün dahil) kaynaklar dört günde gelişti; bu, gelişimin kesintisiz, yani aralıksız olduğunu bize göstermek içindi.
Gökler iki günde yedi kat gök haline getirildi. Böylece Allah, göklerin ve yerin yaratılışını toplamda sekiz değil, altı semavi günde tamamlamış oldu.
İnkârcılara Bir Soru
9De ki: Yeryüzünü iki günde yaratanı nasıl inkâr edersiniz ve O'na ortaklar koşarsınız? İşte O, âlemlerin Rabbidir. 10O, yeryüzüne üstünden aşan sarsılmaz dağlar yerleştirdi, onda bereketler yarattı ve onda rızıklarını takdir etti. Bunların hepsi dört günde tamamlandı, isteyenler için. 11Sonra duman halinde olan göğe yöneldi ve ona ve yeryüzüne şöyle dedi: "İsteyerek veya istemeyerek gelin." İkisi de: "İsteyerek geldik" dediler. 12Böylece iki günde onları yedi gök olarak düzenledi. Her bir göğe kendi işini vahyetti. En yakın göğü de kandillerle süsledik ve onu koruduk. İşte bu, üstün güç sahibi, her şeyi bilen Allah'ın takdiridir.
قُلۡ أَئِنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِي يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 9وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ مِن فَوۡقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٖ سَوَآءٗ لِّلسَّآئِلِينَ 10ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِيَ دُخَانٞ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ ٱئۡتِيَا طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا قَالَتَآ أَتَيۡنَا طَآئِعِينَ 11فَقَضَىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَاتٖ فِي يَوۡمَيۡنِ وَأَوۡحَىٰ فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمۡرَهَاۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفۡظٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ12
Verse 12: Gökteki melekleri gizlice dinlemek isteyen şeytanlardan korunmak için.
Ad ve Semûd Helak Edildi
13Eğer yüz çevirirlerse de ki: "Ey Peygamber, sizi Ad ve Semud'u çarpan şiddetli bir sayha ile uyarıyorum." 14Elçiler onlara her cihetten yaklaşıp, "Allah'tan başkasına ibadet etmeyin" dediler. Onlar da şöyle cevap verdiler: "Eğer Rabbimiz dileseydi, muhakkak melekler indirirdi. Bu yüzden biz sizinle gönderileni tamamen reddediyoruz." 15Ad'a gelince, onlar yeryüzünde haksız yere büyüklendiler ve "Bizden daha güçlü kim var?" diye böbürlendiler. Kendilerini yaratan Allah'ın onlardan çok daha güçlü olduğunu görmediler mi? Buna rağmen ayetlerimizi inkâr etmeye devam ettiler. 16Biz de onların üzerine, dünya hayatında onlara alçaltıcı bir azabı tattırmak için birkaç uğursuz günde şiddetli bir sarsar gönderdik. Ahiret azabı ise çok daha alçaltıcıdır. Ve onlara yardım edilmeyecektir. 17Semud'a gelince, Biz onlara hidayeti gösterdik, fakat onlar hidayete karşılık körlüğü tercih ettiler. Bu yüzden yaptıkları yüzünden onları alçaltıcı bir azabın sayhası çarptı. 18Ve iman edenleri ve Allah'tan sakınanları kurtardık.
فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ 13إِذۡ جَآءَتۡهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ قَالُواْ لَوۡ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ فَإِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ 14فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بَِٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ 15فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ 16وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيۡنَٰهُمۡ فَٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡعَمَىٰ عَلَى ٱلۡهُدَىٰ فَأَخَذَتۡهُمۡ صَٰعِقَةُ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡهُونِ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ 17وَنَجَّيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ18
BACKGROUND STORY
Kıyamet Günü'nde, kötüler amel defterlerinde kötü amellerini gördüklerinde, meleklerin yapmadıkları şeyleri yazdıklarını iddia edecekler! Bu günahları işlediklerini zaten biliyorlar ama sadece kendilerini Cehennem'in korkunç azabından kurtarmak istiyorlar.
Allah onlara, 'Bunları yapmadığınıza emin misiniz?' diye soracak. Kötüler, 'Elbette, yapmadık!' diye cevap verecekler. Sonra Allah onlara, 'Komşularınıza soralım,' diyecek. Kötüler, 'Hayır, hepsi yalancı,' diyecekler. Allah tekrar soracak, 'Peki ya aileleriniz ve akrabalarınız?' Onlar, 'Onlar da yalancı,' diyecekler. Allah soracak, 'Peki o zaman kimleri şahit olarak kabul edersiniz?' Onlar, 'Sadece kendimizden şahit kabul ederiz,' diye cevap verecekler.
Sonra Allah ağızlarını mühürleyecek, böylece artık konuşamayacaklar. Ardından kendi uzuvları onlara karşı konuşacak ve kötüler Cehennem'e atılacaklar.
Organlar Dile Geliyor
19Hatırla o günü ki, Allah'ın düşmanları ateşe toplanacaklar, hepsi saf saf sevk edilecekler. 20Oraya vardıklarında, kulakları, gözleri ve derileri yaptıklarına şahitlik edecekler. 21Derilerine kızgınlıkla diyecekler ki: "Niçin aleyhimize şahitlik ettiniz?" O da diyecek ki: "Bizi konuşturan Allah'tır, her şeyi konuşturur. Sizi ilk defa yaratan O'dur ve şimdi O'na döndürüldünüz." 22Kulaklarınızdan, gözlerinizden ve derilerinizden, aleyhinize şahitlik etmelerini engellemek için kendinizi gizlemediniz. Bilakis, Allah'ın yaptıklarınızın çoğunu bilmediğini zannettiniz. 23Rabbiniz hakkındaki bu zannınız sizi helake sürükledi ve böylece hüsrana uğrayanlardan oldunuz. 24Sabretseler dahi, Ateş onların daimi meskeni olacaktır. Ve Rablerinden af dilemek için yalvarsalar da, onlara asla müsaade edilmeyecektir.
وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ 19حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 20وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَيۡنَاۖ قَالُوٓاْ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنطَقَ كُلَّ شَيۡءٖۚ وَهُوَ خَلَقَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ 21وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ 22وَذَٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ 23فَإِن يَصۡبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡۖ وَإِن يَسۡتَعۡتِبُواْ فَمَا هُم مِّنَ ٱلۡمُعۡتَبِينَ24
BACKGROUND STORY
Allah, putperestlere Kur'an'ın benzerini getirmeleri veya en azından onda bir hata bulmaları için meydan okudu. Ancak feci şekilde başarısız oldular. Kur'an'a mantıkla meydan okuyamayacaklarını biliyorlardı. Ama büyük bir sorunları vardı: Peygamber'in (ﷺ) kıraatinden birçok insan etkileniyor ve sonunda İslam'ı kabul ediyordu. Onun kıraatinin insanların kulaklarına (ve nihayetinde kalplerine) ulaşmamasını sağlamak için birbirlerine Kur'an'ı dinlememelerini söylediler.
Kimsenin duyamaması için çok gürültü yapmak, Muhammed'in (ﷺ) okuduğuna odaklanmasını engellemek için ona bağırmak, kıraatiyle alay etmek, alkışlamak ve ıslık çalmak, ona ve Kur'an'a küfretmek gibi çeşitli taktikler kullandılar.
WORDS OF WISDOM
Kur'an kalbe dokunur. Bu yüzden, bazı ayetleri hatta tek bir ayeti dinledikten sonra İslam'ı kabul eden birçok insanın hikayesi vardır. Örneğin, Osman bin Maz'un (R.A.) Peygamber'den (ﷺ) 16:90 ayetini duyduğunda İslam'ın kalbine girdiğini söylemiştir.
52. Sure'de bahsettiğimiz gibi, Cübeyr bin Mut'im (R.A.) Peygamber'in (ﷺ) namazda 35-36. ayetleri okuduğunu ilk duyduğunda Müslüman değildi. Bu ayetlerden o kadar etkilendiğini söyledi ki kalbi neredeyse göğsünden fırlayacaktı. Sonunda İslam'ı kabul etti.
Ömer bin Hattab (R.A.) 20. Sure'nin başından birkaç ayet okuduktan sonra İslam'ı kabul etti. Tufeyl bin Amr (R.A.) 112, 113 ve 114. Sureler sayesinde İslam'ı kabul etti. Hatta 72. Sure'ye göre, bir grup cin, Peygamber'in (ﷺ) Kur'an'dan bazı ayetleri okuduğunu duyar duymaz İslam'ı kabul etti.
Allah bize, Kur'an'ın kalbimize dokunmasını istiyorsak, onun büyük mesajını ve hikmetini dikkatle dinlememiz ve üzerinde düşünmemiz gerektiğini (50:37) bildirir.
SIDE STORY
Birkaç yıl önce, tanımadığım Amerikalı bir adamdan bir mesaj aldım. Kendisinin ve eşinin her zaman İslam'a saldırdığını söyledi. Bir gün, Müslüman bir kardeş tarafından meydan okundu ve o kardeş ona şöyle dedi: 'Sen sürekli Kur'an'a saldırıyorsun. Ama gerçekten Kur'an'ı okudun mu?' O da 'Hayır. Sadece internette onun hakkında bazı şeyler okudum' diye cevap verdi.
Kardeş ona Kur'an'ın İngilizce bir çevirisini verdi. Eşiyle birlikte okumaya başladı ve sonunda ikisi de İslam'ı kabul etti, elhamdülillah. Bana o mesajı, kardeşten aldığı çevirinin The Clear Quran olduğunu söylemek için göndermişti. Kendisinin ve eşinin şimdi başkalarına İslam'ın güzelliğini öğrettiklerini söyledi.
SIDE STORY
Bu, başka bir İmam tarafından anlatılan gerçek bir hikaye. Yıllar önce, Mısır'daki akrabalarından biri bir kulak enfeksiyonu nedeniyle doktora gitmek zorunda kaldı. Doktor kulağını muayene etti ve ona sekiz saatte bir alması için haplar verdi. Hastaya üç gün sonra kontrol için geri gelmesi söylendi. Ancak, ertesi sabah korkunç bir ağrıyla geri geldi. Doktora, ilk hapı aldığında çok acıdığını söyledi. İkinciyi aldığında ağrısı arttı. Ve üçüncüyü aldığında, ağrı onu bütün gece uyutmadı.
Doktor ona acıdı ve 'Kulağınızı muayene edeyim,' dedi. Doktor, hastanın kulağına tıkılmış üç hapı görünce şaşırdı! Doktor hastaya doğru ilacı vermiş olmasına rağmen, hasta onu yanlış şekilde kullandı.
WORDS OF WISDOM
Birisi şöyle sorabilir: 'Bir veya birkaç ayet yüzünden İslam'ı kabul eden insanların hikayelerinden bahsettiniz. Biz de Kur'an ile onlar gibi nasıl bağ kurabiliriz?' İlacı yanlış kullanan hasta hakkındaki hikayeyi okuduğunuzda gülmüş olabilirsiniz. İster inanın ister inanmayın, çoğumuz Kur'an ile aynı şeyi yapıyoruz.
Allah (17:82) Kur'an'ı 'şifa' (iyileşme) için indirdiğini buyurur. Bu, Kur'an'ın tüm sorunlarımızı çözebileceği anlamına gelir. Birey, aile veya toplum için hayatın tüm yönlerini kapsar. Sorun şu ki, birçok insan Kur'an'ı bir ölü kitabı gibi görüyor, sadece biri öldüğünde okuyor veya dinliyor; oysa Allah Yasin Suresi'nde Kur'an'ın 'gerçekten diri olanlar' (36:70) için olduğunu buyurur.
Bazı insanlar Kur'an'ın bir kopyasını arabalarına koyar, bunun onları hırsızlık ve kazalardan koruyacağını düşünerek. Bazıları ayetleri hat sanatıyla çerçeveletip sadece oturma odalarını güzelleştirmek için duvara asar. Ve bazıları rastgele sayfalar açar ve gördükleri ilk ayete göre bir karar verir.
Ancak Allah'ın Kur'an'ı son elçisine (ﷺ) indirmesinin sebebi bu değildir. Görevimiz, Allah'ın Kitabı ile kişisel bir bağ kurmaktır; onu okuyup anlayarak, yapabilirsek ezberleyerek, üzerinde düşünerek ve hayatımıza uygulayarak.
Neden Zalimler Helak Olur?
25Onlara, geçmiş ve gelecek günahlarını güzel gösteren kötü ortaklar tayin ettik. Böylece kendilerinden önce gelip geçmiş cin ve insanlardan oluşan diğer azgın topluluklar gibi helak olmayı hak ettiler. Onlar gerçekten hüsrana uğrayanlardı. 26Kafirler birbirlerine şöyle öğüt verdiler: "Bu Kur'an'ı dinlemeyin, o okunurken gürültü yapın ki galip gelesiniz." 27Biz de kafirlere mutlaka şiddetli bir azap tattıracağız ve onları mutlaka yaptıklarının en kötüsüyle cezalandıracağız. 28İşte Allah düşmanlarının cezası budur: Ateş! Orası onların ebedi yurdu olacaktır. Ayetlerimizi inkar etmelerine karşılık layık bir ceza. 29Kafirler o zaman şöyle diyecekler: "Rabbimiz! Bizi saptıran o kötü cinleri ve insanları bize göster de onları ayaklarımızın altına alalım, böylece onlar cehennemde en aşağılık kimselerden olsunlar."
وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ 25وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَسۡمَعُواْ لِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡغَوۡاْ فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُونَ 26فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَذَابٗا شَدِيدٗا وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 27ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعۡدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُۖ لَهُمۡ فِيهَا دَارُ ٱلۡخُلۡدِ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ بَِٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ 28وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيۡنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ أَقۡدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلۡأَسۡفَلِينَ29
Müminlerin Mükafatı
30Şüphesiz Rabbimiz Allah'tır deyip de sonra dosdoğru olanlara melekler inerler (ve derler ki): "Korkmayın ve üzülmeyin! Size vaat olunan cennetle müjdelenin!" 31Biz dünya hayatında da ahirette de sizin dostlarınızız. Orada canınızın çektiği her şey sizin için vardır ve orada istediğiniz her şey sizin için vardır— 32çok bağışlayıcı, çok merhametli bir Rab'den bir ağırlama olarak.
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ 30نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَشۡتَهِيٓ أَنفُسُكُمۡ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ 31نُزُلٗا مِّنۡ غَفُورٖ رَّحِيمٖ32
WORDS OF WISDOM
Peygamber (ﷺ) insanları tanır ve anlardı, onlarla kendilerine en uygun şekilde konuşurdu. Bu, çok fazla beceri, bilgelik ve sabır gerektirmiş olmalıydı. Amerikalı eğitimci Dale Carnegie, ünlü kitabı 'Dost Kazanma ve İnsanları Etkileme Sanatı'nda bir ipucu verir: Balık tutmaya gittiğinde oltaya solucan takar, çilek ve krema değil; balıklara kendi istediğini değil, onların istediğini sunar. Ardından sorar: 'İnsanları avlarken neden aynı sağduyuyu kullanmayalım?'
2003 yılında bu kitabı ilk okuduğumda, Peygamber (ﷺ)'in Carnegie doğmadan 1.250 yıl önce aynı şeyleri yaptığını hemen fark ettim. Örneğin, Peygamber (ﷺ) gülümser, dinler ve olumlu bir tavırla konuşurdu. İnsanlarla kişisel düzeyde bağ kurar ve onları överdi. Onların geçmişlerini anlar ve kendisini onların yerine koyardı. Onlar için kendi kişisel çıkarlarını değil, en iyisini istediğini açıkça belli ederdi.
Başkalarını önemserdi. Derler ki: 'İnsanlar ne kadar bildiğinizi umursamazlar, ta ki ne kadar önemsediğinizi bilene kadar.' Onlarla anlayabilecekleri ve bağ kurabilecekleri bir şekilde konuşur, sadece kulaklarına değil kalplerine hitap ederdi, örnek olarak liderlik ederdi, cömertti, kötülüğe iyilikle karşılık verirdi, inandığı değerler için mücadele ederdi, insanları düzeltirken bile nazikti ve insanlara umut verirdi.
SIDE STORY
Peygamber Efendimiz'in (ﷺ) büyük özelliklerinden biri, birçok düşmanı dosta dönüştürmesi, ancak hiçbir zaman bir dostu düşmana çevirmemesidir. `Siyer` (Peygamber'in hayat hikayesi) kitaplarını okuduğunuzda, onu öldürmeye çalışanların, mesajını kabul ettikten sonra hayatları pahasına onu nasıl savunduklarına hayran kalacaksınız!
Ömer ibn Hattab (R.A.) Peygamber Efendimiz'i (ﷺ) öldürmek istemiş, ancak en büyük Müslümanlardan biri olmuştur. Ebu Süfyan, 20 yılı aşkın bir süre Peygamber Efendimiz'in (ﷺ) en büyük düşmanlarından biriydi, sonra İslam'ı kabul etti ve İslam'ı savunmak için iki farklı savaşta gözlerini kaybetti. İkrime (Firavun'a benzetilen Ebu Cehil'in oğlu) da Peygamber Efendimiz'in (ﷺ) büyük düşmanlarından biriydi. Sonra Yermük Savaşı'nda `şehit` oldu.
Medine'deki Müslümanlara karşı savaşlara önderlik eden Halid (Peygamber Efendimiz'in (ﷺ) bir başka büyük düşmanı olan Velid ibn Muğire'nin oğlu), sonunda İslam'ı kabul etti ve uzun yıllar Müslüman ordusuna komutanlık etti. Hiçbir savaşı kaybetmeyen bir askeri lider olarak Halid, Müslümanların Uhud'da kazanamamasının ana nedeniydi. İslam'ı kabul etmesinin nedeni, Peygamber Efendimiz'in (ﷺ) onun hakkında iyi bir şey söylemesiydi; Velid'e (Halid'in Müslüman kardeşi) şöyle demişti: "Halid gibi zeki bir insanın İslam'ın hakikatini görememesine gerçekten şaşırıyorum. Bana gelirse, onu onurlandırırım." Aynı durum Amr ibn As, Süheyl ibn Amr ve daha birçokları için de geçerliydi.
SIDE STORY
Ünlü kitabı 'Etkili İnsanların 7 Alışkanlığı'nda Steven Covey, New York'ta bir Pazar günü bir metro vagonunda geçen ilginç bir hikaye anlatır. Vagon çok sessiz ve huzurluydu. Aniden, bir adam ve küçük çocukları metroya bindi. Çocuklar çok gürültülü ve hiperaktifti. Adam, Steven'ın yanına oturdu ve gözlerini kapattı. Çocuklar karşılıklı bağırışıyor, bir şeyler fırlatıyor ve hatta insanların gazetelerini kapıyorlardı. Bu çok rahatsız ediciydi. Ve yine de baba hiçbir şey yapmıyordu. Steven, vagondaki herkes gibi çok sinirlenmişti. Adamın umursamaz ve sorumsuz olduğunu düşündü.
Sonunda, Steven daha fazla dayanamayınca, o umursamaz adama döndü ve patladı: 'Beyefendi, çocuklarınız gerçekten birçok insanı rahatsız ediyor. Onları biraz daha kontrol edemez misiniz acaba?' Adam gözlerini açtı ve yumuşak bir sesle dedi ki: 'Ah, haklısınız. Sanırım bir şeyler yapmalıyım. Anneleri yaklaşık bir saat önce vefat ettiği hastaneden yeni geldik. Ne yapacağımı bilmiyorum ve sanırım onlar da bununla nasıl başa çıkacaklarını bilmiyorlar.'
Steven'ın o an ne hissettiğini hayal edebiliyor musunuz? O adama karşı aniden farklı hissetmeye başladığını söyledi. Kalbi hızla o adamın acısıyla doldu. Öfkesinin yerini sempati aldı. Artık o çocuklardan dolayı diğer insanların ne kadar rahatsız olduğunu umursamıyordu. Nazikçe dedi ki: 'Eşiniz az önce mi vefat etti? Ah, çok üzgünüm! Bana anlatır mısınız? Nasıl yardımcı olabilirim?' Sadece birbirleriyle konuştukları için her şey bir saniyede değişti.
WORDS OF WISDOM
Ayet 33, insanları Allah'a inanmaya çağıranları yüceltir. Gayrimüslimlere İslam'ı öğretebilmek için şu noktaları akılda tutun: Tek bir Gerçek Tanrı, tek bir insanlık ve tüm peygamberler tarafından iletilen tek bir mesaj vardır. Her peygamber aynı şeyi söyledi: Tek Tanrı'ya iman edin ve iyilik yapın. Bu mesaja 'İslam' denir.
Bizim işimiz İslam mesajını tebliğ etmek (iletmek), başkalarını dönüştürmek (zorlamak) değildir. Hidayet veren biz değil, Allah'tır. İslam bir yaşam biçimidir, sadece insanların ibadethanelerinde haftada yarım saat söyledikleri veya yaptıkları bir şey değildir. İslam, bu dünyadaki ve Ahiret'teki hayatınızı, Yaratıcınızla ve O'nun yarattıklarıyla ilişkinizi, ailenizi, okulunuzu, işinizi, evliliğinizi, sağlığınızı, zenginliğinizi ve hayatınızdaki her şeyi kapsar. Biz sadece eğlenmek için değil, Allah'ı hoşnut etmek için buradayız. Bu, neden namaz kıldığımızı, sadaka verdiğimizi, doğru söylediğimizi ve domuz eti, alkol, kumar, hile ve uyuşturucu gibi belirli şeylerden kaçındığımızı açıklar.
Bu yüzden biri bana 'domuz eti' hakkında sorduğunda, domuz etinin neden haram olduğunu söylemeden önce onlara hayatımın amacını anlatırım. Başka bir deyişle, onlara sadece küçük bir piksel değil, tam resmi veririm. Aksi takdirde, bir sorudan diğerine atlamaya devam edeceklerdir. Bu hayattaki eylemlerimiz ve seçimlerimiz, ahirette nerede olacağımızı belirleyecektir. İnsanlara Müslüman olmanın ne anlama geldiğini tavırlarımızla göstermeliyiz. Sözden ziyade eylemler daha yüksek sesle konuşur. Nazik olmak, insanların İslam'ın öğretilerini kendi başlarına anlamaları için yeterli değildir. Müslümanların neye inandığını paylaşmak önemlidir.
Başkalarına İslam'ı öğretirken odaklanmamız gereken dört şey vardır: 1. Tanrı'nın var olduğu gerçeği. Bu evren, bir Üstün Tasarımcı ve Yaratıcı'nın varlığını kanıtlar. Fizikte, hiçlikten bir şeyin veya düzensizlikten düzenin ortaya çıkamayacağını biliriz. 2. Tanrı'nın Tek olduğu gerçeği. Sure 31'de bahsettiğimiz gibi, Allah birçok farklı yolla Kendisinin Tek ve Eşsiz olduğunu kanıtlar. 3. Bu Tanrı'nın (bize içecek su ve yiyecek vererek fiziksel ihtiyaçlarımızı karşılayan), bize vahiyler göndererek ruhlarımıza da özen gösterdiği gerçeği. Bu vahiyler bize varoluşumuzun amacını ve iyi bir yaşam sürmeyi öğretir. Kararlarımıza rehberlik edecek daha yüksek bir otoriteye ihtiyacımız var. 4. Allah'ın bizimle doğrudan konuşmadığı, bu yüzden en iyi insanları peygamberleri olarak seçtiği ve mesajını bize ilettiği gerçeği. Adem (A.S.)'den Muhammed (ﷺ)'e kadar toplam 124.000 peygamber gönderilmiştir. Her peygamber kendi kavmine gelmiş, ancak Muhammed (ﷺ) tüm insanlığa son elçi olarak gelmiştir. O'nun öğretileri bilgelik, adalet ve sağduyuya dayanır.
Hakiki Müminler
33Allah'a çağıran, salih amel işleyen ve "Şüphesiz ben Müslümanlardanım" diyenden daha güzel sözlü kim olabilir? 34İyilikle kötülük bir olmaz. Sen (kötülüğü) en güzel olan şeyle sav. O zaman seninle arasında düşmanlık bulunan kimse, sanki sıcak bir dost oluverir. 35Buna ancak sabredenler ve büyük bir nasip sahipleri kavuşturulur. 36Eğer şeytandan sana bir vesvese gelecek olursa, hemen Allah'a sığın. Çünkü O, hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir.
وَمَنۡ أَحۡسَنُ قَوۡلٗا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ 33وَلَا تَسۡتَوِي ٱلۡحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُۚ ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِي بَيۡنَكَ وَبَيۡنَهُۥ عَدَٰوَةٞ كَأَنَّهُۥ وَلِيٌّ حَمِيمٞ 34وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٖ 35وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ36
Verse 36: Kelime anlamıyla, Allah'a teslim olanlar.
Yaratıcı'ya ibadet et, yaratılmışlara değil.
37O'nun ayetlerinden biri de gece ve gündüz, güneş ve aydır. Güneşe de aya da secde etmeyin; onları yaratan Allah'a secde edin, eğer gerçekten yalnızca O'na kulluk ediyorsanız. 38Ama eğer onlar (o putperestler) büyüklük taslarlarsa, bilsinler ki Rabbinin katındaki (melekler) O'nu gece gündüz tesbih ederler ve hiç usanmazlar. 39O'nun ayetlerinden biri de şudur ki, yeryüzünü kupkuru görürsün; fakat Biz üzerine yağmur indirdiğimiz zaman canlanır ve kabarır. Şüphesiz ki onu dirilten, ölüleri de diriltmeye kadirdir. O, her şeye kadirdir.
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيۡلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُۚ لَا تَسۡجُدُواْ لِلشَّمۡسِ وَلَا لِلۡقَمَرِ وَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ ٱلَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ 37فَإِنِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمۡ لَا يَسَۡٔمُونَ 38وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلۡأَرۡضَ خَٰشِعَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡۚ إِنَّ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاهَا لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ39
Kur'an İnkarcılarına Uyarı
40Şüphesiz ayetlerimizi çarpıtanlar Bizden gizli kalmaz. Kim daha hayırlıdır: ateşe atılacak olan mı, yoksa Kıyamet Günü güvende olacak olan mı? Dilediğinizi yapın. Şüphesiz O, yaptıklarınızı görmektedir. 41Şüphesiz kendilerine geldikten sonra Zikr'i (Kur'an'ı) inkâr edenler hüsrandadırlar, çünkü o, gerçekten yüce bir Kitap'tır. 42Ona hiçbir yönden batıl gelemez. O, Hakim (Hikmet Sahibi) ve Hamîd (Övgüye Layık) olandan indirilmedir. 43Sana söylenen hiçbir eziyet verici söz yoktur ki, senden önceki elçilere de söylenmiş olmasın. Şüphesiz Rabbin, hem bağışlama sahibidir hem de elem dolu azap sahibidir.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا لَا يَخۡفَوۡنَ عَلَيۡنَآۗ أَفَمَن يُلۡقَىٰ فِي ٱلنَّارِ خَيۡرٌ أَم مَّن يَأۡتِيٓ ءَامِنٗا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ٱعۡمَلُواْ مَا شِئۡتُمۡ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ 40إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلذِّكۡرِ لَمَّا جَآءَهُمۡۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٞ 41لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦۖ تَنزِيلٞ مِّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖ 42مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدۡ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبۡلِكَۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٖ43
BACKGROUND STORY
Putperestlerin, Kur'an'da zikredilen, mantıksız şeyler talep etme geçmişleri vardı. Örneğin, eğer gerçekten bir peygamberse, Ay'ı yarması için Peygamber'e (ﷺ) meydan okudular. Bu, birine iyi bir doktor olduğunu uçarak kanıtlamasını söylemek gibidir (54:1).
Gökyüzünden üzerlerine ölümcül parçalar düşürmesi için ona meydan okudular (17:92). Allah'ı ve melekleri yüz yüze görebilmeleri için indirmesini istediler (17:92). Göğe yükselip onlara Allah'tan kişisel mektuplar getirmesi için ona meydan okudular (17:93).
Kur'an'ın Peygamber'den (ﷺ) daha zengin ve önemli birine indirilmiş olmasını dilediklerini söylediler (43:31). Farklı bir Kur'an getirmesi veya en azından putlarını eleştiren kısımları değiştirmesi için ona meydan okudular (10:15).
Kur'an'ı farklı bir dilde getirmesi için ona meydan okudular; oysa surenin başında (ayet 5) kendi Arapça dillerinde onu anlayamadıklarını söylemişler ve birbirlerine onu dinlememelerini tembihlemişlerdi (ayet 26). Bu yüzden 44. ayet onlara şöyle der: 'Onu başka bir dilde indirmenin ne anlamı var?' Eğer Kur'an, örneğin Japonca veya İspanyolca indirilseydi, şöyle itiraz ederlerdi: 'Araplar bu yabancı vahyi nasıl anlayabilir?'
WORDS OF WISDOM
Birisi şöyle sorabilir: 'Allah, Kur'an'ı neden İngilizce veya Fransızca değil de Arapça olarak indirdi?' Belki de Allah, Kur'an'ın dili olarak Arapça'yı şu nedenlerle seçmiştir: Arapça çok zengin bir dildir; 12.302.912'den fazla kelimeye sahiptir – bu, İngilizce'deki kelime sayısının 25 katı, Fransızca'daki kelime sayısının ise 82 katıdır. Arapça'da 'aslan' için yüzlerce, 'deve', 'kılıç' ve 'yağmur' için ise onlarca kelime bulunmaktadır.
Birçok Arapça kelimenin birden fazla anlamı vardır. Örneğin, 37:93'teki '`yemin`' kelimesi 'sağ el', 'güç' veya 'yemin' olarak anlaşılabilir. Bu üç anlamı birden veren bir İngilizce kelime bulamazsınız. Arap dili kısa ve özlüdür. Kur'an'daki tek bir kelimeyi çevirmek için bazen bütün bir İngilizce cümle gerekebilir. Örneğin, `fe-eskaynakumûh` (15:22) 'O zaman onu size içirdik' anlamına gelirken, `enülzimukumûhâ` (11:28) 'Onu size zorla mı kabul ettireceğiz?' anlamına gelir.
Arapça çok şiirsel ve kulağa hoş gelendir. Arapça, açık ara en güzel yazılı dildir. Arapça çok zengin olduğu için, İslam medeniyetinin Altın Çağı'nda öğrenim, bilim ve sanat dili olarak kullanılmıştır. Bu nedenle, o dönemde ileri bilim ve tıp teknolojisini öğrenmek isteyen biri, Arapça öğrenmek zorundaydı. Başka bir deyişle, Arapça o zamanın bugünkü İngilizcesiydi.
WORDS OF WISDOM
Biri şöyle sorabilir: 'Müslümanların çoğu Arapça konuşmuyorsa, Kur'an ile nasıl bağlantı kurabilirler?' Bu iyi bir soru. Müslümanların yaklaşık %85'inin Arapça okuyup anlamadığı doğru. Yine de, Allah'ın Kitabı ile bağlantı kurmanın yolları var. Hatırlıyorum, 2016 Ramazanında bir gece, Pakistanlı bir kardeş bana, bir saatten fazla bizimle Teravih namazında durduğu halde Arapça okunanları anlamadığı için kötü hissettiğini söylemişti. Ayrıca, Araplar namazda duygusal bir ayetle karşılaştıklarında ağladıklarında kendisinin o ayetin anlamını bilmediği için kötü hissettiğini de söylemişti.
Kardeşlerime Kur'an'ı daha erişilebilir kılmanın bir yolunu düşündüm. Böylece, 2017 ile 2021 yılları arasında, herkesin Kur'an'ı Arapça olarak dört ila altı ay içinde kolayca anlamasını sağlayacak bir sözlük üzerinde gece gündüz çalıştım. Kur'an'ın sadece 2.000 kelimeden (fiiller, isimler ve edatlar) oluştuğunu ve bunların farklı biçimlerde tekrarlandığını bilmek ilginçtir. Şimdi, Elhamdülillah, 2.000 görsel ve illüstrasyon içeren, dünyanın ilk resimli Kur'an sözlüğü olan The Clear Quran Dictionary'ye sahibiz. Kitap ayrıca, Kur'an'daki tüm köklerin çift kafiyelerini sadece dokuz sayfada sunmaktadır.
Ayrıca, eğer birisi Kur'an ile Arapça olarak bağlantı kuramıyorsa, onu çevirisinden okuyabilir. Allah'ın cömert olduğuna ve ellerinden gelenin en iyisini yaptıkları için onlara büyük bir mükafat vereceğine inanıyoruz, inşallah.
Arapça Olmayan Bir Kur'an Talep Edenler
44Eğer onu Arapça olmayan bir Kur'an olarak indirseydik, mutlaka şöyle derlerdi: "Keşke ayetleri kendi dilimizde açıklansaydı! Ne yani, Arap bir topluluğa Arapça olmayan bir vahiy mi?" De ki (Ey Muhammed): "O, inananlar için bir hidayet ve şifadır. İnanmayanlara gelince, onlar ona karşı sağır ve kördürler. Sanki onlara uzak bir yerden sesleniliyor."
وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا أَعۡجَمِيّٗا لَّقَالُواْ لَوۡلَا فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥٓۖ ءَا۬عۡجَمِيّٞ وَعَرَبِيّٞۗ قُلۡ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ هُدٗى وَشِفَآءٞۚ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٞ وَهُوَ عَلَيۡهِمۡ عَمًىۚ أُوْلَٰٓئِكَ يُنَادَوۡنَ مِن مَّكَانِۢ بَعِيدٖ44
Verse 44: Böylece çağrıyı duyamazlar veya anlayamazlar.
Musa da reddedildi.
45Andolsun, Musa'ya Kitab'ı vermiştik de onda anlaşmazlığa düşülmüştü. Eğer Rabbinden daha önce verilmiş bir söz olmasaydı, aralarındaki anlaşmazlık hemen çözülürdü. Şüphesiz onlar, ondan yana derin bir kuşku içindedirler. 46Kim bir iyilik yaparsa kendi lehinedir. Kim de bir kötülük yaparsa kendi aleyhinedir. Rabbin kullarına asla zulmedici değildir.
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ 45مَّنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ46
Verse 46: Onların hükmünü ahirete kadar geciktireceğini.
Allah'ın Sonsuz İlmi
47Kıyamet saatinin bilgisi yalnız O'nun katındadır. O'nun bilgisi dışında hiçbir meyve kılıfından çıkmaz, hiçbir dişi hamile kalmaz ve doğurmaz. Ve o günü hatırla ki, O (Allah) o müşriklere seslenecek: "Nerede Benim ortaklarım?" Onlar diyecekler ki: "Huzurunda beyan ederiz ki, hiçbirimiz buna artık inanmıyoruz." 48Allah'tan başka yalvardıkları her şey onları yüzüstü bırakacak. Ve anlayacaklar ki, kendileri için hiçbir kaçış yoktur.
۞ إِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِۚ وَمَا تَخۡرُجُ مِن ثَمَرَٰتٖ مِّنۡ أَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ أَيۡنَ شُرَكَآءِي قَالُوٓاْ ءَاذَنَّٰكَ مَامِنَّا مِن شَهِيدٖ 47وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَدۡعُونَ مِن قَبۡلُۖ وَظَنُّواْ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ48
Nankör İnkarcılar
49İnsan hayır istemekten usanmaz. Kendisine bir şer dokununca da hemen ümitsizliğe düşer, karamsarlaşır. 50Kendilerine dokunan bir zarardan sonra onlara tarafımızdan bir rahmet tattırırsak, mutlaka derler ki: "Bu benim hakkım. Kıyametin kopacağını zannetmiyorum. Rabbime döndürülsem bile, O'nun katında benim için en güzel karşılık vardır." Fakat biz inkarcılara yaptıklarını elbette bildireceğiz ve onlara ağır bir azap tattıracağız. 51Biz insana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirir, yan çizer ve böbürlenir. Kendisine bir şer dokunduğunda ise uzun uzun hayır duası eder.
لَّا يَسَۡٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَئَُوسٞ قَنُوطٞ 49وَلَئِنۡ أَذَقۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنَّا مِنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّجِعۡتُ إِلَىٰ رَبِّيٓ إِنَّ لِي عِندَهُۥ لَلۡحُسۡنَىٰۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِمَا عَمِلُواْ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٖ 50وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنََٔابِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٖ51
ALLAH'IN VAHYİNİ REDDETME
52De ki: "Ne dersiniz, eğer bu Kur'an Allah katından ise ve siz onu inkâr ederseniz, hakkı inkârda haddi aşanlardan daha zalim kim olabilir?"
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرۡتُم بِهِۦ مَنۡ أَضَلُّ مِمَّنۡ هُوَ فِي شِقَاقِۢ بَعِيدٖ52
Yaratılış Hakikati Doğrular
53Onlara ufuklarda ve kendi nefislerinde ayetlerimizi göstereceğiz ki, bu Kur'an'ın hak olduğu onlara apaçık belli olsun. Rabbinin her şeye şahit olması yetmez mi? 54Gerçekten onlar, Rablerine kavuşmaktan şüphe içindedirler! Ama şüphesiz O, her şeyi kuşatmıştır.
سَنُرِيهِمۡ ءَايَٰتِنَا فِي ٱلۡأٓفَاقِ وَفِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّۗ أَوَ لَمۡ يَكۡفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ 53أَلَآ إِنَّهُمۡ فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمۡۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطُۢ54