Gruplar
الأحْزَاب
الاحزاب

LEARNING POINTS
Bu sure, özellikle en zor zamanlarda Allah'ın müminlere yardımından bahseder.
Bu surenin ilk bölümü, Medine'deki Müslümanlara saldırmaya çalışan düşman kuvvetlerinden bahseder. Müslümanlar şehirlerini hendek kazarak korudular.
Müminlere büyük mükafatlar vaat edilirken, münafıklar korkunç bir azapla uyarılır.
Sure, evlat edinme, boşanma, tesettür ve Peygamber (ﷺ) ile eşlerine karşı muamele adabına dair toplumsal hükümler sağlar.
Allah ve melekleri Peygamber'e (ﷺ) salat eder; müminlerden de aynısını yapmaları istenir.
Sure, Peygamber (ﷺ)'in ve ailesinin faziletinden bahseder.
Allah'a verdikleri ahdi yerine getirenlere büyük bir mükafat vaat edilmiştir.
İnsanlar (ve cinler), Allah'ın diğer yaratılmışlarından farklı olarak hür iradeye sahiptir.
Peygambere Emirler
1Ey Peygamber! Allah'tan kork, kâfirlere ve münafıklara itaat etme. Şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. 2Rabbinden sana vahyolunana uy. Şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızdan hakkıyla haberdardır. 3Allah'a tevekkül et. Çünkü Allah vekil olarak yeter.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا 1وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا 2وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيل3

BACKGROUND STORY
İslam düşmanı olan Cemil ibn Ma'mer adında bir putperest vardı. Birçok kişi, onun üstün anlama ve ezberleme yeteneği nedeniyle iki kalbi (veya zihni) olduğunu düşünürdü. O, "İki kalbimin her biriyle, Muhammed'den (ﷺ) çok daha iyi anlarım!" diye övünürdü.
Ancak, putperestler Bedir Savaşı'nda ağır bir yenilgiye uğradığında, Cemil şok içinde ilk kaçanlardan biri oldu. Mekke'ye vardığında, bir ayakkabısını giymiş, diğerini ise elinde taşıyordu. İnsanlar ona nedenini sorduklarında, "Eyvah! İki ayakkabımı da giydiğimi sanmıştım!" dedi. İşte o zaman insanlar onun aslında iki kalbi olmadığını anladılar. 4. ayete göre, Allah bir kişiye iki kalp yaratmaz.

BACKGROUND STORY
Peygamber (ﷺ) zamanından önce, zihar adı verilen yaygın bir boşanma türü vardı. Bir erkek karısını annesine benzeterek, 'Sen bana annemin sırtı gibi haramsın' derse, karısı boşanmış olurdu. İslam bu tür boşanmayı yasakladı (58:3-4).
Ayrıca, Muhammed (ﷺ) peygamber olmadan çok önce, Zayd adında bir oğul edinmişti ve bu oğul Zayd ibn Muhammed olarak tanınmıştı. Daha sonra evlat edinme yasaklandı ve Zayd'ın adı tekrar Zayd ibn Harithah olarak değişti. 4. ayete göre, bir kişinin iki kalbi/zihni olamayacağı gibi, bir kişinin iki babası (gerçek baba ve evlat edinen baba) veya iki annesi (gerçek anne ve anneye benzetilen eş) olamaz.

WORDS OF WISDOM
Biri sorabilir ki, 'Evlat edinmek iyi bir şeydir, öyleyse neden İslam'da yasaktır?' `Tabanni` kelimesi iki farklı şekilde anlaşılabilir; bunlardan biri İslam'da teşvik edilirken, diğeri caiz değildir.
Himaye teşvik edilir. Bir kişi bir çocuğu himaye edebilir veya evinde ağırlayabilir ve kendi çocuklarına baktığı gibi onlara bakabilir, ancak bazı hukuki farklılıklarla. Örneğin, himaye edilen çocuklar kendi soyadlarını korumalıdır ve himaye eden ebeveynlerinin mirasından pay almaya hak kazanamazlar, ancak vasiyet yoluyla bir bağış alabilirler.
Peygamber (ﷺ) buyurmuştur ki, bir yetimi himaye eden kişi Cennet'te kendisine çok yakın olacaktır. Bu, bu fiilin büyük mükafatını gösterir. {İmam Buhari tarafından rivayet edilmiştir.}
Caiz olmayan şey, bir kişinin bir yetimi alıp ona kendi soyadını vermesi veya kendi çocuklarına benzer şekilde miras payı vermesi gibi bir evlat edinme türüdür.
BOŞANMA VE EVLAT EDİNME HÜKÜMLERİ
4Allah hiçbir erkeğin göğsüne iki kalp koymamıştır. Aynı şekilde, zıhar yaptığınız eşlerinizi de gerçek anneleriniz saymaz. Evlatlıklarınızı da öz çocuklarınız saymaz. Bunlar sadece sizin ağzınızla söylediğiniz sözlerdir. Ama Allah hakkı söyler ve doğru yola iletir. 5Evlatlıklarınızı kendi babalarının adıyla çağırın. Bu, Allah katında daha adaletlidir. Eğer babalarını bilmiyorsanız, o zaman onlar sizin din kardeşleriniz ve dostlarınızdır. Yanlışlıkla yaptığınız şeylerde size bir günah yoktur, ancak kasten yaptıklarınızda vardır. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔي تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِي ٱلسَّبِيلَ 4ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِۚ فَإِن لَّمۡ تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمۡۚ وَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٞ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا5
Müminler İçin Kılavuz
6Peygamber, müminlere kendi nefislerinden daha evlâdır. Onun eşleri de onların anneleridir. Allah'ın Kitabı'nda (hükmüne göre) akraba olanlar, birbirlerine (miras konusunda) diğer müminlerden ve muhacirlerden daha önceliklidir. Ancak dostlarınıza bir iyilik yapmanız müstesna. Bu, Kitap'ta yazılıdır.
ٱلنَّبِيُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَأَزۡوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمۡۗ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفۡعَلُوٓاْ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِكُم مَّعۡرُوفٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا6
Hakikati Tebliğ Ahdi
7Ve hani peygamberlerden, senden de, Nuh'tan, İbrahim'den, Musa'dan ve Meryem oğlu İsa'dan misaklarını almıştık. Onlardan sapasağlam bir misak almıştık. 8Ta ki sadıklara doğruluklarından sorsun. Kafirler için ise elem verici bir azap hazırlamıştır.
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّۧنَ مِيثَٰقَهُمۡ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٖ وَإِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۖ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا 7لِّيَسَۡٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا8
Verse 8: Allah bütün peygamberlerden hakkı tebliğ etmeleri için misak aldı.

BACKGROUND STORY
Hicretin 5. yılında, Peygamberimize (ﷺ) Mekkeli putperestlerin, sadece 3.000 askeri olan Medine'deki Müslüman topluluğuna saldırmak üzere 10.000'den fazla askerden oluşan büyük bir ordu topladığı haberi ulaştı.

Peygamber (ﷺ) ashabıyla istişare ederek önerilerini sordu. İranlı bir sahabe olan Selman-ı Farisi (R.A.), o dönemde Arabistan'da bilinmeyen bir taktik olan, şehri korumak için bir hendek kazılmasını önerdi. Peygamber (ﷺ) ve ashabı, kötü havaya, az yiyeceğe ve dinlenmeden olmalarına rağmen gece gündüz kazmaya başladılar.
Altı gün içinde Müslümanlar, Medine'nin kuzeyindeki kayalık arazide beş kilometre uzunluğunda, beş metre derinliğinde ve on metre genişliğinde bir hendek kazmayı başardılar. Düşman kuvvetleri geldiğinde tam bir şok yaşadılar. Yaklaşık bir ay boyunca Medine'yi kuşattılar ama Müslümanlar diğer taraftan oklarla savunurken hendeği geçemediler.
Bu zorlu dönemde, Müslüman ordusundaki münafıklar evlerinin korumasız olduğunu iddia ederek birer birer ayrılmaya başladılar. Düşman kuvvetleri, Beni Kurayza Yahudi kabilesini Müslümanlarla olan barış anlaşmalarını bozup düşmana katılmaya ikna ettiğinde işler daha da kötüleşti.
Bu, Müslüman topluluğu için korkunç bir zamandı. Bazıları Peygamber'e (ﷺ) şöyle sordular: "O kadar korkuyoruz ki canımız boğazımıza geldi. Söyleyebileceğimiz bir dua var mı?" Peygamber (ﷺ) şöyle cevap verdi: "Evet! Şöyle deyin: 'Allah'ım! Ayıplarımızı ört ve korkularımızı gider.'" Sonunda, düşman kuvvetleri şiddetli rüzgarlar ve korkunç hava koşulları nedeniyle ayrılmak zorunda kaldılar. Bu olay Hendek Savaşı veya Ahzab Savaşı olarak bilinir.

SIDE STORY
Günlerce Peygamber (ﷺ) ve ashabı neredeyse hiç yiyecek olmadan hendek kazıyorlardı. Peygamber (ﷺ) o kadar açtı ki karnına bir taş bağlamıştı.
Ashabından Cabir bin Abdullah (R.A.), eşinden Peygamber (ﷺ) için yemek yapmasını istedi. Eşinin sadece küçük bir keçisi ve biraz unu vardı, bu yüzden Cabir'e sadece Peygamber (ﷺ) ile bir veya iki sahabeyi davet etmesini söyledi.
Cabir (R.A.) Peygamber'e (ﷺ) bu küçük yemekten bahsettiğinde, o, Cabir'in (R.A.) herkes için yemek hazırladığını duyurdu. Peygamber (ﷺ) daha sonra Cabir'e (R.A.) eşinden ekmeği fırında, eti de tencerede tutmasını söylemesini istedi. Peygamber (ﷺ) büyük bir kalabalıkla geldiğinde eşi şaşkına döndü.
Peygamber (ﷺ) yemek gruplar halinde servis edilmeden önce yemeğe bereket duası okudu. Sadece herkes doyana kadar yemekle kalmadı, aynı zamanda Cabir'in ailesi ve başkaları için de fazladan yemek kaldı. Bu, Peygamber'in (ﷺ) birçok mucizesinden biriydi.

WORDS OF WISDOM
Hz. Peygamber'in (ﷺ) sıradan bir insan olduğunu söylemek, bir elmasın sıradan bir taş olduğunu söylemek gibidir. O, bu yeryüzünde yürümüş en hayırlı insandır. Kur'an'ı indirmek üzere seçildi ve son elçi olarak tayin edildi.

Sahabilerin Hz. Peygamber'i (ﷺ) bu kadar çok sevmesinin nedenlerinden biri, onun tevazusuydu. Onlar her zaman onun kendilerinden biri—kardeşleri ve en iyi arkadaşları—olduğunu hissettiler. Mescit inşa edileceği zaman, onlarla birlikte tuğla taşıyordu. Hendek kazılacağı zaman, onlarla birlikte kazıyordu. Aç kaldıklarında, en son yiyen o olurdu.
Düğünlerinde, cenazelerinde ve aradaki her şeyde yanlarındaydı. Bu yüzden onu savunmaya ve davası uğruna fedakarlık yapmaya istekliydiler.
Hz. Peygamber (ﷺ), Allah'tan vahiy aldığı için buna ihtiyacı olmamasına rağmen, sahabilerinin görüşlerini ve önerilerini sordu. Ancak onlara hayatı boyunca birbirleriyle istişare etmeyi öğretmek istedi ki vefatından sonra karar verebilsinler. Şura (istişare) kavramı, gerçek müminlerin özelliklerinden biri olarak 42:38'de zikredilir.
HENDEK SAVAŞI
9Ey iman edenler! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın; hani düşman orduları size gelmişti de biz de onların üzerine şiddetli bir rüzgar ve göremediğiniz ordular göndermiştik. Allah, yaptıklarınızı hakkıyla görendir. 10Hani onlar size hem üstünüzden hem altınızdan gelmişlerdi de gözleriniz dehşetle donup kalmış, kalpleriniz gırtlaklarınıza gelmişti ve Allah hakkında türlü türlü zanlarda bulunuyordunuz. 11İşte orada müminler şiddetli bir imtihana tabi tutulmuş ve derin bir sarsıntıya uğramışlardı.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَآءَتۡكُمۡ جُنُودٞ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا وَجُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا 9إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ 10هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا11
Verse 11: 1 Yani melekler. 2 Kelime anlamıyla, üstünüzden ve altınızdan.

