İmran Ailesi

1Elif Lâm Mîm. 2Allah, O'ndan başka ilah yoktur. O, Hayy'dır (diri), Kayyûm'dur (her şeyi ayakta tutan). 3Sana Kitab'ı hak ile indirdi, kendinden öncekini doğrulayıcı olarak. Daha önce de Tevrat'ı ve İncil'i indirmişti. 4Daha önce insanlara yol gösterici olarak (indirdi). Ve Furkan'ı (hak ile batılı ayıran ölçüyü) da indirdi. Şüphesiz Allah'ın ayetlerini inkar edenler için şiddetli bir azap vardır. Allah, mutlak güç sahibidir, intikam alıcıdır.

5Şüphesiz ki, yerde ve gökte hiçbir şey Allah'tan gizli değildir. 6Sizi annelerinizin rahimlerinde dilediği gibi şekillendiren O'dur. O'ndan başka ilah yoktur. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. 7Sana (Ey Peygamber) Kitab'ı indiren O'dur. Onun (Kitab'ın) ayetlerinden bir kısmı muhkemdir (açık ve kesindir) – ki bunlar Kitab'ın anasıdır (temelidir) – diğerleri ise müteşabihtir (benzeşen, yoruma açık). Kalplerinde eğrilik olanlar, fitne çıkarmak ve kendi yorumlarına göre anlamak için onun müteşabih olanlarına uyarlar. Oysa onun (müteşabih ayetlerin) yorumunu Allah'tan başkası bilmez. İlimde derinleşmiş olanlar ise şöyle derler: "Ona (Kitab'a) inandık; hepsi Rabbimiz katındandır." Ancak akıl sahipleri düşünüp ibret alır. 8Şöyle derler: "Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi saptırma. Bize katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen, çok lütufkârsın (Vahhab'sın)." 9Rabbimiz! Şüphesiz sen, insanları, hakkında hiçbir şüphe olmayan bir günde mutlaka bir araya getireceksin. Şüphesiz Allah, vaadinden dönmez.

10Şüphesiz ki, inkâr edenlerin malları da çocukları da onlara Allah'a karşı hiçbir fayda vermeyecektir. Ve onlar ateşin yakıtı olacaklardır. 11Onların durumu, Firavun ailesinin ve onlardan öncekilerin durumu gibidir. Onların hepsi ayetlerimizi yalanlamışlardı da Allah onları günahları yüzünden helak etmişti. Allah'ın azabı pek şiddetlidir. 12İnkâr edenlere de ki: Yakında yenilgiye uğrayacak ve Cehennem'e sürüleceksiniz. O, ne kötü bir yataktır! 13Sizin için, karşılaşan iki orduda apaçık bir ibret vardı. Biri Allah yolunda savaşıyordu, diğeri ise inkârcı idi. Onlar (inkârcılar), müminleri kendi gözleriyle kendilerinin iki misli görüyorlardı. Allah, dilediğini yardımıyla destekler. Şüphesiz bunda akıl sahipleri için bir ibret vardır.

14İnsanlara kadınlar, çocuklar, yığın yığın biriktirilmiş altın ve gümüşler, salma atlar, davarlar ve ekinler gibi nefsin arzu ettiği şeyler çekici kılındı. Bunlar dünya hayatının geçici zevkleridir. Oysa varılacak güzel yer Allah katındadır. 15De ki: "Size bunlardan daha hayırlısını haber vereyim mi?" Takva sahipleri için Rableri katında, altlarından ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetler, tertemiz eşler ve Allah'ın rızası vardır. Allah kullarını hakkıyla görendir. 16Onlar ki şöyle derler: "Rabbimiz! Biz iman ettik, günahlarımızı bağışla ve bizi ateş azabından koru." 17Onlar sabredenler, doğru olanlar, gönülden itaat edenler, infak edenler ve seher vakitlerinde istiğfar edenlerdir.

18Allah, kendisinden başka ibadete layık hiçbir ilah olmadığına şahittir. Melekler ve ilim sahipleri de (buna şahittir). O, adaleti ayakta tutar. Ondan başka ibadete layık hiçbir ilah yoktur; O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. 19Şüphesiz Allah katında din İslam'dır. Kendilerine kitap verilenler, kendilerine ilim geldikten sonra, sadece aralarındaki kıskançlık yüzünden ayrılığa düştüler. Kim Allah'ın ayetlerini inkar ederse, bilsin ki Allah hesabı çabuk görendir. 20Eğer seninle tartışırlarsa (Ey Peygamber), de ki: "Ben ve bana uyanlar, Allah'a teslim olduk." Hem kendilerine kitap verilenlere hem de ümmilere de ki: "Siz de teslim oldunuz mu?" Eğer teslim olurlarsa, doğru yolu bulmuş olurlar. Eğer yüz çevirirlerse, senin görevin sadece tebliğ etmektir. Allah, kullarını daima görendir.

21Gerçekten, Allah'ın ayetlerini inkâr edenleri, haksız yere peygamberleri öldürenleri ve adaleti emreden insanları öldürenleri elem verici bir azapla müjdele! 22İşte onlar, amelleri dünya ve ahirette boşa gidenlerdir. Onların hiçbir yardımcıları da olmayacaktır. 23Kendilerine Kitap'tan bir pay verilenleri görmedin mi? Aralarında hükmetmesi için Allah'ın Kitabı'na çağrıldıklarında, onlardan bir kısmı kayıtsızca yüz çevirirler. 24Bu, onların "Ateş bize sayılı birkaç günden başka dokunmayacaktır" demelerindendir. Uydurdukları yalanlar, dinlerinde kendilerini aldatmıştır. 25Peki, kendilerini, hakkında hiçbir şüphe olmayan bir günde topladığımızda nasıl olacak? Her nefse kazandığı tastamam ödenecektir. Onlara asla zulmedilmeyecektir!

26De ki: Ey Allah'ım! Mülkün maliki! Mülkü dilediğine verir, dilediğinden çekip alırsın. Dilediğini yüceltir, dilediğini alçaltırsın. Bütün hayır Senin elindedir. Şüphesiz Sen her şeye kadirsin. 27Geceyi gündüze sokar, gündüzü geceye sokarsın. Ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü çıkarırsın. Dilediğine de hesapsız rızık verirsin.

28Müminler, müminleri bırakıp da kâfirleri dost edinmesinler. Kim bunu yaparsa, Allah ile hiçbir ilişiği kalmaz; ancak onlardan gelebilecek bir tehlikeden sakınmanız durumu müstesna. Allah sizi Kendisinden sakındırır. Dönüş yalnız Allah'adır. 29De ki: Kalplerinizdekini gizleseniz de açığa vursanız da Allah onu bilir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsini bilir. Allah her şeye kadirdir. 30O gün her nefis, yaptığı her iyiliği hazır bulur. Yaptığı kötülüklerle kendisi arasında uzun bir mesafe olmasını ister. Allah sizi Kendisinden sakındırır. Allah kullarına karşı çok şefkatlidir. 31De ki: Eğer Allah'ı seviyorsanız, bana uyun ki Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. 32De ki: Allah'a ve Resul'e itaat edin. Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah kâfirleri sevmez.

33Şüphesiz Allah, Âdem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini ve İmran ailesini âlemler üzerine seçti. 34Onlar birbirlerinden gelme bir zürriyettir. Allah her şeyi işitendir, bilendir. 35Hani İmran'ın karısı şöyle demişti: "Rabbim! Karnımdakini sana adadım, hür olarak. Benden kabul et. Şüphesiz sen, hakkıyla işiten, hakkıyla bilensin." 36Onu doğurunca dedi ki: "Rabbim! Ben bir kız doğurdum." -Allah onun ne doğurduğunu daha iyi bilirdi- "Erkek, kız gibi değildir. Ona Meryem adını verdim. Onu ve zürriyetini kovulmuş şeytandan sana sığındırırım." 37Bunun üzerine Rabbi onu güzel bir kabulle kabul etti ve onu güzel bir bitki gibi yetiştirdi. Onu Zekeriya'nın himayesine verdi. Zekeriya ne zaman mihraba onun yanına girse, onun yanında bir rızık bulurdu. Dedi ki: "Ey Meryem! Bu sana nereden geldi?" O da dedi ki: "Bu Allah katındandır. Şüphesiz Allah, dilediğine hesapsız rızık verir."

38Orada Zekeriya Rabbine dua etti: "Rabbim! Bana katından hayırlı bir evlat lütfet. Şüphesiz Sen duaları işitensin." 39O mihrapta namaz kılarken melekler ona seslendi: "Allah sana Yahya'yı müjdeliyor; Allah'tan bir kelimeyi tasdik edici olarak, efendi, nefsine hâkim ve salihlerden bir peygamber olacaktır." 40Zekeriya dedi ki: "Rabbim! Ben yaşlılığın son sınırına varmışken ve karım da kısır iken benim nasıl bir oğlum olabilir?" (Allah) buyurdu: "Öyle olacaktır. Allah dilediğini yapar." 41Zekeriya dedi ki: "Rabbim! Bana bir alamet ver." (Allah) buyurdu: "Senin alametin, üç gün insanlarla işaretleşmeden konuşamamandır. Rabbini çok zikret ve sabah akşam O'nu tesbih et."

42Hani melekler demişti ki: Ey Meryem! Şüphesiz Allah seni seçti, seni tertemiz kıldı ve seni âlemlerin kadınlarına üstün kıldı. 43Ey Meryem! Rabbine gönülden itaat et, secde et ve rükû edenlerle birlikte rükû et. 44Bu, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Meryem'i kimin himayesine alacaklarını belirlemek için kalemlerini attıklarında sen onların yanında değildin ve onlar çekişirlerken de sen yanlarında değildin.

45Melekler şöyle demişti: "Ey Meryem! Allah sana kendisinden bir kelime ile müjde veriyor. Adı Mesih, Meryem oğlu İsa olacaktır. O, dünya ve ahirette şerefli ve (Allah'a) yakın kılınanlardan olacaktır." 46Ve o, beşikte iken de yetişkin iken de insanlarla konuşacak ve salihlerden olacaktır. 47Meryem dedi ki: "Rabbim! Bana hiçbir erkek dokunmamışken nasıl bir çocuğum olur?" (Melek) dedi ki: "Öyle olacaktır. Allah dilediğini yaratır. Bir işe hükmettiği zaman, ona sadece 'Ol!' der, o da hemen oluverir." 48Ve Allah ona Kitabı (yazmayı) ve hikmeti, Tevrat'ı ve İncil'i öğretecek. 49Ve onu İsrailoğulları'na bir elçi kılacak (şöyle diyecek): "Ben size Rabbinizden bir mucize ile geldim: Ben size çamurdan kuş şeklinde bir şey yapıp ona üfleyeceğim, o da Allah'ın izniyle kuş olacaktır. Körü ve alacalıyı iyileştirir, ölüleri de Allah'ın izniyle diriltirim. Evlerinizde ne yediğinizi ve ne biriktirdiğinizi de size haber veririm. Şüphesiz bunda sizin için bir işaret vardır, eğer inanıyorsanız." 50Ve benden önce indirilmiş olan Tevrat'ı tasdik edeceğim ve size haram kılınan bazı şeyleri helal kılacağım. Size Rabbinizden bir ayetle geldim, öyleyse Allah'tan korkun ve bana itaat edin. 51Şüphesiz Allah benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. Öyleyse yalnızca O'na kulluk edin. İşte bu, dosdoğru yoldur.

52İsa, insanların inkâr etmeye devam edeceğini anladığında, "Allah için kim benimle birlikte olacak?" diye sordu. Havarileri cevap verdi: "Biz Allah'ın yardımcılarıyız. Allah'a inandık, şahit ol ki biz teslim olanlarız." 53Onlar Allah'a dua ettiler: "Rabbimiz! Senin ayetlerine inandık ve elçiye uyduk, öyleyse bizi şahitlerden yaz." 54Ve inkârcılar İsa'ya karşı bir tuzak kurdular, fakat Allah da tuzak kurdu – ve Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır. 55Hani Allah şöyle demişti: "Ey İsa! Ben seni vefat ettireceğim ve Kendime yükselteceğim. Seni inkârcılardan arındıracağım ve sana uyanları kıyamet gününe kadar inkâr edenlerin üstün kılacağım. Sonra hepiniz Bana döneceksiniz ve ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında aranızda hüküm vereceğim." 56İnkâr edenlere gelince, onlara dünya ve ahirette şiddetli bir azapla azap edeceğim ve onların hiçbir yardımcısı olmayacaktır. 57İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onların ecirleri eksiksiz verilecektir. Allah, zalimleri sevmez. 58Bütün bunları sana, ayetlerimizden biri olarak ve hikmetli bir öğüt olarak okuyoruz ey Peygamber!

59Şüphesiz Allah katında İsa'nın durumu, Âdem'in durumu gibidir. Onu topraktan yarattı, sonra ona "Ol!" dedi, o da hemen oldu. 60Bu, Rabbinden gelen gerçektir, o halde sakın şüphe edenlerden olma. 61Sana bu ilim geldikten sonra, İsa hakkında seninle tartışan olursa, de ki: "Gelin, çocuklarımızı ve çocuklarınızı, kadınlarımızı ve kadınlarınızı, kendimizi ve kendinizi çağıralım, sonra da lanetleşelim; Allah'ın laneti yalancıların üzerine olsun diyelim." 62Şüphesiz bu, gerçek kıssadır. Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur. Şüphesiz Allah, Azîz'dir, Hakîm'dir. 63Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir.

64De ki: Ey Ehl-i Kitap! Gelin, aramızda ortak olan bir söze gelelim: Allah'tan başkasına kulluk etmeyelim, O'na hiçbir şeyi ortak koşmayalım ve Allah'ı bırakıp da kimimiz kimimizi rab edinmeyelim. Eğer yüz çevirirlerse, o zaman deyin ki: "Şahit olun ki biz Müslümanlarız." 65Ey Ehl-i Kitap! İbrahim hakkında niçin tartışıyorsunuz? Oysa Tevrat da İncil de ondan çok sonra indirilmiştir. Akıl etmez misiniz? 66İşte sizler, hakkında bilginiz olan şeyde tartıştınız. Peki, hakkında hiçbir bilginiz olmayan şeyde niçin tartışıyorsunuz? Allah bilir, siz bilmezsiniz. 67İbrahim ne Yahudi idi ne de Hristiyan. Bilakis o, hanif bir Müslümandı ve müşriklerden de değildi. 68Şüphesiz ki İbrahim'e insanların en yakını, ona uyanlar, bu Peygamber ve (ona) iman edenlerdir. Allah, müminlerin velisidir.

69Ehl-i Kitap'tan bir kısmı sizi saptırmak ister. Halbuki onlar kendilerinden başkasını saptırmazlar da farkına varmazlar. 70Ey Ehl-i Kitap! Siz (onların) hak olduğunu bildiğiniz halde niçin Allah'ın ayetlerini inkar ediyorsunuz? 71Ey Ehl-i Kitap! Niçin hakkı batılla karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz? 72Ehl-i Kitap'tan bir zümre dedi ki: "Müminlere indirilene sabahleyin inanın, akşam da onu inkâr edin ki belki onlar da (dinlerinden) dönerler." 73"Sizin dininize uyanlardan başkasına inanmayın." De ki: "Doğru yol ancak Allah'ın yoludur." "Size verilenin benzeri bir başkasına da verilecek diye mi, yoksa Rabbinizin huzurunda size karşı delil getirecekler diye mi (böyle yapıyorsunuz)?" De ki: "Lütuf (ve ihsan) Allah'ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah lütfu geniş olandır, her şeyi bilendir." 74Rahmetine dilediğini seçer. Allah, büyük lütuf sahibidir.

75Ehl-i Kitap'tan öylesi vardır ki, ona kantar kantar altın emanet etsen, onu sana geri verir. Ama öylesi de vardır ki, ona bir dinar emanet etsen, tepesine dikilip durmadıkça onu sana geri vermez. Bu, onların "Ümmîlere karşı (yaptıklarımızdan dolayı) bize bir günah yoktur" demelerinden dolayıdır. Böylece onlar, bile bile Allah hakkında yalan söylerler. 76Bilakis! Kim ahdine vefa eder ve takva sahibi olursa, şüphesiz Allah, takva sahiplerini sever.

77Şüphesiz, Allah'ın ahdini ve yeminlerini az bir paha karşılığında satanların ahirette hiçbir payı yoktur. Allah, Kıyamet Günü'nde onlarla konuşmayacak, onlara bakmayacak ve onları temize çıkarmayacaktır. Onlar için elem verici bir azap vardır. 78Onlardan öyleleri vardır ki, Kitab'ı dilleriyle eğip bükerler ki, onu Kitap'tan sanasınız. Oysa o Kitap'tan değildir. "Bu Allah katındandır" derler; oysa o Allah katından değildir. Böylece onlar, bile bile Allah'a karşı yalan uydururlar.

79Allah'ın kendisine Kitap, hikmet ve peygamberlik verdiği bir kimsenin insanlara "Allah'tan başka bana kulluk edin" demesi mümkün değildir. Aksine o, "Kitap'tan öğrettikleriniz ve okuduklarınız gereğince Rabbinize Rabbani olun" der. 81Hani Allah, peygamberlerden şöyle bir misak almıştı: "Size Kitap ve hikmet verdim. Sonra size, yanınızdakini doğrulayıcı bir elçi geldiğinde, ona mutlaka inanacak ve ona yardım edeceksiniz." Buyurdu ki: "Bunu kabul ettiniz mi ve ağır misakımı yüklendiniz mi?" Dediler ki: "Kabul ettik." Buyurdu ki: "O halde şahit olun, ben de sizinle beraber şahitlerdenim." 82Bundan sonra kim yüz çevirirse, işte onlar fasıklardır.

83Allah'ın dininden başkasını mı arıyorlar? Oysa göklerde ve yerde kim varsa, isteyerek veya istemeyerek O'na teslim olduğunu ve 'hepsinin' O'na döndürüleceğini biliyorlar. 84De ki: "Biz Allah'a, bize indirilene; İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a ve torunlarına indirilene; Musa'ya, İsa'ya ve diğer peygamberlere Rableri tarafından verilene iman ettik. Onlardan hiçbirini diğerinden ayırt etmeyiz ve biz O'na bütünüyle teslim olmuş kimseleriz." 85Kim İslam'dan başka bir din ararsa, o asla kendisinden kabul edilmeyecektir ve ahirette hüsrana uğrayanlardan olacaktır.

86Allah, iman ettikten, Resul'ün hak olduğunu anladıktan ve kendilerine apaçık deliller geldikten sonra inkâr eden bir topluluğu nasıl hidayete erdirir? Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez. 87İşte onların cezası, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların lanetine uğramalarıdır. 88Onlar orada ebediyen kalacaklardır. Azapları hafifletilmeyecek ve onlara mühlet de verilmeyecektir. 89Ancak bundan sonra tövbe edip hallerini düzeltenler müstesna. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. 90Şüphesiz iman ettikten sonra inkâr eden, sonra da inkârlarını artıranların tövbeleri asla kabul edilmeyecektir. İşte onlar sapıkların ta kendileridir. 91Şüphesiz ki, inkâr edip de inkârcı olarak ölenlerin her biri, kendilerini ateşten kurtarmak için dünya dolusu altın fidye verselerdi, bu onlardan asla kabul edilmezdi. Onlar için acı bir azap vardır ve onların hiçbir yardımcıları olmayacaktır. 92Siz müminler, sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe iyiliğe erişemezsiniz. Her ne infak ederseniz, şüphesiz Allah onu bilir.

93İsrail oğullarına, Tevrat indirilmeden çok önce İsrail'in kendisine haram kıldığı şeyler dışında, bütün yiyecekler helal kılınmıştı. De ki: "Ey Peygamber! Eğer doğru söylüyorsanız, Tevrat'ı getirin ve okuyun." 94Artık bundan sonra Allah hakkında yalan uyduran kimseler, işte onlar zalimlerin ta kendileridir. 95De ki: "Ey Peygamber! Allah doğruyu söylemiştir. Öyleyse İbrahim'in Hanif dinine uyun. O, müşriklerden değildi."

96Şüphesiz, insanlar için kurulan ilk ev, Bekke’deki (Kâbe)dir. O, âlemler için bir bereket ve hidayet kaynağıdır. 97Onda apaçık deliller, İbrahim’in makamı vardır. Oraya giren emniyette olur. Oraya gitmeye gücü yeten herkesin, Allah için Kâbe’yi haccetmesi farzdır. Kim inkâr ederse, bilsin ki Allah, âlemlerden müstağnidir.

98De ki: Ey Ehl-i Kitap! Allah yaptıklarınıza şahit iken, niçin Allah'ın ayetlerini inkâr ediyorsunuz? 99De ki: Ey Ehl-i Kitap! Siz kendiniz de şahit olduğunuz halde, niçin iman edenleri Allah yolundan çevirip onda eğrilik arıyorsunuz? Allah yaptıklarınızdan asla gafil değildir.

100Ey iman edenler! Eğer kendilerine Kitap verilenlerden bir kısmına uyarsanız, imanınızdan sonra sizi tekrar küfre döndürürlerdi. 101Size Allah'ın ayetleri okunurken ve O'nun Resûlü aranızda iken nasıl inkâr edersiniz? Kim Allah'a sımsıkı sarılırsa, şüphesiz doğru yola iletilmiştir.

102Ey iman edenler! Allah'tan hakkıyla sakının ve ancak Müslümanlar olarak ölün. 103Hep birlikte Allah'ın ipine sımsıkı sarılın ve ayrılığa düşmeyin. Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın: Hani siz düşman idiniz de O kalplerinizi birleştirdi de O'nun nimeti sayesinde kardeş oldunuz. Siz bir ateş çukurunun kenarında idiniz de O sizi ondan kurtardı. İşte Allah ayetlerini size böyle açıklıyor ki doğru yola eresiniz. 104Sizden öyle bir topluluk bulunsun ki, hayra çağırsın, iyiliği emretsin ve kötülükten menetsin. İşte kurtuluşa erenler onlardır. 105Kendilerine apaçık deliller geldikten sonra bölünüp ayrılığa düşenler gibi olmayın. İşte onlar için büyük bir azap vardır. 106O gün bazı yüzler ağaracak, bazı yüzler ise kararacak. Yüzleri kararanlara denilecek ki: "İmanınızdan sonra inkâr mı ettiniz? Öyleyse inkâr etmenizden dolayı azabı tadın!" 107Yüzleri ak olanlara gelince, onlar Allah'ın rahmetindedirler; orada ebedî kalacaklardır. 108Bunlar Allah'ın ayetleridir ki, onları sana ey Peygamber, hak ile okuyoruz. Allah, hiç kimseye zulmetmek istemez. 109Göklerde ne varsa, yerde ne varsa Allah'ındır. Bütün işler de Allah'a döndürülecektir.

110Siz, insanlar için çıkarılmış en hayırlı ümmetsiniz; iyiliği emreder, kötülüğü meneder ve Allah'a inanırsınız. Eğer Kitap Ehli de iman etseydi, elbette kendileri için hayırlı olurdu. Onlardan iman edenler vardır, fakat çoğu fasıktır. 111Onlar size incitici sözlerden başka bir zarar veremezler. Eğer sizinle savaşa tutuşurlarsa, arkalarını dönüp kaçarlar ve sonra da yardım görmezler. 112Nerede bulunurlarsa bulunsunlar, Allah'tan bir ipe (ahde) ve insanlardan bir ipe (güvenceye) sığınmadıkça üzerlerine zillet (aşağılık) damgası vurulmuştur. Allah'ın gazabına uğradılar ve üzerlerine miskinlik (yoksulluk/aşağılık) damgası vuruldu. Bu, Allah'ın ayetlerini inkar etmeleri ve haksız yere peygamberleri öldürmeleri yüzündendir. Bu, isyan etmeleri ve haddi aşmaları yüzündendir.

113Hepsi bir değildir: Ehl-i Kitap'tan dosdoğru olan bir topluluk vardır ki, gecenin saatlerinde Allah'ın ayetlerini okurlar ve secdeye kapanırlar. 114Onlar Allah'a ve Ahiret Günü'ne inanırlar, marufu emrederler, münkeri nehyederler ve hayırlarda yarışırlar. İşte onlar gerçekten müminlerdendir. 115Yaptıkları hiçbir hayrın karşılığı onlardan asla esirgenmeyecektir. Allah, takva sahiplerini hakkıyla bilir.

116Şüphesiz inkâr edenlerin ne malları ne de çocukları Allah'a karşı onlara hiçbir fayda sağlamayacaktır. İşte onlar ateş ehlidir. Onlar orada ebedî kalacaklardır. 117Onların bu dünya hayatında harcadıkları (iyilikler), kendilerine zulmeden bir kavmin ekinine benzer ki, ona acı bir rüzgar isabet etmiş de onu helak etmiştir. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendi kendilerine zulmettiler. 118Ey iman edenler! Kendinizden başkalarını sırdaş edinmeyin. Onlar size kötülük etmekten geri durmazlar. Sizin sıkıntıya düşmenizi isterler. Ağızlarından çıkan (sözler) kinlerini açığa vurmuştur. Kalplerinin gizlediği ise daha büyüktür. Eğer akıl ederseniz, size ayetlerimizi açıklamışızdır. 119İşte sizler böylesiniz! Siz onları seversiniz, onlar ise sizi sevmezler. Siz kitapların hepsine inanırsınız. Sizinle karşılaştıklarında "İnandık" derler, yalnız kaldıklarında ise size olan öfkelerinden parmak uçlarını ısırırlar. De ki: "Öfkenizle geberin!" Şüphesiz Allah kalplerde olanı en iyi bilendir. 120Size bir iyilik dokunsa bu onları üzer. Size bir kötülük isabet etse buna sevinirler. Eğer sabreder ve Allah'tan sakınırsanız, onların hilesi size hiçbir zarar vermez. Şüphesiz Allah, onların yaptıklarını çepeçevre kuşatmıştır.

121Hatırla, ey Peygamber, sabah erkenden evinden çıkıp müminleri savaş mevzilerine yerleştirdiğin zamanı. Allah her şeyi işiten ve bilendir. 122Hatırla ki, sizden (müminlerden) iki taife cesaretleri kırılmaya yüz tutmuştu da Allah onların koruyucusuydu. Öyleyse müminler yalnızca Allah'a tevekkül etsinler.

123Allah size Bedir'de güçsüz olduğunuz halde zafer vermişti. Öyleyse Allah'ı anın ki şükredesiniz. 124Hani sen müminlere şöyle diyordun: "Rabbinizin size üç bin melek indirerek yardım etmesi size yetmez mi?" 125Evet! Eğer sabreder ve Allah'tan sakınırsanız ve düşmanlar aniden üzerinize gelirlerse, Allah size nişanlı beş bin melekle yardım edecektir. 126Allah bunu size ancak bir müjde olsun ve kalpleriniz bununla yatışsın diye yaptı. Zafer ancak Aziz ve Hakim olan Allah katındandır. 127Kâfirlerden bir kısmını helâk etmek, bir kısmını da perişan edip ümitsizce geri döndürmek için.

128Ey Peygamber, bu işte senin bir yetkin yoktur. Onlara merhamet etmek veya onları cezalandırmak Allah'a aittir. Şüphesiz onlar zalimlerdir. 129Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Dilediğini bağışlar, dilediğini cezalandırır. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

130Ey iman edenler! Kat kat artırılmış olarak faiz yemeyin. Allah'tan sakının ki kurtuluşa eresiniz. 131Kafirler için hazırlanmış olan ateşten sakının. 132Allah'a ve Resul'e itaat edin ki rahmet olunasınız.

133Rabbinizden bir mağfirete ve genişliği göklerle yer kadar olan, takva sahipleri için hazırlanmış bir cennete yarışın. 134Onlar bollukta da darlıkta da infak edenler, öfkelerini yutanlar ve insanları affedenlerdir. Allah iyilik edenleri sever. 135Yine onlar, çirkin bir iş yaptıkları veya kendilerine zulmettikleri zaman Allah'ı anarlar, günahlarının bağışlanmasını dilerler -Allah'tan başka günahları kim bağışlar ki?- ve bile bile işledikleri (günah) üzerinde ısrar etmezler. 136İşte onların mükafatı Rablerinden bir bağışlama ve altlarından ırmaklar akan cennetlerdir; orada ebedi kalacaklardır. Ne güzeldir o iyilik edenlerin mükafatı!

137Sizden önce de benzer durumlar geçmişti; öyleyse yeryüzünde dolaşın ve yalanlayanların akıbetinin nasıl olduğunu görün. 138Bu, insanlara açık bir derstir; Allah'tan sakınanlara bir rehber ve bir öğüttür. 139Öyleyse gevşemeyin ve üzülmeyin; eğer gerçek müminler iseniz, üstün gelecek olan sizsiniz. 140Eğer siz (Uhud'da) bir yara aldıysanız, onlar da (Bedir'de) benzer bir yara almışlardı. Biz bu günleri (zafer ve yenilgi günlerini) insanlar arasında dolaştırırız ki Allah (gerçek) müminleri ortaya çıkarsın ve sizden şehitler edinsin. Allah zalimleri sevmez. 141Bu aynı zamanda müminleri arındırmak ve kafirleri helak etmek içindir. 142Allah, hanginizin gerçekten O'nun uğrunda fedakarlık yaptığını ve sabırlı olduğunu ortaya çıkarmadan Cennet'e gireceğinizi mi sandınız? 143Ölümle yüzleşmeden önce savaşmayı kesinlikle arzulamıştınız. İşte şimdi hepsini kendi gözlerinizle gördünüz.

144Muhammed ancak bir elçidir. Ondan önce de nice elçiler gelip geçmiştir. Şimdi o ölür veya öldürülürse, siz topuklarınız üzerinde gerisin geri mi döneceksiniz? Kim topukları üzerinde gerisin geri dönerse, Allah'a hiçbir zarar veremez. Allah ise şükredenleri mükafatlandıracaktır. 145Allah'ın izni olmadan, belirlenmiş bir ecel gelmeden hiç kimse ölemez. Kim dünya menfaatini isterse, ona ondan veririz. Kim de ahiret mükafatını isterse, ona da ondan veririz. Ve şükredenleri mükafatlandıracağız. 146Nice peygamberler vardı ki, onlarla beraber birçok Allah'a adanmış kişi savaştı. Allah yolunda başlarına gelenlerden dolayı gevşemediler, zayıflık göstermediler ve boyun eğmediler. Allah sabredenleri sever. 147Onların söyledikleri sadece şuydu: "Rabbimiz! Günahlarımızı ve işlerimizdeki aşırılıklarımızı bağışla, ayaklarımızı sağlamlaştır ve kafirler topluluğuna karşı bize zafer ver." 148Bu yüzden Allah onlara dünya mükafatını verdi ve ahiret mükafatının da en güzelini. Allah iyilik yapanları sever.

149Ey iman edenler! Eğer inkâr edenlere itaat ederseniz, sizi topuklarınız üzerine geri çevirirler de hüsrana uğrayanlardan olursunuz. 150Hayır! Allah sizin Mevlânızdır ve O, yardımcıların en hayırlısıdır. 151İnkâr edenlerin kalplerine korku salacağız; çünkü Allah'ın, hakkında hiçbir delil indirmediği şeyleri O'na ortak koştular. Onların barınağı ateştir. Zalimlerin durağı ne kötüdür! 152Andolsun ki Allah size olan vaadini yerine getirdi; siz O'nun izniyle onları (düşmanlarınızı) kırıp geçirirken. Fakat sonra gevşediniz, emir hakkında çekiştiniz ve Allah size sevdiğiniz şeyi (zaferi) gösterdikten sonra isyan ettiniz. Sizden kiminiz dünyayı istiyordu, kiminiz de ahireti. Bunun üzerine sizi denemek için onlardan (zaferden) alıkoydu. Şimdi ise sizi affetti. Allah müminlere karşı çok lütufkârdır.

153Hani Peygamber arkanızdan sizi çağırıp dururken, siz kimseye dönüp bakmadan uzaklaşıp kaçıyordunuz! Allah da size keder üstüne kederle karşılık verdi. Ne elinizden kaçırdığınız zafere ne de başınıza gelen musibete üzülmeyin. Allah yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır. 154Sonra o kederin ardından, bir kısmınızın üzerine uyku şeklinde bir güven duygusu indirdi. Ama bir başka kısım ise, cahiliye zannıyla Allah hakkında yanlış zanlara kapılmıştı. Kendi kendilerine, "Bu işten bize bir şey düşer mi?" dediler. De ki: "Bütün işler Allah'a aittir." Sana açığa vurmadıkları şeyi içlerinde gizliyorlar ve "Eğer bu işte bizim bir yetkimiz olsaydı, burada ölmeye gelmezdik" diyorlar. De ki: "Evlerinizde kalsaydınız bile, haklarında ölüm yazılmış olanlarınız mutlaka çıkıp ölecekleri yere giderlerdi." Bu şekilde Allah kalplerinizdekini ortaya çıkarır ve kalplerinizi arındırır. Allah kalplerin özünü en iyi bilendir. 155İki topluluğun karşılaştığı gün, içinizden yüz çevirip kaçanları, Şeytan işledikleri bazı günahlar yüzünden yanıltmıştı. Ama Allah onları affetmiştir. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok halimdir. 156Ey iman edenler! Yeryüzünde yolculuk ederken veya savaşta ölen kardeşleri hakkında, "Eğer yanımızda kalsalardı ölmezlerdi veya öldürülmezlerdi" diyen inkar edenler gibi olmayın. Allah onların bu sözlerini kalplerinde bir hasret (pişmanlık) sebebi yapar. Hayatı veren de, ölümü veren de Allah'tır. Allah yaptıklarınızı hakkıyla görendir. 157Eğer Allah yolunda ölür veya öldürülürseniz, şüphesiz Allah'ın bağışlaması ve rahmeti, insanların topladıkları şeylerden daha hayırlıdır. 158Ölseniz de hayatınızı kaybetseniz de hepiniz mutlaka Allah'ın huzurunda hesap vermek üzere toplanacaksınız.

159Allah'ın rahmeti sayesinde sen onlara karşı yumuşak davrandın ey Peygamber. Eğer kaba ve katı kalpli olsaydın, şüphesiz etrafından dağılıp giderlerdi. Onları affet, onlar için Allah'tan bağışlanma dile ve işlerde onlarla istişare et. Bir kere karar verdiğinde, artık Allah'a tevekkül et. Şüphesiz Allah, tevekkül edenleri sever. 160Eğer Allah size yardım ederse, hiç kimse size galip gelemez. Ama eğer sizi yüzüstü bırakırsa, O'ndan sonra size kim yardım edebilir? Öyleyse müminler yalnız Allah'a tevekkül etsinler. 161Bir peygamberin emanete hıyanet etmesi düşünülemez. Kim hıyanet ederse, Kıyamet Günü'nde hıyanet ettiği şeyle birlikte gelir. Sonra her nefse kazandığı tam olarak ödenir. Onlara asla haksızlık edilmez. 162Allah'ın rızasına uyan kimse, Allah'ın gazabına uğrayan ve varacağı yer cehennem olan kimse gibi midir? O, ne kötü bir varış yeridir! 163Onlar Allah katında derece derecedirler. Allah, onların yaptıklarını görmektedir.

164Andolsun ki Allah, müminlere kendi içlerinden, onlara ayetlerini okuyan, onları arındıran ve onlara Kitabı ve hikmeti öğreten bir elçi göndermekle büyük bir lütufta bulunmuştur. Oysa onlar, daha önce apaçık bir sapıklık içindeydiler.

165Ne yani! Düşmanınıza Bedir'de sizin Uhud'da uğradığınızın iki katı kayıp verdirmiş olmanıza rağmen, yine de "Bu nasıl olur?" diye mi itiraz ettiniz? De ki: "Bu sizin kendi eserinizdir." Şüphesiz Allah her şeye kadirdir. 166İki topluluğun karşılaştığı gün size isabet edenler, Allah'ın izniyle idi; gerçek müminleri ortaya çıkarsın diye. 167ve münafıkları da ortaya çıkarsın. Onlara "Gelin, Allah yolunda savaşın veya en azından kendinizi savunun" denildiğinde, "Eğer bir savaş olsaydı, size kesinlikle katılırdık" dediler. O gün onlar imandan çok küfre yakındılar; kalplerinde olmayanı ağızlarıyla söyledikleri için. Allah onların gizlediklerini eksiksiz bilir. 168O münafıklar geri durdular ve kardeşleri hakkında dediler ki: "Eğer bizi dinlemiş olsalardı, canlarını kaybetmezlerdi." De ki: "Eğer doğru söylüyorsanız, kendi eceliniz geldiğinde ölmemeye çalışın!"

169Allah yolunda öldürülenleri sakın ölü sanma. Bilakis onlar Rableri katında diridirler ve rızıklanmaktadırlar. 170Allah'ın lütfu ve nimetiyle sevinçlidirler. Arkalarından henüz kendilerine katılmamış olanlara da korku olmadığını ve üzülmeyeceklerini müjdelemek isterler. 171Allah'tan gelen lütuf ve nimetlerle sevinirler ve Allah'ın müminlerin ecrini zayi etmeyeceğini de görürler.

172Kendilerine yara dokunduktan sonra Allah ve Resulü'nün çağrısına uyanlardan, iyilik yapanlar ve takva sahibi olanlar için büyük bir mükafat vardır. 173Kendilerine, "Düşmanlarınız size karşı toplandılar, onlardan korkun!" denildiğinde, bu söz onların imanını artırdı ve onlar da, "Allah bize yeter, O ne güzel vekildir!" dediler. 174Böylece Allah'tan bir nimet ve lütuf ile, kendilerine hiçbir kötülük dokunmadan geri döndüler. Allah'ın rızasını gözetmişlerdi. Şüphesiz Allah büyük lütuf sahibidir. 175İşte o şeytanın bir korkutmasıydı, sizi kendi dostlarından korkutmak istiyordu. Onlardan korkmayın; eğer mümin iseniz Benden korkun.

176Ey Peygamber! Küfre koşanlar için üzülme; şüphesiz onlar Allah'a hiçbir zarar veremezler. Allah, onların ahirette hiçbir pay sahibi olmamasını diler ve onlar dehşetli bir azaba uğrayacaklardır. 177İmanı küfürle satanlar Allah'a asla hiçbir zarar veremezler ve onlar acı bir azaba uğrayacaklardır. 178İnkar edenler, kendilerine mühlet vermemizin onlar için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Biz onlara ancak günahlarını artırmaları için mühlet veriyoruz ve onlar alçaltıcı bir azaba uğrayacaklardır. 179Allah, müminleri içinde bulunduğunuz durumda bırakacak değildir; ta ki iyiyi kötüden ayırıncaya kadar. Allah size gaybı doğrudan bildirecek değildir, fakat O, peygamber olarak dilediğini seçer. Öyleyse Allah'a ve elçilerine iman edin. Eğer iman eder ve Allah'tan sakınırsanız, size büyük bir mükafat vardır. 180Allah'ın kendilerine lütfettiği şeylerde cimrilik edenler, bunun kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Aksine bu, onlar için şerdir! Cimrilik ettikleri şeyler kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah'ındır. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

181Şüphesiz Allah, "Allah fakirdir, biz zenginiz!" diyen Yahudilerin sözünü işitmiştir. Biz onların bu sözlerini ve peygamberleri haksız yere öldürmelerini kesinlikle kaydettik. Sonra onlara diyeceğiz ki: "Tadın yakıcı azabı!" 182Bu, kendi ellerinizle yaptıklarınız yüzündendir. Ve Allah, kullarına asla zulmedici değildir. 183Onlar ki şöyle dediler: "Allah bize, ateşin yiyeceği (gökten inecek bir kurban) getirmedikçe hiçbir peygambere inanmamamızı emretti." De ki: "Benden önce size nice peygamberler apaçık delillerle ve hatta sizin istediğiniz şeyle geldiler. Eğer doğru söylüyorsanız, onları niçin öldürdünüz?" 184Eğer seni yalanlarlarsa (Ey Peygamber), senden önce apaçık delillerle, Zeburlarla ve aydınlatıcı Kitaplarla gelmiş olan nice peygamberler de yalanlanmıştı.

185Her nefis ölümü tadacaktır. Ecirleriniz (karşılıklarınız) ise ancak kıyamet günü eksiksiz ödenecektir. Kim ateşten uzaklaştırılıp cennete sokulursa, işte o kurtuluşa ermiştir. Dünya hayatı ise aldatıcı bir metadan başka bir şey değildir. 186Andolsun ki mallarınız ve canlarınız (nefisleriniz) konusunda imtihan edileceksiniz. Sizden önce kendilerine kitap verilenlerden ve müşriklerden çok incitici sözler işiteceksiniz. Eğer sabreder ve takva sahibi olursanız, şüphesiz bu, azmedilecek işlerdendir.

187Hatırla ki, Allah, kendilerine Kitap verilenlerden, onu insanlara açıklayacaklarına ve gizlemeyeceklerine dair ahit almıştı. Onlar ise o ahdi arkalarına attılar ve onu az bir paha karşılığında sattılar. Ne kötü bir alışveriş! 188İşledikleri kötülüklerle sevinen ve yapmadıkları şeylerle övünen kimselere gelince, onların azaptan kurtulacaklarını sanma. Onlar için elem verici bir azap vardır.

189Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Ve Allah her şeye kadirdir. 190Şüphesiz göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde, akıl sahipleri için elbette ayetler vardır. 191Onlar ayakta iken, otururken ve yanları üzerine yatarken Allah'ı ananlar ve göklerin ve yerin yaratılışı hakkında düşünenlerdir: "Rabbimiz! Sen bunları boşuna yaratmadın. Sübhansın sen! Bizi ateş azabından koru." 192Rabbimiz! Şüphesiz sen kimi ateşe sokarsan, onu kesinlikle rezil etmişsindir. Zalimlerin ise hiçbir yardımcıları yoktur. 193Rabbimiz! Biz imana çağıran bir davetçiyi işittik: "Rabbinize iman edin" diyordu. Biz de iman ettik. Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi bizden gider ve bizi iyilerle birlikte vefat ettir. 194Rabbimiz! Bize elçilerin aracılığıyla vaat ettiklerini ver ve kıyamet günü bizi utandırma. Şüphesiz Sen vaadinden dönmezsin. 195Rableri de onlara şöyle karşılık verdi: "Ben sizden hiçbirinizin, erkek olsun kadın olsun, amelini zayi etmeyeceğim. Hepiniz birbirinizdensiniz. Hicret edenler, yurtlarından çıkarılanlar, Benim yolumda eziyet görenler, savaşanlar ve öldürülenler var ya, işte onların günahlarını mutlaka örteceğim ve onları altından ırmaklar akan cennetlere sokacağım, Allah katından bir mükafat olarak. En güzel mükafat ise Allah katındadır."

196Kafirlerin memleketlerdeki rahat yaşamları sizi aldatmasın. 197Bu sadece kısa bir faydalanmadır. Sonra cehennem onların yurdu olacaktır. Ne kötü bir durak! 198Ama Rablerinden sakınanlar için altından ırmaklar akan cennetler vardır, orada ebedi kalacaklardır. Allah katından bir ağırlama olarak. Allah katındaki ise müminler için daha hayırlıdır.

199Ehl-i Kitap'tan öyleleri vardır ki, Allah'a, size indirilene ve kendilerine indirilene hakkıyla iman ederler. Allah'a karşı huşu duyarlar ve Allah'ın ayetlerini az bir paha karşılığında satmazlar. Onların ecri Rableri katındadır. Şüphesiz Allah hesabı çabuk görendir.

200Ey iman edenler! Sabredin, sabırda yarışın, sınırlarda nöbet bekleyin ve Allah'tan sakının ki kurtuluşa eresiniz.