Gece Yolculuğu

1Kendisine ayetlerimizden bir kısmını gösterelim diye kulunu (Muhammed'i) bir gece Mescid-i Haram'dan, çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa'ya götüren Allah'ın şanı yücedir. Şüphesiz O, hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir. 2Musa'ya Kitab'ı verdik ve onu İsrailoğulları için bir hidayet rehberi kıldık: "Benden başkasını vekil edinmeyin" (dedik). 3Ey Nuh ile birlikte (gemide) taşıdıklarımızın zürriyeti! Şüphesiz o, çok şükreden bir kuldu.

4Ve Kitap'ta İsrailoğulları'na bildirdik: 'Siz yeryüzünde iki defa kesinlikle fesat çıkaracaksınız ve çok büyük bir kibirle yükseleceksiniz.' 5O iki uyarının ilki gerçekleştiğinde, üzerinize çok güçlü kullarımızdan bazılarını gönderecektik ki onlar evlerinizi altüst edeceklerdi. Ve o uyarı gerçekleşecekti. 6Sonra 'tövbenizden sonra' düşmanınıza karşı size üstünlük verecektik ve sizi mal ve evlatlarla destekleyerek sayıca artıracaktık. 7İyilik yaparsanız, kendi yararınızadır. Kötülük yaparsanız, kendi zararınızadır. Sonra ikinci uyarı gerçekleştiğinde, düşmanınız sizi tamamen rezil edecekti ve ilk defa girdikleri gibi Kudüs'teki o mabede gireceklerdi ve ellerine geçen her şeyi tamamen yok edeceklerdi. 8Umulur ki Rabbiniz size merhamet eder 'eğer tövbe ederseniz', ama eğer 'günaha' dönerseniz, Biz de 'azaba' döneriz. Ve biz Cehennem'i 'inkarcılar için kalıcı bir zindan' kıldık.

9Şüphesiz ki bu Kur'an, en doğru yola iletir ve salih ameller işleyen müminlere, kendileri için büyük bir ecir olduğunu müjdeler. 10Ahirete inanmayanlara gelince, Biz onlar için elim bir azap hazırlamışızdır.

11İnsanlar, hayrı istedikleri gibi, şerri de aceleyle isterler. İnsan her zaman acelecidir.

12Geceyi ve gündüzü iki ayet kıldık. Böylece gece ayetinin ışığını giderdik ve gündüz ayetini aydınlatıcı kıldık ki, Rabbinizden bir lütuf arayasınız, yılların sayısını ve hesabı bilesiniz. Ve her şeyi ayrıntılı olarak açıkladık.

13Her insanın yazgısını kendi boynuna doladık. Kıyamet Günü'nde ise ona açılmış olarak bulacağı bir kitap çıkarırız. 14Ona denilecek ki: "Kitabını oku. Bugün kendi hesabını görmek için sen kendine yetersin." 15Kim doğru yolu bulursa, ancak kendi yararınadır. Kim de saparsa, ancak kendi zararınadır. Hiçbir günahkâr bir başkasının günahını yüklenmez. Biz bir elçi göndermedikçe hiçbir topluluğa azap etmeyiz.

16Bir toplumu helak etmek istediğimizde, onun şımarık seçkinlerine Allah'a itaat etmelerini emrederiz, ama onlar orada fesat çıkarmaya devam ederler. Böylece onlar helak olmayı hak ederler ve Biz orayı tamamen yok ederiz. 17Bir düşün, Nuh'tan sonra nice nesilleri helak ettik! Rabbinin, kullarının günahlarını hakkıyla bilmesi ve görmesi yeter.

18Kim bu geçici hayatı isterse, Biz de dilediğimiz kimseye, dilediğimiz şeyi orada (dünyada) hemen veririz. Sonra ona cehennemi hazırlarız; oraya kınanmış ve kovulmuş olarak girer, yanar. 19Kim de ahireti ister ve ona layıkıyla çalışır, üstelik mümin olursa, işte onların çalışmaları (gayretleri) şükre şayandır. 20Hepsine, Rabbinin lütfundan veririz. Rabbinin lütfu (nimetleri) kısıtlanmış değildir. 21Bak, Biz kimini kimine nasıl üstün kıldık (bu dünyada). Oysa ahiret, dereceler ve üstünlükler bakımından çok daha büyüktür.

22Allah ile birlikte başka bir ilah edinme, yoksa kınanmış ve terk edilmiş olarak kalırsın. 23Çünkü Rabbin, yalnızca Kendisine kulluk etmenizi emretti. Ana babaya iyilik edin. Onlardan biri veya ikisi senin yanında yaşlılığa ulaşırsa, sakın onlara "öf" bile deme, onları azarlama. Onlara güzel söz söyle. 24Onlara merhametle tevazu kanatlarını ger. Ve de ki: "Rabbim! Onlar beni küçükken nasıl yetiştirdilerse, sen de onlara öyle merhamet et." 25Rabbiniz kalplerinizdekini en iyi bilendir. Eğer siz salih kimseler olursanız, şüphesiz O, kendisine yönelenleri çok bağışlayıcıdır. 26Akrabaya hakkını ver, yoksula ve yolda kalmışa da. Saçıp savurma. 27Şüphesiz ki israf edenler şeytanların kardeşleri gibidirler. Şeytan ise Rabbine karşı daima nankördür. 28Eğer Rabbinden umduğun bir lütfu beklerken onlardan yüz çevirmek zorunda kalırsan, o zaman onlara güzel bir söz söyle. 29Ne cimrilik et ki kınanmayasın, ne de savurganlık et ki yoksul düşmeyesin. 30Şüphesiz ki Rabbin dilediğine rızkı bol verir, dilediğine daraltır. Gerçekten O, kullarını hakkıyla bilir ve görür. 31Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Biz onlara da size de rızık veririz. Şüphesiz onları öldürmek büyük bir günahtır. 32Zinaya yaklaşmayın. Şüphesiz o, bir hayasızlık ve kötü bir yoldur. 33Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymayın. Kim haksız yere öldürülürse, biz onun velisine (yakınlarına) yetki vermişizdir. Ancak o da öldürmede aşırıya gitmesin. Çünkü o (velisi) zaten desteklenmiştir. 34Yetim malına, rüşdüne erişinceye kadar, en güzel şekli dışında yaklaşmayın. Verdiğiniz sözü de yerine getirin. Çünkü sözünüzden mutlaka sorumlu tutulacaksınız. 35Ölçtüğünüz zaman ölçüyü tam yapın ve dosdoğru terazi ile tartın. Bu, daha hayırlı ve sonuç bakımından daha güzeldir. 36Hakkında bilgin olmayan şeyin ardına düşme. Çünkü kulak, göz ve kalp, bunların hepsi ondan (yaptığından) sorumlu tutulacaktır. 37Ve yeryüzünde böbürlenerek yürüme; çünkü sen ne yeri yarabilirsin ne de boyca dağlara ulaşabilirsin. 38Bütün bunların kötülüğü Rabbinin katında sevimsizdir. 39Bunlar, Rabbinin sana vahyettiği hikmetlerdendir. Allah ile beraber başka bir ilah edinme, yoksa kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.

40Rabbiniz size oğullar mı lütfetti de melekleri kendine kızlar mı edindi? Gerçekten çok korkunç bir iddiada bulunuyorsunuz. 41Biz bu Kur'an'da (hakikatleri) türlü türlü açıkladık ki belki öğüt alırlar. Fakat bu onların sadece daha da uzaklaşmalarını artırıyor.

42De ki, ey Peygamber, eğer onların iddia ettiği gibi O'nunla birlikte başka ilahlar olsaydı, o zaman o ilahlar Arş'ın Rabbine meydan okumak için mutlaka bir yol ararlardı. 43O, onların iddia ettiklerinden çok yücedir ve münezzehtir. 44Yedi kat gök, yer ve içindekiler O'nu tesbih eder. Hiçbir şey yoktur ki O'nu hamd ile tesbih etmesin. Fakat siz onların tesbihini kavrayamazsınız. Şüphesiz O, Halim'dir, Gafur'dur.

45Sen Kur'an okuduğun vakit, ey Peygamber, seninle ahirete inanmayanlar arasına gizli bir perde çekeriz. 46Biz onların kalplerini örtmüşüzdür ki anlamasınlar ve kulaklarını tıkamışızdır. Sen Kur'an'da Rabbini tek olarak andığın zaman, onlar arkalarını dönüp kaçarlar. 47Biz onların seni dinleyişlerini ve gizlice ne konuştuklarını en iyi biliriz. O zalimler şöyle derken: "Siz ancak büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz." 48Bak ey Peygamber, sana ne adlar takıyorlar!? Onlar o kadar sapmışlardır ki doğru yolu bulamazlar.

49Ve derler ki: 'Biz kemik ve toz haline geldiğimizde mi, gerçekten mi yeniden diriltileceğiz?' 50De ki: 'Evet, taş da olsanız, demir de,' 51Yahut diriltilmesi sizin için daha zor gelen herhangi bir şey olun!' Sonra sana soracaklar: 'Bizi kim diriltecek?' De ki: 'Sizi ilk defa yaratan O'dur.' Bunun üzerine sana başlarını sallayarak: 'Ne zaman o?' diyecekler. De ki: 'Belki de yakındır!' 52Sizi çağıracağı gün, O'na hamd ederek icabet edeceksiniz; dünyada pek az kaldığınızı zannederek.

53Mümin kullarıma de ki, en güzel sözü söylesinler. Şeytan elbette aralarına nifak sokmaya çalışır. Şeytan, insanlığın apaçık bir düşmanıdır.

54Rabbiniz sizi en iyi bilir. Dilerse size merhamet eder, dilerse azap eder. Biz seni onların üzerine bir vekil olarak göndermedik. 55Rabbin göklerde ve yerde olan herkesi en iyi bilir. Ve biz peygamberlerin kimini kiminden üstün kıldık. Davud'a da Zebur'u verdik.

56De ki: Ey Peygamber! O'ndan başka kutsal saydıklarınıza yalvarın. Onlar, sizden ne bir zararı gidermeye ne de onu savmaya güç yetirebilirler. 57Onların yalvardıkları kimseler bile, Rablerine yaklaşmak için vesile ararlar, O'nun rahmetini umar ve azabından korkarlar. Şüphesiz Rabbinin azabı, korkulmaya değerdir.

58Hiçbir 'yoldan çıkmış' toplum yoktur ki, Kıyamet Günü'nden önce onu helak etmeyelim veya şiddetli bir azapla çarpmayalım. Bu, Kitap'ta yazılıdır. 59Bizi, Mekkelilerin istediği ayetleri göndermekten alıkoyan tek şey, daha önceki kavimlerin onları yalanlamış olmasıdır. Semud'a da apaçık bir mucize olarak dişi deveyi vermiştik, fakat onlar ona zulmettiler. Biz ayetleri ancak bir uyarı olarak göndeririz.

60Hani sana buyurmuştuk ki: "Şüphesiz Rabbin insanları çepeçevre kuşatmıştır." Sana gösterdiğimiz o manzaraları ve Kur'an'da lanetlenmiş ağacı da sadece insanlar için bir imtihan kıldık. Biz onları uyarıyoruz, fakat bu onların sadece azgınlıklarını artırıyor.

61Ve meleklere, "Âdem'e secde edin!" dediğimiz zamanı hatırla. İblis hariç hepsi secde etti. O şöyle dedi: "Çamurdan yarattığın birine mi secde ederim ben?" 62Dedi ki: "Benden üstün kıldığın şu kimseyi görüyor musun? Eğer beni kıyamet gününe kadar ertelersen, andolsun ki, pek azı hariç, onun soyunu/zürriyetini tamamen saptıracağım!" 63Allah buyurdu: "Git öyleyse! Onlardan sana uyan kim olursa, şüphesiz hepinizin cezası Cehennem olacaktır, tam bir karşılık olarak." 64Onlardan gücünün yettiğini sesinle kışkırt, atlı ve yaya askerlerini onların üzerine sür, mallarında ve çocuklarında onlara ortak ol ve onlara vaatlerde bulun. Ama şeytan onlara aldatmadan başka bir şey vaat etmez. 65Allah buyurdu: "Şüphesiz ki Benim samimi kullarım üzerinde senin hiçbir yetkin yoktur." Koruyucu olarak Rabbin yeter.

66Rabbiniz, lütfundan arayasınız diye sizin için denizde gemileri yüzdürendir. Şüphesiz O, size karşı çok merhametlidir. 67Denizde size bir sıkıntı dokunduğu zaman, O'ndan başka çağırdığınız her şeyi unutursunuz. Fakat O, sizi karaya kurtarınca yüz çevirirsiniz. İnsan gerçekten çok nankördür. 68Yoksa O'nun sizi karaya batırmayacağından veya üzerinize taş yağdıran bir fırtına göndermeyeceğinden mi emin oldunuz? Sonra kendinize bir koruyucu bulamazsınız. 69Yoksa O'nun sizi bir kez daha denize döndürüp üzerinize şiddetli bir kasırga göndermeyeceğinden ve nankörlüğünüz yüzünden sizi boğmayacağından mı emin oldunuz? Sonra Bize karşı sizin için öç alacak kimseyi bulamazsınız. 70Andolsun, biz Ademoğullarını şereflendirdik, onları karada ve denizde taşıdık, onlara güzel rızıklar verdik ve onları yarattıklarımızın çoğundan üstün kıldık.

71Hatırla o günü ki, her insan topluluğunu önderleriyle birlikte çağıracağız. Amel defteri sağ eline verilenler onu sevinçle okuyacaklar ve zerre kadar haksızlığa uğratılmayacaklar. 72Ama bu dünyada kör olanlar, ahirette de kör olacaklar ve doğru yoldan daha da uzaklaşmış olacaklardır.

73O putperestler, sana vahyettiğimizden seni saptırmak üzere olduklarını sandılar; Bizim söylemediğimiz bir şeyi uydurmanı umarak. Ve o zaman seni kesinlikle yakın bir dost edinirlerdi. 74Eğer seni sağlam tutmasaydık, onlara birazcık meyletmiş olurdun. 75Ve o zaman sana kesinlikle hem bu dünyada hem de ölümden sonra kat kat azabı tattırırdık ve Bize karşı sana yardım edecek kimse bulamazdın. 76Seni Mekke diyarından çıkarmak üzereydiler. Ama sen ayrıldıktan sonra onlar da pek az kalırlardı. 77Bu, senden önce gönderdiğimiz elçilerle ilgili Bizim sünnetimizdir. Ve Bizim sünnetimizde asla bir değişiklik bulamazsın.

78Güneşin öğleden sonra kaymasından gecenin karanlığına kadar namazı kıl ve Fecirde de. Şüphesiz Fecir Kur'an'ı şahitlidir. 79Gecenin bir kısmında da kalk, sana mahsus bir nafile olmak üzere onunla teheccüd kıl. Umulur ki Rabbin seni Makam-ı Mahmud'a eriştirir. 80Ve de ki: 'Rabbim! Beni sıdk ile girdir ve sıdk ile çıkar. Ve katından bana yardımcı bir kuvvet ver.' 81Ve de ki: 'Hak geldi, batıl yok oldu. Şüphesiz batıl yok olmaya mahkumdur.'

82Biz Kur'an'ı müminler için şifa ve rahmet olarak indiririz. Zalimlere ise ancak hüsranını artırır.

83Biz insana nimet verdiğimizde yüz çevirir ve böbürlenerek uzaklaşır. Ama ona bir kötülük dokunduğunda ise hemen ümitsizliğe kapılır. 84De ki, ey Peygamber, "Herkes kendi mizaç ve meşrebine göre hareket eder. Rabbin ise kimin doğru yolda olduğunu en iyi bilendir."

85Sana ruh hakkında soruyorlar, Ey Peygamber. De ki: "Onun bilgisi ancak Rabbimin katındadır. Size ise ilimden pek az bir şey verilmiştir."

86Dileseydik, sana vahyettiklerimizi kolayca alıp götürürdük; sonra onu sana Bizden geri getirecek kimseyi bulamazdın. 87Fakat o, Rabbinin rahmetiyle senin yanında kalmıştır. Şüphesiz O'nun sana olan lütfu çok büyüktür.

88De ki: Andolsun, eğer insanlar ve cinler bu Kur'an'ın bir benzerini getirmek üzere bir araya gelselerdi, birbirlerine destek olsalar bile onun benzerini getiremezlerdi.

89Andolsun ki biz bu Kur'an'da insanlar için her türlü misali verdik. Fakat insanların çoğu inkârcılıktan başka bir şey yapmazlar. 90Dediler ki: "Bizim için yerden bir kaynak fışkırtmadıkça sana asla inanmayız." 91Yahut senin hurma ve üzüm bağın olup da içinden ırmaklar fışkırtmadıkça, 92Yahut iddia ettiğin gibi göğü parça parça üzerimize düşürmedikçe, yahut Allah'ı ve melekleri karşımıza getirmedikçe, 93Yahut senin altından bir evin olmadıkça, yahut göğe yükselmedikçe. Ve oraya yükselsen bile, bize okuyacağımız bir kitap indirmedikçe sana inanmayız." De ki: "Rabbimi tenzih ederim! Ben sadece bir beşer elçi değil miyim?"

94İnsanlara hidayet geldiği zaman, onların iman etmelerine engel olan şey, sadece "Allah bir beşeri mi elçi olarak gönderdi?" şeklindeki sözlerinden başka bir şey değildir. 95De ki: "Eğer yeryüzünde, yerleşmiş olarak dolaşan melekler olsaydı, elbette onlara gökten bir melek elçi olarak indirirdik." 96De ki: "Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah kâfidir. Şüphesiz O, kullarını hakkıyla bilendir, görendir."

97Allah kimi hidayete erdirirse, o gerçekten doğru yoldadır. Kimi de saptırırsa, artık O'ndan başka onlar için hiçbir yardımcı bulamazsın. Kıyamet Günü onları yüzüstü, kör, dilsiz ve sağır olarak sürükleyeceğiz. Cehennem onların barınağıdır. Ne zaman sönmeye yüz tutsa, biz onu onlar için daha da alevlendiririz. 98Bu, ayetlerimizi inkar etmelerinin ve alay ederek "Biz kemik ve toz haline geldiğimiz zaman mı, gerçekten yeniden diriltileceğiz?" diye sormalarının cezasıdır. 99Gökleri ve yeri yaratan Allah'ın, onları yeniden yaratmaya da kadir olduğunu görmediler mi? Onlar için şüphe götürmeyen bir süre belirlemiştir. Ama zalimler sadece inkar etmeye devam ediyorlar. 100De ki: "Rabbimin rahmet hazinelerine siz sahip olsaydınız bile, tükenir korkusuyla yine de onları elinizde tutardınız. İnsan çok cimridir."

101Biz Musa'ya dokuz apaçık ayet verdik. Sen, ey Peygamber, İsrailoğulları'na sorabilirsin. Musa onlara geldiğinde, Firavun ona dedi ki: "Ey Musa, ben gerçekten senin büyülenmiş olduğunu sanıyorum!" 102Musa cevap verdi: "Sen çok iyi bilirsin ki, bunları (bu ayetleri) göklerin ve yerin Rabbi'nden başkası, ibret verici deliller olarak indirmemiştir. Ve ben gerçekten senin, ey Firavun, helak olacağını sanıyorum." 103Firavun, Musa'nın kavmini Mısır diyarından korkutup çıkarmak istedi, fakat Biz onu ve onunla birlikte olanların hepsini boğduk. 104Firavun'dan sonra İsrailoğulları'na dedik ki: "Bu topraklarda yaşayın, fakat ahiret vaadi geldiğinde, hepinizi bir araya getireceğiz."

105Biz Kur'an'ı hak ile indirdik ve o da hak ile inmiştir. Seni de ancak bir müjdeleyici ve bir uyarıcı olarak gönderdik. 106O, insanlara ağır ağır okuyasın diye, parça parça indirdiğimiz bir Kur'an'dır. Ve onu (tedricen) indirdik. 107De ki: İster ona inanın, ister inanmayın. Şüphesiz ondan önce kendilerine ilim verilenler var ya, onlara okunduğu zaman yüzüstü secdeye kapanırlar. 108Ve derler ki: Rabbimiz her türlü noksanlıktan uzaktır! Rabbimizin vaadi muhakkak yerine gelmiştir. 109Ve ağlayarak yüzüstü yere kapanırlar, ve bu onların huşûunu artırır.

110De ki: Ey Peygamber! Allah'a dua edin veya Rahman'a dua edin. Hangisine dua ederseniz edin, en güzel isimler O'nundur. Namazında sesini çok yükseltme, çok da alçaltma; ikisi arasında orta bir yol tut. 111Ve de ki: Hamd, hiçbir çocuk edinmemiş olan Allah'a mahsustur. O'nun mülkünde hiçbir ortağı yoktur. Zayıf düşüp de bir yardımcıya muhtaç değildir. Ve O'nu yücelt de yücelt!