BACKGROUND STORY
Müslümanlar Medine'yi korumak için hendek kazarken, kıramadıkları sert bir kayaya rastladılar. Bunu Peygamber'e (ﷺ) bildirdiler, o da bir kazma alıp kayaya üç kez vurdu.
Kaya her kırıldığında, Peygamber (ﷺ) 'Allahu Ekber' (Allah en büyüktür) diye bağırırken ateş kıvılcımları saçtı. Neden 'Allahu Ekber' dediği sorulduğunda, şöyle buyurdu: 'Kayaya ilk vurduğumda, İran'ın saraylarını gördüm. İkinci vuruşumda, Roma'nın (Suriye'deki) saraylarını gördüm. Ve üçüncü vuruşumda, Yemen'in kapılarını gördüm.'
Peygamber (ﷺ) daha sonra, Cebrail (A.S.) meleğinin kendisine Müslümanların İran'ı, Suriye'yi ve Yemen'i fethedeceğini bildirdiğini ekledi. Bu, Allah'tan mucizevi bir kehanetti, ancak münafıklar şöyle demeye başladılar: 'Bize bu güçlü krallıkları yeneceğimizi söylüyor, oysa biz şehrin dışına tuvalet ihtiyacımızı gidermek için bile çıkamıyoruz!'
Peygamber'in (ﷺ) vefatından kısa bir süre sonra, Müslüman yönetimi bu üç krallığın bile ötesine yayıldı; doğuda Çin'den batıda Atlantik Okyanusu'na uzanan, Kuzey Afrika'nın tamamını ve Türkiye ile İspanya gibi Avrupa'nın bazı bölgelerini içine alan büyük bir imparatorluğu kapsadı.
Münafıkların Tutumu
12Ve hani o zaman ki münafıklar ve kalplerinde hastalık olanlar dediler ki: "Allah ve Resûlü bize bir aldanıştan başka bir şey vaat etmediler!" 13Ve hani o zaman ki onlardan bir grup dedi ki: "Ey Yesrib halkı! Sizin için burada durmanın bir anlamı yok, evlerinize dönün!" Onlardan başka bir grup da Peygamber'den izin istedi, dediler ki: "Evlerimiz korumasızdır," oysa onlar korumasız değildi. Onlar sadece kaçmak istiyorlardı. 14Ve eğer şehirleri her yandan kuşatılmış olsaydı ve kendilerinden dinlerinden dönmeleri istenseydi, hemen hemen hiç vakit kaybetmeden bunu yaparlardı.
وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورٗا 12وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا 13وَلَوۡ دُخِلَتۡ عَلَيۡهِم مِّنۡ أَقۡطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُواْ ٱلۡفِتۡنَةَ لَأٓتَوۡهَا وَمَا تَلَبَّثُواْ بِهَآ إِلَّا يَسِيرٗا14
Münafıklara İkaz
15Onlar daha önce Allah'a, asla sırt çevirip kaçmayacaklarına dair söz vermişlerdi. Allah'a verilen bir sözden mutlaka hesap sorulur. 16De ki: "Kaçmak size fayda vermez; doğal veya şiddetli bir ölümden kaçmaya çalışsanız da. Eğer eceliniz gelmediyse, sadece kısa bir süre faydalanırsınız." 17Onlara sor: "Eğer size zarar vermek veya merhamet etmek isterse, kim sizi Allah'ın kudretinden çıkarabilir?" Onlar Allah'tan başka hiçbir koruyucu veya yardımcı bulamazlar.
وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسُۡٔولٗا 15قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيل 16قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا17
Münafıkların Şer Amelleri
18Allah, içinizden kardeşlerine gizlice "Bizimle kalın" diyerek başkalarını savaştan alıkoyan ve kendileri de savaşa pek katılmayan münafıkları hakkıyla bilir. 19Size yardım etmeye hiç yanaşmazlar. Tehlike geldiğinde, onları, ölüm baygınlığı geçiren kimse gibi gözleri dönmüş bir halde sana bakarken görürsün. Ama tehlike atlatılınca, savaş ganimetlerine düşkün oldukları için keskin dilleriyle sizi incitirler. İşte bunlar iman etmemişlerdir; bu yüzden Allah onların amellerini boşa çıkarmıştır. Bu da Allah için kolaydır.
۞ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا 18أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوكُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا19
Vesveseli Münafıklar
20Onlar hala düşman kuvvetlerinin henüz geri çekilmediğini zannediyorlar. Ve eğer düşman kuvvetleri tekrar gelseydi, münafıklar, bedeviler arasında çölde uzaklarda olmayı arzu ederlerdi, sadece sizin haberlerinizi sorarak. Ve eğer münafıklar sizinle olsalardı, savaşa pek iştirak etmezlerdi.
يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسَۡٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيل20

WORDS OF WISDOM
Peygamber'in (ﷺ) hayat hikayesini okursanız, ona karşı sevgi ve saygıyla dolarsınız. O, en iyi baba, en iyi eş, en iyi öğretmen ve en iyi liderdi.
O, insanlara Rablerine nasıl şükredeceklerini öğretmek için tüm dünyaya bir rahmet olarak geldi. Kadınlara ve yoksullara kötü muamele eden zalim bir toplumda doğdu; onlar için ayağa kalktı ve onlara haklarını verdi.
Genç yaşta anne babasını kaybetti ve en iyi bir ebeveyn oldu. Kendisi de bir yetimdi ve yetimlere bakanlara büyük mükafatlar vaat etti.
Düşmanlarını affetti ve böylece onların kalplerini kazandı. En büyük peygamber olmasına rağmen, sahabelerine karşı çok mütevazıydı. Çok dürüst, bilge, nazik, cesur, sabırlı ve cömertti. 21. ayete göre, o tüm Müslümanların takip etmesi gereken en güzel örnektir.


WORDS OF WISDOM
Biri sorabilir, 'Peygamber (ﷺ) neye benziyordu?' Birçok sahabe onu tarif etti; aralarında Ümmü Ma'bed adında yaşlı bir kadının da bulunduğu, şöyle dedi:
"Parlak yüzlü, yakışıklı bir adam gördüm. Kusursuz bir yapıya sahipti, ne şişman ne de zayıftı. Ne çok kısa ne de çok uzundu. Uzun kirpikli, güzel gözleri ve kusursuz kaşları vardı. Saçları koyu renkliydi, boynu uzundu ve sakalı gürdü."
"Konuştuğunda büyüleyici, sustuğunda vakarlıydı. Konuşması çok net ve tatlıydı. Ne az ne de çok konuşurdu. Ağzından çıkan sözler inciler gibiydi. Kaşlarını çatmaz, eleştirmezdi."

"Her zaman yanında olan sahabeleri vardı. O konuştuğunda dinlerler, emrettiğinde itaat ederlerdi."
Peygamberimiz Örneğimiz
21Andolsun ki sizin için, Allah'a ve âhiret gününe kavuşmayı uman ve Allah'ı çokça zikreden kimseler için Allah'ın Resûlü'nde güzel bir örnek vardır.
لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا21

BACKGROUND STORY
Enes bin Nadr (R.A.), Bedir Savaşı'nı kaçırmış büyük bir sahabeydi. Şöyle yemin etti: 'Eğer başka bir savaşa katılırsam, Allah'a ne kadar sadık olduğumu kanıtlayacağım!'
Bir yıl sonra, Mekke'nin putperestleri Medine'deki Müslümanlara saldırmak için geldiler ve Müslüman ordusu onlarla Uhud Dağı'nda karşılaştı. Başlangıçta Müslümanlar kazanıyordu, bu yüzden okçular, Peygamber (ﷺ) onlara ne olursa olsun ayrılmamalarını söylemiş olmasına rağmen, savaşın bittiğini düşünerek tepedeki mevzilerini terk ettiler.
Bu durum, o zamanlar Müslüman olmayan Halid bin Velid'e (R.A.), Müslümanlara arkadan saldırmak için altın bir fırsat verdi. Birçok Müslüman paniğe kapıldı ve kaçmaya başladı. Enes bin Nadr (R.A.) gibi birkaç cesur kişi yerinde durdu.
Sonunda, Enes bin Nadr (R.A.) vücudunun her yerinde 80'den fazla yara ile şehit olarak vefat etti. Kur'an'ın 23. ayeti, Enes'in (R.A.) ve onun gibi diğer şehitlerin fedakarlığını onurlandırmak için nazil oldu.

WORDS OF WISDOM
İslam'da iki farklı türde şehit vardır: İnançlarını ve ülkelerini savunurken ölenler, Enes (R.A.) ve Hamza (R.A.) gibi. Onlar bu dünyada ve ahirette şehit olarak kabul edilirler. Bu dünyada bedenleri yıkanmaz, kefenlenmez ve cenaze namazı kılınmaz. Ahirette Allah onları şehit olarak mükafatlandıracak ve onurlandıracaktır.
İkinci tür ise kendilerini, evlerini, ailelerini veya mallarını savunurken ölenleri kapsar. Onlar ahirette şehit olarak kabul edilirler, ancak bu dünyada bedenleri yıkanır, kefenlenir ve cenaze namazları kılınır. Buna boğularak, ev çökmesiyle, yangında, kanser veya Covid-19 gibi bir hastalıktan, trafik kazasında veya herhangi bir acı verici şekilde ölen insanlar da dahildir. Peygamber Efendimiz (ﷺ) ayrıca çocuğunu doğururken ölen bir kadının da şehit olduğunu buyurmuştur.
Müminlerin Tutumu
22Müminler düşman birliklerini gördüklerinde dediler ki: "İşte bu, Allah ve Resûlü'nün bize vaat ettiği şeydir. Allah ve Resûlü doğru söylemişlerdir." Bu da onların ancak imanlarını ve teslimiyetlerini artırdı. 23Müminler içinde öyle erler vardır ki, Allah'a verdikleri ahde vefa gösterdiler. Onlardan kimi adağını yerine getirip şehit oldu, kimi de (sırasını) beklemektedir. Ahidlerini hiçbir surette değiştirmediler. 24Allah, sadıkları sadakatleri sebebiyle mükâfatlandırsın, münafıklara da dilerse azap etsin ya da onlara merhamet etsin diyedir. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ قَالُواْ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَٰنٗا وَتَسۡلِيمٗا 22مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا 23لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا24
Düşman Kuvvetlerinin Yenilgisi
25Ve Allah, kâfirleri öfkeleriyle, hiçbir şey elde edemeden geri püskürttü. Allah, müminleri savaştan kurtardı. Allah güçlüdür, mutlak galiptir. 26Ve O (Allah), düşman kuvvetlerini destekleyen o Kitap Ehli'ni kendi kalelerinden indirdi ve kalplerine korku saldı. Siz (müminler) kimini öldürdünüz, kimini de esir aldınız. 27O (Allah), sizi onların topraklarına, evlerine ve mallarına varis kıldı; ayrıca henüz ayak basmadığınız topraklara da. Ve Allah her şeye kadirdir.
وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ خَيۡرٗاۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزٗا 25وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقٗا 26وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا27
Verse 27: Savaş esirleri anlamına gelir.

BACKGROUND STORY
Peygamberimizin (ﷺ) hanımları, daha rahat bir hayat sürebilmeleri için aylık nafakalarını artırmasını istiyorlardı. Daha fazlasına gücünün yetmediğini belirtmesine rağmen artış istemeye devam ettiler ve Peygamberimiz (ﷺ) bu tavırdan hoşnut değildi.
Bunun üzerine 28-29. ayetler nazil oldu ve onlara bir seçim hakkı tanındı: Eğer gerçekten dünya hayatının süsünü istiyorlarsa, Peygamber (ﷺ) onları boşayacaktı ki diledikleri gibi hayatın keyfini sürebilsinler. Yok eğer Allah'ı ve Resulü'nü (ﷺ) tercih ederlerse, büyük ecirlerle mükafatlandırılacaklardı.
Hepsi Allah'ı ve Resulü'nü (ﷺ) tercih etti.

WORDS OF WISDOM
Müslümanlar olarak, Peygamber Efendimiz'in (ﷺ) ailesini sever ve onlara hürmet ederiz. Her namazın sonunda, O'na ve ailesine salat ve selam etmesi için Allah'a dua ederiz.

Ayrıca, Cennetle müjdelenen on sahabeye de sever ve hürmet ederiz: Ebû Bekir, Ömer, Osman, Ali, Zübeyr, Talha, Abdurrahman bin Avf, Ebû Ubeyde bin Cerrah, Sa'd bin Ebî Vakkas ve Saîd bin Zeyd (R.A.).
Ayrıca Bedir Ashabını ve ağacın altında biat edenleri de severiz. Ve diğer tüm sahâbîlere de sever ve hürmet ederiz.
Peygamber Hanımlarına Nasihat: Sizin Seçiminiz
28Ey Peygamber! Eşlerine de ki: "Eğer dünya hayatını ve onun süsünü istiyorsanız, gelin size uygun bir geçimlik vereyim ve sizi güzellikle salıvereyim." 29Yok eğer Allah'ı ve Resûlü'nü ve ahiret yurdunu arzu ediyorsanız, şüphesiz Allah, içinizden iyilik yapanlara büyük bir mükâfat hazırlamıştır."
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗ 28وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمٗا29
Ek Öğütler: Ecirin
30Ey Peygamber hanımları! Sizden kim açık bir hayasızlık yaparsa, onun azabı ahirette iki katına çıkarılır. Bu, Allah için çok kolaydır. 31Sizden kim Allah'a ve Resûlüne gönülden itaat eder ve salih amel işlerse, ona mükafatını iki kat veririz ve ona cennette kerim bir rızık hazırlamışızdır.
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا 30وَمَن يَقۡنُتۡ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا نُّؤۡتِهَآ أَجۡرَهَا مَرَّتَيۡنِ وَأَعۡتَدۡنَا لَهَا رِزۡقٗا كَرِيمٗا31
Daha Fazla Tavsiye: Haya
32Ey Peygamber hanımları! Siz herhangi bir kadın gibi değilsiniz. Eğer Allah'tan sakınıyorsanız, (erkeklerle konuşurken) sesinizi yumuşatmayın. Yoksa kalbinde hastalık bulunan kimse (size karşı) bir arzu besleyebilir. Maruf (uygun) bir söz söyleyin. 33Evlerinizde oturun. İlk cahiliye (dönemi) kadınlarının açılıp saçılması gibi açılıp saçılmayın. Namazı kılın, zekatı verin. Allah'a ve Resulüne itaat edin. Ey Ehl-i Beyt! Allah sizden sadece günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak ister. 34Evlerinizde okunan Allah'ın ayetlerini ve hikmeti anın. Şüphesiz Allah Latif'tir (en ince ayrıntısına kadar bilendir), Habir'dir (her şeyden haberdardır).
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا 32وَقَرۡنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرٗا 33وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا34

BACKGROUND STORY
Peygamber'in eşi Ümmü Seleme (r.a.) ona sordu: "Kur'an'da neden hep erkeklerden bahsediliyor da kadınlardan bahsedilmiyor?"
Onun sorusu üzerine, hem Müslüman erkeklerin hem de Müslüman kadınların vasıflarından ve mükafatlarından bahseden 35. ayet nazil oldu.

Müminlerin Mükafatı
35Şüphesiz Müslüman erkekler ve Müslüman kadınlar, mümin erkekler ve mümin kadınlar, itaat eden erkekler ve itaat eden kadınlar, doğru sözlü erkekler ve doğru sözlü kadınlar, sabreden erkekler ve sabreden kadınlar, Allah'a huşu duyan erkekler ve Allah'a huşu duyan kadınlar, sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkekler ve oruç tutan kadınlar, ırzlarını koruyan erkekler ve ırzlarını koruyan kadınlar ve Allah'ı çokça anan erkekler ve Allah'ı çokça anan kadınlar için Allah bir bağışlama ve büyük bir mükafat hazırlamıştır.
إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا35

BACKGROUND STORY
Zeyd bin Harise (R.A.), Kur'an'da adı geçen tek sahabe olup, Hz. Hatice'ye (R.A.) hediye edilmiş ve daha sonra Peygamber'e (ﷺ) intikal etmiş bir köleydi. Zeyd'in ailesi onu azat etmek için geldi, ancak o, Peygamber'in (ﷺ) hizmetinde kalmayı tercih etti.

Zeyd'i (R.A.) ödüllendirmek için Peygamber (ﷺ), evlat edinme yasaklanmadan önce onu azat etti ve oğlu olarak evlat edindi. Allah, Zeyd'e (R.A.) onu İslam'a hidayet ederek bir lütufta bulundu ve Peygamber (ﷺ) de onu azat ederek bir lütufta bulundu.
Peygamber (ﷺ) daha sonra Kureyş Kabilesi'nden önemli bir aileden, kızları Zeyneb bint Cahş'ı (R.A.) Zeyd (R.A.) ile evlendirmelerini istedi, ancak onlar Zeyd'in kökeni nedeniyle reddettiler. Bunun üzerine 36. ayet nazil oldu ve nihayet aile razı oldu.
Zeyd (R.A.) ve Zeyneb (R.A.) evlendikten sonra araları iyi gitmedi, bu yüzden Zeyd (R.A.) onu boşamak istedi, ancak Peygamber (ﷺ) ona eşini tutmasını söyledi.
Daha sonra evlat edinme yasaklandı, bu yüzden Zeyd (R.A.) artık Peygamber'in öz oğlu olarak kabul edilmedi. 40. ayet müminlere bildirir ki, Peygamber (ﷺ) onların erkeklerinden hiçbirinin babası değildir, çünkü üç oğlu çocukluklarında vefat etmiştir.
Allah, Hz. Peygamber'e (ﷺ) Zeyneb (R.A.) boşandıktan sonra onunla evleneceğini vahyetti. Bu, insanlara evlatlıklarının boşadığı eşleriyle evlenmenin caiz olduğunu öğretmek içindi. Zeyd (R.A.) Peygamber Efendimiz'e gelip eşini hala boşamak istediğini söylediğinde, Peygamber (ﷺ) insanların ne diyeceğinden hicap duyuyordu. Bunun üzerine durumu herkese açıklığa kavuşturmak için 37-40. ayetler nazil oldu.
Zeyd Kıssası
36Allah ve Resulü bir işe hükmettiği zaman, mümin bir erkek veya kadın için o işte başka bir tercih hakkına sahip olmaları yakışmaz. Kim Allah'a ve Resulüne isyan ederse, apaçık bir sapıklığa düşmüş olur. 37Hatırla ki, sen Allah'ın ve senin nimet verdiğin kimseye (Zeyd'e) şöyle diyordun: "Eşini yanında tut ve Allah'tan kork!" Allah'ın açığa çıkaracağı şeyi içinde gizleyerek insanlardan çekiniyordun; oysa Allah'tan çekinmen daha çok gerekirdi. Zeyd eşiyle ilişiğini kesince, biz onu sana nikahladık ki, müminler için evlatlıklarının boşadıkları eşleriyle evlenmelerinde bir sakınca olmasın. Allah'ın emri mutlaka yerine getirilmiştir. 38Peygamber'e, Allah'ın kendisine helal kıldığı şeyde bir günah yoktur. Daha önce gelip geçen peygamberler hakkında da Allah'ın sünneti böyledir. Allah'ın emri, kesinleşmiş bir hükümdür. 39Onlar ki, Allah'ın mesajlarını tebliğ ederler ve Allah'tan başkasından korkmazlar. Hesap görücü olarak Allah yeter. 40Muhammed sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildir. Fakat Allah'ın Resulü ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi hakkıyla bilendir.
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا 36وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا 37مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا 38ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا 39مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا40
Müminlerin Sevabı
41Ey iman edenler! Allah'ı çokça zikredin, 42ve O'nu sabah akşam tesbih edin. 43Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size salavat eden ve melekleri de sizin için dua eden O'dur. Müminlere karşı çok merhametli olmuştur. 44O'na kavuştukları gün, onların selamı "Selam!"dır. Ve onlara bol bir ecir hazırlamıştır.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا 41وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا 42هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا 43تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا44

Peygamber Efendimiz'in Fazileti
45Ey Peygamber! Biz seni bir şahit, bir müjdeleyici, bir uyarıcı olarak gönderdik, 46O'nun izniyle Allah'a çağıran ve nur saçan bir kandil olarak. 47Müminlere, kendileri için Allah'tan büyük bir lütuf olduğunu müjdele. 48Kafirlere ve münafıklara itaat etme. Onların eziyetlerine aldırış etme ve Allah'a tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا 45وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا 46وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا 47وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيل48
Evlilik Hayatına Başlamadan Önce Boşanma
49Ey iman edenler! Mü'min kadınlarla evlenir de sonra onlara dokunmadan boşarsanız, sizin için sayacağınız bir iddetleri yoktur. Onlara uygun bir hediye verin ve onları güzellikle salıverin.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيل49

WORDS OF WISDOM
Birisi, 'Eğer bir Müslüman erkek dört kadına kadar evlenmesine izin veriliyorsa, Peygamber (ﷺ) neden dörtten fazla eşe sahipti?' diye sorabilir. Bu soruyu cevaplamak için birkaç şeyi anlamak önemlidir. Kuran, bir erkeğin sahip olabileceği eş sayısına sınırlama getiren tek kutsal kitaptır. Belirli şartlar altında, bir Müslüman erkek, eşlerinin geçimini sağlayabilecek ve hepsine adil davranabilecek durumda olduğu sürece dört kadına kadar evlenebilir; aksi takdirde buna izin verilmez.
Hiç evlenmemiş olan Hz. İsa (A.S.) ve Hz. Yahya (A.S.) hariç, İncil'deki diğer hemen hemen tüm inanç önderlerinin birden fazla eşi vardı. Örneğin, İncil, Hz. Süleyman'ın (A.S.) toplam 1.000 kadına sahip olduğunu (1 Krallar 11:3) ve babası Hz. Davud'un (A.S.) birçok kadına sahip olduğunu (2 Samuel 5:13) belirtir.
Peygamber'in evlilik hayatına baktığımızda şunları görürüz: 25 yaşına kadar bekardı. 25 yaşından 50 yaşına kadar, kendisinden 15 yaş büyük olan Hz. Hatice (R.A.) ile evliydi. 50 yaşından 53 yaşına kadar, Hz. Hatice'nin vefatından sonra, kendisinden yaşça büyük ve birçok çocuğu olan Hz. Sevde (R.A.) ile evliydi.
53 yaşından 63 yaşında vefatına kadar dokuz kez evlendi. Bu evliliklerin çoğu, kocalarını kaybetmiş ve çocuklarıyla birlikte geçimini sağlayacak kimsesi olmayan dul kadınlarlaydı. Bazı durumlarda ise, sahabeleriyle ve komşu kabilelerle, hatta en büyük düşmanlarından bazılarıyla güçlü bağlar kurmak amacıyla evlendi; bu düşmanlar, kendi kabilelerinden bir kadınla evlendikten sonra onun en büyük destekçileri oldular.
Evlendiği tüm kadınlar arasında, Hz. Ayşe (R.A.) ondan önce hiç evlenmemiş tek kadındı. Eğer büyük bir otoriteye sahip bir erkek sadece zevk için evlenmek isteseydi, bunu daha genç yaşlarında yapabilirdi ve sadece çocuksuz genç kadınlarla evlenebilirdi.
Ayrıca şunu da anlamamız gerekir ki, Hz. Peygamber'in (ﷺ) özel bir statüsü vardı.
Peygamber Efendimiz'in Helal Eşleri
50Ey Peygamber! Mehirlerini verdiğin eşlerini, Allah'ın sana ganimet olarak verdiği cariyeleri, seninle birlikte hicret eden amcanın kızlarını, halanın kızlarını, dayının kızlarını ve teyzenin kızlarını sana helal kıldık. Ayrıca, eğer Peygamber onu nikahlamak isterse, kendini Peygamber'e mehirsiz olarak hibe eden mümin bir kadını da (sana helal kıldık). Bu, diğer müminlere değil, sadece sana mahsustur. Biz, müminlere eşleri ve sağ ellerinin sahip olduğu (cariyeler) hakkında neyi farz kıldığımızı elbette biliriz. Ta ki sana bir güçlük olmasın. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا50
Verse 50: Bu hüküm sadece Peygamber'e özeldi, ama o bunu hiç kullanmadı. Bazı kadınlar, mehir (evlilik hediyesi) istemeden Peygamber'e evlenmek üzere kendilerini sundular, ama o nazikçe kabul etmediğini belirtti. Diğer Müslüman erkekler ise eşlerine mehir ödemek zorundadır.
Hz. Peygamber'in Eşlerini Ziyareti
51Ey Peygamber! Eşlerinden dilediğini ertelemek veya dilediğini yanına almak sana kalmıştır. Ertelediklerinden dilediğini yanına almanda sana bir günah yoktur. Bu, onların gözlerinin aydın olması, üzülmemeleri ve senin kendilerine verdiğin şeylere razı olmaları için daha uygundur. Allah kalplerinizde olanı hakkıyla bilir. Allah hakkıyla bilendir, çok sabırlıdır.
تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا51
Gelecekte Evlilik Yok
52Bundan böyle sana helal değildir ey Peygamber, bundan sonra başka kadınlarla evlenmen, yahut eşlerinden birini, güzelliği hoşuna gitse bile, başka bir eşle değiştirmen - elinin altında bulunanlar müstesna. Allah her şeyi gözetleyendir.
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا52

BACKGROUND STORY
Sahabeden bazıları, Peygamber Efendimiz'i (ﷺ) evinde randevusuz ziyaret ederlerdi. Hatta bazıları yemek vaktinden önce gelir ve yemek hazır olana kadar beklerlerdi.

Sonra yemekten sonra uzun süre birbirleriyle sohbet ederlerdi. Bu durum Peygamber Efendimiz'i (ﷺ) çok rahatsız ederdi, ancak onları gitmelerini istemeye çekinirdi.
Sonunda 53. ayet nazil oldu; müminlere ancak bir sebep varsa ziyaret etmelerini ve yemek için sadece davet edildiklerinde gelmelerini bildirdi. Ayet ayrıca onlara çok uzun kalmamalarını öğütledi ki Peygamber Efendimiz (ﷺ) kendisine ve ailesine zaman ayırabilsin.
Hz. Peygamber Ziyareti
53Ey iman edenler! Peygamber'in evlerine izinsiz girmeyin. Bir yemeğe davet edildiğinizde, yemeğin hazırlanmasını bekleyerek erken gelip oyalanmayın. Ancak davet edildiğinizde girin. Yemeği yediğinizde dağılın ve sohbet etmek için kalmayın. Bu durum Peygamber'i gerçekten rahatsız eder, fakat o size (gitmenizi) söylemekten utanır. Ama Allah hakkı söylemekten çekinmez. Peygamber'in hanımlarından bir şey istediğinizde, perde arkasından isteyin. Bu, sizin kalpleriniz ve onların kalpleri için daha temizdir. Sizin Allah'ın Resûlü'nü rahatsız etmeniz ve onun vefatından sonra hanımlarıyla evlenmeniz asla caiz değildir. Şüphesiz bu, Allah katında büyük bir günahtır. 54Bir şeyi açığa vursanız da gizleseniz de, şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla bilendir. 55Peygamber'in hanımlarına; babaları, oğulları, kardeşleri, kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, kendi kadınları ve ellerinin altında bulunanlar (cariyeleri) önünde (örtünmemelerinde) bir günah yoktur. Allah'tan korkun ey Peygamber'in hanımları! Şüphesiz Allah her şeye şahittir.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسَۡٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا 53إِن تُبۡدُواْ شَيًۡٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا 54لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا55

WORDS OF WISDOM
56. ayete göre, Allah'ın Peygamber'e (ﷺ) salat ve selam ettiği, meleklerinin de ona salat ettiği belirtilir. Peygamber (ﷺ) bu dünyada ve ahirette de büyük lütuflarla mübarek kılınmıştır.
O, tüm insanlığa gönderilmiştir. Buna karşılık, Musa, İsa ve Salih (A.S.) gibi diğer peygamberlerin her biri sadece kendi kavmine gelmiştir. O, peygamberler arasında açık ara en başarılısıdır; zira kendi hayatı boyunca birçok insan onun mesajını kabul etmiştir.

Bugün dünyada 2 milyara yakın Müslüman bulunmaktadır; bu da gezegendeki her 4 kişiden yaklaşık 1'inin Müslüman olduğu anlamına gelir. Tüm peygamberler arasında, Cennet'te en çok takipçisi olan o olacaktır.
O, bu yeryüzünde yürümüş en iyi insan ve gönderilmiş en üstün peygamberdir. Hayatının her bir detayını biliyoruz; buna nasıl yaşadığı, öğrettiği, ailesiyle nasıl ilgilendiği; yemekten önce ve sonra, evinden çıkarken ve eve girerken ne söylediği; nasıl temizlendiği, duş aldığı ve abdest aldığı; ve fiziksel tanımı da dahildir.
Milyonlarca insan onun örneğini takip eder; namaz kılma şeklini, hayatını yaşama biçimini, yeme, içme ve uyuma şeklini. Cennet'e ilk girecek olan o olacaktır. Kıyamet Günü'nde işlerimizi kolaylaştırması için Allah'tan isteyerek şefaat edecektir.
Her ezan okuduğumuzda onun adını yüceltiriz ve her namazın sonunda Allah'tan ona ve ailesine rahmetini yağdırmasını dileriz. Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: 'Kim bana bir defa salavat getirirse, Allah o kişiye on kat rahmet yağdırır!'

SIDE STORY
Büyük bir Mısırlı âlim olan Abdullah ibn Al-Hakam, İmam Şafii'yi (Allah ona rahmet etsin) vefatından sonra rüyasında gördüğünü söyledi ve ona sordu: 'Allah sana ne yaptı?' İmam Şafii şöyle cevap verdi: 'Beni rahmet ve mağfiretine boğdu ve Cennet'e şerefle kabul edildim.'
İmam Abdullah sordu: 'Peki bu büyük şerefe neden nail olduğunuzu düşünüyorsunuz?' İmam Şafii şöyle cevap verdi: 'Ar-Risale adlı kitabıma koyduğum bir cümle yüzünden; o cümle şöyledir: 'Allah, Muhammed'e, O'nu ananların sayısı kadar ve O'nu anmaktan gafil olanların sayısı kadar salat ve selam eylesin.''
İmam Abdullah, uyandığında kitabı açtığını ve bu cümleyi içinde bulduğunu söyledi.
Peygamberimize Salavatlar
56Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber'e salât ederler. Ey iman edenler! Siz de ona salât edin ve ona tam bir teslimiyetle selâm verin.
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا56

BACKGROUND STORY
Bu pasaj, Allah'ın çocukları olduğunu söyleyerek, başka ilahlar edinerek veya Allah'ın kendilerini diriltemeyeceğini iddia ederek Allah'ı gücendiren inkarcıları uyarmaktadır.

Aynı uyarı, Peygamber'i (ﷺ) yalancı çıkarmakla veya onun ve ailesi hakkında kötü sözler söylemekle gücendirenlere de yöneliktir.
Pasaj ayrıca, müminlere eziyet edenleri ve onlar hakkında iftira atanları da uyarmaktadır.
Allah'a, Resulü'ne ve Müminlere Karşı Gelmek
57Şüphesiz Allah'a ve Resûlü'ne eziyet edenlere Allah, dünyada ve ahirette lanet etmiştir. Ve onlar için alçaltıcı bir azap hazırlamıştır. 58Mümin erkeklere ve mümin kadınlara haksız yere eziyet edenler, kesinlikle bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmişlerdir.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا 57وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا58

BACKGROUND STORY
Hz. Peygamber (ﷺ) döneminde insanların evlerinde tuvalet yoktu. Biri helaya gitmek istediğinde, binaların dışındaki bir alana gidip ihtiyaçlarını giderirdi.
Bazı ahlaksız gençler, helaya giden kadınları taciz etmek için geceleri Medine'nin karanlık sokaklarında beklerdi. Eğer bir kadın örtülü ise onu rahat bırakırlardı. Fakat bir kadın örtülü değilse ona sataşırlardı.
Bu yüzden Allah, müminlere iffetli giyinmelerini, iffetlerini korumalarını ve birbirlerine saygıyla davranmalarını emreden 59. ayeti (24:30-31 ile birlikte) vahyetti. Ayetin kadınları suçlamadığı, aksine onları koruduğu açıkça anlaşılmalıdır. İslam'da kadınları taciz edenlere ağır cezalar vardır.

WORDS OF WISDOM
Birisi, 'Müslüman kadınlar neden hicap takar?' diye sorabilir. Şu noktalara değinelim. İslam'da hem erkeklerin hem de kadınların giyimlerinde, konuşmalarında ve davranışlarında mütevazı olmaları gerekir.
Hicap, Meryem (A.S.), İsa (A.S.)'nın annesi ve Katolik rahibeler de dahil olmak üzere başka inançlara mensup kadınlar tarafından da uygulanmıştır.
Hicap, yetişkin Müslüman kadınlar tarafından sadece kamusal alanlarda ve yakın aileleri dışındaki yetişkin erkeklerin yanında takılır.
Müslümanlar olarak yaptığımız her şey, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun mükafatını ummaktır. Arkadaşlarımızın veya moda endüstrisinin bize nasıl giyinmemiz gerektiğini, kimin güzel olup kimin olmadığını söylemesine izin vermemeliyiz.
Hicapsız Müslüman kız kardeşlerimizi yargılamamalıyız. Onlar da sizin gibi iyi Müslümanlardır, ancak imanda büyümek için daha fazla zamana ihtiyaç duyabilirler.

Haya İçin Hicap
59Ey Peygamber! Eşlerine, kızlarına ve mümin kadınlara söyle, (dışarı çıkarken) cilbablarını üzerlerine alsınlar. Bu, onların tanınıp incitilmemeleri için daha uygundur. Allah Gafûr'dur, Rahîm'dir.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا59

BACKGROUND STORY
Arapça'da 'münafık' (ikiyüzlü) kelimesi, kelimenin tam anlamıyla 'bir çöl faresinin, biri giriş diğeri gizli çıkış olmak üzere iki delikli bir tünel kazması' anlamına gelen `na-fa-qo` kökünden gelir. Münafık, sizin dostunuz gibi davranan ama arkanızdan aleyhinize konuşan ve komplo kuran iki yüzlü bir kişidir.
Mekki sureler münafıklardan bahsetmez çünkü Mekke'de münafıklar yoktu. Eğer birisi ilk Müslümanları sevmiyorsa, onlara açıkça hakaret etmekten ve alay etmekten çekinmezdi.

Müslüman toplumu Medine'de güçlendiğinde, düşmanları onlara açıkça hakaret etmeye veya alay etmeye cesaret edemedi. Müslüman toplumunun bir parçası gibi davrandılar ama gizlice İslam'a ve Müslümanlara karşı çalıştılar. Bu yüzden birçok Medeni sure (bu sure gibi) münafıklardan, onların tutumlarından ve Kıyamet Günü'ndeki cezalarından bahseder.
60-61. ayetler, toplumu rahatsız etmek amacıyla İslam ve Müslümanlar hakkında dedikodu yayan münafıklara güçlü bir uyarıda bulunur. Şunu belirtmek gerekir ki Peygamber (ﷺ), düşmana katılıp Müslümanlara saldırmadıkları ve onları öldürmedikleri sürece hiçbir münafığı öldürmedi.
Zalimlere Uyarı
60Eğer münafıklar, kalplerinde hastalık olanlar ve Medine'de asılsız haberler yayanlar (bu yaptıklarından) vazgeçmezlerse, ey Peygamber, seni kesinlikle onların üzerine salarız da, sonra orada seninle komşu kalamazlar. 61Lanetlenmişlerdir. Eğer bu (kötü) tutumlarından vazgeçmezlerse, nerede bulunurlarsa bulunsunlar yakalanır ve öldürülürler! 62Bu, geçmişte o (münafık)lara karşı Allah'ın uyguladığı sünnetiydi. Allah'ın sünnetinde asla bir değişiklik bulamazsın.
لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا 60مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗ 61سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا62
Saat ne zaman?
63İnsanlar sana Kıyamet Saati'nden soruyorlar, Ey Peygamber. De ki: "Onun bilgisi ancak Allah katındadır." Ne bilirsin, belki de Saat yakındır.
يَسَۡٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا63
Hüsrana Uğrayanlar
64Şüphesiz Allah, kafirleri lanetlemiş ve onlar için çılgın bir ateş hazırlamıştır. 65Orada ebediyen kalacaklardır. Onlar kendilerine ne bir veli ne de bir yardımcı bulamayacaklardır. 66Yüzlerinin ateşte evrilip çevrildiği gün derler ki: "Eyvah! Keşke Allah'a itaat etseydik ve Resul'e itaat etseydik!" 67Ve derler ki: "Rabbimiz! Biz önderlerimize ve büyüklerimize itaat ettik de onlar bizi doğru yoldan saptırdılar." 68Rabbimiz! Onlara azabın iki katını ver ve onları büyük bir lanetle lanetle.
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا 64خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا 65يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا 66وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠ 67رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا68

BACKGROUND STORY
Musa (A.S.) birçok zorlukla karşılaşmış büyük bir peygamberdi. Kur'an'daki kıssaları Peygamber Efendimiz'e (ﷺ) teselli verdi, çünkü Mekkeli düşmanları Firavun ve kavmi kadar zalim değildi. Musa (A.S.)'ın takipçileri, Peygamber Efendimiz'in (ﷺ) sahabelerinin asla yapmadığı kadar ona meydan okudular ve onu sorguladılar.
Örneğin, Musa (A.S.)'dan Allah'ı kendilerine görünür kılmasını, kendileri için tapacak bir put yapmasını istediler ve o yokken altın buzağıya taptılar.
Ayrıca, inek ve yiyecek kıssalarında anlatıldığı gibi, onlardan bir şey yapmalarını istediği her seferde işleri zorlaştırdılar.
69. ayete göre, bazıları ona karşı asılsız suçlamalarda bile bulundular. Kendi kardeşi Harun'u (A.S.) öldürmekle veya bir cilt hastalığına sahip olmakla yanlış bir şekilde suçlandığı rivayet edilir. Ama Allah onu bu yalanlardan temize çıkardı ve onu bu dünyada ve Ahirette şereflendirdi.
Bir keresinde, Peygamber Efendimiz (ﷺ) savaş ganimetlerini dağıtırken, bazı önemli kişilere imanlarını güçlendirmek için daha fazla pay verdi. Biri itiraz etti: 'Bu taksimat adil değil ve Allah rızası için yapılmamıştır!' Üzülen Peygamber Efendimiz (ﷺ) şöyle cevap verdi: 'Eğer Allah ve Resulü adil değilse, kim adildir? Allah kardeşim Musa'ya rahmet etsin – o bundan çok daha fazla zarar gördü, ama her zaman sabırlıydı.'
Müminlere Nasihat
69Ey iman edenler! Musa'ya eziyet edenler gibi olmayın. Allah onu, söyledikleri şeylerden temize çıkardı. O, Allah katında şerefli bir kimseydi. 70Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve doğru söz söyleyin. 71Ki Allah amellerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah'a ve Resûlüne itaat ederse, şüphesiz büyük bir kurtuluşa ermiş olur.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا 69يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا 70يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا71

WORDS OF WISDOM
Kur'an'a göre, Allah gökleri ve yeri yarattığında, onlara özgür iradeye sahip olmak isteyip istemediklerini sordu. Onlar her zaman O'na teslim olmayı seçtiler, bu yüzden yaratılıştaki her şey – gezegenler, güneş, ay, yıldızlar, hayvanlar ve bitkiler – Allah'ın yasalarına uyar.
Ancak insanlar **özgür irade** emanetini taşımayı seçtiler. Bu yüzden bazı insanlar Allah'a itaat etmeyi seçerken, diğerleri etmez. Bazıları O'na şükrederken, diğerleri şükretmez. Bazıları Allah'ı hoşnut etmek için ellerinden geleni yaparken, diğerleri O'na meydan okuyacak kadar akıllı ve güçlü olduklarını düşünür.
Sonunda, Allah eylemlerimizi ve seçimlerimizi yargılayacaktır. **Özgür irade** emaneti söz konusu olduğunda, insanlar üç gruba ayrılır: **Müminler**, Allah'a iman ederek ve O'na itaat ederek emaneti taşıyanlardır. **Kafirler**, Allah'ı inkar ederek emanete ihanet edenlerdir. **Münafıklar**, halk içinde iman etmiş gibi görünerek ama özelde O'nu inkar ederek hile yapanlardır.
Allah buyuruyor ki: "Görmedin mi ki, göklerde ve yerde olanlar, güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, bütün canlılar ve insanlardan birçoğu Allah'a secde ederler. Birçoğu da azabı hak etmiştir. Allah kimi alçaltırsa, onu yüceltecek yoktur. Şüphesiz Allah dilediğini yapar." (22:18)

Emanet
72Şüphesiz Biz emaneti göklere, yere ve dağlara arz ettik de onlar onu yüklenmekten kaçındılar ve ondan korktular. Fakat insan onu yüklendi. Şüphesiz o çok zalim ve çok cahildir. 73Tâ ki Allah, münafık erkeklere ve münafık kadınlara, müşrik erkeklere ve müşrik kadınlara azap etsin; mümin erkeklere ve mümin kadınlara merhamet etsin. Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗ 72لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا73