Yunus

1Elif Lâm Râ. İşte bunlar, hikmet dolu Kitab'ın âyetleridir. 2İnsanlara, kendi içlerinden bir adama, "İnsanları uyar ve iman edenlere, Rableri katında yüksek bir makamları olacağını müjdele" diye vahyetmemiz şaşırtıcı mı geldi? Oysa inkârcılar, "Bu, apaçık bir büyücüdür!" diyorlar.

3Şüphesiz Rabbiniz o Allah'tır ki, gökleri ve yeri altı günde yarattı, sonra Arş'a istiva etti. Bütün işleri O yönetir. O'nun izni olmadan kimse şefaat edemez. İşte Rabbiniz Allah budur. Öyleyse O'na kulluk edin. Hâlâ öğüt almaz mısınız? 4Hepinizin dönüşü O'nadır. Allah'ın vaadi haktır. O, yaratılışı ilk başlatan, sonra onu yeniden diriltecektir ki, iman edip salih ameller işleyenleri adaletle mükafatlandırsın. İnkâr edenlere gelince, inkârlarından dolayı onlara kaynar bir içecek ve acı bir azap vardır.

5O'dur ki güneşi parlak bir ışık, ayı da yansıyan bir nur kıldı ve ona (aya) menziller takdir etti ki, yılların sayısını ve hesabı bilesiniz. Allah bütün bunları boş yere yaratmadı. O, ayetleri bilen bir kavim için açıklar. 6Şüphesiz gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde ve Allah'ın göklerde ve yerde yarattığı her şeyde, Allah'ı ananlar için gerçekten ayetler vardır.

7Şüphesiz Bize kavuşmayı ummayanlar, dünya hayatına razı olup onunla yetinenler ve ayetlerimizden gafil olanlar, 8işte onların barınağı, kazanmış oldukları şeyler yüzünden ateştir.

9Şüphesiz iman edip salih ameller işleyenler, Rableri onları imanları sayesinde cennetlere iletecektir. Naim cennetlerinde, altlarından ırmaklar akacaktır. 10Orada onların duası "Seni tesbih ederiz, ey Allah'ım!"dır, selamlaşmaları "Selam!"dır ve dualarının sonu da "Hamd, alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur!" olacaktır.

11Eğer Allah, insanların kötülüğü, hayrı çabuklaştırmak istedikleri gibi, (onlar) istediklerinde çabuklaştırsaydı, elbette işleri bitirilmiş olurdu. Fakat Biz, Bize kavuşmayı ummayanları, azgınlıkları içinde körü körüne bocalayıp durmaya bırakırız.

12İnsana bir sıkıntı dokunduğu zaman, yanı üzere yatarken, otururken veya ayakta iken Bize yalvarır. Sonra biz onun sıkıntısını giderince, sanki kendisine dokunan bir sıkıntıdan dolayı bize hiç yalvarmamış gibi geçer gider. İşte böylece, haddi aşanların yaptıkları kendilerine güzel gösterildi.

13Senden önce nice kavimleri, zulmettikleri zaman helak ettik. Elçileri onlara apaçık delillerle geldiği halde iman etmediler. İşte biz, mücrim kavimleri böyle cezalandırırız. 14Sonra onların ardından sizi yeryüzünde halifeler kıldık ki, nasıl davranacağınızı görelim.

15Onlara apaçık ayetlerimiz okunduğu zaman, bize kavuşmayı ummayanlar derler ki: "Bize bundan başka bir Kur'an getir veya onu değiştir." De ki: "Onu kendiliğimden değiştirmem benim için mümkün değildir. Ben ancak bana vahyedilene uyarım. Eğer Rabbime isyan edersem, gerçekten büyük bir günün azabından korkarım." 16De ki: "Eğer Allah dileseydi, ben onu size okumazdım ve O da onu size bildirmezdi. Ben ondan önce aranızda bir ömür yaşadım. Hala akıl etmez misiniz?" 17Allah'a karşı yalan uyduranlardan veya O'nun ayetlerini yalanlayanlardan daha zalim kim vardır? Şüphesiz ki zalimler asla felah bulmazlar.

