Zümreler
الزُّمَر
الزُّمَر
LEARNING POINTS
Tüm insanlar aynı baba ve anneden gelmiştir.
Bazı insanlar Yaratıcılarına iman etmeyi ve şükretmeyi seçerken, diğerleri bunu seçmez.
Adil bir hükümden sonra, müminler Cennet'e, kötüler ise Cehennem'e bölük bölük gideceklerdir.
Allah, Peygamberine (ﷺ) sahip çıkmaya kâfidir.
Günahlarımız asla Allah'ın rahmetinden daha büyük olamaz.
Çok geç olmadan daima Allah'tan mağfiret dilemeliyiz.
Yalnızca Allah'a Kulluk Edin
1Bu Kitab'ın indirilmesi, Azîz ve Hakîm olan Allah'tandır. 2Şüphesiz Biz sana Kitab'ı hak ile indirdik. Öyleyse sen de dini yalnız Allah'a halis kılarak O'na kulluk et. 3İyi bilin ki, halis din yalnız Allah'ındır. O'ndan başka dostlar edinenler (şöyle derler): "Biz onlara sadece, bizi Allah'a daha çok yaklaştırsınlar diye ibadet ediyoruz." Şüphesiz Allah, ayrılığa düştükleri şeyler hakkında aralarında hüküm verecektir. Şüphesiz Allah, yalancı ve inkârcı kimseyi doğru yola iletmez.
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ 1إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ 2أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٞ كَفَّارٞ3
Verse 3: Yalnızca Allah'a ibadet edenler ve başka ilahlara ibadet edenler.
WORDS OF WISDOM
Biri şöyle sorabilir: 'Dünyanın düz değil, yuvarlak olduğunu biliyoruz. Allah neden hep yeryüzünü 'yaydığını' söylüyor?' Cevap basittir. Allah, üzerinde yaşayabilmemiz için yeryüzünü 'düzlediğini' söyler, böylece her yer dağlık olmaz.
Kuran'ın birçok yerinde Allah, dünyanın yuvarlak olduğunu açıkça belirtir. 5. ayette şöyle buyurur: 'Geceyi gündüzün üzerine sarar, gündüzü de gecenin üzerine sarar.' 'Sarmak' anlamına gelen `yukawwir` fiili, 'top' kelimesinden türemiştir. Bu fiil, kelimenin tam anlamıyla yuvarlak olan bir başa sarık sarmak anlamına gelir.
İslam tarihi boyunca Kuran'ın anlaşılmasına dayanarak, birçok Müslüman alim, dünyanın yuvarlak olduğuna inanmıştır; Avrupa'da yüzyıllarca yaygın olarak inanıldığı gibi düz olduğuna değil.
Allah'ın Yaratma Kudreti
4Eğer Allah çocuk edinmek isteseydi, yaratıklarından dilediğini seçebilirdi. O yücedir! O, Tek ve Üstün olan Allah'tır. 5Gökleri ve yeri bir amaç uğruna yarattı. Geceyi gündüzün üzerine sarar, gündüzü de gecenin üzerine sarar. Güneşi ve ayı da hizmetinize verdi; her biri belirlenmiş bir süreye kadar döner. O, mutlak güç sahibi, çok bağışlayandır. 6Sizi tek bir nefisten yarattı, sonra ondan eşini var etti. Sizin için dört çift hayvan yarattı. Sizi annelerinizin karınlarında, üç kat karanlık içinde, aşamadan aşamaya yaratır. İşte O, Rabbiniz Allah'tır! Bütün mülk O'nundur. O'ndan başka ilah yoktur. Nasıl olur da (haktan) döndürülürsünüz?
لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ 4خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ 5خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ6
Verse 4: 1 Âdem demektir. 2 Eşi Havva demektir. 3 Dört çift (erkekli ve dişili) – 6:143-144'te belirtilenler – şunlardır: bir çift koyun, bir çift keçi, bir çift deve ve bir çift sığır. 4 Üç kat karanlık şunlardır: karın, rahim ve su kesesi.
İMAN VE KÜFÜR
7Eğer inkâr ederseniz, bilin ki Allah'ın size ihtiyacı yoktur ve kulları için küfre razı olmaz. Ama şükrederseniz, O da bunu sizden beğenir. Hiçbir günahkâr başkasının günahını yüklenmez. Sonra dönüşünüz Rabbinizedir ve O size yaptıklarınızı bildirecektir. Muhakkak ki O, göğüslerin özündekini en iyi bilendir.
إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ7
Nankör Kâfirler
8İnsana bir sıkıntı dokunduğu zaman Rabbine yalvarır, sadece O'na yönelerek. Sonra O, kendi katından ona bir nimet lütfettiği zaman, daha önce O'na yalvardığını tamamen unutur ve (insanları) O'nun yolundan saptırmak için başkalarını Allah'a eş koşar. De ki (Ey Muhammed): "Küfrünle biraz keyif sür! Şüphesiz sen ateş ehliyle berabersin." 9Yoksa o mu hayırlıdır, gecenin saatlerinde secde ederek ve kıyamda durarak Rabbine ibadet eden, ahiretten korkan ve Rabbinin rahmetini uman? De ki (Ey Muhammed): "Bilenlerle bilmeyenler bir olur mu?" Ancak akıl sahipleri öğüt alır.
وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ 8أَمَّنۡ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ سَاجِدٗا وَقَآئِمٗا يَحۡذَرُ ٱلۡأٓخِرَةَ وَيَرۡجُواْ رَحۡمَةَ رَبِّهِۦۗ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ9
Peygamberimize Emirler
10De ki ey Peygamber, Allah buyuruyor ki: "Ey iman eden kullarım! Rabbinizden sakının. Bu dünyada iyilik yapanlar için güzel bir karşılık vardır. Allah'ın arzı geniştir. Ancak sabredenlere ecirleri hesapsız verilecektir." 11De ki: "Bana, dini O'na halis kılarak Allah'a ibadet etmem emredildi." 12Ve bana, O'na teslim olanların ilki olmam emredildi. 13De ki: "Eğer Rabbime isyan edersem, gerçekten büyük bir Günün azabından korkarım." 14De ki: "Ben ancak, dini O'na halis kılarak Allah'a ibadet ederim." 15O'ndan başka dilediğiniz sahte ilahlara tapın." De ki: "Gerçek kaybedenler, Kıyamet Günü kendilerini ve ailelerini kaybedecek olanlardır. İşte bu, en büyük kayıptır." 16Onlar için üstlerinden ve altlarından ateşten tabakalar vardır. İşte Allah, kullarını bununla uyarır. Öyleyse Benden sakının, ey kullarım!
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ 10قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ 11وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ 12قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ 13قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي 14فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ 15لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ16
İnananlar ve İnanmayanlar
17Tağutlara kulluk etmekten kaçınıp Allah'a yönelenlere gelince, onlar için müjde vardır. Öyleyse kullarımı müjdele. 18Sözü dinleyip de en güzeline uyanlar; işte onlar Allah'ın hidayetine erdirdiği kimselerdir ve işte onlar akıl sahipleridir. 19Azap sözü kendilerine hak olmuş kimselere gelince, ateşte olanları sen mi kurtaracaksın? 20Fakat Rablerinden korkanlara gelince, onlar için üst üste bina edilmiş, altlarından ırmaklar akan köşkler vardır. Bu, Allah'ın vaadidir. Allah vaadinden dönmez.
وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ 17ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ 18أَفَمَنۡ حَقَّ عَلَيۡهِ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي ٱلنَّارِ 19لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ20
Verse 19: Örneğin, intikamdan ve başkalarını affetmekten bahseden ayetleri dinlediklerinde, affetmeyi seçerler.
Ömür kısadır.
21Görmez misin ki Allah gökten su indirir, onu yerin içinde kaynaklar halinde akıtır, sonra onunla çeşitli renklerde ekinler çıkarır, ki sonra kurur ve sen onların sarardığını görürsün, sonra da onları ufalar? Şüphesiz bunda, akıl sahipleri için bir ibret vardır.
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ21
Müminler ve Kafirler
22Kötüler, Allah'ın göğsünü İslam'a açtığı, böylece Rablerinin nuruyla hidayet bulan kimseler gibi olabilir mi? Allah'ı anmaya karşı kalpleri katılaşmış olanların vay haline! İşte onlar, apaçık bir sapıklık içindedirler.
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ22
Kur'an'ın Fazileti
23Allah, sözün en güzelini indirdi; bir Kitap ki, ayetleri birbirine benzer (müteşabih) ve tekrarlanan (mesani) dersler içerir. O (Kitap), Rablerinden korkanların derilerini ürpertir, sonra derileri ve kalpleri Allah'ın zikrine yumuşar. İşte bu Allah'ın hidayetidir; onunla dilediğini hidayete erdirir. Allah kimi saptırırsa, artık onun için bir yol gösterici yoktur. 24Kıyamet Günü'nde azabın şiddetinden ancak yüzleriyle korunabilecek olanlar mı daha iyidir? Sonra zulmedenlere denilir ki: "Kazandığınızı tadın!"
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحۡسَنَ ٱلۡحَدِيثِ كِتَٰبٗا مُّتَشَٰبِهٗا مَّثَانِيَ تَقۡشَعِرُّ مِنۡهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمۡ وَقُلُوبُهُمۡ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٍ 23أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ24
Reddetme Cezaya Yol Açar
25Onlardan öncekiler de yalanladı, sonra onlara ummadıkları yerden azap geldi. 26Böylece Allah onlara dünya hayatında zilleti tattırdı. Ama ahiret azabı elbette daha büyüktür, keşke bilselerdi.
كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ 25فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلۡخِزۡيَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ26
Kur'an'ın Mükemmelliği
27Andolsun ki Biz bu Kur'an'da insanlar için her türlü örneği verdik ki, belki ibret alırlar. 28O, Arapça bir Kur'an'dır, eğriliği yoktur ki, umulur ki Allah'tan sakınırlar.
وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ 27قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ28
Tek Allah'a İman'a Karşı Çok Tanrılılık
29Allah, birbiriyle çekişen birçok efendinin sahip olduğu bir köle ile sadece bir efendinin sahip olduğu bir köleyi örnek verir. Bu ikisi durum bakımından eşit midir?
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلٗا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلٗا سَلَمٗا لِّرَجُلٍ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ29
Verse 29: Başka bir deyişle, Allah'a kulluk eden kişi, ne yapması ve neyden kaçınması gerektiği konusunda net olur. Oysa birçok ilaha tapan kişi asla huzur bulamaz, çünkü farklı farklı emirler alır.
Her nefis ölümü tadacaktır.
30Şüphesiz sen de öleceksin, onlar da ölecekler. 31Sonra Kıyamet Gününde hepiniz Rabbinizin huzurunda ihtilafınızı çözeceksiniz.
إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ 30ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ31
WORDS OF WISDOM
Sahabe (ashab), İslam'ı hakikat, Allah'ı Rableri, Kur'an'ı O'nun vahyi ve Muhammed'i (ﷺ) O'nun peygamberi olarak farklı nedenlerle kabul ettiler. Ebu Bekir, Hatice ve Ali (R.A.) gibi bazı kişiler delile ihtiyaç duymadılar; zira Peygamber'in (ﷺ) hayatı, onun doğru söylediğinin en iyi kanıtıydı. Onlara Allah tarafından gönderildiğini söyler söylemez, ona hemen iman ettiler.
Bazıları, At-Tufeyl ibn Amr (R.A.) gibi, Kur'an'ı işittiklerinde İslam'ı kabul ettiler. Mekkeli putperestler onu Peygamber'i (ﷺ) dinlememesi konusunda o kadar çok uyarmışlardı ki, Kur'an'ı duyamasın diye kulaklarını pamukla tıkamıştı. Ancak sonunda onu duydu ve İslam'ı kabul etti.
Bazı insanlar (özellikle fakirler ve zulüm görenler), İslam'ı, kendilerine umut, özgürlük ve destek verdiği için kabul ettiler; tıpkı İslam'dan önce köle olan Bilal ve Sümeyye (R.A.) gibi.
Diğerleri ise, Amr ibn el-Cemuh (R.A.) gibi, İslam'ı onun sağduyusu, açıklığı ve adaleti nedeniyle kabul ettiler.
Bazıları Peygamber'in (ﷺ) yüzünü gördüklerinde Müslüman oldular. Abdullah ibn Selam (R.A.) rivayet ettiğine göre, Peygamber'i (ﷺ) Medine'de ilk gördüğünde şöyle demiştir: "Allah'a yemin ederim ki! Bu bir yalancının yüzü değildir."
Diğerleri, Ebu Cehil'in oğlu İkrime (R.A.) gibi, Peygamber'in (ﷺ) merhameti ve affediciliği sayesinde Müslüman oldular.
Bazıları bir mucize gördükleri için İslam'ı kabul etti. Onlardan biri Umeyr bin Vehb (R.A.)'dir. Bedir Savaşı'ndan bir gün sonra, Umeyr (R.A.), İslam düşmanlarından Safvan'a, çocukları ve borçları konusunda endişelenmek zorunda kalmasaydı Medine'ye gidip Peygamber'i (ﷺ) öldüreceğini söyledi. Safvan onun öfkesinden faydalanarak şöyle dedi: 'Git onu öldür, çocuklarına ve borçlarına ben bakarım.' Böylece Umeyr (R.A.) zehirli bir kılıçla Medine'ye gitti. Mescide geldiğinde, Peygamber (ﷺ) ona sordu: 'Ey Umeyr! Sen buraya niçin geldin?' Peygamber (ﷺ) daha sonra ona Mekke'de Safvan ile yaptığı konuşmanın aynısını açıkladı. Umeyr şok oldu ve şöyle dedi: 'Allah'a yemin ederim ki! Mekke'de olan Safvan'dan başka kimse bunu bilmiyordu. Eminim ki Allah'tan başka kimse sana bunu söylemedi. Şimdi, ben senin O'nun elçisi olduğuna inanıyorum.' Böylece hemen orada İslam'ı kabul etti. Peygamber (ﷺ) onun için çok sevindi ve sahabeye şöyle dedi: 'Kardeşinize İslam'ı ve Kur'an'ı öğretin ve oğlunu serbest bırakın.'
Bazı insanlar Peygamber'in (ﷺ) kendilerine karşı çok cömert davranması nedeniyle İslam'ı kabul etti; yukarıdaki hikayede Umeyr'i Peygamber'i (ﷺ) öldürmeye teşvik etmeye çalışan Safvan (R.A.) gibi. Peygamber (ﷺ) ona o kadar cömert davrandı ki, Safvan şöyle dedi: 'Bugün Muhammed'in yanına geldiğimde, ondan daha fazla nefret ettiğim kimse yoktu, ama o bana vermeye devam etti ve sonunda onu herkesten daha çok sevdim!'
Müminlerin ve Kafirlerin Mükafatı
32Allah'a iftira eden ve kendilerine hakikat geldikten sonra onu inkar edenlerden daha zalim kim olabilir? Cehennem, kafirler için bir mesken değil midir? 33Hakikati getiren ve onu tasdik edenlere gelince, işte onlar müminlerdir. 34Onlar için Rableri katında diledikleri her şey vardır. İşte bu, muhsinlerin mükafatıdır. 35Böylece Allah, onların yaptıklarının en kötüsünü bile örtecek ve onları amellerinin en güzeliyle mükafatlandıracaktır.
فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ 32وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ 33لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 34لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ35
Allah Elçisini Korur
36Allah kuluna kâfi değil mi? Seni O'ndan başka ilahlarla korkutuyorlar! Allah kimi saptırırsa, artık ona yol gösteren olmaz. 37Allah kimi hidayete erdirirse, onu kimse saptıramaz. Allah mutlak güç sahibi (Aziz) ve intikam almaya kadir değil mi?
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبۡدَهُۥۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ 36وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٖ ذِي ٱنتِقَامٖ37
Kudretli Allah mı Yoksa Güçsüz İlahlar mı?
38Onlara gökleri ve yeri kim yarattı diye sorsan, kesinlikle "Allah!" derler. Onlara sor: "Allah'tan başka yalvardığınız o 'putları' düşünün: Eğer Allah bana bir zarar vermek istese, onlar o zararı giderebilirler mi? Yahut bana bir rahmet dilese, onlar O'nun rahmetini engelleyebilirler mi?" De ki: "Allah bana yeter. Ve müminler ancak O'na tevekkül ederler." 39De ki: "Ey kavmim! Yapmakta olduğunuzu yapmaya devam edin; ben de yapacağım. Yakında göreceksiniz 40kimin bu dünyada alçaltıcı bir azap göreceğini ve ahirette kesintisiz bir azapla kuşatılacağını."
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَنِيَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوۡ أَرَادَنِي بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكَٰتُ رَحۡمَتِهِۦۚ قُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُۖ عَلَيۡهِ يَتَوَكَّلُ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ 38قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 39مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ40
Özgür Seçim
41Ey Peygamber! Şüphesiz biz sana Kitab'ı insanlar için hak ile indirdik. Artık kim hidayete ererse kendi lehinedir. Kim de saparsa kendi aleyhinedir. Sen onların üzerinde bir vekil değilsin.
إِنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٍ41
WORDS OF WISDOM
Uyku ve ölüm ikiz gibidir. Uyku küçük ölüm olarak adlandırılır, ölüm de büyük uyku olarak adlandırılır.
42. ayette Allah, insanların uyuduklarında ruhlarını tuttuğunu, sonra uyandıklarında ruhlarını onlara geri verdiğini söyler.
Eğer bunu her gün uyuduklarında yapabiliyorsa, öldüklerinde kesinlikle yapabilir. Sonunda, mezardaki uzun uykularından sonra ruhlarını onlara geri verecek ve böylece yargılanmak üzere hayata dönecekler.
Uyku - Ölümün İkiz Kardeşi
42Allah, canları ölümleri anında, uyuyanların canlarını da uykuları esnasında alır. Sonra ölümüne hükmettiği canı alıkoyar, diğerini ise belirli bir süreye kadar salıverir. Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için ibretler vardır.
ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَاۖ فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ42
Allah veya Putlar
43Yoksa Allah'tan başka şefaatçiler mi edindiler? De ki: Onlar hiçbir şeye güç yetiremez ve akıl erdiremez olsalar bile mi? 44De ki: Şefaat tümüyle Allah'a aittir. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Sonra O'na döndürüleceksiniz. 45Yalnız Allah anıldığı zaman, ahirete inanmayanların kalpleri tiksintiyle dolar. Ama O'ndan başka ilahlar anıldığı zaman hemen sevinirler.
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَۚ قُلۡ أَوَلَوۡ كَانُواْ لَا يَمۡلِكُونَ شَيۡٔٗا وَلَا يَعۡقِلُونَ 43قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَٰعَةُ جَمِيعٗاۖ لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ 44وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُ ٱشۡمَأَزَّتۡ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ45
Allah Hakimdir.
46De ki: Ey Allah! Göklerin ve yerin yaratıcısı, görünenin ve görünmeyenin bilicisi! Sen kullarının arasındaki anlaşmazlıklar hakkında hüküm vereceksin. 47Zulmedenler, yeryüzündeki her şeye iki katına sahip olsalardı bile, kıyamet günündeki korkunç azaptan kurtulmak için onu kesinlikle feda ederlerdi, çünkü Allah'tan hiç beklemedikleri şeyleri görecekler. 48Ve işledikleri amellerin 'kötü sonuçları' karşılarında belirecek, ve alay ettikleri şeylerle şaşkına dönecekler.
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ 46وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ 47وَبَدَا لَهُمۡ سَئَِّاتُ مَا كَسَبُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ48
Nankör İnsanlar
49İnsana bir sıkıntı dokunduğu zaman, 'yalnızca' Bize yalvarır. Sonra Biz ona katımızdan bir nimet verdiğimizde, der ki: "Bu bana 'ancak' kendi bilgimden dolayı verilmiştir." Hayır! O 'sadece' bir imtihandır. Fakat onların çoğu bilmezler. 50Aynı şeyi onlardan önce 'helak edilmiş' olanlar da söylemişti. Fakat kazandıkları 'hiçbir işe yaramadı'. 51Böylece işledikleri amellerin 'kötü sonuçları' onları kuşattı. Ve bu 'müşriklerden' zulmedenler de işledikleri amellerin 'kötü sonuçları' tarafından kuşatılacaklardır. Ve onlar için bir kaçış yoktur. 52Bilmezler mi ki Allah, dilediğine rızkı genişletir veya daraltır? Şüphesiz bunda inanan bir kavim için ayetler vardır.
فَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلۡنَٰهُ نِعۡمَةٗ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمِۢۚ بَلۡ هِيَ فِتۡنَةٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ 49قَدۡ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ 50فَأَصَابَهُمۡ سَئَِّاتُ مَا كَسَبُواْۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمۡ سَئَِّاتُ مَا كَسَبُواْ وَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ 51أَوَ لَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ52
BACKGROUND STORY
Bazı putperestler İslam'ı kabul etmeden önce korkunç şeyler yapmışlardı. Onlardan biri, Peygamber'in (ﷺ) amcası Hamza'yı (R.A.) öldüren Vahşi idi. Vahşi, Peygamber'in (ﷺ) yanına gelerek İslam'ın öğretilerini beğendiğini, ancak Müslüman olsa bile Allah'ın kendisini asla affetmeyeceğinden korktuğunu söyledi. Peygamber (ﷺ) ona, günahları ne kadar büyük olursa olsun, Allah'ın rahmetinden asla daha büyük olamayacağını bildirdi.
Bazı yeni Müslümanlar, aileleri tarafından işkenceye uğratıldı ve İslam'ı terk etmeye zorlandı. Tekrar Müslüman olurlarsa Allah'ın kendilerini kabul edip etmeyeceğinden emin değillerdi. Bunun üzerine, Allah'ın rahmet kapısının her zaman açık olduğunu belirten 59. ayet nazil oldu. Allah'ın asla affetmeyeceği tek günah, bir kimsenin başka ilahlara inanarak veya Allah'ın varlığını inkar ederek ölmesidir (4:48).
WORDS OF WISDOM
Peygamber (ﷺ) Allah Teâlâ'nın şöyle buyurduğunu nakletti: "Ey Âdem oğulları! Bana dua ettiğiniz ve benden rahmetimi umduğunuz sürece, işlediklerinizi bağışlarım ve buna hiç aldırış etmem."
"Ey Âdem oğulları! Günahlarınız göklerin bulutlarına ulaşsa ve benden af dileseniz bile, sizi yine de bağışlarım ve buna hiç aldırış etmem."
"Ey Âdem oğulları! Bana yeryüzünü dolduracak kadar günahla gelseniz, fakat bana şirk koşmaksızın, elbette günahlarınızı mağfiretle karşılardım."
SIDE STORY
Bu, yüzyıllar önce Irak'ta yaşamış ve arkadaşlarıyla alkol içen Al-Ka'nabi adında bir gencin gerçek hikayesidir. Bir gün, evinin önünde arkadaşlarını bir elinde şarap şişesi, diğer elinde ise bıçakla bekliyordu.
Aniden, büyük bir kalabalığın takip ettiği, eşeğin üzerinde bir adam geçti. Al-Ka'nabi meraklandı, bu yüzden kalabalığa yaklaştı ve 'Bu adam kim?' diye sordu. Cevap verdiler: 'Hadislerin büyük alimi İmam Şu'be ibn el-Haccac'ı kim tanımaz ki?' Bunun üzerine, İmam'a baktı ve 'Bana bir hadis söyle, yoksa seni bıçaklarım!' dedi.
Tartışmanın bir anlamı yoktu, bu yüzden İmam ona hayatını değiştiren güçlü bir hadis söyledi. Ona, Peygamber'in (ﷺ) şöyle buyurduğunu söyledi: 'Utanmıyorsan, dilediğini yap.' Sonra İmam, insanlarla birlikte ayrıldı.
Al-Ka'nabi eve gittiğinde, 'Neden özellikle bu hadisi seçti? Bende utanma olmadığını mı kastetti?' diye düşünmeye başladı. Bu sözler Al-Ka'nabi'yi o kadar etkiledi ki evindeki tüm şarap şişelerini kırmaya karar verdi ve annesine, 'Arkadaşlarım geldiğinde, onlara içkiyi bıraktığımı söyle,' dedi.
Sonra İmam Malik ile hadis öğrenmek için Medine'ye taşındı. Nihayetinde, Al-Ka'nabi en büyük hadis alimlerinden biri oldu. Şunu bilmek ilginçtir ki İmam Buhari ve İmam Müslim onun öğrencilerinden ikisiydi.
Allah bütün günahları affeder.
53De ki: Allah şöyle buyuruyor: Ey kendi nefisleri aleyhine haddi aşan kullarım! Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin. Şüphesiz Allah bütün günahları bağışlar. Çünkü O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. 54Azap size gelmeden önce Rabbinize dönün ve O'na teslim olun. Sonra size yardım edilmez. 55Azap size farkında olmadığınız bir anda ansızın gelmeden önce Rabbinizden size indirilenin en güzeline uyun. 56Ki hiçbir nefis (kıyamet günü) demesin ki: Allah'ın yanında işlediğim kusurlardan dolayı vay halime! Ben alay edenlerden idim. 57Yahut demesin ki: Keşke Allah bana hidayet verseydi de ben de müttakilerden olsaydım! 58Veya azabı gördüğünde şöyle der: 'Keşke bana bir kez daha (dünyaya) dönme imkanı verilseydi de salihlerden olsaydım.' 59'Hayır! Ayetlerim sana gelmişti de sen onları yalanlamış, büyüklük taslamış ve kafirlerden olmuştun!'
قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ 53وَأَنِيبُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَأَسۡلِمُواْ لَهُۥ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ 54وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ 55أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ 56أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ 57أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 58بَلَىٰ قَدۡ جَآءَتۡكَ ءَايَٰتِي فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ59
Kıyamet Günü
60Kıyamet Günü'nde, Allah'a iftira edenlerin yüzlerinin kararmış olduğunu göreceksin. Kibirliler için Cehennem'de bir mesken yok mudur? 61Allah, takva sahiplerini esenlikle en büyük kurtuluş yerine ulaştıracak. Onlara hiçbir kötülük dokunmayacak ve onlar mahzun olmayacaklar. 62Allah, her şeyin Yaratıcısıdır ve O, her şeyin vekilidir. 63Göklerin ve yerin hazinelerinin anahtarları O'nundur. Allah'ın ayetlerini inkar edenlere gelince, işte onlar gerçek hüsrana uğrayanlardır.
وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ 60وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ 61ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ 62لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ63
Tek ve Yegâne Allah
64De ki, ey Peygamber: 'Ey cahiller! Benden Allah'tan başkasına ibadet etmemi mi istiyorsunuz?' 65Sana ve senden önceki 'peygamberlere' de vahyolunmuştur ki, eğer 'Allah'a' ortak koşarsan, amellerin kesinlikle boşa gider ve mutlaka hüsrana uğrayanlardan olursun. 66Aksine, yalnızca Allah'a ibadet et ve şükredenlerden ol.
قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ 64وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ 65بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ66
Sonun Başlangıcı
67Allah'ı hakkıyla takdir etmediler. Oysa Kıyamet Günü'nde yeryüzü bütünüyle O'nun avucunda olacak, gökler de O'nun sağ elinde dürülmüş olacaktır. O, onların ortak koştukları şeylerden münezzehtir ve çok yücedir! 68Sûr'a üflenecek, Allah'ın diledikleri müstesna, göklerde ve yerde olan herkes ölecektir. Sonra ona bir daha üflenecek ve birdenbire onlar ayağa kalkacak, gözleri açılmış bir halde etrafa bakınıyor olacaklardır.
وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 67وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ68
Mükemmel Adalet
69Arz, Rabbinin nuruyla parlayacak, amel defterleri açılacak, peygamberler ve şahitler getirilecek—ve aralarında adaletle hükmedilecektir. Hiç kimseye haksızlık edilmeyecektir. 70Her nefse yaptıklarının karşılığı eksiksiz ödenecektir. Allah, onların ne yaptıklarını en iyi bilendir.
وَأَشۡرَقَتِ ٱلۡأَرۡضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ وَجِاْيٓءَ بِٱلنَّبِيِّۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ 69وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ70
Verse 70: Bu, hesabın görüleceği yeri ifade eder. Peygamberimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Hesap, üzerinde hiç kan dökülmemiş ve hiçbir günah işlenmemiş bir yeryüzünde görülecektir!" {İmam Taberani rivayet etmiştir}
Müminlerin Ecri
73Rablerinden sakınanlar ise bölük bölük Cennete sevk edileceklerdir. Oraya vardıklarında, kapıları zaten açık olarak bulacaklardır. Bekçileri onlara diyecekler ki: 'Selamün aleyküm! Temiz geldiniz. Haydi girin oraya, ebediyen kalmak üzere.' 74Müminler diyecekler ki: 'Bize verdiği sözü yerine getiren ve bizi bu yeryüzüne mirasçı kılan Allah'a hamd olsun ki Cennette dilediğimiz yerde konaklayabiliriz.' Salih amel işleyenlerin mükafatı ne güzeldir!
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ 73وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعۡدَهُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ74
Hamd Allah'adır
75Melekleri de Arş'ın etrafını kuşatmış olarak Rablerini hamd ile tesbih ederken görürsün. Artık aralarında hak ve adaletle hüküm verilmiştir. Ve "Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur!" denilir.
وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ75
Verse 75: Müminler O'na cömertliğinden dolayı hamd edecekler, kafirler ise adaleti sebebiyle O'na hamd edeceklerdir.