Meryem

1Kaf-Ha-Ya-Ayın-Şad. 2Bu, Rabbinin kulu Zekeriya'ya olan rahmetinin bir anmasıdır. 3Hani o, Rabbine gizlice seslenmişti. 4Dedi ki: "Rabbim! Gerçekten kemiklerim zayıfladı, başım ak saçlarla tutuştu. Sana dua etmekle hiçbir zaman mahrum kalmadım, Rabbim!" 5Benim ardımdan gelecek yakınlarımın durumundan endişe ediyorum, çünkü karım kısırdır. Öyleyse bana kendi katından bir oğul ihsan et. 6bana ve Yakup ailesine nübüvvet konusunda varis olacak, ve onu, ey Rabbim, rızana uygun kıl!

7Melekler şöyle dedi: "Ey Zekeriya! Sana bir oğul müjdeliyoruz ki adı Yahya olacak. Daha önce kimseye bu ismi vermedik." 8Dedi ki: "Rabbim! Karım kısır olduğu halde ve ben de çok yaşlanmışken benim nasıl bir oğlum olabilir?" 9(Melek) cevap verdi: "Öyle olacak! Rabbin buyurdu ki: Bu, Benim için kolaydır. Nitekim seni daha önce hiçbir şey değilken yaratmıştım!" 10Zekeriya dedi ki: "Rabbim! Bana bir alamet ver." (Allah) buyurdu: "Senin alametin, sapasağlam olduğun halde üç gün boyunca insanlarla konuşamamandır." 11Bunun üzerine mihrabından kavminin yanına çıktı ve onlara işaretlerle sabah akşam Allah'ı tesbih etmelerini bildirdi.

12Sonra (ona) denildi ki: "Ey Yahya! Kitabı kuvvetle tut." Ve ona daha çocukken hikmet verdik, 13Ve katımızdan bir şefkat ve arınma (verdik). Ve o takva sahibiydi, 14Ve anne babasına karşı iyi davranandı. O, zorba ve asi değildi. 15Doğduğu gün, öleceği gün ve diriltileceği gün ona selam olsun!

16Kitap'ta Meryem'i de an. Hani o, ailesinden ayrılarak doğu tarafında bir yere çekilmişti. 17Onlardan uzaklaşmıştı. Biz de ona ruhumuz Cibril'i gönderdik. O da ona tam bir insan suretinde göründü. 18Meryem dedi ki: "Eğer Allah'tan korkuyorsan, ben senden Rahman'a sığınırım!" 19O da dedi ki: "Ben ancak Rabbinin elçisiyim. Sana tertemiz bir erkek çocuk bağışlamak için (geldim)." 20Dedi ki: "Bana hiçbir erkek eli değmemişken ve ben iffetsiz de değilken benim nasıl bir oğlum olabilir ki?" 21Dedi ki: "Öyle olacak! Rabbin buyuruyor ki: Bu, Bana kolaydır. Ve onu insanlar için bir ayet ve tarafımızdan bir rahmet kılacağız. Bu, hükme bağlanmış bir iştir."

22Ona hamile kaldı ve uzak bir yere çekildi. 23Doğum sancıları onu bir hurma ağacının gövdesine sürükledi. Dedi ki: "Keşke bundan önce ölseydim de unutulup gitseydim!" 24Altından ona şöyle seslenildi: "Tasalanma! Rabbin senin ayaklarının altından bir pınar akıttı." 25Hurma ağacının gövdesini kendine doğru salla ki üzerine taze ve olgun hurmalar düşürecektir. 26Ye, iç, gözün aydın olsun. Eğer insanlardan birini görürsen de ki: "Ben Rahman'a susma orucu adadım; bu yüzden bugün kimseyle konuşmayacağım."

27Bunun üzerine onu taşıyarak döndü. Dediler ki: "Ey Meryem! Sen gerçekten çok çirkin bir iş yaptın!" 28Ey Harun'un kız kardeşi! Baban kötü bir kimse değildi, annen de iffetsiz değildi. 29Bunun üzerine çocuğa işaret etti. Dediler ki: "Biz beşikteki bir çocukla nasıl konuşabiliriz?"

30İsa dedi ki: "Ben gerçekten Allah'ın kuluyum. O bana Kitab'ı verdi ve beni peygamber kıldı." 31Nerede olursam olayım beni mübarek kıldı ve yaşadığım sürece bana namazı ve zekatı emretti, 32ve anneme iyilik etmemi. Beni zorba ve bedbaht kılmadı. 33Doğduğum gün, öleceğim gün ve diri olarak kaldırılacağım gün bana selam olsun!'

34İşte Meryem oğlu İsa budur. Hakkında şüphe ettikleri hak söz budur. 35Allah'ın çocuk edinmesi olacak şey değildir! O, bundan münezzehtir. Bir işe hükmettiği zaman, ona sadece "Ol!" der, o da hemen oluverir. 36İsa şöyle dedi: "Şüphesiz Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. O halde yalnızca O'na kulluk edin. İşte doğru yol budur." 37Fakat gruplar kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler. O büyük günün dehşetinden dolayı vay o inkârcıların haline! 38Bize gelecekleri gün, ne kadar da iyi işitecekler ve görecekler! Ama bugün zalimler apaçık bir sapıklık içindedirler.

39Ve onları, işin bitirileceği Hasret Günü hakkında uyar; onlar hâlâ gaflet içinde ve iman etmiyorlar. 40Şüphesiz ki, yeryüzü ve üzerindeki her şey en sonunda Bize aittir. Ve herkes Bize döndürülecektir.

41Ey Peygamber, Kitapta İbrahim'i zikret. O, gerçekten bir sıddık ve bir peygamberdi. 42Hani babasına demişti ki: "Ey babacığım! İşitmeyen, görmeyen ve sana hiçbir fayda vermeyen şeylere niçin tapıyorsun?" 43Ey babacığım! Gerçekten sana gelmeyen bir ilim bana geldi, öyleyse bana uy ki seni doğru yola ileteyim. 44Ey babacığım! Şeytana tapma. Şüphesiz şeytan, Rahmân'a isyan etmiştir. 45Ey babacığım! Doğrusu ben sana Rahmân'dan bir azap dokunmasından korkuyorum da şeytana dost olursun.

46Tehdit etti: "Ey İbrahim! Benim ilahlarımı reddetmeye nasıl cüret edersin! Eğer vazgeçmezsen, seni mutlaka taşlayarak öldürürüm. Öyleyse benden uzaklaş!" 47İbrahim cevap verdi: "Selam olsun sana! Rabbimden senin için af dileyeceğim. Şüphesiz O, bana karşı çok lütufkâr olmuştur." 48"Şimdi ben sizden ve Allah'tan başka yalvardığınız şeylerden uzaklaşıyorum. Ben sadece Rabbime yalvaracağım; Rabbime dua etmekle asla mahrum kalmayacağıma güveniyorum." 49Böylece onlardan ve Allah'tan başka taptıkları şeylerden ayrılınca, Biz ona İshak'ı ve Yakub'u verdik ve her birini peygamber yaptık. 50Onlara rahmetimizden ihsan ettik ve onlara doğruluk dili bahşettik.

46Tehdit etti: "İbrahim! Benim ilahlarımı nasıl reddedersin! Eğer vazgeçmezsen, seni mutlaka taşlarım. Öyleyse benden uzaklaş!" 47İbrahim cevap verdi: "Selam olsun sana! Rabbimden senin için bağışlama dileyeceğim. Çünkü O, gerçekten bana karşı çok lütufkârdır." 48"Şimdi ben sizden ve Allah'tan başka taptığınız şeylerden uzaklaşıyorum. Ancak ben sadece Rabbime yalvaracağım; Rabbime dua etmekle asla mahrum kalmayacağıma inanarak." 49Onlardan ve Allah'tan başka taptıkları şeylerden uzaklaşınca, Biz ona İshak'ı ve Yakub'u verdik ve her birini nebi kıldık. 50Onları rahmetimizle kuşattık ve onlara şerefli bir anılma lütfettik.

51Kitap'ta Musa'yı da an (Ey Peygamber). Şüphesiz o, seçilmiş bir kuldu, bir resul ve bir nebiydi. 52Biz ona Tur Dağı'nın sağ tarafından seslendik ve onu sırdaş edinerek kendimize yaklaştırdık. 53Rahmetimizden dolayı ona kardeşi Harun'u da bir nebi olarak bağışladık.

54Kitap'ta İsmail'i de an ey Peygamber. O, sözüne sadık bir kimse idi. Bir resul ve bir nebi idi. 55O, kavmine salatı ikame etmeyi ve zekatı vermeyi emrederdi. Ve Rabbi ondan razı idi.

56Ey Peygamber, Kitap'ta İdris'i de an. Şüphesiz o, bir sıddık ve bir peygamberdi. 57Ve Biz onu yüce bir makama yükselttik.

58İşte bunlar, Allah'ın kendilerine nimet verdiği peygamberlerden, Âdem'in soyundan, Nuh ile birlikte (gemide) taşıdıklarımızın soyundan, İbrahim'in ve İsrail'in soyundan, doğru yola iletip seçtiğimiz kimselerdendir. Kendilerine Rahman'ın âyetleri okunduğu zaman, ağlayarak secdeye kapanırlardı.

59Fakat onların ardından öyle nesiller geldi ki, namazı zayi ettiler ve nefislerinin arzularına uydular. Yakında azgınlıklarının cezasını çekecekler. 60Ancak tövbe eden, iman eden ve salih amel işleyenler, Cennete girecekler ve hiçbir şekilde haksızlığa uğratılmayacaklar. 61Onlar, Rahman'ın kullarına gaybda vaat ettiği Adn Cennetleri'nde olacaklar. Şüphesiz O'nun vaadi gerçekleşecektir. 62Orada boş söz işitmeyecekler, sadece selam (esenlik) duyacaklar. Ve orada sabah akşam rızıkları kendilerine sunulacaktır. 63İşte bu, kullarımızdan takva sahibi olanlara miras bırakacağımız Cennettir.

64Biz ancak Rabbinin emriyle ineriz. Önümüzde olan, arkamızda olan ve ikisi arasında bulunan her şey O'nundur. Rabbin asla unutmaz. 65O, göklerin, yerin ve ikisi arasındaki her şeyin Rabbidir. Öyleyse yalnızca O'na kulluk et ve O'na kullukta sabırlı ol. O'nunla adaş birini bilir misin?

66Yine de biri alay ederek sorar: "Ne yani! Ben öldükten sonra mı, gerçekten yeniden diriltileceğim?" 67Onlar, kendileri hiçbir şey değilken, daha önce kendilerini yarattığımızı hatırlamazlar mı? 68Rabbin hakkı için ey Peygamber! Biz onları mutlaka şeytanlarla birlikte toplayacağız, sonra da cehennemin çevresine diz çökmüş olarak getireceğiz. 69Sonra her bir topluluktan Rahman'a karşı en çok azgınlık edenleri çekip çıkaracağız. 70Biz orada yanmayı en çok hak edenleri çok iyi biliriz. 71Her biriniz mutlaka onun (ateşin) üzerinden geçecektir. Bu, Rabbinin üzerine düşen kesin bir hükümdür. 72Sonra müminleri kurtaracağız. Zulmedenleri ise orada dizleri üzerine çökmüş halde bırakacağız.

73Onlara apaçık ayetlerimiz okunduğunda, inkarcılar müminlere alay ederek şöyle derler: "İki gruptan hangisinin makamı daha iyi ve meclisi daha gösterişlidir?" 74Onlardan önce nice nesilleri helak ettik ki, onlar mal ve gösteriş bakımından daha üstündüler! 75De ki: "Rahman, sapıklıkta olanlara süre tanısın; ta ki kendilerine vaat edilen şeyi, ya azabı ya da Kıyamet'i görünceye kadar. O zaman anlayacaklar kimin makamı daha kötü ve kimin gücü daha zayıf olduğunu."

76Hidayete erenlere gelince, Allah onların hidayetini artırır. Baki kalacak salih ameller ise Rabbinin katında sevapça da akıbetçe de çok daha hayırlıdır.

77Gördün mü ayetlerimizi inkâr edip de "Bana mutlaka bol mal ve evlat verilecektir, eğer gerçekten bir ahiret varsa" diye böbürleneni? 78Gayba mı muttali olmuş, yoksa Rahman'dan bir söz mü almış? 79Asla! Biz onun iddia ettiklerini mutlaka yazacağız ve azabını kat kat artıracağız. 80Biz onun böbürlendiği şeyleri ondan alacağız ve o, yapayalnız huzurumuza gelecek.

81Allah'tan başka ilahlar edindiler ki onlardan güç alsınlar. 82Hayır! O (ilahlar) onların ibadetlerini inkar edecekler ve onlara düşman kesilecekler. 83Görmez misin ki biz, kafirlerin üzerine şeytanları saldık da onları durmadan kışkırtıyorlar? 84Öyleyse onlara karşı acele etme, çünkü biz onların günlerini saymaktayız. 85O gün ki biz takva sahiplerini Rahman'ın huzurunda ağırlanmış bir heyet olarak toplayacağız. 86Ve zalimleri susamış bir sürü gibi cehenneme süreceğiz. 87Hiç kimse şefaat etme hakkına sahip olmayacaktır, Rahman'dan bir ahit almış olanlar hariç.

88Derler ki: "Rahman çocuk edinmiştir." 89Andolsun ki siz çok dehşet verici bir söz söylediniz, 90bundan dolayı neredeyse gökler yarılacak, yer çatlayacak ve dağlar paramparça olacak 91Rahman'a çocuk isnat etmelerinden dolayı. 92Rahman'a çocuk edinmek yakışmaz. 93Göklerde ve yerde hiçbir kimse yoktur ki, Rahman'a tam bir teslimiyetle dönmesin. 94Onları hakkıyla bilir ve tek tek saymıştır. 95Ve onların her biri, Kıyamet Günü O'na tek başına dönecektir.

96İman edip salih ameller işleyenlere gelince, Rahman onlara samimi bir sevgi bahşedecektir.

97İşte böylece, Ey Peygamber, bu Kur'an'ı senin dilinde kolay kıldık ki onunla müminleri müjdeleyesin ve inat edenleri uyarasın. 98Onlardan önce nice nesilleri helak ettiğimizi bir düşün! Onlardan herhangi birini görüyor musun yahut seslerini işitiyor musun?