18Onlar Allah'tan başka, kendilerine ne zarar ne de fayda veremeyen şeylere tapıyorlar, sonra da "Bu putlar Allah katında bize şefaat edecekler" diye iddia ediyorlar. De ki: "Siz Allah'a göklerde ve yerde bilmediği bir şeyi mi haber veriyorsunuz?" O, onların ortak koştukları şeylerden çok yücedir, münezzehtir.

19İnsanlar tek bir ümmetti, sonra ayrılığa düştüler. Eğer Rabbinin önceden verilmiş bir sözü olmasaydı, ayrılığa düştükleri şeyler hakkında aralarında hemen hüküm verilirdi.

20Mekkeliler soruyorlar ki: "Rabbinden ona başka bir ayet indirilmedi mi?" De ki: "Ey Peygamber, gaybın bilgisi ancak Allah katındadır. Öyleyse bekleyin! Ben de sizinle birlikte bekliyorum."

21Kendilerine dokunan bir sıkıntıdan sonra insanlara bir rahmet tattırdığımızda, hemen ayetlerimize karşı tuzak kurmaya başlarlar! De ki: "Allah, tuzak kurmada daha süratlidir. Şüphesiz elçi meleklerimiz sizin kurduğunuz tuzakları yazıyorlar."

22Sizi karada ve denizde yürüten O'dur. Hatta siz gemilerde bulunduğunuz zaman, güzel bir rüzgarla seyredersiniz ve bu da yolcuları sevindirir. Derken, gemilere şiddetli bir fırtına gelir, her yandan dalgalar onları kuşatır ve kendilerinin kuşatıldığını (helak olacaklarını) sanırlar. İşte o zaman, dini yalnız O'na has kılarak Allah'a yalvarırlar: "Andolsun ki bizi bundan kurtarırsan, elbette şükredenlerden oluruz." 23Fakat O onları kurtarınca, yeryüzünde haksız yere azgınlık yaparlar. Ey insanlar! Sizin azgınlığınız ancak kendi aleyhinizedir. Bu dünya hayatında sadece kısa bir süre faydalanırsınız. Sonra dönüşünüz Bizedir ve sonra Biz size yaptıklarınızı haber veririz.

24Bu dünya hayatı, gökten indirdiğimiz yağmur gibidir. Onunla yeryüzünün bitkisi birbirine karışır; ondan insanlar ve hayvanlar yer. Derken yeryüzü süslenip güzelleştiği ve sahipleri ona güç yetirdiklerini sandıkları zaman, gece veya gündüz emrimiz ona gelir de onu sanki dün hiç olmamış gibi biçeriz! İşte düşünen bir kavim için ayetleri böylece açıklarız.

25Allah herkesi Selam Yurdu'na davet eder ve dilediğini Sırat-ı Müstakim'e iletir. 26İyilik yapanlara en güzel karşılık ve fazlası vardır. Yüzlerini ne bir karartı ne de bir zillet kaplar. İşte onlar Cennet ehli'dir. Onlar orada ebediyen kalacaklardır.

27Kötülük edenlere gelince, her bir kötülüğün karşılığı misliyle verilecektir. Onları bir zillet kaplayacaktır. Allah'a karşı kendilerini koruyacak kimse yoktur. Sanki yüzleri, gecenin zifiri karanlığından katmanlarla örtülmüştür. İşte onlar cehennem ehlidir. Onlar orada ebediyen kalacaklardır.

28Hatırla o günü ki, onları hep birlikte toplayacağız, sonra Allah'a ortak koşanlara diyeceğiz ki: "Siz ve taptıklarınız yerlerinizde kalın." Biz onları birbirinden ayıracağız ve taptıkları şeyler diyecek ki: "Biz sizin ibadetinizle hiçbir ilişkimiz yoktu!" 29Allah ikimiz arasında şahit olarak kâfidir ki, biz sizin ibadetinizden haberimiz bile yoktu. 30İşte o zaman her nefis, yaptıklarının karşılığını bulacak, gerçek Mevlaları olan Allah'a döndürülürken. Ve uydurdukları ilahlar onları yüzüstü bırakacak.

31De ki (onlara) ey Peygamber: "Size gökten ve yerden rızık veren kimdir? İşitme ve görme duyularınıza sahip olan kimdir? Diriyi ölüden çıkaran ve ölüyü diriden çıkaran kimdir? Ve her işi yöneten kimdir?" Onlar da "Allah" diyecekler. De ki: "O halde (hala) sakınmayacak mısınız?" 32İşte O, sizin Hak Rabbiniz Allah'tır. Hak'tan sonra batıldan başka ne vardır? O halde nasıl (haktan) döndürülüyorsunuz? 33Böylece Rabbinin, fasıklar aleyhindeki sözü gerçekleşmiştir; onlar asla inanmayacaklardır.

34De ki, ey Peygamber: "Sizin ortak koştuklarınızdan yaratılışı başlatan, sonra onu yeniden dirilten var mı?" De ki: "Yaratılışı başlatan ve sonra onu yeniden dirilten ancak Allah'tır." O halde nasıl da (haktan) çevriliyorsunuz?

35De ki (onlara) Ey Peygamber: Ortak koştuklarınızdan hakka ileten var mı? De ki: Ancak Allah hakka iletir. O halde, hakka ileten mi uyulmaya daha layıktır, yoksa kendiliğinden yol bulamayan, ancak yol gösterilince yol bulan mı? Ne oluyor size? Nasıl hükmediyorsunuz? 36Onların çoğu zandan başka bir şeye uymaz. Şüphesiz ki zan, hakikatten hiçbir şeyi karşılamaz. Gerçekten de Allah, onların yaptıklarını hakkıyla bilir.

37Bu Kur'an'ın Allah'tan başkası tarafından uydurulması mümkün değildir. Bilakis o, kendinden öncekini tasdik eden ve Kitab'ın ayrıntılı açıklamasıdır. Onda hiçbir şüphe yoktur ki, âlemlerin Rabbi'ndendir. 38Yoksa "Onu uydurdu!" mu diyorlar? De ki: "Haydi, onun benzeri bir sure getirin ve Allah'tan başka gücünüzün yettiği herkesi de yardıma çağırın, eğer doğru söylüyorsanız!" 39Bilakis onlar, onu (Kur'an'ı) ilmen kuşatmadıkları halde ve henüz uyarıları gerçekleşmeden yalanladılar. Onlardan öncekiler de böyle yalanlamışlardı. Bak da gör, zalimlerin sonu nasıl oldu!

40Onlardan kimisi ona inanacak, kimisi de inanmayacaktır. Rabbin ise bozguncuları en iyi bilendir. 41Eğer seni yalanlarlarsa, de ki: "Benim amelim bana, sizin ameliniz sizedir. Siz benim yaptığımdan berisiniz, ben de sizin yaptığınızdan beriyim!" 42Onlardan kimisi seni dinler. Ama sen, akıl etmezlerken sağırlara işittirebilir misin? 43Onlardan kimisi de sana bakar. Ama sen, görmezlerken körlere yol gösterebilir misin? 44Şüphesiz Allah insanlara zerre kadar zulmetmez. Fakat insanlar kendi nefislerine zulmederler.

45Onları toplayacağı gün, sanki gündüzün bir saatinden başka kalmamışlar, sadece tanışmışlar gibi olacak. Allah'a kavuşmayı inkâr edenler kesinlikle hüsrana uğramışlardır ve hidayete ermemişlerdir.

46İster sana tehdit ettiklerimizden bir kısmını gösterelim, ister seni ondan önce vefat ettirelim, dönüşleri Bizedir. Allah da onların yaptıklarına şahittir. 47Her ümmetin bir elçisi vardı. Elçileri (ahirette) şahit olarak geldiği zaman, aralarında adaletle hükmedilir. Onlara asla zulmedilmez.

48Müminlere soruyorlar: "Eğer doğru söylüyorsanız, bu tehdit ne zaman vuku bulacak?" 49De ki, ey Peygamber: "Ben kendime Allah'ın izni dışında ne bir fayda ne de bir zarar vermeye gücüm yetmez." Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri geldiği zaman, onu bir an bile geciktiremezler, bir an bile öne alamazlar.

50De ki: 'O Peygamber!' Azabı size gece veya gündüz gelseydi, zalimler neyi acele ettiklerini gerçekten anlar mıydı? 51Ona ancak başınıza geldikten sonra mı inanacaksınız? Şimdi mi inandınız? Oysa siz onu hep çabuklaştırmak istiyordunuz! 52Sonra zulmedenlere denilecek ki: 'Ebedi azabı tadın! Amellerinizin karşılığı bu değil mi?'

53Sana soruyorlar: 'O (gerçek) mi?' De ki: 'Evet, Rabbime yemin olsun ki, o kesinlikle gerçektir! Ve siz (ondan) kaçamayacaksınız.' 54Eğer yeryüzündeki her zalimin her şeyi olsaydı, onu (azaptan) kurtulmak için mutlaka fidye olarak verirlerdi. Azabı gördüklerinde pişmanlıklarını gizlerler. Ve aralarında adaletle hükmedilir. Onlara asla zulmedilmez. 55Şüphesiz göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Şüphesiz Allah'ın vaadi haktır, fakat onların çoğu bilmezler. 56O, diriltir ve öldürür. Ve hepiniz O'na döndürüleceksiniz.

57Ey insanlar! Şüphesiz size Rabbinizden bir öğüt, kalplerde olana bir şifa, müminler için bir hidayet ve bir rahmet gelmiştir. 58Ey Peygamber, de ki: Allah'ın lütfu ve rahmetiyle sevinsinler. Bu, onların topladıkları 'servetten' çok daha hayırlıdır.

59Sor (Ey Peygamber) putperestlere: 'Allah'ın sizin için indirdiği rızıkları gördünüz mü de, sonra onlardan bir kısmını helal, bir kısmını haram kıldınız?' De ki: 'Bunu yapmanız için Allah mı size izin verdi, yoksa Allah'a iftira mı ediyorsunuz?' 60Allah'a iftira edenler Kıyamet Günü ne sanırlar? Şüphesiz Allah, insanlara karşı lütuf sahibidir; fakat insanların çoğu şükretmezler.

61Ey Peygamber! Sen hangi işte bulunursan bulun, Kur'an'dan ne okursan oku, siz (insanlar) ne yaparsanız yapın, Biz sizi yaparken mutlaka üzerinizde şahidizdir. Ne yerde ne de gökte, Rabbin'den zerre ağırlığınca bir şey gizli kalmaz. Ne bundan daha küçük, ne de daha büyük hiçbir şey yoktur ki apaçık bir Kitap'ta yazılı olmasın.

62Muhakkak ki Allah'ın veli kullarına korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir. 63Onlar iman edenler ve (Allah'a karşı gelmekten) sakınanlardır. 64Onlara dünya hayatında da ahirette de müjde vardır. Allah'ın sözünde değişiklik yoktur. İşte bu, en büyük kurtuluştur.

65Ey Peygamber, onların sözleri seni üzmesin. Şüphesiz ki tüm izzet Allah'ındır. O, her şeyi işitir ve bilir. 66İyi bilin ki, göklerde ve yerde olan herkes Allah'ındır. Allah'a ortak koşanlar neye tabi olurlar? Onlar sadece eski zanlara uyarlar ve sadece yalan uydururlar. 67O'dur ki, geceyi dinlenmeniz için, gündüzü de aydınlık kılmıştır. Şüphesiz bunda, dinleyen bir kavim için ayetler vardır.

68"Allah çocuk edindi" derler. O, bundan münezzehtir! O, müstağnidir. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Buna dair hiçbir deliliniz yoktur! Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz? 69De ki: "Şüphesiz Allah'a karşı yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler." 70Onlar için dünyada kısa bir geçim vardır, sonra dönüşleri Bizedir ve sonra inkârlarından dolayı onlara şiddetli azabı tattıracağız.

71De ki: Nuh'un haberini anlat. Hani o kavmine şöyle demişti: "Ey kavmim! Eğer benim aranızda kalmam ve Allah'ın ayetleriyle öğüt vermem size ağır geliyorsa, bilin ki ben yalnızca Allah'a tevekkül ettim. Öyleyse siz de ortaklarınızla birlikte işinizi karara bağlayın ve planınızı gizlemeyin. Sonra bana karşı ne yapacaksanız yapın, hiç ertelemeyin!" 72Eğer yüz çevirirseniz, (bilin ki) ben sizden buna karşılık bir ücret istemedim. Benim ecrim ancak Allah'tandır. Ve bana, O'na teslim olanlardan olmam emredildi. 73Fakat onlar onu yalanladılar. Biz de onu ve gemide onunla beraber olanları kurtardık, onları yeryüzünün halifeleri kıldık ve ayetlerimizi yalanlayanları suda boğduk. Bak da gör, uyarılanların sonu nasıl oldu!

74Sonra onun ardından kendi kavimlerine başka elçiler gönderdik. Onlara apaçık delillerle geldiler. Ama daha önce yalanladıkları şeye inanmadılar. İşte haddi aşanların kalplerini böyle mühürleriz.

75Sonra bu elçilerin ardından Musa ve Harun'u Firavun'a ve ileri gelenlerine ayetlerimizle gönderdik. Fakat onlar büyüklük tasladılar ve suçlu bir kavim idiler. 76Onlara katımızdan hak geldiğinde dediler ki: "Şüphesiz bu apaçık bir sihirdir!" 77Musa dedi ki: "Size hak geldiğinde mi böyle söylüyorsunuz? Bu sihir midir? Sihirbazlar asla iflah olmazlar." 78Dediler ki: "Bizi atalarımızın dininden döndürmek ve yeryüzünde ikinizin de egemen olması için mi geldiniz? Biz ikinize de asla inanmayız!" 79Firavun dedi ki: "Bana bütün usta sihirbazları getirin." 80Sihirbaz geldiğinde, Musa onlara dedi ki: "Atın atacağınızı!" 81Onlar atınca, Musa uyardı: "Yaptığınız sadece sihirdir. Allah onu kesinlikle boşa çıkaracaktır. Şüphesiz Allah, bozguncuların işini düzeltmez." 82Ve Allah, sözleriyle hakkı gerçekleştirir, günahkarlar hoşlanmasa da.

83Musa'ya, kavminin gençlerinden pek azı dışında kimse inanmamıştı; Firavun'un ve kendi ileri gelenlerinin kendilerine zulmetmesinden korkuyorlardı. Firavun gerçekten o yerde bir zorba idi ve o gerçekten kötülükte haddini aşmıştı. 84Musa dedi ki: "Ey kavmim! Eğer Allah'a iman ettiyseniz ve O'na teslim olduysanız, o zaman O'na tevekkül edin." 85Dediler ki: "Allah'a tevekkül ettik. Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğu için bir fitne kılma," 86"ve bizi rahmetinle o kâfirler topluluğundan kurtar."

87Musa'ya ve kardeşine vahyettik: "Kavminiz için Mısır'da evler edinin. Evlerinizi kıble yapın, namazı dosdoğru kılın ve müminlere müjde verin!" 88Musa dua etti: "Rabbimiz! Firavun'a ve ileri gelenlerine dünya hayatında zinet ve mallar verdin. Rabbimiz, işte onlar, insanları Senin yolundan saptırıyorlar! Rabbimiz, mallarını helak et ve kalplerini katılaştır ki, acı azabı görünceye kadar iman etmesinler." 89Allah (Musa'ya ve Harun'a) buyurdu: "Duanız kabul edildi! Öyleyse dosdoğru olun ve bilmeyenlerin yoluna uymayın."

