Kadınlar

1Ey insanlar! Rabbinizden sakının; O ki sizi tek bir nefisten yarattı, ondan da eşini var etti ve ikisinden birçok erkek ve kadın türetip yaydı. Ve O Allah'tan sakının ki, O'nun adıyla birbirinizden dilekte bulunursunuz, ve akrabalık bağlarını gözetin. Şüphesiz Allah sizin üzerinizde bir gözetleyicidir.

2Yetimlere mallarını rüşde erdiklerinde verin. Onların değerli şeylerini değersiz şeylerle değiştirmeyin, kendi mallarınıza karıştırarak onları aldatmayın. Şüphesiz bu büyük bir günahtır. 3Eğer yetim kadınlara evlenmeniz halinde adaletli davranamamaktan korkarsanız, o zaman hoşunuza giden (diğer) kadınlardan ikişer, üçer veya dörder evlenin. Ama eğer adil davranamamaktan korkarsanız, o zaman bir tane ile veya sahip olduklarınızla yetinin. Bu, haksızlık yapmamanız için daha uygundur. 4Kadınlara mehirlerini gönül rızasıyla verin. Ama eğer onlar kendi rızalarıyla ondan bir kısmını size bağışlarlarsa, o zaman onu afiyetle yiyin. 5Allah'ın sizin için bir geçim kaynağı kıldığı mallarınızı sefihlere (akılsızlara) vermeyin. Ama onlara o maldan yedirin ve giydirin, ve onlara güzel söz söyleyin. 6Yetimleri evlenme çağına gelinceye kadar deneyin. Eğer onlarda bir olgunluk (rüşd) görürseniz, mallarını kendilerine verin. Ve onlar büyüyüp mallarını istemeden önce onu israf ederek tüketmeyin. Veli (koruyucu) zengin ise, hiçbir ücret almasın. Fakir ise, örfe uygun (makul) bir ücret alsın. Mallarını kendilerine teslim ettiğiniz zaman, onlara şahit tutun. Hesap görücü olarak Allah yeter.

7Erkeklere, ana-babalarının ve yakın akrabalarının bıraktıklarından –az olsun çok olsun– bir pay vardır. Kadınlara da ana-babalarının ve yakın akrabalarının bıraktıklarından –az olsun çok olsun– bir pay vardır. Bunlar belirlenmiş paylardır. 8Miras taksimi sırasında diğer akrabalar, yetimler ve yoksullar hazır bulunursa, onlara da ondan bir şeyler verin ve onlara güzel söz söyleyin.

9Veliler, kendi çaresiz çocuklarını geride bırakıp ölmüş olsalardı nasıl endişe duyarlarsa, yetimler için de öyle endişe duysunlar. Öyleyse Allah'tan sakınsınlar ve doğru söz söylesinler. 10Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, aslında karınlarına ateşten başka bir şey yemiş olmazlar. Ve onlar alevli bir Cehennem'de yanacaklardır!

11Allah size çocuklarınız hakkında şöyle emreder: Erkeğe, kadının iki payı kadar. Eğer (geride) iki veya daha fazla kız çocuğu bırakırsanız, mirasın üçte ikisi onlarındır. Ama eğer tek bir kız çocuğu varsa, onun payı yarısıdır. Eğer çocuğunuz varsa, ana babanızdan her birine altıda bir düşer. Ama eğer çocuğunuz yoksa ve mirasçılarınız sadece ana babanız ise, anneniz üçte bir alır. Fakat eğer kardeşleriniz varsa, anneniz altıda bir alır — yapılan vasiyet ve borçlar ödendikten sonra. Ana babanıza ve çocuklarınıza karşı adil olun, zira hangisinin size daha faydalı olduğunu tam olarak bilemezsiniz. Bu, Allah'tan bir farzdır. Şüphesiz Allah, her şeyi hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

12Eşlerinizin çocuğu yoksa, bıraktıklarının yarısı sizindir. Fakat çocukları varsa, o zaman bıraktıklarının dörtte biri sizindir—yapılan vasiyet ve ödenen borçlardan sonra. Sizin çocuğunuz yoksa, eşleriniz bıraktığınızın dörtte birini miras alır. Fakat çocuğunuz varsa, eşleriniz bıraktığınızın sekizde birini alır—yapılan vasiyet ve ödenen borçlardan sonra. Eğer bir erkek veya kadın, ne ana-babası ne de çocuğu olmayıp da sadece ana bir erkek veya kız kardeşi varsa, her birine altıda bir düşer. Fakat birden fazla iseler, o zaman hepsi üçte biri paylaşır—yapılan vasiyet ve ödenen borçlardan sonra, varislere zarar vermeksizin. Bu, Allah'tan bir emirdir. Allah, hakkıyla bilendir, halimdir.

13Bu hükümler Allah'ın koyduğu sınırlardır. Kim Allah'a ve Resûlü'ne itaat ederse, Allah onu altından ırmaklar akan cennetlere koyar, orada ebediyen kalıcıdırlar. İşte bu, en büyük kurtuluştur! 14Kim de Allah'a ve Resûlü'ne isyan eder ve O'nun sınırlarını aşarsa, Allah onu ateşe sokar, orada ebediyen kalıcıdır. Ve onlar için alçaltıcı bir azap vardır.

15Kadınlarınızdan zina edenlere gelince, içinizden dört şahit getirin. Eğer şahitler (onların aleyhinde) şahitlik ederlerse, o kadınları evlerde tutun, tâ ki ölüm kendilerini alsın veya Allah onlara bir yol açsın. 16Sizden bu suçu işleyen iki kişiye gelince, onlara eziyet edin. Eğer tövbe ederler ve hallerini düzeltirlerse, onları bırakın. Şüphesiz Allah tövbeleri çokça kabul eden, çok merhamet edendir.

17Allah, ancak bilmeyerek kötülük işleyip de sonra çabucak tövbe edenlerin tövbesini kabul eder. İşte onlara Allah merhamet edecektir. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir, tam hüküm ve hikmet sahibidir. 18Yoksa tövbe, ölüm kendilerine gelinceye kadar kötülük işlemeye devam edip de o zaman "Şimdi tövbe ettim!" diyenlerin değildir. Yahut kâfir olarak ölenlerin de değildir. İşte onlara elem dolu bir azap hazırlamışızdır.

19Ey iman edenler! Kadınlara zorla mirasçı olmanız size helal değildir. Ya da apaçık bir hayasızlık yapmaları durumu müstesna, onlara verdiğiniz mehrin bir kısmını geri almak için onlara kötü muamele etmeyin. Onlarla güzellikle geçinin. Eğer onlardan hoşlanmazsanız, olabilir ki siz bir şeyden hoşlanmazsınız da Allah onda pek çok hayır kılar. 20Eğer bir eşin yerine başka bir eş almak isterseniz ve ilkine kantar kantar altın vermiş olsanız bile, ondan hiçbir şeyi geri almayın. Onu iftira ederek ve apaçık bir günah işleyerek mi alacaksınız? 21Birbirinizle içli dışlı olmuşken ve o sizden sağlam bir söz almışken onu nasıl geri alabilirsiniz ki?

22Babalarınızın nikahladığı kadınlarla evlenmeyin—geçmişte olanlar müstesna. Şüphesiz bu, bir hayasızlık, bir iğrençlik ve kötü bir yoldu. 23Size haram kılındı: anneleriniz, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, erkek kardeşlerinizin kızları, kız kardeşlerinizin kızları, sizi emziren süt anneleriniz, süt kız kardeşleriniz, kayınvalideleriniz, kendileriyle zifafa girdiğiniz kadınlarınızın yanınızda bulunan üvey kızları—eğer onlarla zifafa girmemişseniz, size bir günah yoktur—ve kendi sulbünüzden olan oğullarınızın eşleri ile iki kız kardeşi bir arada almanız—geçmişte olanlar müstesna. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. 24Evli kadınlar da size haram kılındı—ancak sağ elinizin sahip olduğu (cariyeler) müstesna. Bu, Allah'ın size emridir. Bunların dışındakiler ise size helal kılındı—iffetli olarak, zina etmeksizin mallarınızla (mehir vererek) istemeniz için. Onlardan faydalandığınız zaman, kararlaştırılmış mehirlerini onlara verin. Mehir belirledikten sonra karşılıklı rızayla yapacağınız bir anlaşmada size bir günah yoktur. Şüphesiz Allah, her şeyi bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

25Sizden kimin hür mümin kadınlarla evlenmeye gücü yetmezse, o zaman sahip olduğunuz mümin cariyelerinizden (evlensin). Allah sizin imanınızı en iyi bilendir. Hepiniz birbirinizdensiniz. O halde onlarla sahiplerinin izniyle evlenin ve mehirlerini de örfe uygun olarak verin; iffetli olmaları, zina etmemeleri ve gizli dost tutmamaları şartıyla. Evlendikten sonra bir fuhuş yaparlarsa, hür kadınlara uygulanan cezanın yarısı onlara uygulanır. Bu (izin), sizden günaha düşmekten korkanlar içindir. Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

26Allah size (hakikatleri) beyan etmek, sizden öncekilerin (salih) yollarına sizi hidayet etmek ve size merhamet etmek ister. Allah hakkıyla bilendir, tam bir hikmet sahibidir. 27Allah size merhametle yönelmek ister. Ama arzularına uyanlar, sizin (haktan) büsbütün sapmanızı isterler. 28Allah sizin yükünüzü hafifletmek ister, çünkü insan zayıf yaratılmıştır.

29Ey iman edenler! Mallarınızı aranızda haksız yollarla yemeyin. Ancak karşılıklı rıza ile yapılan bir ticaret olursa başka. Ve kendinizi (birbirinizi) öldürmeyin. Şüphesiz Allah size karşı çok merhametlidir. 30Kim de bunu düşmanca ve haksız yere yaparsa, onu ateşe sokacağız. Bu da Allah için çok kolaydır. 31Eğer size yasaklanan büyük günahlardan kaçınırsanız, sizin küçük günahlarınızı örteriz ve sizi şerefli bir yere (cennete) sokarız.

32Allah'ın kiminize kiminizden üstün verdiği şeylere haset etmeyin. Erkeklere kazandıklarından bir pay vardır, kadınlara da kazandıklarından bir pay vardır. Allah'tan lütfunu dileyin. Şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla bilendir. 33Ana babanın ve akrabanın bıraktıklarından mirasçılar kıldık. Yeminlerinizle bağlı bulunduğunuz kimselere gelince, onlara da paylarını verin. Şüphesiz Allah her şeye şahittir.

34Erkekler, kadınların koruyup gözeticisidirler. Çünkü Allah, insanların kimini kiminden üstün kılmıştır. Bir de erkekler mallarından harcama yapmaktadırlar. İyi kadınlar, itaatkâr olanlar ve Allah’ın kendilerini korumasına karşılık gizliyi (kocaları yokken namuslarını ve haklarını) koruyanlardır. Başkaldırmasından endişe ettiğiniz kadınlara öğüt verin, onları yataklarda yalnız bırakın ve (bunlarla yola gelmezlerse) dövün. Eğer size itaat ederlerse artık onların aleyhine başka bir yol aramayın. Şüphesiz Allah çok yücedir, çok büyüktür. 35Eğer karı kocanın arasının açılmasından endişe ederseniz, erkeğin ailesinden bir hakem ve kadının ailesinden bir hakem gönderin. Eğer bunlar barıştırmak isterlerse, Allah onların arasını bulur. Şüphesiz Allah hakkıyla bilendir, hakkıyla haberdar olandır.

36Yalnızca Allah'a ibadet edin ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Anne babaya, akrabaya, yetimlere, yoksullara, yakın komşuya, uzak komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolda kalmışa ve elinizin altında bulunanlara iyilik edin. Şüphesiz Allah, kibirlenen, övünen kimseleri sevmez. 37Onlar ki cimrilik ederler, insanlara cimriliği emrederler ve Allah'ın kendilerine lütfundan verdiklerini gizlerler. Biz de kâfirler için alçaltıcı bir azap hazırlamışızdır. 38Onlar ki mallarını insanlara gösteriş olsun diye harcarlar ve Allah'a da ahiret gününe de inanmazlar. Kim de şeytanı kendine arkadaş edinirse, o ne kötü bir arkadaştır! 39Onların Allah'a ve ahiret gününe inanmalarına ve Allah'ın kendilerine rızık olarak verdiklerinden infak etmelerine ne engel olurdu ki? Allah onları hakkıyla bilendir. 40Şüphesiz Allah, zerre kadar bile zulmetmez. Eğer bir iyilik olursa, onu kat kat artırır ve kendi katından büyük bir mükâfat verir. 41Peki nasıl olacak, her ümmetten bir şahit getirdiğimiz ve seni de kendi ümmetine karşı bir şahit olarak getirdiğimiz zaman? 42O gün, Allah'ı inkâr edenler ve Peygamber'e isyan edenler, yerin kendilerini yutmasını dileyecekler. Ve Allah'tan hiçbir şeyi gizleyemeyeceklerdir.

43Ey iman edenler! Ne söylediğinizi bilinceye kadar sarhoş iken namaza yaklaşmayın. Cünüp iken de -yolcu olmanız müstesna- gusül edinceye kadar (namaza yaklaşmayın). Eğer hasta iseniz veya yolculukta bulunuyorsanız veya tuvaletten gelmişseniz yahut kadınlara dokunmuş (cinsel ilişkide bulunmuş) da su bulamamışsanız, temiz toprakla teyemmüm edin; yüzlerinizi ve ellerinizi meshedin. Şüphesiz Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır.

44Ey Peygamber! Kendilerine Kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi ki, onlar sapıklığı satın alıyorlar ve senin doğru yoldan sapmanı istiyorlar? 45Allah düşmanlarınızı en iyi bilendir. Veli olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter. 46Yahudilerden bir kısmı kelimelerin yerlerini değiştirirler ve dillerini eğip bükerek ve dine saldırarak: "Dinledik ve isyan ettik," "Dinle! Dinlemez olasıca!" ve "Raina!" derler. Eğer onlar: "İşittik ve itaat ettik," "Bizi dinle" ve "Unzurna" deselerdi, elbette kendileri için daha hayırlı ve daha doğru olurdu. Fakat Allah, inkârları yüzünden onlara lanet etmiştir. Bu yüzden pek azı iman eder. 47Ey kendilerine Kitap verilenler! Biz birtakım yüzleri silip de arkalarına çevirmeden, yahut cumartesi yasağını çiğneyenlere yaptığımız gibi onları lanetlemeden önce, sizin yanınızdakini (Kitabı) doğrulayıcı olarak indirdiğimize iman edin. Allah'ın emri mutlaka yerine gelecektir. 48Şüphesiz Allah, kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz. Bundan başkasını ise dilediği kimse için bağışlar. Kim Allah'a ortak koşarsa, gerçekten büyük bir günah işlemiştir.

49Görmedin mi (Resulüm) kendilerini temize çıkaranları? Hayır! Ancak Allah dilediğini temize çıkarır. Hiç kimseye zerre kadar zulmedilmez. 50Bak nasıl Allah'a iftira ediyorlar! Bu, tek başına büyük bir günahtır. 51Görmedin mi (Resulüm) kendilerine Kitaptan bir pay verilenleri ki, putlara ve tağuta inanıyorlar ve kafirler hakkında, "Bunlar müminlerden daha doğru yoldadır" diyorlar? 52Allah onları lanetlemiştir. Allah kimi lanetlerse, ona hiçbir yardımcı yoktur. 53Yoksa onların mülkten bir payı mı var? Eğer öyle olsaydı, insanlara bir kıtmir bile vermezlerdi. 54Yoksa onlar, Allah'ın lütfundan insanlara verdikleri için mi onlara haset ediyorlar? Biz zaten İbrahim ailesine Kitab'ı ve hikmeti verdik, onlara büyük bir mülk de bahşettik. 55Onlardan kimi ona inandı, kimi de ondan yüz çevirdi. Cehennem, bir azap olarak yeter! 56Şüphesiz ki ayetlerimizi inkâr edenleri ateşe atacağız. Derileri her yandığında, azabı tatmaları için onlara yeni bir deri vereceğiz. Şüphesiz Allah, mutlak güç sahibidir ve hikmet sahibidir. 57İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onları altından ırmaklar akan cennetlere koyacağız. Orada ebediyen kalacaklardır. Onlar için orada tertemiz eşler vardır ve onları serinletici bir gölgeye sokacağız.

58Şüphesiz Allah size emanetleri sahiplerine vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Allah'ın size öğütlediği ne güzel bir şeydir! Şüphesiz Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir. 59Ey iman edenler! Allah'a itaat edin, Peygamber'e de itaat edin ve sizden olan ulü'l-emre (idarecilere) de. Eğer bir şeyde anlaşmazlığa düşerseniz, onu Allah'a ve Resûlü'ne götürün (arz edin), eğer Allah'a ve ahiret gününe gerçekten inanıyorsanız. Bu, daha hayırlı ve sonuç itibarıyla daha güzeldir.

60Görmedin mi ey Peygamber, sana indirilene ve senden önce indirilene inandıklarını iddia eden münafıkları? Onlar, reddetmeleri emredildiği halde, tağutun hükmüne başvurmak istiyorlar. Şeytan ise onları büsbütün saptırmak ister. 61Onlara, "Allah'ın indirdiklerine ve Resul'e gelin" denildiği zaman, münafıkların senden büsbütün yüz çevirdiklerini görürsün. 62Yaptıkları yüzünden başlarına bir musibet geldiğinde durumları nasıl da kötü olur! Sonra sana gelip Allah'a yemin ederek derler ki: "Biz sadece iyilik yapmak ve uzlaştırmak istedik." 63Allah onların kalplerindekini en iyi bilendir. Öyleyse onlardan yüz çevir, onlara öğüt ver ve nefislerine dokunacak sözler söyle.

64Biz her peygamberi ancak Allah'ın izniyle kendisine itaat edilsin diye gönderdik. Eğer onlar kendilerine zulmettikten sonra sana gelselerdi de Allah'tan bağışlanma dileselerdi ve Resul de onların bağışlanması için dua etseydi, elbette Allah'ı tövbeleri çokça kabul eden, çok merhametli bulurlardı. 65Hayır! Rabbine andolsun ki, onlar aralarındaki anlaşmazlıklarda seni hakem tayin etmedikçe, sonra da senin verdiğin hükme içlerinde hiçbir sıkıntı duymadıkça ve tam bir teslimiyetle boyun eğmedikçe iman etmiş olmazlar. 66Eğer onlara "Kendinizi öldürün" veya "Yurtlarınızdan çıkın" diye emretseydik, onlardan pek azı hariç, bunu yapmazlardı. Eğer kendilerine öğütleneni yapsalardı, bu onlar için elbette daha hayırlı ve imanları için daha sağlam olurdu. 67Ve elbette onlara katımızdan büyük bir mükafat verirdik. 68Ve onları doğru yola iletirdik. 69Kim Allah'a ve Resûl'e itaat ederse, işte onlar Allah'ın kendilerine nimet verdiği peygamberler, sıddîklar, şehitler ve sâlihlerle beraberdirler. Onlar ne güzel arkadaştır! 70Bu, Allah'ın lütfudur. Allah, kimin buna layık olduğunu hakkıyla bilir.

71Ey iman edenler! İster bölük bölük, ister topluca sefere çıkarken tedbirli olun. 72İçinizden öyle münafıklar vardır ki, (cihattan) geri kalırlar. Eğer size bir musibet dokunursa, "Allah bize lütfetti de onlarla birlikte bulunmadık" diye övünürler. 73Fakat eğer Allah'tan size bir lütuf ve zafer nasip olursa, sanki sizinle aralarında hiçbir dostluk olmamış gibi, "Keşke biz de onlarla birlikte olsaydık da büyük bir ganimetten pay alsaydık!" diye hayıflanırlar.

74Ahireti dünya hayatına tercih edenler Allah yolunda savaşsın. Kim Allah yolunda savaşırsa, ister öldürülsün ister galip gelsin, biz ona büyük bir mükafat vereceğiz. 75Size ne oluyor da Allah yolunda ve ezilmiş, zayıf düşürülmüş erkekler, kadınlar ve çocuklar uğruna savaşmıyorsunuz? Onlar ki şöyle yalvarırlar: "Rabbimiz! Bizi bu zalimler diyarından kurtar! Bize katından bir veli (koruyucu) gönder, bize katından bir yardımcı gönder—hepsi Senin rahmetinle." 76İman edenler Allah yolunda savaşırlar, oysa kafirler şeytanın yolunda savaşırlar. Öyleyse şeytanın dostlarına karşı savaşın. Şüphesiz ki şeytanın tuzağı (planı) zayıftır.

77Ey Peygamber! Kendilerine, "Savaşmayın! Şimdilik namaz kılın ve zekât verin!" denilenleri görmedin mi? Sonra onlara savaş emredilince, onlardan bir grup, Allah'tan korkulması gerektiği gibi, hatta daha şiddetli bir korkuyla düşmanlarından korktular. Ve dediler ki: "Rabbimiz! Bize niçin savaşmayı emrettin? Keşke bize biraz daha süre tanısaydın!" De ki, Ey Peygamber: "Dünya metaı pek azdır. Ahiret ise Allah'tan sakınanlar için çok daha hayırlıdır. Ve hiçbirinize zerre kadar haksızlık edilmez."

78Nerede olursanız olun, ölüm size ulaşır—yüksek kulelerde bile olsanız. Onlara bir iyilik dokunduğunda, o 'münafıklar' derler ki: "Bu Allah'tandır." Ama başlarına bir kötülük geldiğinde, derler ki: "Bu sendendir 'Ey Peygamber'!" De ki: "Hepsi Allah'tandır." Bu insanlara ne oluyor? Neredeyse hiçbir sözü anlamıyorlar! 79Size gelen her iyilik Allah'tandır, size gelen her kötülük ise kendi nefsinizdendir. Seni 'Ey Peygamber' insanlara bir elçi olarak gönderdik. Şahit olarak da Allah yeter.

80Kim Resûl'e itaat ederse, gerçekten Allah'a itaat etmiş olur. Kim de yüz çevirirse, (bil ki) Biz seni onların üzerine bir bekçi olarak göndermedik. 81Ve o münafıklar derler ki: "Sana itaat ederiz." Fakat senin yanından ayrıldıklarında, onlardan bir grup, söylediklerinin aksini kurarak geceyi geçirirler. Allah, onların bütün bu kurduklarını yazar. Öyleyse onlardan yüz çevir ve Allah'a tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter. 82Onlar Kur'an'ı derinlemesine düşünmezler mi? Eğer o, Allah'tan başkasından olsaydı, onda elbette birçok çelişki bulurlardı. 83Onlara bir zafer veya bir korku haberi geldiğinde, onu hemen yayarlar. Eğer onu Resûl'e veya kendi ulul-emre götürselerdi, onlardan hüküm çıkarma yeteneği olanlar, onu elbette öğrenirlerdi. Eğer üzerinizde Allah'ın lütfu ve rahmeti olmasaydı, pek azınız hariç, şeytana uyardınız. 84Öyleyse Allah yolunda savaş (ey Peygamber). Sen ancak kendi nefsinden sorumlusun. Müminleri de savaşa teşvik et. Umulur ki Allah, kafirlerin şiddetini durdurur. Allah, güç ve ceza bakımından daha şiddetlidir.

85Kim güzel bir işe aracılık ederse, ona ondan bir pay vardır. Kim de kötü bir işe aracılık ederse, ona da ondan bir pay vardır. Allah her şeyin üzerinde bir gözetleyicidir. 86Size bir selâm ile selâmlandığınız zaman, ondan daha güzeliyle karşılık verin veya onu aynen iade edin. Şüphesiz Allah her şeyin hesabını hakkıyla görendir. 87Allah! O'ndan başka ilâh yoktur. Sizi mutlaka kıyamet gününde toplayacaktır ki bunda hiçbir şüphe yoktur. Allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir?

88Allah onları kendi kazançları yüzünden küfre döndürdüğü halde, müminler olarak münafıklar hakkında neden iki gruba ayrıldınız? Allah'ın saptırdığı kimseleri mi doğru yola iletmek istiyorsunuz? Allah kimi saptırırsa, sen ona asla bir yol bulamazsın. 89Onlar sizin de kendileri gibi küfre düşmenizi isterler ki hepiniz bir olasınız. Bu yüzden, Allah yolunda hicret etmedikçe onları veli edinmeyin. Ama eğer yüz çevirirlerse, onları yakalayın ve bulduğunuz yerde öldürün; onlardan ne bir veli ne de bir yardımcı edinmeyin. 90Ancak, kendileriyle antlaşma yaptığınız bir kavme sığınanlara yahut size, sizinle savaşmaktan ve kendi kavimleriyle savaşmaktan kalpleri sıkılmış olarak gelenlere karşı bunu yapmayın. Eğer Allah dileseydi, onları size karşı savaşmalarını sağlayabilirdi. Bu yüzden, eğer sizi yalnız bırakır, sizinle savaşmaktan vazgeçer ve size barış teklif ederlerse, Allah size onlara karşı bir yol vermez. 91Başkalarını da bulacaksınız ki onlar hem sizden hem de kendi kavimlerinden emin olmak isterler. Ama ne zaman fitneye davet edildiklerinde, ona koşarlar. Eğer sizi yalnız bırakmaz, size barış teklif etmez ve sizden el çekmezlerse, onları yakalayın ve bulduğunuz yerde öldürün. İşte onlara karşı size apaçık bir yetki verdik.

92Bir müminin, hata dışında bir mümini öldürmesi helal değildir. Kim bir mümini hata ile öldürürse, mümin bir köle azat etmesi ve ölenin ailesine diyet ödemesi gerekir; meğer ki onlar bunu sadaka olarak bağışlasınlar. Fakat eğer ölen, sizinle savaş halinde olan bir kavimden mümin ise, o zaman mümin bir köle azat edilmelidir. Eğer ölen, sizinle antlaşmalı bir kavimden ise, o zaman ailesine diyet ödenmeli ve mümin bir köle azat edilmelidir. Buna gücü yetmeyenler, Allah'ın affı için iki ay peş peşe oruç tutsunlar. Allah, Alîm'dir, Hakîm'dir. 93Kim bir mümini kasten öldürürse, onun cezası Cehennem'dir; orada ebediyen kalacaktır. Allah onlara gazap edecek, onları lanetleyecek ve onlar için elim bir azap hazırlayacaktır.

94Ey iman edenler! Allah yolunda sefere çıktığınız zaman iyi araştırın. Size selam verene, dünya hayatının geçici menfaatini gözeterek, "Sen mümin değilsin!" demeyin. Allah katında çok ganimetler vardır. Daha önce siz de öyle idiniz; Allah size lütufta bulundu. Öyleyse iyi araştırın. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.

95Geçerli mazereti olanlar hariç, evlerinde oturan müminler, mallarıyla ve canlarıyla Allah yolunda cihat edenlerle bir değildir. Allah, mallarıyla ve canlarıyla cihat edenlerin derecesini, (geçerli mazeretleri olan) geride kalanların derecesinden üstün kılmıştır. Allah hepsine büyük bir mükafat vaat etmiştir; ancak cihat edenlere diğerlerinden çok daha üstün bir mükafat verecektir. 96O'ndan kat kat yüksek dereceler, bir bağışlama ve bir rahmet. Allah Gafûr'dur, Rahîm'dir.

97Melekler, nefislerine zulmedenlerin canlarını alırken onlara: "Siz ne haldeydiniz?" diye sorduklarında, onlar: "Biz yeryüzünde zayıf düşürülmüş (mustaz'af) idik." derler. Melekler de: "Allah'ın arzı, hicret etmeniz için geniş değil miydi?" diye karşılık verirler. İşte onların varacağı yer cehennemdir. Ne kötü bir dönüş yeridir o! 98Hiçbir çareye güç yetiremeyen ve bir yol bulamayan zayıf düşürülmüş erkekler, kadınlar ve çocuklar ise, 99umulur ki Allah onları affeder. Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır. 100Kim Allah yolunda hicret ederse, yeryüzünde çokça sığınacak yer ve genişlik (bolluk) bulur. Kim evinden Allah'a ve Resulü'ne hicret niyetiyle çıkar da sonra kendisine ölüm yetişirse, onun ecri şüphesiz Allah katındadır. Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.

101Siz müminler yeryüzünde yolculuk ettiğinizde, kâfirlerin size bir saldırı düzenlemesinden korkarsanız, namazı kısaltmanızda size bir günah yoktur. Şüphesiz kâfirler sizin apaçık düşmanlarınızdır. 102Ey Peygamber! Müminlerle birlikte (savaşta) olduğun ve onlara namaz kıldırdığın zaman, onlardan bir grup seninle birlikte namaza dursun ve silahlarını yanlarında bulundursunlar. Onlar secde ettiklerinde, diğer grup arkanızda beklesin. Sonra namaz kılmamış olan diğer grup gelsin, seninle birlikte namaz kılsınlar ve tedbirli ve silahlı olsunlar. Kâfirler, sizin silahlarınızdan ve eşyalarınızdan gafil olmanızı isterler ki, size ani bir baskın yapsınlar. Ancak şiddetli yağmurdan veya hastalıktan dolayı silahlarınızı bırakmanızda size bir günah yoktur; yine de tedbirli olun. Şüphesiz Allah, kâfirler için alçaltıcı bir azap hazırlamıştır. 103Namazı bitirdiğiniz zaman, ayakta iken, otururken ve yanlarınız üzere yatarken Allah'ı anın. Güvenliğe kavuştuğunuzda ise namazı (gereği gibi) kılın. Şüphesiz namaz, müminler üzerine belirli vakitlerde farz kılınmıştır. 104Düşman topluluğunu takip etmekte gevşeklik göstermeyin. Eğer siz acı çekiyorsanız, şüphesiz onlar da sizin çektiğiniz gibi acı çekiyorlar. Ama siz Allah'tan onların ummadığı şeyleri umuyorsunuz. Allah her şeyi hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

105Şüphesiz biz sana Kitab'ı hak ile indirdik ki, insanlar arasında Allah'ın sana gösterdiği ile hükmedesin. Sakın hainlerin savunucusu olma. 106Ve Allah'tan mağfiret dile. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. 107Kendilerine hıyanet edenleri savunma. Şüphesiz Allah, hain ve çok günahkar olanları sevmez. 108İnsanlardan gizlemeye çalışırlar da Allah'tan gizleyemezler. Oysa O (Allah), geceleyin O'nun razı olmadığı sözleri kurarken onlarla beraberdir. Allah, onların bütün yaptıklarını kuşatmıştır. 109İşte siz, dünya hayatında onlar adına tartıştınız. Peki kıyamet günü Allah'ın huzurunda onlar adına kim tartışacak? Yahut onlara kim vekil olacak? 110Kötülük yapan veya kendisine zulmeden, sonra da Allah'tan bağışlanma dileyen kimse, Allah'ı çok bağışlayıcı, çok merhametli bulacaktır. 111Kim bir günah işlerse, o günahın zararı ancak kendisinedir. Allah, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. 112Her kim bir hata veya günah işler de sonra onu masum birine isnat ederse, muhakkak ki o, bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmiş olur. 113Eğer Allah'ın sana lütfu ve rahmeti olmasaydı, onlardan bir kısmı seni saptırmaya kalkışırlardı, ey Peygamber. Oysa onlar kendilerinden başkasını saptıramazlar ve sana hiçbir zarar veremezler. Allah sana Kitab'ı ve hikmeti indirmiş ve sana bilmediklerini öğretmiştir. Allah'ın sana olan lütfu çok büyüktür!

114Onların gizli konuşmalarının çoğunda hayır yoktur; ancak sadakayı, iyiliği veya insanlar arasında barışı teşvik edenler müstesna. Kim de bunu Allah'ın rızasını umarak yaparsa, Biz ona büyük bir ecir vereceğiz. 115Kime hidayet apaçık belli olduktan sonra Resul'e muhalefet eder ve müminlerin yolundan başka bir yol tutarsa, Biz de onu döndüğü yolda bırakırız ve Cehennem'e sokarız. Ne kötü bir dönüş yeridir o!

116Şüphesiz Allah, kendisine şirk koşulmasını bağışlamaz. Bunun dışındaki (günahları) dilediği kimse için bağışlar. Kim Allah'a şirk koşarsa, şüphesiz o büyük bir sapıklığa düşmüştür. 117Onlar Allah'ı bırakıp da sadece dişi putlara tapıyorlar, aslında onlar inatçı şeytandan başkasına tapmıyorlar— 118Allah'ın lanetlediği o (şeytan) dedi ki: "Andolsun ki senin kullarından belirli bir kısmını kendime ayıracağım. 119Onları mutlaka saptıracağım, onları boş kuruntulara düşüreceğim, onlara emredeceğim de develerin kulaklarını yaracaklar ve Allah'ın yaratılışını değiştirecekler." Kim Allah'ı bırakıp da şeytanı dost edinirse, şüphesiz o apaçık bir hüsrana uğramıştır. 120Şeytan onlara sadece boş vaatlerde bulunur ve onları boş kuruntulara düşürür. Şeytanın onlara vaat ettiği sadece bir aldanıştır. 121Onların meskeni Cehennem'dir ve ondan hiçbir kaçış yolu bulamayacaklardır! 122İman edip salih ameller işleyenlere gelince, Biz onları altından ırmaklar akan cennetlere sokacağız, orada ebediyen kalacaklardır. Allah'ın vaadi haktır. Allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir ki?

123Allah'ın rahmeti ne sizin kuruntularınızla ne de Kitap Ehli'nin kuruntularıyla değildir! Kim bir kötülük yaparsa, onun karşılığını görür ve Allah'tan başka ne bir koruyucu ne de bir yardımcı bulur. 124Ama erkek olsun kadın olsun, kim mümin olarak salih ameller işlerse, işte onlar Cennet'e gireceklerdir ve zerre kadar bile haksızlığa uğratılmazlar. 125İyilik yaparak kendini Allah'a teslim eden ve hanif olarak İbrahim'in dinine uyan kimseden daha güzel dinli kim olabilir? Allah, İbrahim'i halil dost edinmiştir. 126Göklerde ne varsa, yerde ne varsa Allah'ındır. Ve Allah her şeyi hakkıyla bilendir.

127Sana kadınlar hakkında fetva soruyorlar. De ki: Onlar hakkında size Allah fetva veriyor. Kitap'ta size, hakları olanı kendilerine vermediğiniz ve onlarla evlenmek istediğiniz yetim kadınlar hakkında, güçsüz çocuklara ve yetimlere adaletle davranmanız hakkında okunmuş olanlar var. Ve her ne hayır yaparsanız, şüphesiz Allah onu bilendir.

128Bir kadın kocasının kendisinden yüz çevirmesinden veya onu terk etmesinden korkarsa, ikisinin barışarak anlaşmasında bir günah yoktur. Barışmak daha hayırlıdır. Nefisler cimriliğe meyillidir. Ama eğer iyilik yapar ve Allah'tan sakınırsanız, şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır. 129Siz 'ey kocalar', ne kadar uğraşsanız da eşleriniz arasında 'duygusal' adaleti asla sağlayamazsınız. Öyleyse birine tamamen yönelip diğerini askıda bırakmayın. Eğer ıslah eder ve Allah'tan sakınırsanız, şüphesiz Allah bağışlayandır, merhamet edendir. 130Ama eğer ayrılmayı tercih ederlerse, Allah, her birini kendi geniş lütfundan zenginleştirir. Allah, lütfu geniş olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

131Göklerde ne varsa, yerde ne varsa Allah'ındır. Andolsun ki, sizden önce kendilerine Kitap verilenlere de, size de Allah'tan sakınmanızı emrettik. Eğer nankörlük ederseniz, bilin ki göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Allah hiçbir şeye muhtaç değildir ve O, övgüye layıktır. 132Yine göklerde ne varsa, yerde ne varsa Allah'ındır. Allah vekil olarak yeter. 133Dilerse sizi, ey insanlar, tamamen ortadan kaldırır ve yerinize başkalarını getirir. Allah buna kadirdir. 134Kim dünya mükâfatını isterse, bilsin ki dünya ve ahiret mükâfatı Allah katındadır. Allah her şeyi işitir ve görür.

135Ey iman edenler! Adaleti titizlikle ayakta tutan, Allah için şahitlik eden kimseler olun, kendi aleyhinize, ana babanızın ve yakın akrabanızın aleyhine bile olsa. (Şahitlik ettiğiniz kimse) zengin olsun fakir olsun; Allah ikisine de (bakmaya) daha layıktır. Öyleyse heveslerinize uyup (adaletten) sapmayın. Eğer (gerçeği) çarpıtırsanız veya (şahitliği) gizlerseniz, şüphesiz Allah yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.

136Ey iman edenler! Allah'a, Resûlüne, Resûlüne indirdiği Kitab'a ve daha önce indirdiği kitaplara iman edin. Kim Allah'ı, meleklerini, kitaplarını, resûllerini ve âhiret gününü inkâr ederse, şüphesiz büyük bir sapıklığa düşmüş olur. 137Şüphesiz iman edip sonra inkâr edenler, sonra tekrar iman edip sonra yine inkâr edenler ve inkârlarını artıranlar; Allah onları asla bağışlayacak değildir ve onları doğru yola iletecek de değildir. 138Münafıklara elem dolu bir azap müjdele! 139Onlar ki müminleri bırakıp kâfirleri dost edinirler. Onların yanında izzet ve şeref mi arıyorlar? Şüphesiz bütün izzet ve şeref Allah'a aittir. 140O (Allah), Kitap'ta size şunu indirmiştir ki: Allah'ın âyetlerinin inkâr edildiğini ve onlarla alay edildiğini işittiğiniz zaman, artık onlarla oturmayın; tâ ki başka bir söze geçinceye kadar. Aksi takdirde siz de onlar gibi olursunuz. Şüphesiz Allah, münafıkları ve kâfirleri cehennemde bir araya toplayacaktır. 141Münafıklar, sizin durumunuzu gözleyenlerdir. Eğer Allah size bir zafer nasip ederse, size derler ki: "Biz sizin yanınızda değil miydik?" Ama eğer kâfirlere bir başarı isabet ederse, onlara derler ki: "Biz sizi kollamadık mı ve müminlerden korumadık mı?" Allah, Kıyamet Günü'nde hepinizin arasında hüküm verecektir. Ve Allah, kâfirlere müminler üzerinde asla bir üstünlük vermez.

142Şüphesiz münafıklar Allah'ı aldatmaya çalışırlar, oysa O, onları aldatır. Namaza kalktıkları zaman üşenerek kalkarlar, insanlara gösteriş yaparlar ve Allah'ı pek az anarlar. 143İman ile küfür arasında bocalayıp dururlar, ne onlara ne bunlara aittirler. Allah kimi saptırırsa, artık onun için bir yol bulamazsın. 144Ey iman edenler! Müminleri bırakıp kâfirleri veli edinmeyin. Kendi aleyhinize Allah'a apaçık bir delil mi vermek istersiniz? 145Münafıklar elbette Cehennem'in en aşağı tabakasında olacaklardır ve onlar için asla bir yardımcı bulamazsın. 146Ancak tevbe edenler, ıslah edenler, Allah'a sarılanlar ve dinlerini Allah'a halis kılanlar; işte onlar müminlerle beraberdirler. Allah müminlere büyük bir ecir verecektir. 147Allah size neden azap etsin ki, şükreden ve iman eden kimseler iseniz? Allah şükrün karşılığını verendir ve her şeyi bilendir.

148Allah, kötü sözün açıkça söylenmesini sevmez; ancak zulme uğrayanlar hariç. Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. 149Bir iyiliği açığa vursanız da gizleseniz de, yahut bir kusuru bağışlasanız da, şüphesiz Allah çok affedicidir, her şeye gücü yetendir.

150Şüphesiz Allah'ı ve elçilerini inkâr edenler, Allah ile elçilerinin arasını ayırmak isteyerek, "Biz elçilerin bir kısmına inanır, bir kısmını inkâr ederiz" diyenler, 151İşte onlar gerçek kâfirlerin ta kendileridir. Kâfirler için alçaltıcı bir azap hazırlamışızdır. 152Allah'a ve elçilerine iman edenler ve elçileri arasında hiçbir ayrım yapmayanlara gelince, işte onlara mükâfatlarını şüphesiz verecektir. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

153Ehl-i Kitap, ey Peygamber, senden kendilerine gökten yazılı bir kitap indirmeni istiyorlar. Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi de, "Allah'ı bize apaçık göster!" demişlerdi. Bunun üzerine zulümleri yüzünden onları bir yıldırım çarptı. Sonra kendilerine apaçık deliller geldikten sonra buzağıyı ilah edindiler. Yine de onları bundan dolayı (tevbelerinden sonra) affettik ve Musa'ya apaçık bir delil verdik. 154Verdikleri sözü bozmaları yüzünden üzerlerine dağı (bir uyarı olarak) kaldırdık ve onlara, "Bu şehrin kapısından secde ederek girin!" dedik. Yine onlara, "Cumartesi yasağını çiğnemeyin!" dedik ve onlardan çok sağlam bir söz aldık. 155Fakat sözlerini bozmaları, Allah'ın ayetlerini inkâr etmeleri, peygamberleri haksız yere öldürmeleri ve "Kalplerimiz perdelidir!" demeleri yüzünden. Hayır, aslında inkârları yüzünden Allah onların kalplerini mühürlemiştir; bu yüzden çok azı iman eder. 156Yine inkârları ve Meryem'e attıkları o korkunç iftira yüzünden. 157Ve "Biz, Allah'ın Resulü Meryem oğlu Mesih İsa'yı öldürdük!" demeleri yüzünden. Oysa onu ne öldürdüler ne de çarmıha gerdiler; sadece onlara başka biri gibi gösterildi. Onun hakkında ihtilaf edenler bile şüphe içindedirler. Bu konuda hiçbir bilgileri yoktur, sadece zanna uyuyorlar. Onu kesinlikle öldürmediler. 158Bilakis, Allah onu Kendi katına yükseltti. Allah Aziz'dir, Hakim'dir. 159Ehl-i Kitap'tan hiç kimse kalmayacak ki, ölmeden önce İsa hakkında gerçeği mutlaka bilmiş olmasın. Kıyamet Günü'nde de o, onlara karşı bir şahit olacaktır. 160Yaptıkları zulümlerden dolayı, birçoklarını Allah yolundan alıkoymaları sebebiyle, Yahudilere bazı temiz yiyecekleri haram kıldık, 161kendilerine yasaklandığı halde faiz almaları ve insanların mallarını haksız yere yemeleri yüzünden (de). Onlardan inkâr edenlere ise elem verici bir azap hazırladık. 162Fakat onlardan ilimde köklü olanlar ve müminler, sana indirilene ve senden önce indirilene inanırlar. Namazı dosdoğru kılanlar, zekatı verenler ve Allah'a ve Ahiret Günü'ne iman edenler de (böyledir). İşte onlara büyük bir mükafat vereceğiz.

163Şüphesiz biz sana vahyettik, Nuh'a ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi. İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a ve torunlarına da vahyettik. Yine İsa'ya, Eyyub'a, Yunus'a, Harun'a ve Süleyman'a da. Ve Davud'a Zebur'u verdik. 164Sana bazı peygamberlerin kıssalarını daha önce anlattık, bazılarını ise anlatmadık. Ve Allah Musa ile doğrudan konuştu. 165O peygamberler müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak gönderildi ki, peygamberlerden sonra insanların Allah'a karşı bir bahaneleri olmasın. Allah Azîz'dir, Hakîm'dir. 166Fakat seni yalanlasalar da, Allah sana indirdiğine şahittir. Onu kendi ilmiyle indirmiştir. Melekler de şahittirler. Şahit olarak Allah yeter. 167İnkâr edenler ve (insanları) Allah yolundan alıkoyanlar, şüphesiz ki uzak bir sapıklığa düşmüşlerdir. 168İnkâr edenler ve kendilerine zulmedenler var ya, Allah onları asla bağışlamayacak ve onları hiçbir yola iletmeyecektir, 169Cehennem yolundan başka; orada ebediyen kalmak üzere. Bu da Allah için kolaydır. 170Ey insanlar! Resul size Rabbinizden hak ile gelmiştir, öyleyse kendi hayrınıza iman edin. Ama eğer inkâr ederseniz, o zaman bilin ki göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Ve Allah Alîm'dir, Hakîm'dir.

171Ey Kitap Ehli! Dininizde aşırıya gitmeyin ve Allah hakkında haktan başkasını söylemeyin. Meryem oğlu Mesih İsa, ancak Allah'ın bir elçisi, O'nun Meryem'e ilka ettiği kelimesi ve O'ndan bir ruhtu. O halde Allah'a ve elçilerine iman edin ve "Üçtür" demeyin. Sizin için hayırlıdır, vazgeçin! Allah ancak tek bir ilahtır. O, münezzehtir! O'nun bir oğlu olmaktan münezzehtir! Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Vekil olarak Allah yeter. 172Mesih, Allah'a kul olmaktan asla büyüklük taslamaz, tıpkı Allah'a yakın melekler gibi. Kim O'na kulluk etmekten büyüklük taslar ve kibirlenirse, hepsi O'nun huzuruna toplanacaktır. 173İman edip salih ameller işleyenlere gelince, O, onların mükafatlarını eksiksiz verecek ve lütfundan onlara artıracaktır. Ama büyüklük taslayanlara ve kibirlenenlere gelince, onlara acı bir azapla azap edecektir. Kendileri için Allah'tan başka ne bir dost ne de bir yardımcı bulacaklardır.

174Ey insanlar! Rabbinizden size apaçık bir delil gelmiştir ve size parlak bir nur indirdik. 175Allah'a iman edip O'na sımsıkı sarılanlara gelince, O, onları rahmetine ve lütfuna dahil edecek ve Kendine dosdoğru bir yola hidayet edecektir.

176Sana fetva soruyorlar. De ki: Allah size kelâle (babasız ve çocuksuz ölen kimse) hakkında hüküm veriyor: Eğer çocuğu olmayan bir erkek ölür de onun bir kız kardeşi bulunursa, bıraktığı malın yarısı onundur. Eğer kız kardeşin çocuğu olmazsa, erkek kardeşi ona mirasçı olur (malının hepsini alır). Eğer (ölenin) iki veya daha fazla kız kardeşi varsa, bıraktığı malın üçte ikisi onlarındır. Eğer erkek ve kız kardeşler varsa, erkeğin payı kadının payının iki katıdır. Allah size (hükümlerini) açıklıyor ki sapmayasınız. Allah her şeyi hakkıyla bilendir.