Arılar

1Allah'ın emri gelmektedir, onu acele ettirmeye kalkışmayın. O, onların ortak koştukları şeylerden münezzehtir ve çok yücedir.

2O, kendi emriyle kullarından dilediği kimseye melekleri vahiy ile indirir (ve o vahiyde şöyle buyurur): "Benden başka ilah yoktur, o halde benden sakının" diye (insanları) uyar.

3O, gökleri ve yeri hak ile yarattı. O, onların ortak koştuklarından çok yücedir/münezzehtir.

4O, insanları bir nutfeden yarattı, şimdi ise onlar açıkça O'na meydan okuyorlar.

5Ve sizin için davarları yarattı; onlarda sizin için ısınma, yiyecek ve daha nice faydalar vardır. 6Onlarda sizin için bir güzellik vardır; onları akşam (ağıllarına) getirdiğinizde ve sabah (otlatmaya) çıkardığınızda. 7Ve yüklerinizi, ancak büyük meşakkatlerle varabileceğiniz uzak diyarlara taşırlar. Şüphesiz Rabbiniz çok Şefkatli, çok Merhametlidir. 8Ve binmeniz için ve bir ziynet olsun diye atları, katırları ve eşekleri yarattı. Ve bilmediğiniz nice şeyleri de yaratır.

9Doğru yolu göstermek Allah'ın üzerinedir. Diğer yollar sapıktır. Eğer dileseydi, hepinizi kolayca hidayete zorlayabilirdi.

10O, gökten yağmur indirendir. Ondan içersiniz ve onunla hayvanlarınızı besleyeceğiniz bitkiler biter. 11Onunla sizin için çeşitli ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve her türden meyveler yetiştirir. Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için bir ayet vardır.

12Gündüzü ve geceyi, güneşi ve ayı sizin hizmetinize verdi. Yıldızlar da O'nun emriyle boyun eğdirilmiştir. Şüphesiz bunda akıl eden bir topluluk için nice ayetler vardır.

13Ve yeryüzünde sizin için yarattığı türlü türlü şeyler de (böyledir). Şüphesiz bunda, öğüt alan bir topluluk için bir ayet vardır.

14Ve O'dur ki, denizi hizmetinize sunmuştur; ondan taze et yiyesiniz ve giyeceğiniz süs eşyaları (inciler) çıkarasınız diye. Gemilerin de onda suları yararak gittiklerini görürsün ki, O'nun lütfundan arayasınız ve şükredesiniz.

15Yeryüzüne, sizi sarsmasın diye sabit dağlar, ırmaklar ve yollar yerleştirdi ki doğru yolu bulasınız. 16Ve alâmetlerle ve yıldızlarla da yol bulurlar.

17Yaratan, yaratamayanlara benzer mi? Hala öğüt almaz mısınız? 18Allah'ın nimetlerini saymaya kalksanız, onları sayamazsınız. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. 19Allah, gizlediklerinizi de açığa vurduklarınızı da bilir. 20Oysa Allah'tan başka yalvardıkları şeyler hiçbir şey yaratamazlar; kendileri yaratılmışlardır. 21Onlar ölüdürler, canlı değildirler. Kendilerine tapanların ne zaman diriltileceğini de bilmezler. 22Sizin İlahınız ancak Tek bir İlah'tır. Ahirete inanmayanlara gelince, kalpleri inkârdadır ve onlar kibirlidirler. 23Şüphesiz ki Allah, onların gizlediklerini de açığa vurduklarını da bilir. O, kibirlenenleri elbette sevmez.

24Onlara: "Rabbiniz ne indirdi?" diye sorulduğunda, "Eskilerin masalları!" derler. 25Kıyamet Günü'nde kendi yüklerini tam olarak, ayrıca bilgisizce saptırdıkları kimselerin yüklerinden bir kısmını da taşısınlar. Ne kötü bir yüktür o taşıyacakları! 26Şüphesiz onlardan öncekiler de tuzaklar kurmuşlardı. Ama Allah onların binalarının temellerine vurdu da tavan tepelerine çöktü ve azap onlara hiç beklemedikleri yerden geldi. 27Sonra Kıyamet Günü'nde onları rezil edecek ve diyecek ki: "Uğrunda mücadele ettiğiniz ortaklarım nerede?" İlim verilenler de diyecekler ki: "Bugün tüm utanç ve zillet kafirlerin üzerinedir." 28Melekler nefislerine zulmedenlerin ruhlarını aldıklarında, hemen teslim olacaklar ve "Biz hiçbir kötülük yapmadık" diyecekler. Onlara denilecek ki: "Hayır, yaptınız! Allah yaptıklarınızı eksiksiz bilir." 29Öyleyse Cehennem'in kapılarından girin, orada ebediyen kalmak üzere. Büyüklük taslayanlar için ne kötü bir yurttur o!

30Ve takva sahiplerine: "Rabbiniz ne indirdi?" denildiğinde, "Hayrın en güzelini!" derler. Bu dünyada iyilik yapanlar için iyilik vardır. Ahiret yurdu ise elbette çok daha hayırlıdır. Müminlerin yurdu ne güzeldir! 31Girecekleri Adn cennetleri ki, altlarından ırmaklar akar. Orada diledikleri her şey kendileri içindir. İşte Allah, takva sahiplerini böyle mükafatlandırır. 32Onlar ki, melekler canlarını alırken tertemiz bir haldedirler ve melekler onlara şöyle derler: "Selam size! Yaptıklarınızdan dolayı cennete girin!"

33Onlar sadece meleklerin veya Rabbinin emrinin gelmesini mi bekliyorlar? Onlardan öncekiler de aynısını yaptılar. Allah onlara asla zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmettiler. 34Böylece işledikleri amellerin kötülüğü onlara isabet etti ve alay etmekte oldukları şey onları kuşattı.

35Müşrikler derler ki: "Eğer Allah dileseydi, ne biz ne de atalarımız O'ndan başkasına tapmazdık, ne de O'nun izni olmaksızın hiçbir şeyi yasaklamazdık." Onlardan öncekiler de aynı şeyi söylemişlerdi. Ama elçilere düşen, mesajı açıkça tebliğ etmekten başka ne olabilir ki?

36Biz her ümmete mutlaka bir elçi gönderdik: 'Allah'a kulluk edin ve tağuttan sakının' diye. Onlardan kimini Allah hidayete erdirdi, kiminin üzerine de sapıklık hak oldu. Yeryüzünde gezin de yalanlayanların akıbeti nasıl olmuş görün! 37Ey Peygamber! Sen ne kadar onların hidayet bulmasını istesen de, Allah saptırdığı kimseyi hidayete erdirmez. Onlar için hiçbir yardımcı da yoktur.

38Onlar, Allah'a en ağır yeminleriyle yemin ettiler ki, Allah ölüleri diriltmeyecektir. Hayır, (diriltecektir!) Bu, O'nun gerçekleştireceği hak bir vaattir, fakat insanların çoğu bilmezler. 39Ki üzerinde anlaşmazlığa düştükleri şeyin gerçeğini onlara açıklasın ve inkarcılar da kendilerinin yalancı olduklarını bilsinler. 40Biz bir şeyin olmasını dilediğimiz zaman, ona sadece 'Ol!' deriz, o da hemen oluverir.

41Zulme uğradıktan sonra Allah yolunda hicret edenlere, dünyada mutlaka güzel bir yerleşim yeri vereceğiz. Ahiret mükafatı ise elbette çok daha hayırlıdır, keşke bilselerdi. 42Onlar sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.

43Senden önce de, ey Peygamber, biz ancak kendilerine vahyettiğimiz adamlar gönderdik. Eğer siz (putperestler) bunu bilmiyorsanız, o halde zikir ehline sorun. 44Biz onları apaçık delillerle ve kitaplarla gönderdik. Ve sana da, ey Peygamber, Zikr'i indirdik ki, insanlara kendilerine indirileni açıklayasın ve belki düşünürler.

45Kötü planlar kuranlar, Allah'ın kendilerini yerin dibine geçirmeyeceğinden emin mi oldular? Yoksa azabın kendilerine hiç ummadıkları bir yerden gelmeyeceğinden mi (emin oldular)? 46Yoksa onlar meşgulken, O'nun (Allah'ın) kendilerini yakalamayacağından ve sonra da kaçacak yerlerinin kalmayacağından mı emin oldular? 47Yoksa O'nun (Allah'ın) kendilerini azar azar helak etmeyeceğinden mi emin oldular? Şüphesiz Rabbin çok Şefkatli, çok Merhametlidir.

48Allah'ın yarattığı şeyleri görmüyorlar mı? Gölgeleri sağa ve sola dönerek, Allah'a tam bir huşu içinde boyun eğiyorlar. 49Göklerde ve yerdeki tüm canlılar Allah'a secde ederler, kibirlenmeyen melekler de. 50O melekler, üstlerindeki Rablerinden korkarlar ve emredildikleri her şeyi yaparlar.

51Allah buyurdu ki: 'İki ilah edinmeyin; O, ancak tek bir ilahtır. Öyleyse yalnızca benden korkun.' 52Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Halis itaat de daima O'na aittir. Öyleyse Allah'tan başkasından mı korkacaksınız?

53Size ulaşan her nimet Allah'tandır. Sonra size bir sıkıntı dokunduğu zaman, yalnız O'na yalvarırsınız. 54Sonra O, o sıkıntıyı sizden giderir gidermez, içinizden bir grup Rablerine ortak koşar. 55Nimetlerimize nankörlük ederek. Öyleyse keyfinize bakın, yakında göreceksiniz.

56Kendilerine verdiğimiz rızıklardan, hiçbir şey bilmeyen o putlara bir pay ayırırlar. Allah'a yemin olsun ki, bu yalanlar hakkında mutlaka sorgulanacaksınız.

57Ve onlar, kendileri için istemedikleri kız çocuklarını Allah'a yakıştırdılar – O bundan münezzehtir! 58Onlardan birine kız çocuğu müjdelendiği zaman, yüzü kararır ve öfkesinden boğulurcasına içi dolar. 59Aldığı kötü haberden dolayı insanlardan gizlenir. Onu zillet içinde mi tutsun, yoksa toprağa diri diri mi gömsün? Ne kötü hüküm veriyorlar! 60Ahireti inkar edenlere kötü sıfatlar yakışır. En güzel sıfatlar ise Allah'a aittir. O, Aziz'dir, Hakim'dir.

61Eğer Allah, insanları işledikleri günahlar yüzünden derhal cezalandırmak isteseydi, yeryüzünde tek bir canlı bırakmazdı. Fakat O, onları belirli bir süreye kadar erteler. Vakitleri geldiğinde ise, onu ne bir an erteleyebilirler ne de öne alabilirler.

62Allah hakkında, kendileri için kerih gördükleri şeyleri söylerler. Yine de dilleri, en güzel mükafatın kendilerinin olacağı yalanını söylemeye cüret eder. Hiç şüphesiz, onların payına düşen sadece Ateş'tir; orada terk edileceklerdir.

63Allah'a yemin olsun ki, senden önce de ümmetlere elçiler göndermiştik ey Peygamber! Fakat şeytan onlara yaptıklarını süslü gösterdi. Bugün de o, bu inkârcıların velisidir ve onlar için elem dolu bir azap vardır. 64Biz sana Kitab'ı ancak, hakkında ayrılığa düştükleri şeyleri onlara açıklaman için ve iman eden bir topluluk için bir hidayet ve rahmet olarak indirdik.

65Ve Allah gökten yağmur indirir de onunla ölümünden sonra yeryüzünü diriltir. Şüphesiz bunda dinleyen bir kavim için bir ayet vardır.

66Ve şüphesiz ki hayvanlarda sizin için bir ibret vardır: Onların karınlarından, işkembe ile kan arasından, içenlere afiyet veren halis bir süt içiririz. 67Ve hurma ve üzüm ağaçlarının meyvelerinden hem sarhoş edici bir içki hem de güzel bir rızık edinirsiniz. Şüphesiz bunda akleden bir toplum için bir ayet vardır.

68Rabbin bal arılarına vahyetti: 'Dağlarda, ağaçlarda ve insanların kurdukları yapılarda evler edinin,' 69ve her türlü üründen ye ve Rabbinin sana kolaylaştırdığı yollara gir.' Onların karınlarından çeşitli renklerde bir içecek çıkar ki onda insanlar için şifa vardır. Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için bir ayet vardır.

70Allah sizi yarattı, sonra da sizi öldürür. Kiminiz de ömrün en düşkün çağına ulaştırılır ki, bildiği bunca şeyden sonra hiçbir şey bilmez olsun. Şüphesiz Allah, her şeyi bilendir, her şeye gücü yetendir.

71Allah rızıkta kiminizi kiminizden üstün kıldı. Fakat üstün kılınanlar, rızıklarını ellerinin altında bulunanlara (kölelerine) vermezler ki onda eşit olsunlar. Şimdi Allah'ın nimetini mi inkâr ediyorlar?

72Ve Allah, sizin için kendi cinsinizden eşler kıldı, onlardan da size çocuklar ve torunlar verdi. Ve sizi güzel ve temiz rızıklarla rızıklandırdı. O halde onlar (müşrikler), batıla inanıp Allah'ın nimetlerini inkâr mı ediyorlar?

73Hala Allah'tan başka, kendilerine göklerden ve yerden hiçbir rızık veremeyen ve hiçbir şeye güçleri yetmeyen putlara tapıyorlar. 74Öyleyse Allah'a eşler koşmayın; şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz. 75Allah bir misal verir: Kendi başına hiçbir şeye gücü yetmeyen bir köle ile, kendisine katımızdan güzel rızıklar verdiğimiz, ondan gizlice ve açıkça infak eden hür bir adam. Bunlar eşit olur mu? Hamd Allah'a mahsustur. Doğrusu onların çoğu bilmezler. 76Allah iki adamı da misal verir: Onlardan biri dilsizdir, hiçbir şeye gücü yetmez. O, efendisine bir yüktür. Nereye gönderilse, hiçbir iş başaramaz. Böyle bir kimse, adaleti emreden ve doğru yol üzere olan kimseye eşit olur mu?

77Göklerde ve yerdeki gaybın bilgisi Allah'a aittir. Kıyametin kopması bir göz açıp kapayıncaya kadar, yahut daha da az bir sürede olur. Şüphesiz Allah her şeye kadirdir.

78Allah sizi annelerinizin karınlarından hiçbir şey bilmez bir hâlde çıkardı. Şükredesiniz diye size kulaklar, gözler ve kalpler verdi.

79Göğün boşluğunda süzülen kuşları görmediler mi? Onları Allah'tan başkası tutmaz. Şüphesiz bunda, iman eden bir kavim için ayetler vardır.

80Ve Allah, evlerinizi sizin için bir sükûnet yeri kıldı. Hayvanların derilerinden de size, yolculuğunuzda ve konaklamanızda kolayca taşıyabileceğiniz çadırlar verdi. Onların yünlerinden, tüylerinden ve kıllarından da size bir süreye kadar ev eşyası ve faydalar sağladı.

81Allah, yarattığı şeylerden sizin için gölgeler kıldı, dağlardan da sizin için sığınaklar kıldı. Sizi sıcaktan koruyacak elbiseler ve savaşınızda sizi koruyacak zırhlar verdi. İşte böylece O, üzerinizdeki nimetini tamamlar ki belki teslim olursunuz.⁹

82Fakat eğer yüz çevirirlerse, sana düşen yalnızca apaçık bir tebliğdir. 83Onlar Allah'ın nimetlerini tanırlar, sonra da onları inkâr ederler. Ve onların çoğu muhakkak nankördürler.

84O Gün ki, her ümmetten bir şahit çağıracağız. Sonra inkârcılara ne konuşma izni verilecek ne de Rablerinden özür dilemelerine. 85Zulmedenler azabı gördükleri zaman, onlardan hafifletilmeyecek ve ertelenmeyecektir. 86Müşrikler ilahlarını gördükleri zaman diyecekler ki: "Rabbimiz! İşte bunlar, senden başka çağırdığımız ilahlarımızdır." İlahları onlara dönüp diyecek ki: "Şüphesiz siz yalancısınız." 87O Gün hemen Allah'a teslim olacaklar ve uydurdukları her şey onları yüzüstü bırakacaktır. 88İnkâr edenlere ve Allah yolundan alıkoyanlara gelince, yaydıkları fesat yüzünden azaplarına azap katacağız.

89O gün ki, her ümmete kendi içlerinden bir şahit göndereceğiz. Seni de, Ey Peygamber, bunların üzerine şahit olarak getireceğiz. Bu Kitab'ı sana, her şeyi açıklayan, bir hidayet, bir rahmet ve Müslümanlar için bir müjde olarak indirdik.

90Şüphesiz Allah, adaleti, ihsanı (iyiliği) ve akrabaya vermeyi emreder. Fahşayı (hayasızlığı), münkeri (kötülüğü) ve azgınlığı yasaklar. Düşünüp öğüt alasınız diye size öğüt verir.

91Söz verdiğiniz zaman Allah'ın ahdini yerine getirin ve yeminlerinizi pekiştirdikten sonra bozmayın; zira Allah'ı kendinize kefil kılmışsınızdır. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızı bilir. 92İpliğini sağlamca büktükten sonra çözüp dağıtan kadın gibi olmayın. Yeminlerinizi, bir topluluğun diğerinden daha kalabalık olması yüzünden aranızda bir aldatma aracı edinmeyin. Şüphesiz Allah, sizi bununla imtihan eder. Kıyamet Günü'nde de hakkında ayrılığa düştüğünüz şeyleri mutlaka size açıklayacaktır.

93Allah dileseydi sizi kolayca tek bir ümmet yapardı. Fakat O, dilediğini saptırır ve dilediğini hidayete erdirir. Ve yaptıklarınızdan mutlaka sorguya çekileceksiniz.

94Yeminlerinizi birbirinizi aldatmak için bir bahane edinmeyin. Yoksa sağlam bastıktan sonra ayaklarınız kayar. Sonra Allah yolundan alıkoymanızın kötü akıbetini tadarsınız ve büyük bir azaba uğrarsınız. 95Allah'ın ahdini az bir paha karşılığında satmayın. Allah katında olan, sizin için elbette çok daha hayırlıdır, eğer bilirseniz. 96Sizin yanınızdaki tükenir, Allah katındaki ise bakidir. Sabredenleri ise elbette yaptıklarının en güzeliyle ödüllendireceğiz.

97Kim, erkek olsun kadın olsun, mü'min olarak salih bir amel işlerse, onu mutlaka güzel bir hayatla yaşatırız. Ve elbette onlara, yapmakta olduklarının en güzeliyle karşılıklarını veririz.

98Kuran okuyacağın zaman, kovulmuş şeytandan Allah'a sığın. 99Şüphesiz onun, iman edenler ve Rablerine tevekkül edenler üzerinde hiçbir sultası yoktur. 100Onun sultası ancak onu dost edinenler ve onun yüzünden Allah'a ortak koşanlar üzerindedir.

101Bir ayeti başka bir ayetle değiştirdiğimiz zaman -ki Allah ne indirdiğini en iyi bilendir- onlar derler ki: "Sen ancak uyduruyorsun." Hayır, onların çoğu bilmezler. 102De ki: "Onu 'Kur'an'ı' Rabbin katından, iman edenleri sağlamlaştırmak için, bir hidayet ve Müslümanlar için bir müjde olarak Ruhul Kudüs 'Cebrail' hak ile indirdi." 103Andolsun ki, onların "Ona ancak bir insan öğretiyor" dediklerini biliyoruz. İma ettikleri kişinin dili yabancıdır, oysa bu Kur'an apaçık Arapça'dır. 104Şüphesiz ki Allah'ın ayetlerine inanmayanları Allah hidayete erdirmez ve onlar için acıklı bir azap vardır. 105Allah'ın ayetlerine inanmayanlardan başkası yalan uydurmaz. Onlar, asıl yalancılardır.

106İman ettikten sonra Allah'ı inkâr eden kimse -kalbi imanla dolu olduğu halde zorlananlar müstesna- fakat kim kalbini küfre açarsa, işte Allah'ın gazabı onların üzerinedir ve onlara büyük bir azap vardır. 107Bu, onların dünya hayatını ahirete tercih etmelerindendir. Şüphesiz Allah, inkâr eden bir topluluğu doğru yola iletmez. 108Onlar öyle kimselerdir ki, Allah kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemiştir. Ve onlar gafillerin ta kendileridir. 109Hiç şüphesiz onlar ahirette hüsrana uğrayanların ta kendileridir. 110Zorlandıktan sonra hicret edenler, sonra Allah yolunda cihat edenler ve sabredenler var ya, şüphesiz Rabbin bütün bunlardan sonra elbette çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.

111O günü hatırla ki, her nefis kendi nefsi adına mücadele ederek gelir; ve her birine yaptığının karşılığı tastamam ödenir. Onlara asla zulmedilmez.

112Allah, güvenli ve huzurlu, rızkı her yönden bolca gelen bir toplumu misal verdi. Fakat halkı Allah'ın nimetlerine nankörlük etti. Bunun üzerine Allah da onlara, yaptıkları yüzünden açlık ve korku acısını tattırdı. 113Onlara kendi içlerinden bir elçi gelmişti, fakat onu yalanladılar. Onlar zulüm işlerken azap onları yakalayıverdi.

114Öyleyse Allah'ın size rızık olarak verdiği temiz ve helal şeylerden yiyin ve Allah'ın nimetlerine şükredin, eğer gerçekten sadece O'na kulluk ediyorsanız. 115O size ancak leşi, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkasının adına kesileni haram kıldı. Ama kim zaruret halinde kalırsa, istekli olmayarak ve haddi aşmaksızın (yerse), şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

116Dillerinizle yalan yere, 'Bu helaldir, şu haramdır' demeyin, böylece Allah'a karşı yalan uydurmuş olursunuz. Şüphesiz Allah'a karşı yalan uyduranlar asla kurtuluşa ermezler. 117Bu sadece az bir faydalanmadır, sonra onlara acı bir azap dokunacaktır.

118Yahudilere, size daha önce zikrettiğimiz şeyleri haram kıldık. Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendi kendilerine zulmettiler.

119Kötülüğü cahillikle işleyip de sonra tevbe edenler ve ıslah olanlar için, şüphesiz ki Rabbin, bundan sonra Gafûr ve Rahîm'dir.

120Şüphesiz İbrahim, Allah'a itaatkâr, hanif bir önderdi; müşriklerden değildi. 121Allah'ın nimetlerine şükrediciydi. Böylece O (Allah) onu seçti ve doğru yola iletti. 122Biz ona dünyada güzellikler verdik, ahirette de o mutlaka salihlerden olacaktır. 123Sonra sana vahyettik (ey Peygamber): "Müşriklerden olmayan, hanif İbrahim'in dinine uy." 124Sebt (Cumartesi), ancak onda ihtilaf edenler için kutsal kılındı. Ve şüphesiz Rabbin, ihtilaf ettikleri şeyler hakkında Kıyamet Günü onların arasında hüküm verecektir.

125Rabbinin yoluna hikmetle ve güzel öğütle davet et. Onlarla ancak en güzel şekilde mücadele et. Şüphesiz Rabbin, kimin O'nun yolundan saptığını ve kimin doğru yolda olduğunu en iyi bilendir.

126Eğer ceza verecekseniz, size yapılanın misliyle ceza verin. Ama eğer sabrederseniz, elbette bu, sabredenler için daha hayırlıdır. 127Sabret ey Peygamber! Senin sabrın ancak Allah'ın yardımıyladır. Onlara (inkâr edenlere) üzülme ve kurdukları tuzaklardan dolayı sıkıntıya düşme. 128Şüphesiz Allah, kötülükten sakınanlarla ve iyilik yapanlarla beraberdir.