90Biz, İsrailoğulları'nı denizden geçirdik. Firavun ve askerleri de onlara zulmederek ve düşmanca peşlerine düştüler. Nihayet boğulmak üzereyken Firavun şöyle dedi: "İnandım ki İsrailoğulları'nın inandığı ilâhtan başka ilâh yoktur. Ben de Müslümanlardanım." 91Ona şöyle denildi: "Şimdi mi? Oysa daha önce isyan etmiş ve bozgunculardan olmuştun." 92Bugün senin cesedini kurtaracağız ki, senden sonrakilere bir ibret olasın. Şüphesiz insanların çoğu ayetlerimizden gafildirler.

93Andolsun ki, İsrailoğulları'nı bereketli bir yurda yerleştirdik ve onlara temiz rızıklar verdik. Kendilerine ilim geldikten sonra ayrılığa düştüler. Şüphesiz Rabbin, ayrılığa düştükleri şeyler hakkında Kıyamet Günü aralarında hüküm verecektir.

94Eğer sana indirdiğimiz bu kıssalar hakkında şüphede isen (Ey Peygamber), senden önce Kitabı okuyanlara sor. Şüphesiz hak sana Rabbin'den gelmiştir, öyleyse şüphe edenlerden olma. 95Ve Allah'ın ayetlerini inkâr edenlerden olma, yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun.

96Şüphesiz ki, Rabbinin azabını hak edenler iman etmezler. 97Kendilerine her türlü ayet gelse de, o elim azabı görünceye kadar. 98Keşke Yunus kavmi gibi, azabı görmeden önce iman edip de imanından faydalanan başka bir kent olsaydı! Onlar iman edince, dünya hayatında onlardan zillet azabını kaldırdık ve onları belli bir zamana kadar yaşattık.

99Ey Peygamber! Rabbin dileseydi, yeryüzündeki herkes iman ederdi, istisnasız hepsi! Yoksa sen mi insanları inanmaya zorlayacaksın? 100Hiçbir nefis Allah'ın izni olmaksızın iman edemez. Ve O, akıllarını kullanmayanları korkunç sonuçlara uğratacaktır.

101De ki, ey Nebi, 'Göklerde ve yerde olan tüm ayetleri düşünün!' Fakat ayetler ve uyarıcılar, iman etmeyenlere fayda vermez. 102Onlar, kendilerinden öncekilere isabet eden azaplardan başka bir şey mi bekliyorlar? De ki, 'O halde bekleyin! Ben de sizinle birlikte bekliyorum.' 103Sonra biz, elçilerimizi ve iman edenleri kurtardık. Müminleri kurtarmak üzerimize bir haktır.

104De ki: "Ey insanlar! Eğer benim dinimden şüphedeyseniz, bilin ki ben Allah'tan başka taptığınız o güçsüz putlara tapmam. Aksine ben, sizin canınızı almaya gücü yeten Allah'a taparım. Ve bana, 'Müminlerden ol!' diye emredildi;" 105ve 'Hanif olarak yüzünü dine çevir ve sakın müşriklerden olma!' 106ve 'Allah'tan başka, sana fayda da zarar da veremeyecek şeylere yalvarma--çünkü eğer yaparsan, o zaman kesinlikle zalimlerden olursun.' 107ve 'Eğer Allah sana bir sıkıntı dokundurursa, onu O'ndan başka giderecek kimse yoktur. Ve eğer sana bir hayır dilerse, O'nun lütfunu geri çevirecek kimse yoktur, onu kullarından dilediğine verir. Ve O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.'

108De ki: Ey insanlar! Şüphesiz size Rabbinizden hak (gerçek) gelmiştir. Artık kim doğru yolu bulursa kendi lehinedir; kim de saparsa kendi aleyhinedir. Ben sizin üzerinize bir vekil değilim.

109Sana vahyedilene uy ve Allah hükmünü verinceye kadar sabret. O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır.