This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-A’râf (Surah 7)
الأعْرَاف (உயர்ந்த இடங்கள்)
Makki SurahIntroduction
இந்த ஸூரா, 46வது வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உயரமான இடங்களிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. பல மக்கீ ஸூராக்களைப் போலவே, இது தங்கள் சொந்த மக்களால் மறுக்கப்பட்ட முந்தைய நபிமார்களின் வரலாறுகளையும், மறுப்பாளர்கள் இறுதியில் எவ்வாறு அழிக்கப்பட்டார்கள் என்பதையும் விவரிக்கிறது. முந்தைய ஸூராவில் (6:10-11) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, இந்த வரலாறுகள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதல் அளிப்பதற்காகவும், அவரது மக்களுக்கு அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றி எச்சரிப்பதற்காகவும் உள்ளன. ஷைத்தானின் ஆணவம், ஆதம் (அலை) அவர்களின் சோதனையும் வீழ்ச்சியும் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. ஷைத்தானின் ஊசலாட்டங்கள் குறித்து விசுவாசிகள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டிய பாடங்களும் இதில் அடங்கியுள்ளன. இங்குள்ள சுவர்க்கம் மற்றும் நரகம் பற்றிய விவரங்கள் (36-53 வசனங்கள்) எந்தவொரு முந்தைய ஸூராவிலும் நிகரற்றவை. சிலைகளின் இயலாமை மேலும் வலியுறுத்தப்படுகிறது. அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது நபிமார்களுக்கும் முழுமையான கீழ்ப்படிதல் இந்த ஸூராவிலும் அடுத்த ஸூராவிலும் வலியுறுத்தப்படுகிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால் - அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
நபிகளாருக்கு உபதேசம்
1. அலிஃப்-லாம்-மீம்-ஸுவாத். 2. இது உமக்கு (நபியே) இறக்கப்பட்ட ஒரு வேதம். இதைப்பற்றி உமது உள்ளத்தில் எந்தவிதமான சங்கடமும் இருக்க வேண்டாம். இதன் மூலம் நீர் (நிராகரிப்பவர்களுக்கு) எச்சரிக்கை செய்யவும், முஃமின்களுக்கு ஒரு நல்லுபதேசமாகவும் (இது உள்ளது).
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 1-2
மனித குலத்திற்கு உபதேசம்
3. உமது இறைவனிடமிருந்து உமக்கு இறக்கப்பட்டதை பின்பற்றுங்கள். அவனையன்றி வேறு எவரையும் பாதுகாவலர்களாக ஆக்கிக்கொள்ளாதீர்கள். நீங்கள் எவ்வளவு குறைவாகவே சிந்தித்துப் பார்க்கிறீர்கள்! 4. நாம் எத்தனை சமூகங்களை அழித்திருக்கிறோம்! நம் வேதனை அவர்களை இரவிலோ அல்லது பகலிலோ திடீரெனத் தாக்கியது. 5. நம் வேதனை அவர்களைச் சூழ்ந்துகொண்டபோது, அவர்களின் ஒரே கூக்குரல்: “நிச்சயமாக நாங்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தோம்” என்பதே.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 3-5
தூதர்களுக்கு மறுமொழி
6. தூதர்கள் அனுப்பப்பட்டவர்களிடம் நாம் நிச்சயமாக விசாரிப்போம்; மேலும், தூதர்களையும் நாம் விசாரிப்போம். 7. பின்னர் நாம் அவர்களுக்கு உறுதியான அறிவுடன் முழுமையான கணக்கை அளிப்போம்—ஏனெனில் நாம் ஒருபோதும் இல்லாதிருந்ததில்லை.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 6-7
மறுமை நாளில் அமல்களை நிறுத்தல்
8. அந்நாளில் நிறுத்தல் நீதமாக இருக்கும். எவருடைய தராசு (நற்செயல்களால்) கனமாக இருக்குமோ, அவர்களே வெற்றி பெறுவார்கள். 9. ஆனால் எவருடைய தராசு இலேசாக இருக்குமோ, அவர்கள் நமது வசனங்களை அநியாயமாக மறுத்ததன் காரணமாக தங்களுக்குத் தாமே இழப்பை ஏற்படுத்திக் கொண்டார்கள்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 8-9
ஷைத்தானின் ஆணவம்
10. நாம் உங்களை பூமியில் உறுதியாக நிலைநிறுத்தினோம், மேலும் உங்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை அளித்தோம். (ஆயினும்) நீங்கள் மிகக் குறைவாகவே நன்றி செலுத்துகிறீர்கள். 11. நிச்சயமாக நாம் உங்களைப் படைத்தோம், பின்னர் உங்களை வடிவமைத்தோம், பின்னர் வானவர்களிடம், "ஆதமுக்கு சிரம்பணியுங்கள்" என்று கூறினோம். எனவே அவர்கள் அனைவரும் சிரம்பணிந்தனர் - இப்லீஸைத் தவிர, அவன் மற்றவர்களுடன் சிரம்பணிய மறுத்துவிட்டான். 12. அல்லாஹ் கேட்டான், "நான் உனக்குக் கட்டளையிட்டபோது சிரம்பணிய உன்னைத் தடுத்தது எது?" அவன் பதிலளித்தான், "நான் அவனைவிட சிறந்தவன்: நீ என்னை நெருப்பிலிருந்தும், அவனை களிமண்ணிலிருந்தும் படைத்தாய்." 13. அல்லாஹ் கூறினான்: "அப்படியானால், நீ இதிலிருந்து (சுவர்க்கத்திலிருந்து) இறங்கு! இங்கு நீ பெருமையடிப்பது உனக்குத் தகுதியல்ல. ஆகவே, வெளியேறு! நிச்சயமாக நீ இழிவுபடுத்தப்பட்டவர்களில் ஒருவன்." 14. அவன் வேண்டினான்: "அப்படியானால், அவர்கள் எழுப்பப்படும் நாள் வரை என் முடிவை தாமதப்படுத்து." 15. அல்லாஹ் கூறினான்: "நிச்சயமாக நீ (நியமிக்கப்பட்ட நாள் வரை) அவகாசம் வழங்கப்பட்டவர்களில் ஒருவன்." 16. அவன் கூறினான்: "நீ என்னை வழிதவறச் செய்த காரணத்தால், உன்னுடைய நேரான பாதையில் நான் அவர்களுக்குப் பதுங்கியிருப்பேன்." 17. நான் அவர்களிடம் அவர்களின் முன்னிருந்தும், பின்னிருந்தும், வலப்பக்கமிருந்தும், இடப்பக்கமிருந்தும் வருவேன்; பின்னர் அவர்களில் பெரும்பாலானோரை நீ நன்றி கெட்டவர்களாகக் காண்பாய். 18. அல்லாஹ் கூறினான்: "நீ சுவனத்தை விட்டு வெளியேறு! நீ இழிவாக்கப்பட்டவனாகவும், சபிக்கப்பட்டவனாகவும் இருக்கிறாய்! உன்னையும், உன்னைப் பின்பற்றியவர்களையும் சேர்த்து அனைவரையும் கொண்டு நான் நிச்சயமாக நரகத்தை நிரப்புவேன்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 10-18
ஆதம் (அலை) மற்றும் ஹவ்வா (அலை): தூண்டுதலும் தவறுதலும்
19. (அல்லாஹ் கூறினான்,) "ஆதமே! நீயும் உன் மனைவியும் சுவனத்தில் வசியுங்கள்; நீங்கள் விரும்பிய இடத்திலிருந்து உண்ணுங்கள்; ஆனால் இந்த மரத்தை நெருங்காதீர்கள்; அப்படிச் செய்தால் நீங்கள் அநியாயக்காரர்களாகி விடுவீர்கள்." 20. அப்போது ஷைத்தான் அவர்களுடைய மறைக்கப்பட்டிருந்த நிர்வாணத்தை வெளிப்படுத்துவதற்காக அவர்களைத் தூண்டினான். அவன் கூறினான்: "உங்கள் இறைவன் இந்த மரத்தை உங்களுக்குத் தடை செய்திருப்பது, நீங்கள் மலக்குகளாகவோ அல்லது நிரந்தரமாக வாழ்பவர்களாகவோ ஆகிவிடக் கூடாது என்பதற்காகவே தவிர வேறில்லை." 21. அவன் அவர்களிடம் சத்தியம் செய்தான்: "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நன்மையை நாடும் ஆலோசகர்களில் ஒருவன்." 22. அவன் அவர்களை வஞ்சனையால் சறுக்கச் செய்தான். அவர்கள் அ(ம்மரத்)தைச் சுவைத்தபோது, அவர்களின் நிர்வாணம் அவர்களுக்கு வெளிப்பட்டது. உடனே அவர்கள் சுவனத்தின் இலைகளால் தங்களை மறைக்கத் தொடங்கினர். அப்போது அவர்களின் இறைவன் அவர்களை அழைத்து, "நான் உங்களை அந்த மரத்தை விட்டும் தடுக்கவில்லையா? மேலும், ஷைத்தான் உங்களுக்குப் பகிரங்க எதிரி என்று நான் உங்களுக்குக் கூறவில்லையா?" என்று கேட்டான். 23. அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்கள் இறைவா! நாங்கள் எங்களுக்கே அநியாயம் இழைத்துவிட்டோம். நீ எங்களை மன்னிக்காமலும், எங்களுக்கு அருள் புரியாமலும் இருந்தால், நிச்சயமாக நாங்கள் நஷ்டவாளர்களாகிவிடுவோம்." 24. அல்லாஹ் கூறினான்: "நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பகைவர்களாக இறங்குங்கள். உங்களுக்கு பூமியில் ஒரு தங்குமிடமும், ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை வாழ்வாதாரமும் உண்டு." 25. அவர் மேலும் கூறினார்: "அங்கே நீங்கள் வாழ்வீர்கள், அங்கே நீங்கள் மரணிப்பீர்கள், அங்கிருந்து நீங்கள் எழுப்பப்படுவீர்கள்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 19-25
மிகச் சிறந்த உடை
26. ஆதமுடைய மக்களே! உங்கள் நிர்வாணத்தை மறைப்பதற்கும், ஓர் அலங்காரமாகவும் உங்களுக்கு ஆடையை நாம் வழங்கியுள்ளோம். ஆயினும், மிகச் சிறந்த ஆடை இறையச்சம் ஆகும். இது அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளில் ஒன்றாகும்; நீங்கள் நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக (இதை நாம் வழங்கியுள்ளோம்).
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 26-26
ஷைத்தானை விட்டும் எச்சரிக்கை
27. ஆதமுடைய மக்களே! ஷைத்தான் உங்கள் பெற்றோரைக் சுவனத்திலிருந்து வெளியேற்றி, அவர்களின் நிர்வாணத்தை வெளிப்படுத்துவதற்காக அவர்களின் ஆடையைக் களையச் செய்தது போன்று, அவன் உங்களை ஏமாற்றி விட வேண்டாம். நிச்சயமாக அவனும் அவனது படைகளும் நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்க முடியாத இடத்திலிருந்து உங்களைக் கவனிக்கின்றன. நிராகரிப்பவர்களுக்கு ஷைத்தான்களை நாம் உற்ற துணையாக்கியுள்ளோம். 28. அவர்கள் ஒரு மானக்கேடான செயலைச் செய்யும்போது, 'எங்கள் மூதாதையர்கள் இதைச் செய்வதைக் கண்டோம், மேலும் அல்லாஹ் இதைச் செய்யும்படி எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டுள்ளான்' என்று கூறுகிறார்கள். (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: 'இல்லை! அல்லாஹ் மானக்கேடானதை ஒருபோதும் கட்டளையிடுவதில்லை. நீங்கள் அறியாததை அல்லாஹ் மீது எப்படி இட்டுக்கட்டுகிறீர்கள்?' 29. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: 'என் இறைவன் நீதியையும் நேர்மையையும் கட்டளையிட்டுள்ளான்; மேலும் வணக்கத்தை அவனுக்கே உரித்தாக்கி, தூய பக்தியுடன் அவனைப் பிரார்த்திப்பவர்களாக இருங்கள். அவன் உங்களை முதன்முதலில் படைத்தது போலவே, நீங்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவீர்கள்.' 30. அவன் சிலருக்கு நேர்வழி காட்டினான், மற்றவர்கள் வழிதவறவேண்டியவர்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வை விடுத்து ஷைத்தான்களைத் தங்கள் பாதுகாவலர்களாக ஆக்கிக்கொண்டனர்—தாங்கள் நேர்வழியில் இருப்பதாக எண்ணி.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 27-30
ஹலால் மற்றும் ஹராம்
31. ஆதமின் மக்களே! ஒவ்வொரு தொழுகையின் போதும் உங்கள் அழகிய ஆடையை அணிந்து கொள்ளுங்கள். உண்ணுங்கள், பருகுங்கள், ஆனால் வீண் விரயம் செய்யாதீர்கள். நிச்சயமாக அவன் வீண் விரயம் செய்பவர்களை விரும்புவதில்லை. 32. (நபியே!) கேளுங்கள்: "அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு வெளிப்படுத்திய அலங்காரத்தையும், நல்ல உணவுகளையும் தடை செய்தவன் யார்?" கூறுங்கள்: "அவை இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு உரியவை; ஆனால் மறுமை நாளில் அவர்களுக்கு மட்டுமே உரியவை. அறிந்து கொள்ளக்கூடிய மக்களுக்கு நாம் இவ்வாறு வசனங்களை தெளிவுபடுத்துகிறோம்." 33. கூறுங்கள்: "என் இறைவன் தடை செய்திருப்பதெல்லாம் வெளிப்படையான மற்றும் இரகசியமான மானக்கேடான செயல்களையும், பாவங்களையும், நியாயமற்ற அத்துமீறலையும், எதற்கும் அவன் அனுமதி அளிக்காத நிலையில் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பதையும், நீங்கள் அறியாதவற்றை அல்லாஹ்வின் மீது இட்டுக்கட்டுவதையும் தான்." 34. ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை உண்டு. அவர்களுடைய தவணை வரும்போது, அதை ஒரு கணமும் தாமதப்படுத்தவும் மாட்டார்கள், முற்படுத்தவும் மாட்டார்கள்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 31-34
சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொள்வது
35. ஆதமுடைய சந்ததியினரே! உங்களிலிருந்தே தூதர்கள் உங்களிடம் வந்து என்னுடைய வசனங்களை ஓதிக்காட்டும் போது, எவர் தீமையை விட்டும் விலகி, தங்கள் நிலையை சீர்திருத்திக் கொள்கிறாரோ, அவர்களுக்கு எந்த அச்சமும் இல்லை, அவர்கள் கவலைப்படவும் மாட்டார்கள். 36. ஆனால் எவர்கள் நம் வசனங்களை மறுத்து, பெருமையடித்தார்களோ, அவர்களே நரகவாசிகள். அவர்கள் அதில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 35-36
தீய தலைவர்களும் அவர்களின் அடியார்களும்
37. அல்லாஹ்வின் மீது பொய் இட்டுக்கட்டுபவர்களை விட அல்லது அவனது வசனங்களை மறுப்பவர்களை விட பெரும் அநியாயக்காரன் யார்? அவர்களுக்கு விதிக்கப்பட்டதை அவர்கள் அடைவார்கள், இறுதியில் நமது தூதர்-வானவர்கள் அவர்களின் உயிர்களைக் கைப்பற்ற வரும்போது, அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்த அந்த (பொய்த் தெய்வங்கள்) எங்கே?" என்று கேட்பார்கள். அவர்கள், "அவை எங்களை கைவிட்டுவிட்டன" என்று கூறுவார்கள், மேலும் தாங்கள் நிச்சயமாக நிராகரிப்பாளர்களாக இருந்தோம் என்று தங்களுக்கு எதிராகவே ஒப்புக்கொள்வார்கள். 38. அல்லாஹ் கூறுவான்: "உங்களுக்கு முன் சென்ற ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்களின் (தீய) கூட்டங்களுடன் நரக நெருப்பில் நுழையுங்கள்." ஒவ்வொரு கூட்டமும் நரகத்தில் நுழையும்போது, அதற்கு முன் சென்ற கூட்டத்தை சபிக்கும், அவர்கள் அனைவரும் உள்ளே திரட்டப்படும் வரை. பின்பற்றுபவர்கள் தங்கள் தலைவர்களைப் பற்றி கூறுவார்கள்: "எங்கள் இறைவா! இவர்கள் எங்களை வழிதவறச் செய்துவிட்டார்கள், எனவே இவர்களுக்கு நரக நெருப்பில் வேதனையை இரட்டிப்பாக்குவாயாக." அவன் பதிலளிப்பான்: "அனைவருக்கும் அது ஏற்கனவே இரட்டிப்பாக்கப்பட்டுவிட்டது, ஆனால் நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்." 39. பின்னர் தலைவர்கள் தங்கள் பின்பற்றுபவர்களிடம் கூறுவார்கள்: "நீங்கள் எங்களை விட சிறந்தவர்கள் அல்ல! ஆகவே, நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றின் காரணமாக வேதனையை சுவையுங்கள்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 37-39
நிராகரிப்பவர்களின் வேதனை
40. நிச்சயமாக எவர்கள் நம் வசனங்களை நிராகரித்து, பெருமையடித்தார்களோ அவர்களுக்கு வானத்தின் வாசல்கள் திறக்கப்பட மாட்டா. மேலும், ஒரு ஒட்டகம் ஊசியின் துவாரத்தினுள் நுழையும் வரை அவர்கள் சுவனத்தில் நுழைய மாட்டார்கள். இவ்வாறே நாம் குற்றவாளிகளுக்கு கூலி கொடுக்கிறோம். 41. நரகமே அவர்களுக்குப் படுக்கையாகும்; தீப்பிழம்புகள் அவர்களுக்குப் போர்வையாகும். இவ்வாறே நாம் அநியாயக்காரர்களுக்கு கூலி கொடுக்கிறோம்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 40-41
நம்பிக்கையாளர்களின் நற்கூலி
42. எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்தார்களோ—நாம் எந்த ஆத்மாவையும் அதன் சக்திக்கு மேல் சிரமப்படுத்துவதில்லை—அவர்களே சுவனவாசிகள். அவர்கள் அதில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள். 43. அவர்களின் இதயங்களில் இருந்த கசப்புணர்வை நாம் நீக்கிவிடுவோம். அவர்களின் காலடியில் ஆறுகள் ஓடும். மேலும் அவர்கள் கூறுவார்கள்: "இதற்கு எங்களை நேர்வழிப்படுத்திய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். அல்லாஹ் எங்களை நேர்வழிப்படுத்தாதிருந்தால், நாங்கள் ஒருபோதும் நேர்வழி பெற்றிருக்க மாட்டோம். எங்கள் இறைவனின் தூதர்கள் நிச்சயமாக சத்தியத்துடன் வந்திருந்தார்கள்." அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்: "இது நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததற்கான கூலியாக உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சுவர்க்கம்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 42-43
இறைவனின் வாக்குறுதி
44. சுவர்க்கவாசிகள் நரகவாசிகளிடம் அழைத்துக் கூறுவார்கள்: "எங்கள் இறைவனின் வாக்குறுதியை நிச்சயமாக உண்மையாகக் கண்டோம். உங்கள் இறைவனின் வாக்குறுதியையும் நீங்கள் உண்மையாகக் கண்டீர்களா?" அவர்கள் பதிலளிப்பார்கள்: "ஆம், கண்டோம்!" பின்னர் ஒரு அழைப்பாளர் இருவருக்கும் அறிவிப்பார்: "அநியாயக்காரர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும், 45. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து (மக்களைத்) தடுத்தார்கள், அதை வளைக்க முயன்றார்கள், மேலும் மறுமையை நிராகரித்தார்கள்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 44-45
அரஃபின் மக்கள்
46. சொர்க்கத்திற்கும் நரகத்திற்கும் இடையில் ஒரு தடுப்பு இருக்கும். அதன் உயரங்களில், இரு தரப்பினரையும் அவர்களின் தோற்றத்தால் அடையாளம் கண்டுகொள்ளும் மக்கள் இருப்பார்கள். அவர்கள் சொர்க்கவாசிகளிடம், "உங்களுக்குச் சாந்தி உண்டாகட்டும்!" என்று அழைப்பார்கள். அவர்கள் இன்னும் சொர்க்கத்தில் நுழையவில்லை, ஆனால் ஆவலுடன் அதை எதிர்பார்க்கிறார்கள். 47. அவர்களின் கண்கள் நரகவாசிகளின் பக்கம் திரும்பும்போது, அவர்கள், "எங்கள் இறைவா! எங்களை அநியாயக்கார மக்களுடன் சேர்த்துவிடாதே!" என்று பிரார்த்திப்பார்கள். 48. உயரங்களில் உள்ளவர்கள், தங்கள் தோற்றத்தால் அடையாளம் கண்ட சிலரை அழைத்து, "உங்கள் பெரும் எண்ணிக்கையும் உங்கள் பெருமையும் இன்று உங்களுக்குப் பயனளிக்கவில்லை!" என்று கூறுவார்கள். 49. இவர்களையா நீங்கள் சத்தியம் செய்து கூறினீர்கள், அல்லாஹ் இவர்களுக்குக் கருணை காட்டமாட்டான் என்று? (இறுதியாக, அஃராஃபில் உள்ளவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "சுவனத்தில் நுழையுங்கள்! உங்களுக்கு எந்த பயமும் இல்லை, நீங்கள் துக்கப்படவும் மாட்டீர்கள்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 46-49
நிராகரிப்பவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களை மன்றாடுதல்
50. அப்போது நரகவாசிகள் சுவனவாசிகளிடம் கூவி அழைப்பார்கள்: "எங்களுக்குக் கொஞ்சம் தண்ணீர் அளியுங்கள் அல்லது அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்த ஏதேனும் உணவை (அளியுங்கள்)." அதற்கு அவர்கள் பதிலளிப்பார்கள்: "அல்லாஹ் நிராகரிப்பவர்களுக்கு இரண்டையும் தடை செய்துவிட்டான், 51. அவர்கள் யார் இந்த மார்க்கத்தை வெறும் வேடிக்கையாகவும் விளையாட்டாகவும் ஆக்கிக்கொண்டார்களோ, மேலும் அவர்களை உலக வாழ்க்கை மயக்கிவிட்டதோ." (அல்லாஹ் கூறுவான்:) "இன்று நாம் அவர்களை மறந்துவிடுவோம், அவர்கள் இந்த அவர்களுடைய நாளின் வருகையை மறந்துவிட்டது போலவே, மேலும் நமது வசனங்களை நிராகரித்ததற்காகவும்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 50-51
காலம் கடந்துவிட்டது
52. நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்கு ஒரு வேதத்தை அருளினோம்; அதை அறிவுடன் விளக்கினோம் - நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டியாகவும், கருணையாகவும். 53. அவர்கள் அதன் நிறைவேறுதலைத்தான் எதிர்பார்க்கிறார்களா? அது நிறைவேறும் நாளில், அதற்கு முன் அதை அலட்சியம் செய்தவர்கள் கூறுவார்கள்: "நிச்சயமாக எங்கள் இறைவனின் தூதர்கள் உண்மையுடன் வந்தார்கள். எங்களுக்காகப் பரிந்து பேசக்கூடிய பரிந்துரையாளர்கள் யாரேனும் இருக்கிறார்களா? அல்லது நாங்கள் திரும்பி அனுப்பப்படுவோமா? நாங்கள் முன்பு செய்ததற்கு மாறாக (நல்லதைச்) செய்வதற்காக?" நிச்சயமாக அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே அழித்துக் கொண்டார்கள்; மேலும் அவர்கள் இட்டுக்கட்டியவை அவர்களைக் கைவிட்டுவிடும்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 52-53
சர்வவல்லமையுள்ள படைப்பாளன்
54. நிச்சயமாக உங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்வே; அவனே வானங்களையும் பூமியையும் ஆறு நாட்களில் படைத்தான்; பின்னர் அர்ஷின் மீது நிலைபெற்றான். அவன் இரவையும் பகலையும் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக விரைவாகச் சுழலச் செய்கிறான். சூரியனையும் சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் படைத்தான் - அனைத்தும் அவனது கட்டளைக்கு உட்பட்டவை. படைப்பும் கட்டளையும் அவனுக்கே உரியது. அல்லாஹ் பாக்கியமிக்கவன் - அகிலங்களின் இறைவன்! 55. உங்கள் இறைவனைப் பணிவாகவும், மறைவாகவும் பிரார்த்தியுங்கள். நிச்சயமாக அவன் வரம்பு மீறுபவர்களை விரும்புவதில்லை. 56. பூமியில் சீர்திருத்தம் செய்யப்பட்ட பின்னர் அதில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தாதீர்கள். மேலும், அவனிடம் நம்பிக்கையுடனும் அச்சத்துடனும் பிரார்த்தியுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் அருள் நன்மை செய்பவர்களுக்கு எப்போதும் அண்மையில் உள்ளது.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 54-56
உயிர்த்தெழுதலின் உதாரணம்
57. அவனே தன் அருளுக்கு முன்னறிவிப்பாக காற்றுகளை அனுப்புகிறான். அவை கனத்த மேகங்களைச் சுமந்து வரும்போது, நாம் அவற்றை உயிரற்ற நிலத்திற்கு ஓட்டிச் சென்று, பின்னர் மழையைப் பொழியச் செய்கிறோம். அதன் மூலம் எல்லா வகையான கனிகளையும் வெளிப்படுத்துகிறோம். அவ்வாறே, நாம் இறந்தவர்களையும் உயிர்ப்பிப்போம். நீங்கள் படிப்பினை பெறுவீர்கள் என நம்புகிறோம்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 57-57
நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் நிராகரிப்பவர்களுக்கும் உதாரணம்
58. வளமான நிலம் அதன் இறைவனின் விருப்பத்தால் செழிப்பாக விளைகிறது. தரிசு நிலமோ மிகக் குறைவாகவே விளைவிக்கிறது. இவ்வாறே நன்றி செலுத்துபவர்களுக்கு நாம் (நம்) அத்தாட்சிகளை விளக்குகிறோம்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 58-58
நூஹ் நபி (அலை)
59. நிச்சயமாக, நாம் நூஹை அவரது சமூகத்திடம் அனுப்பினோம். அவர் கூறினார்: "என் சமூகத்தாரே! அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள். அவனையன்றி உங்களுக்கு வேறு இறைவன் இல்லை. ஒரு மகத்தான நாளின் வேதனை குறித்து நான் உங்களுக்கு அஞ்சுகிறேன்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 59-59
அவரது சமூகத்தின் மறுமொழி
60. ஆனால் அவரது சமூகத்தின் தலைவர்கள் கூறினார்கள்: "நீர் பகிரங்கமான வழிகேட்டில் இருப்பதை நாம் நிச்சயமாகக் காண்கிறோம்." 61. அவர் பதிலளித்தார்: "என் மக்களே! நான் வழிதவறியவன் அல்ல! ஆனால் நான் அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து வந்த ஒரு தூதன் ஆவேன். 62. உங்களுக்கு என் இறைவனின் செய்திகளை எடுத்துரைக்கிறேன், மேலும் உங்களுக்கு நல் அறிவுரை கூறுகிறேன். நீங்கள் அறியாதவற்றை நான் அல்லாஹ்விடமிருந்து அறிவேன். 63. உங்களுக்கு உங்கள் இறைவனிடமிருந்து, உங்களில் ஒருவரைக் கொண்டு, உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்வதற்காகவும், நீங்கள் அஞ்சி நடப்பதற்காகவும், உங்களுக்கு அருள் கிடைக்கக்கூடும் என்பதற்காகவும் ஒரு நினைவூட்டல் வருவதை நீங்கள் ஆச்சரியமாக கருதுகிறீர்களா?"
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 60-63
அவரது சமூகத்தின் முடிவு
64. ஆனால் அவர்கள் அவரை நிராகரித்தார்கள்; எனவே நாங்கள் அவரையும் அவருடன் கப்பலில் இருந்தவர்களையும் காப்பாற்றினோம்; மேலும் எங்கள் வசனங்களை மறுத்தவர்களை மூழ்கடித்தோம். நிச்சயமாக அவர்கள் குருடர்களான ஒரு சமூகமாக இருந்தார்கள்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 64-64
ஹூத் நபி (அலை)
65. ஆது சமுதாயத்திடம் அவர்களின் சகோதரர் ஹூதை அனுப்பினோம். அவர் கூறினார்: "என் சமூகத்தாரே! அல்லாஹ்வையே வணங்குங்கள் - அவனையன்றி உங்களுக்கு வேறு இறைவன் இல்லை. நீங்கள் அவனுக்கு அஞ்சமாட்டீர்களா?"
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 65-65
அவரது சமூகத்தின் மறுமொழி
66. அவருடைய சமூகத்திலிருந்த நிராகரித்த தலைவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களை ஒரு முட்டாளாகவே காண்கிறோம், மேலும் நிச்சயமாக நீங்கள் ஒரு பொய்யர் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்." 67. ஹூத் பதிலளித்தார்: "என் சமூகத்தாரே! நான் ஒரு முட்டாள் அல்ல. ஆனால் நான் அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து வந்த ஒரு தூதன் ஆவேன்." 68. உங்களுக்கு என் இறைவனின் தூதுகளை எடுத்துரைக்கிறேன். மேலும் நான் உங்களுக்கு ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய நல்லுபதேசி ஆவேன். 69. உங்கள் இறைவனிடமிருந்து, உங்களில் ஒரு மனிதர் மூலம், உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்வதற்காக ஒரு நினைவூட்டல் வருவதை நீங்கள் ஆச்சரியமாக கருதுகிறீர்களா? நூஹ் சமூகத்திற்குப் பிறகு உங்களை வாரிசுகளாக்கி, உருவ அமைப்பில் உங்களை மிகைப்படுத்தினான் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஆகவே, நீங்கள் வெற்றியடைவதற்காக அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நினைவுகூருங்கள். 70. அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீர் எங்களிடம் வந்திருப்பது, நாங்கள் அல்லாஹ்வை ஒருவனையே வணங்குவதற்காகவும், எங்கள் மூதாதையர்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்தவற்றை விட்டுவிடுவதற்காகவுமா? அப்படியானால், நீர் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், நீர் எங்களுக்கு அச்சுறுத்துவதைக் கொண்டு வாரும்!" 71. அவர் கூறினார்: "உங்கள் இறைவன் புறத்திலிருந்து வேதனையும் கோபமும் நிச்சயமாக உங்கள் மீது இறங்கும். நீங்கள் மற்றும் உங்கள் மூதாதையர்கள் இட்டுக் கட்டிய, அல்லாஹ் எந்த அதிகாரத்தையும் இறக்கி வைக்காத (தெய்வங்கள் என்று) நீங்கள் பெயரிட்டுக் கொண்டவற்றைப் பற்றி என்னுடன் தர்க்கிக்கிறீர்களா? அப்படியானால், காத்திருங்கள்! நானும் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 66-71
அவரது சமூகத்தின் முடிவு
72. ஆகவே, நாம் அவரையும் அவருடன் இருந்தவர்களையும் நமது அருளால் காப்பாற்றினோம். மேலும் நமது வசனங்களைப் பொய்யாக்கியவர்களை வேரோடு பிடுங்கினோம். அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருக்கவில்லை.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 72-72
ஸாலிஹ் நபி (அலை)
73. ஸமூது சமுதாயத்திடம் அவர்களின் சகோதரர் ஸாலிஹை நாம் அனுப்பினோம். அவர் கூறினார்: "என் மக்களே! அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள். அவனையன்றி உங்களுக்கு வேறு இறைவன் இல்லை. உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு தெளிவான அத்தாட்சி வந்துள்ளது. இது அல்லாஹ்வுடைய பெண் ஒட்டகம், உங்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகும். எனவே, அதை அல்லாஹ்வின் பூமியில் மேய விட்டுவிடுங்கள். அதற்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யாதீர்கள். அவ்வாறு செய்தால், உங்களை ஒரு துன்புறுத்தும் வேதனை பிடித்துக் கொள்ளும்." 74. ஆது சமுதாயத்திற்குப் பின் உங்களை வாரிசுகளாக்கியதையும், பூமியில் உங்களை நிலைப்படுத்தியதையும், அதன் சமவெளிகளில் மாளிகைகளைக் கட்டியதையும், மலைகளில் வீடுகளைச் செதுக்கியதையும் (நினைத்துப் பாருங்கள்). எனவே, அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நினைத்துப் பாருங்கள். பூமியில் குழப்பம் விளைவிப்பவர்களாகத் திரியாதீர்கள்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 73-74
அவரது சமூகத்தின் மறுமொழி
75. அவருடைய சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த கர்வம் கொண்ட தலைவர்கள், அவர்களில் நம்பிக்கை கொண்ட பலவீனமானவர்களை நோக்கி கேட்டார்கள்: "ஸாலிஹ் அவருடைய இறைவனால் அனுப்பப்பட்டவர் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா?" அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "அவர் எதனுடன் அனுப்பப்பட்டாரோ அதை நாங்கள் நிச்சயமாக நம்புகிறோம்." 76. அகங்காரிகள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நீங்கள் நம்புவதை நாங்கள் நிராகரிக்கிறோம்." 77. பின்னர் அவர்கள் ஒட்டகத்தை அறுத்தார்கள்—தங்கள் இறைவனின் கட்டளையை மீறி—மேலும் (சாலிஹை நோக்கி) சவால் விட்டார்கள்: "நீங்கள் தூதர்களில் ஒருவராக இருந்தால், நீங்கள் அச்சுறுத்தும் வேதனையை எங்களுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 75-77
அவரது சமூகத்தின் முடிவு
78. பின்னர் ஒரு பேரதிர்வு அவர்களைத் தாக்கியது, மேலும் அவர்கள் தங்கள் வீடுகளில் உயிரற்றவர்களாக விழுந்தார்கள். 79. அவர் அவர்களை விட்டு விலகிச் சென்று கூறினார்: "என் சமூகத்தாரே! நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு என் இறைவனின் தூதை எடுத்துரைத்தேன்; மேலும் உங்களுக்கு நல்லுபதேசம் செய்தேன்; ஆனால் நல்லுபதேசம் செய்பவர்களை நீங்கள் விரும்புவதில்லை."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 78-79
லூத் நபி (அலை)
80. லூத் தன் சமூகத்தாரைக் கடிந்து கொண்டபோது (நினைவு கூர்வீராக): "உலகத்திலுள்ள எவரும் இதற்கு முன் செய்யாத ஒரு மானக்கேடான செயலை நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 81. நீங்கள் பெண்களை விட்டுவிட்டு ஆண்களிடம் இச்சை கொள்கிறீர்களா? நிச்சயமாக நீங்கள் வரம்பு மீறிய சமூகத்தினர் ஆவீர்கள்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 80-81
அவரது சமூகத்தின் மறுமொழி
82. ஆனால் அவருடைய சமூகத்தாரின் பதில் இதுவே: "இவர்களை உங்கள் ஊரிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்! நிச்சயமாக இவர்கள் தூய்மையாக இருக்க விரும்பும் மனிதர்கள்!"
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 82-82
அவரது சமூகத்தின் முடிவு
83. ஆகவே, நாம் அவரையும் அவருடைய குடும்பத்தாரையும் காப்பாற்றினோம் - அவருடைய மனைவியைத் தவிர; அவள் அழிந்துபோனவர்களில் ஒருத்தியாக இருந்தாள். 84. நாம் அவர்கள் மீது கற்கள் மழையைப் பொழிந்தோம். அக்கிரமக்காரர்களின் முடிவு என்னவாயிற்று என்பதைப் பாருங்கள்!
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 83-84
ஷுஐப் நபி (அலை)
85. மித்அன் மக்களுக்கு அவர்களின் சகோதரர் ஷுஐபை அனுப்பினோம். அவர் கூறினார்: "என் மக்களே! அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள் - அவனைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு இறைவன் இல்லை. உங்கள் இறைவனிடமிருந்து தெளிவான அத்தாட்சி உங்களுக்கு வந்துவிட்டது. எனவே, அளவையிலும் நிறுவையிலும் நீதமாக இருங்கள்; மக்களின் உடைமைகளில் குறைவு செய்யாதீர்கள்; பூமியில் சீர்திருத்தம் செய்யப்பட்ட பிறகு அதில் குழப்பம் விளைவிக்காதீர்கள். நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருந்தால் இதுவே உங்களுக்குச் சிறந்தது." 86. ஒவ்வொரு பாதையிலும் பதுங்கியிருந்து, அல்லாஹ்வை நம்புவோரை அவனது பாதையிலிருந்து அச்சுறுத்தித் தடுப்பவர்களாகவும், அதை வளைந்ததாகக் காட்ட முயற்சிப்பவர்களாகவும் இருக்காதீர்கள். நீங்கள் குறைவாக இருந்தபோது, அவன் உங்களை எண்ணிக்கையில் அதிகப்படுத்தியதை நினைத்துப் பாருங்கள். குழப்பம் விளைவித்தவர்களின் முடிவைச் சிந்தித்துப் பாருங்கள்! 87. நான் எதனுடன் அனுப்பப்பட்டிருக்கிறேனோ அதை உங்களில் சிலர் நம்பி, மற்றவர்கள் நம்பாமல் இருந்தால், அல்லாஹ் நமக்கிடையே தீர்ப்பளிக்கும் வரை பொறுமையாக இருங்கள். அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் சிறந்தவன்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 85-87
அவரது சமூகத்தின் மறுமொழி
88. அவரது சமூகத்தின் அகங்காரத் தலைவர்கள் அச்சுறுத்தினர்: "ஓ ஷுஐபே! நீங்கள் எங்கள் மார்க்கத்திற்குத் திரும்பாதவரை, உங்களையும் உங்களது விசுவாசிகளையும் எங்கள் நாட்டிலிருந்து நிச்சயமாக வெளியேற்றுவோம்." அவர் பதிலளித்தார்: "நாங்கள் அதை வெறுத்தாலும் கூட." 89. அதிலிருந்து அல்லாஹ் எங்களை காப்பாற்றிய பிறகு, உங்கள் மார்க்கத்திற்கு நாங்கள் திரும்பினால், நிச்சயமாக நாங்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக் கட்டியவர்களாவோம். எங்கள் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வின் நாட்டமாக இருந்தால் தவிர, அதற்குத் திரும்புவது எங்களுக்குத் தகுதியல்ல. எங்கள் இறைவன் தனது அறிவால் அனைத்தையும் சூழ்ந்திருக்கிறான். அல்லாஹ்வையே நாங்கள் நம்புகிறோம். எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கும் எங்கள் சமூகத்திற்கும் இடையில் உண்மையுடன் தீர்ப்பளிப்பாயாக. நீயே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் சிறந்தவன்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 88-89
அவரது சமூகத்தின் முடிவு
90. அவரது சமூகத்தின் நிராகரிக்கும் தலைவர்கள் அச்சுறுத்தினர்: "நீங்கள் ஷுஐபை பின்பற்றினால், நிச்சயமாக நீங்கள் நஷ்டவாளர்களாவீர்கள்!" 91. பின்னர் அவர்களை ஒரு பேரதிர்ச்சி பிடித்துக்கொண்டது, அவர்கள் தங்கள் வீடுகளில் மரித்தவர்களாக வீழ்ந்தனர். 92. ஷுஐபை நிராகரித்தவர்கள், அங்கே அவர்கள் வாழ்ந்திருக்காதது போல் ஆயினர். ஷுஐபை நிராகரித்தவர்கள் தாம் பெரும் நஷ்டவாளிகள். 93. அவர் அவர்களை விட்டு விலகிச் சென்று கூறினார்: “என் சமூகத்தாரே! நிச்சயமாக நான் என் இறைவனின் தூதுச் செய்திகளை உங்களுக்குச் சேர்ப்பித்தேன், மேலும் உங்களுக்கு நல் உபதேசம் செய்தேன். நிராகரித்த சமூகத்திற்காக நான் எப்படி கவலைப்படுவேன்?”
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 90-93
அழிக்கப்பட்ட சமூகங்கள்
94. நாம் எந்த ஒரு சமூகத்திற்கும் ஒரு தூதரை அனுப்பிய போதெல்லாம், அதன் (நிராகரிக்கும்) மக்களைத் துயரத்தாலும், கஷ்டத்தாலும் நாம் பீடித்தோம்; அவர்கள் பணிந்துவிடக்கூடும் என்பதற்காக. 95. பின்னர், அவர்களின் கஷ்டத்தை நாம் செழிப்பாக மாற்றினோம்; அவர்கள் செழித்து வளர்ந்து, "எங்கள் மூதாதையர்களுக்கும் கஷ்டமும் செழிப்பும் வந்தன (அல்லவா)?" என்று வாதிட்டார்கள். எனவே, அவர்கள் அறியாத நிலையில் நாம் அவர்களைத் திடீரெனப் பிடித்தோம்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 94-95
வரலாற்றிலிருந்து படிப்பினை பெறு
96. அந்த சமூகங்களின் மக்கள் நம்பிக்கை கொண்டு, (அல்லாஹ்வை) அஞ்சியிருந்தால், நாம் அவர்களுக்கு வானத்திலிருந்தும் பூமியிலிருந்தும் அருட்கொடைகளைப் பொழிந்திருப்போம். ஆனால் அவர்கள் நிராகரித்தார்கள்; எனவே அவர்கள் செய்துகொண்டிருந்தவற்றின் காரணமாக நாம் அவர்களைப் பிடித்தோம். 97. அவர்கள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும்போது இரவில் நமது வேதனை அவர்களுக்கு வராது என்று அந்த ஊர் மக்கள் அச்சமற்று இருந்தார்களா? 98. அல்லது அவர்கள் விளையாடிக் கொண்டிருக்கும் பகலில் நமது வேதனை அவர்களுக்கு வராது என்று அச்சமற்று இருந்தார்களா? 99. அல்லாஹ்வின் சூழ்ச்சியைப் பற்றி அவர்கள் அச்சமற்று இருந்தார்களா? நஷ்டமடைந்தவர்களைத் தவிர வேறு எவரும் அல்லாஹ்வின் சூழ்ச்சியைப் பற்றி அச்சமற்று இருக்க மாட்டார்கள். 100. அவர்களுக்குப் பின் பூமியை அடைந்தவர்களுக்குத் தெளிவுபடுத்தப்படவில்லையா? நாம் நாடினால், அவர்களின் பாவங்களின் காரணமாக அவர்களைத் தண்டிக்க முடியும் என்பதையும், மேலும், அவர்களின் இதயங்களை முத்திரையிட்டு, அவர்கள் (சத்தியத்தை) செவியுறாதவாறு செய்ய முடியும் என்பதையும்?
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 96-100
முத்திரையிடப்பட்ட உள்ளங்கள்
101. (நபியே!) அந்த சமூகங்களின் வரலாறுகளில் சிலவற்றை உமக்கு நாம் அறிவித்துள்ளோம். நிச்சயமாக, அவர்களின் தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்தனர். ஆனால், அவர்கள் ஏற்கனவே மறுத்ததை அவர்கள் நம்பக்கூடியவர்களாக இருக்கவில்லை. நிராகரிப்பவர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் இவ்வாறே முத்திரையிடுகிறான். 102. அவர்களில் பெரும்பாலானவர்களை நாம் தங்கள் உடன்படிக்கைக்கு உண்மையானவர்களாகக் காணவில்லை. மாறாக, அவர்களில் பெரும்பாலானவர்களை நாம் முற்றிலும் வரம்பு மீறுபவர்களாகவே கண்டோம்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 101-102
மூஸா நபி (அலை)
103. பின்னர் அவர்களுக்குப் பிறகு நாம் மூஸாவை நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடன் ஃபிர்அவ்னிடமும் அவனுடைய பிரமுகர்களிடமும் அனுப்பினோம். ஆனால் அவர்கள் அநியாயமாக அவற்றை நிராகரித்தார்கள். குழப்பவாதிகளின் முடிவு என்னவாயிற்று என்று பார்! 104. மூஸா கூறினார்: "ஃபிர்அவ்னே! நான் நிச்சயமாக அகிலத்தார் அனைவரின் இறைவனிடமிருந்து வந்த ஒரு தூதன் ஆவேன். 105. அல்லாஹ்வைப் பற்றி உண்மையைத் தவிர வேறு எதையும் கூற எனக்குக் கடமை இல்லை. நிச்சயமாக நான் உங்களிடம் உங்களுடைய இறைவனிடமிருந்து தெளிவான அத்தாட்சியுடன் வந்திருக்கிறேன். ஆகவே இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரை என்னுடன் அனுப்பிவிடு!" 106. ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்: "நீர் ஓர் அத்தாட்சியைக் கொண்டு வந்திருந்தால், நீர் உண்மையாளராக இருந்தால், அதைக் கொண்டு வாரும்." 107. மூஸா தம் கைத்தடியை எறிந்தார் - உடனே அது ஒரு தெளிவான பாம்பாக ஆகிவிட்டது. 108. பிறகு அவர் தம் கையை வெளியே எடுத்தார் - உடனே அது பார்ப்பவர்களுக்கு வெண்மையாகப் பிரகாசித்தது.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 103-108
மூஸா (அலை) ஃபிர்அவ்னின் சூனியக்காரர்களுக்கு எதிராக
109. ஃபிர்அவ்னின் சமூகத்தின் தலைவர்கள் கூறினார்கள்: "இவன் நிச்சயமாக ஒரு தேர்ந்த சூனியக்காரன், 110. உங்கள் பூமியிலிருந்து உங்களை வெளியேற்ற நாடுகிறான்." (ஃபிர்அவ்ன் கேட்டான்:) "உங்கள் யோசனை என்ன?" 111. அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவனையும் அவனது சகோதரனையும் விட்டு வையுங்கள்; மேலும் எல்லா நகரங்களுக்கும் திரட்டுபவர்களை அனுப்புங்கள். 112. உம்மிடம் எல்லா திறமைசாலி சூனியக்காரர்களையும் கொண்டுவர." 113. சூனியக்காரர்கள் ஃபிர்அவ்னிடம் வந்து, "நாங்கள் வெற்றி பெற்றால், எங்களுக்கு ஒரு தகுந்த கூலி கிடைக்குமா?" என்று கேட்டனர். 114. அவன் பதிலளித்தான்: "ஆம், மேலும் நீங்கள் நிச்சயமாக எனக்கு மிக நெருக்கமானவர்களில் இருப்பீர்கள்." 115. அவர்கள் கேட்டார்கள்: "மூஸாவே! நீர் எறிகிறீரா, அல்லது நாங்கள் முதலில் எறிவோமா?" 116. மூஸா கூறினார்: "நீங்களே முதலில்." அவர்கள் எறிந்தபோது, மக்களின் கண்களை மயக்கி, அவர்களைத் திகைக்க வைத்து, பெரும் சூனியத்தைக் காட்டினார்கள். 117. பின்னர் நாம் மூஸாவிற்கு வஹீ அறிவித்தோம்: "உமது கோலை எறியும்." உடனே, அது அவர்களின் மாயப் பொருட்களை விழுங்கியது! 118. ஆகவே, சத்தியம் நிலைபெற்றது, மேலும் அவர்களின் மாயைகள் பயனற்றுப் போயின.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 109-118
சூனியக்காரர்கள் ஈமான் கொள்ளுதல்
119. ஆகவே, ஃபிர்அவ்னும் அவனுடைய சமூகத்தாரும் அங்கேயே தோற்கடிக்கப்பட்டனர், மேலும் இழிவுபடுத்தப்பட்டனர். 120. மேலும், சூனியக்காரர்கள் ஸஜ்தா செய்தவர்களாக விழுந்தனர். 121. அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நாங்கள் அகிலங்களின் இரட்சகனை ஈமான் கொள்கிறோம்— 122. மூஸா மற்றும் ஹாரூனின் இரட்சகன்." 123. ஃபிர்அவ்ன் அச்சுறுத்தினான்: "நான் உங்களுக்கு அனுமதி கொடுப்பதற்கு முன்பே நீங்கள் அவரை எப்படி ஈமான் கொண்டீர்கள்? இது நிச்சயமாக நகரத்திலிருந்து அதன் மக்களை வெளியேற்றுவதற்காக நீங்கள் நகரத்தில் தீட்டிய ஒரு சதித்திட்டமாக இருக்க வேண்டும். ஆனால் விரைவில் நீங்கள் அறிவீர்கள்." 124. நான் நிச்சயமாக உங்கள் கைகளையும் கால்களையும் மாறி மாறி வெட்டி, பின்னர் உங்கள் அனைவரையும் சிலுவையில் அறைவேன். 125. அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "நிச்சயமாக எங்கள் இறைவனிடமே நாங்கள் மீள்வோம்." 126. எம்மீதுள்ள உமது கோபம், எங்கள் இறைவனின் அத்தாட்சிகள் எங்களிடம் வந்தபோது நாங்கள் அவற்றை நம்பியதாலேயன்றி வேறில்லை. எங்கள் இறைவா! எங்களுக்குப் பொறுமையைப் பொழிவாயாக, மேலும் நாங்கள் முஸ்லிம்களாக மரணிக்கச் செய்வாயாக.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 119-126
ஃபிர்அவ்னின் இஸ்ரவேலர்கள் மீதான கொடுமை
127. ஃபிர்அவ்னின் சமூகத்தின் தலைவர்கள் கூறினார்கள்: "மூஸாவையும் அவரது சமூகத்தையும் பூமியில் குழப்பம் விளைவிக்க விட்டுவிடுவீர்களா? உங்களையும் உங்கள் தெய்வங்களையும் கைவிட்டுவிடுவார்களா?" அவன் பதிலளித்தான்: "நாம் அவர்களின் ஆண் குழந்தைகளைக் கொல்வோம்; அவர்களின் பெண்களை உயிரோடு விட்டுவைப்போம். நாம் அவர்களை முழுமையாக அடக்கி ஆள்வோம்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 127-127
மூஸா (அலை) தனது சமூகத்திற்கு தைரியமூட்டுதல்
128. மூஸா தனது சமூகத்தினரிடம் கூறினார்: "அல்லாஹ்விடம் உதவி தேடுங்கள்; பொறுமையாயிருங்கள். நிச்சயமாக, பூமி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவன் தனது அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு அதை உரிமையாக்குகிறான். இறுதி முடிவு இறையச்சமுடையவர்களுக்கே உரியது." 129. அவர்கள் முறையிட்டார்கள்: "நீங்கள் எங்களிடம் வருவதற்கு முன்னரும், நீங்கள் வந்த பின்னரும் நாங்கள் எப்போதும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களாகவே இருந்தோம்." அவர் பதிலளித்தார்: "ஒருவேளை உங்கள் இறைவன் உங்கள் எதிரியை அழித்து, உங்களை பூமியில் வாரிசுகளாக்குவான்; நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்க."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 128-129
எகிப்தின் மீது வேதனைகள்
130. நிச்சயமாக நாம் ஃபிர்அவ்னின் சமூகத்தாரை பஞ்சத்தாலும், விளைச்சல் குறைவாலும் பீடித்தோம், அவர்கள் நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக. 131. அவர்களுக்கு நன்மை ஏற்பட்டால், "இது எங்களுக்குரியது" என்றனர். ஆனால் அவர்களுக்குத் தீமை ஏற்பட்டால், மூஸாவையும், அவருடன் உள்ளவர்களையும் சகுனம் என்றனர். நிச்சயமாக அனைத்தும் அல்லாஹ்விடமிருந்தே (வருகிறது). எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் அறியாதவர்கள்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 130-131
ஃபிர்அவ்னின் சமூகத்தினர் மறுப்பாளர்கள்
132. அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீர் எங்களை ஏமாற்றுவதற்காக எத்தகைய அத்தாட்சியை கொண்டு வந்தாலும், நாங்கள் உம்மை ஒருபோதும் நம்ப மாட்டோம்." 133. ஆகவே, நாம் அவர்களை வெள்ளம், வெட்டுக்கிளிகள், பேன்கள், தவளைகள், இரத்தம் ஆகியவற்றால் பீடித்தோம். இவை அனைத்தும் தெளிவான அத்தாட்சிகளாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் பெருமையடித்து, ஒரு தீய சமூகமாகவே இருந்தார்கள். 134. அவர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டபோது, “மூஸாவே! உம்மோடு அவன் செய்த உடன்படிக்கையின் பொருட்டால், எங்களுக்காக உம் இறைவனிடம் பிரார்த்தியும். நீர் இந்தத் துன்பத்தை எங்களிடமிருந்து நீக்கினால், நிச்சயமாக நாங்கள் உம்மை நம்புவோம்; மேலும் இஸ்ரவேல் சந்ததியினரை உம்முடன் செல்ல அனுமதிப்போம்” என்று வேண்டினார்கள். 135. ஆனால் நாம் அவர்களிடமிருந்து அத்துன்பத்தை நீக்கியவுடன், அவர்கள் தங்கள் தவிர்க்க முடியாத விதியைச் சந்திக்கும் வரை, அவர்கள் தங்கள் வாக்குறுதியை மீறினார்கள். 136. எனவே, நமது அத்தாட்சிகளை மறுத்ததாலும், அவற்றைப் புறக்கணித்ததாலும் நாம் அவர்களைக் கடலில் மூழ்கடித்துத் தண்டித்தோம். 137. மேலும், பலவீனப்படுத்தப்பட்ட மக்களை, நாம் அருள்வளம் பொழிந்திருந்த பூமியின் கிழக்கு, மேற்குப் பகுதிகளுக்கு வாரிசுகளாக்கினோம். அவர்கள் பொறுமையுடன் இருந்த காரணத்தால், உமது இறைவனின் நல்வாக்கு இஸ்ரவேலர்களுக்கு நிறைவேறியது. மேலும், ஃபிர்அவ்னும் அவனது மக்களும் கட்டியவற்றையும், அவர்கள் நிலைநாட்டியவற்றையும் நாம் அழித்தோம்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 132-137
இஸ்ரவேலர்கள் ஒரு சிலையை கேட்டல்
138. நாம் இஸ்ரவேலர்களைக் கடலைக் கடக்கச் செய்தோம். அப்போது அவர்கள் சிலைகளை வழிபடும் ஒரு சமூகத்தாரிடம் வந்தார்கள். அவர்கள், "மூஸாவே! இவர்களுக்குள்ள தெய்வங்களைப் போன்று எங்களுக்கும் ஒரு தெய்வத்தை உருவாக்குவீராக!" என்று கேட்டார்கள். அவர், "நிச்சயமாக நீங்கள் அறியாமை கொண்ட ஒரு கூட்டத்தார்!" என்று கூறினார். 139. நிச்சயமாக அவர்கள் பின்பற்றுவது அழிவுக்குரியது; மேலும் அவர்களின் செயல்கள் வீணானவை. 140. அவர் மேலும் கூறினார்: "அவன் உங்களை உலகத்தாரை விட மேன்மைப்படுத்தியிருக்க, அல்லாஹ்வையன்றி வேறு ஒரு இறைவனை நான் உங்களுக்குத் தேட வேண்டுமா?" 141. மேலும், ஃபிர்அவ்னின் மக்களிடமிருந்து நாம் உங்களை மீட்டதை (நினைவு கூறுங்கள்); அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடிய வேதனையைச் சுமத்தினார்கள் - உங்கள் ஆண் மக்களைக் கொன்று, உங்கள் பெண் மக்களை உயிருடன் விட்டு வைத்தார்கள். அது உங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்த ஒரு பெரும் சோதனையாகும்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 138-141
மூஸா (அலை) அல்லாஹ்வுடன் சந்திப்பு
142. மூஸாவுக்கு முப்பது இரவுகளை நாம் நிர்ணயித்தோம்; பின்னர் மேலும் பத்தை சேர்த்தோம்; இவ்வாறு அவருடைய இறைவனின் நாற்பது இரவுகளின் தவணையை பூர்த்தி செய்தோம். மூஸா தன் சகோதரர் ஹாரூனிடம், "என் சமூகத்தாரிடையே எனக்குப் பதிலாக இருங்கள், சீர்திருத்தம் செய்யுங்கள், மேலும் குழப்பம் செய்பவர்களின் வழியைப் பின்பற்றாதீர்கள்" என்று கூறினார். 143. மூஸா நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு வந்தபோது, அவருடைய இறைவன் அவரிடம் பேசியபோது, அவர் கேட்டார், "என் இறைவனே! நான் உன்னைப் பார்க்கும்படி உன்னை எனக்குக் காட்டுவாயாக." அல்லாஹ் பதிலளித்தான், "நீ என்னைப் பார்க்க முடியாது! ஆனால் மலையைப் பார். அது தன் இடத்தில் உறுதியாக நிற்குமானால், அப்போதுதான் நீ என்னைப் பார்ப்பாய்." அவருடைய இறைவன் மலைக்கு வெளிப்பட்டபோது, அதை தூள்தூளாக்கினான்; மூஸா மயக்கமடைந்து விழுந்தார். அவர் தெளிவடைந்தபோது, அவர் கூறினார், "நீயே பரிசுத்தமானவன்! நான் உன்னிடம் மனம் திரும்புகிறேன், மேலும் நான் நம்பிக்கையாளர்களில் முதலாமவன்." 144. அல்லாஹ் கூறினான், "மூஸாவே! என் தூதுச் செய்திகளாலும் என் பேச்சினாலும் நான் உன்னை மற்ற எல்லோரையும் விட மேன்மைப்படுத்திவிட்டேன். ஆகையால் நான் உனக்குக் கொடுத்ததை உறுதியாகப் பிடித்துக்கொள், மேலும் நன்றி செலுத்து."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 142-144
வேதப் பலகைகள்
145. நாம் அவனுக்காகப் பலகைகளில் எல்லா விஷயங்களிலும் உபதேசத்தையும், ஒவ்வொரு விஷயத்தின் விளக்கத்தையும் எழுதினோம். (நாம் கூறினோம்:) "இதை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்; உன் மக்களையும் அதில் சிறந்ததை எடுத்துக்கொள்ளுமாறு ஏவு. வரம்பு மீறியவர்களின் இருப்பிடத்தை நான் விரைவில் உங்களுக்குக் காட்டுவேன்." 146. பூமியில் அநியாயமாகப் பெருமையடித்து நடப்பவர்களை என் அத்தாட்சிகளை விட்டும் நான் திருப்பிவிடுவேன். அவர்கள் எல்லா அத்தாட்சிகளையும் கண்டாலும் அவற்றை நம்ப மாட்டார்கள். நேர்வழியைக் கண்டால் அதை அவர்கள் வழியாக்கிக்கொள்ள மாட்டார்கள். ஆனால், கோணலான வழியைக் கண்டால் அதை அவர்கள் வழியாக்கிக்கொள்வார்கள். இது ஏனென்றால், அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொய்ப்பித்தார்கள்; மேலும், அவற்றை அலட்சியம் செய்தார்கள். 147. நம் அத்தாட்சிகளையும், மறுமையில் சந்திப்பதையும் பொய்ப்பித்தவர்களின் செயல்கள் வீணாகிவிடும். அவர்கள் செய்ததற்கே அன்றி வேறு எதற்குக் கூலி கொடுக்கப்படுமா?
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 145-147
தங்கக் கன்று
148. மூஸா இல்லாத நேரத்தில், அவரது மக்கள் தங்கள் (தங்க) ஆபரணங்களிலிருந்து ஒரு கன்றுக்குட்டியின் சிலையைச் செய்தார்கள், அது கனைக்கும் சத்தமிட்டது. அது அவர்களுடன் பேசவோ, அவர்களுக்கு (நேரான) வழியைக் காட்டவோ முடியாது என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? இருந்தும் அவர்கள் அதை ஒரு கடவுளாக எடுத்துக்கொண்டார்கள், அநியாயக்காரர்களாகவும் இருந்தார்கள். 149. பின்னர், அவர்கள் மனவருத்தத்தால் நிரம்பி, தாங்கள் வழிதவறிவிட்டதை உணர்ந்தபோது, "எங்கள் இறைவன் எங்களுக்கு கருணை காட்டாமலும், எங்களை மன்னிக்காமலும் இருந்தால், நாங்கள் நிச்சயமாக நஷ்டவாளிகளாகிவிடுவோம்" என்று அழுதார்கள். 150. மூஸா தன் மக்களிடம் திரும்பியபோது, கடும் கோபத்துடனும் துக்கத்துடனும், "நான் இல்லாத நேரத்தில் நீங்கள் செய்த காரியம் எவ்வளவு மோசமானது! உங்கள் இறைவனின் வேதனையை நீங்கள் விரைவுபடுத்த விரும்பினீர்களா?" என்று கூறினார். பின்னர் அவர் பலகைகளை எறிந்துவிட்டு, தன் சகோதரரின் தலைமுடியைப் பிடித்து, அவரைத் தன் பக்கம் இழுத்தார். ஹாரூன் கெஞ்சினார், "என் தாயின் மகனே! இந்த மக்கள் என்னை அடக்கி, என்னைக் கொல்லவிருந்தார்கள். ஆகவே, என் எதிரிகளை மகிழ்விக்காதே, அநியாயக்கார மக்களுடன் என்னையும் சேர்க்காதே."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 148-150
மூஸா (அலை) மன்னிப்பு கோரி துஆ செய்தல்
151. மூஸா (அலை) பிரார்த்தித்தார்: "என் இறைவா! எனக்கும் என் சகோதரருக்கும் மன்னிப்பளிப்பாயாக! மேலும் எங்களை உனது அருளில் சேர்த்துக்கொள்வாயாக! நீயே கருணையாளர்களில் மிக்க கருணையாளன்." 152. கன்றுக் குட்டியை வணங்கியவர்களை நிச்சயமாக அவர்களின் இறைவனின் கோபமும், இம்மை வாழ்வில் இழிவும் வந்தடையும். இவ்வாறே நாம் பொய் புனைபவர்களுக்கு கூலி கொடுக்கிறோம். 153. எவர்கள் தீமைகளைச் செய்துவிட்டு, பின்னர் மனந்திருந்தி ஈமான் கொண்டார்களோ, நிச்சயமாக உமது இறைவன் மிக்க மன்னிப்பவனாகவும், மகா கருணையாளனாகவும் இருக்கிறான். 154. மூஸாவின் கோபம் தணிந்ததும், அவர் (வேதப்) பலகைகளை எடுத்துக் கொண்டார். அதில், தங்கள் இறைவனுக்கு அஞ்சுவோருக்கு நேர்வழியும், அருளும் (ரஹ்மத்தும்) இருந்தன.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 151-154
அல்லாஹ்வின் ரஹ்மத்தை மன்றாடுதல்
155. மூஸா தம் சமூகத்திலிருந்து எழுபது மனிதர்களை நமது சந்திப்புக்காகத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர்களைப் பூகம்பம் பிடித்துக்கொண்டபோது, அவர் கூறினார்: "என் இறைவா! நீ நாடியிருந்தால், இவர்களையும் என்னையும் இதற்கு முன்னரே அழித்திருக்கலாமே! எங்களில் உள்ள அறிவீனர்கள் செய்ததற்காக எங்களை அழித்துவிடுவாயா? இது உன்னிடமிருந்துள்ள ஒரு சோதனையே ஆகும். இதன் மூலம் நீ நாடியவர்களை வழிதவறச் செய்கிறாய், நீ நாடியவர்களை நேர்வழியில் செலுத்துகிறாய். நீயே எங்கள் பாதுகாவலன். ஆகவே, எங்களை மன்னிப்பாயாக! எங்களுக்கு அருள் புரிவாயாக! மன்னிப்பவர்களில் நீயே மிகச் சிறந்தவன்." 156. "இம்மையிலும் மறுமையிலும் எங்களுக்கு நன்மையை விதிப்பாயாக! நிச்சயமாக நாங்கள் உன்னிடமே திரும்பியுள்ளோம்." (அதற்கு) அல்லாஹ் கூறினான்: "நான் நாடியவர்களுக்கு என் வேதனையை ஏற்படுத்துவேன். ஆனால் என் அருள் (ரஹ்மத்) எல்லாவற்றையும் சூழ்ந்துள்ளது. ஆகவே, யார் பயபக்தியுடன் இருக்கிறார்களோ, ஜகாத் கொடுக்கிறார்களோ, மேலும் நமது வசனங்களை விசுவாசிக்கிறார்களோ அவர்களுக்கு என் அருளை நான் விதிப்பேன்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 155-156
பைபிளில் முஹம்மது நபி (ஸல்)
157. (அவர்கள்) தூதராகிய, எழுதப்படிக்கத் தெரியாத நபியைப் பின்பற்றுபவர்கள் ஆவர். அவருடைய வர்ணனையை அவர்கள் தங்கள் தவ்ராத்திலும் இன்ஜீலிலும் காண்கிறார்கள். அவர் அவர்களுக்கு நன்மையை ஏவுகிறார், தீமையை விட்டும் தடுக்கிறார், அவர்களுக்கு நல்லவற்றை அனுமதிக்கிறார், கெட்டவற்றைத் தடுக்கிறார், மேலும் அவர்களின் சுமைகளையும், அவர்களைப் பிணைத்த விலங்குகளையும் நீக்குகிறார். அவரை நம்பி, அவரை கண்ணியப்படுத்தி, அவருக்கு உதவி செய்து, அவருக்கு இறக்கப்பட்ட ஒளியைப் பின்பற்றுபவர்கள் மட்டுமே வெற்றி பெறுவார்கள்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 157-157
இஸ்லாத்தின் உலகளாவிய கோட்பாடு
158. (நபியே!) நீர் கூறும்: "மனிதர்களே! நான் உங்கள் அனைவருக்கும் அல்லாஹ்வின் தூதர். வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அவனுக்கே உரியது. அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. அவனே உயிர் கொடுக்கிறான், மரணிக்கச் செய்கிறான்." ஆகவே அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதராகிய, எழுதப்படிக்கத் தெரியாத நபியையும் நம்புங்கள். அவர் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய வசனங்களையும் நம்புகிறவர். அவரைப் பின்பற்றுங்கள், நீங்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 158-158
இஸ்ரவேலர்கள் சோதிக்கப்படுதல்
159. மூஸாவின் சமூகத்தாரில் சிலர் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் உண்மையைக் கொண்டு வழிகாட்டுகிறார்கள், அதற்கேற்ப நீதியையும் நிலைநாட்டுகிறார்கள். 160. அவர்களைப் பன்னிரண்டு கோத்திரங்களாகப் பிரித்தோம்—ஒவ்வொன்றும் ஒரு சமூகமாக. மூஸாவிடம் அவரது மக்கள் தண்ணீர் கேட்டபோது, "உமது கைத்தடியால் கல்லை அடியும்" என்று நாம் வஹீ அறிவித்தோம். உடனே பன்னிரண்டு ஊற்றுக்கள் பீறிட்டன. ஒவ்வொரு கோத்திரமும் அதன் குடிக்கும் இடத்தை அறிந்து கொண்டது. நாம் அவர்களை மேகங்களால் நிழலிட்டோம்; அவர்களுக்கு மன் மற்றும் ஸல்வாவை இறக்கினோம். "நாம் உங்களுக்கு அளித்த தூய்மையானவற்றிலிருந்து உண்ணுங்கள்" (என்று கூறினோம்). அவர்கள் நமக்கு அநீதி இழைக்கவில்லை, மாறாக தமக்கே அநீதி இழைத்துக் கொண்டார்கள். 161. மேலும், அவர்களிடம் கூறப்பட்டதை (நினைவு கூறுங்கள்): "இந்த நகரத்திற்குள் நுழையுங்கள் (ஜெருசலேம்) நீங்கள் விரும்பிய இடத்திலிருந்து உண்ணுங்கள். 'எங்களை மன்னிப்பாயாக' என்று கூறுங்கள், மேலும் பணிவுடன் வாயிலில் நுழையுங்கள். நாம் உங்கள் பாவங்களை மன்னிப்போம், மேலும் நன்மை செய்பவர்களுக்கு கூலியை அதிகரிப்போம்." 162. ஆனால் அவர்களில் அநீதி இழைத்தவர்கள், தங்களுக்குக் கூறப்பட்ட வார்த்தைகளை மாற்றிவிட்டார்கள். எனவே, அவர்களின் அநீதியின் காரணமாக, நாம் வானத்திலிருந்து ஒரு வேதனையை அவர்கள் மீது இறக்கினோம்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 159-162
சப்பாத்தை மீறியவர்கள்
163. (நபியே!) கடலோரத்தில் இருந்த ஊர் மக்களைப் பற்றி நீர் அவர்களைக் கேளும். அவர்கள் சனிக்கிழமை (மீன் பிடிக்கும்) வரம்பை மீறினார்கள். சனிக்கிழமை அன்று மீன்கள் அவர்களுக்கு வெளிப்படையாக, திரளாக வந்தன. ஆனால் மற்ற நாட்களில் மீன்கள் அவர்களுக்கு வருவதில்லை. இவ்வாறே அவர்களின் பாவத்தின் காரணமாக அவர்களைச் சோதித்தோம். 164. அவர்களில் ஒரு சாரார் (மற்றவர்களை நோக்கி), "அல்லாஹ் அழிக்கப்போகும் அல்லது கடுமையாகத் தண்டிக்கப்போகும் ஒரு கூட்டத்தாருக்கு நீங்கள் ஏன் அறிவுரை கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டபோது, அவர்கள், "உங்கள் இறைவனிடமிருந்து (வரும்) குற்றச்சாட்டிலிருந்து நாங்கள் தப்பிக்கவே; ஒருவேளை அவர்கள் (பாவத்திலிருந்து) விலகிக் கொள்ளலாம் என்பதற்காகவும் (தான்)" என்று பதிலளித்தார்கள். 165. அவர்களுக்குச் செய்யப்பட்ட உபதேசத்தை அவர்கள் மறந்துவிட்டபோது, தீமையைத் தடுத்தவர்களை நாம் காப்பாற்றினோம். அநியாயக்காரர்களை அவர்களின் வரம்பு மீறிய செயலால் கொடிய வேதனையால் பிடித்தோம். 166. ஆனால் அவர்கள் பிடிவாதமாக மீறுவதில் நிலைத்திருந்தபோது, நாம் அவர்களிடம், “இழிவான குரங்குகளாக ஆகிவிடுங்கள்!” என்று கூறினோம்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 163-166
இஸ்ரவேலர்கள் மீண்டும் சோதிக்கப்படுதல்
167. மேலும் (நபியே, நினைவுகூருங்கள்), உங்கள் இறைவன், மறுமை நாள் வரை அவர்களைக் கடுமையாகத் துன்புறுத்தும் மற்றவர்களை அவர்களுக்கு எதிராக அனுப்புவான் என்று அறிவித்தபோது. நிச்சயமாக, உங்கள் இறைவன் தண்டிப்பதில் விரைவானவன்; ஆனால் அவன் நிச்சயமாக மிகவும் மன்னிப்பவன், அளவற்ற அருளாளன். 168. நாம் அவர்களை பூமியில் குழுக்களாகப் பரப்பினோம்—அவர்களில் சிலர் நல்லோர்களாக இருந்தனர், மற்றவர்கள் அவ்வாறு இல்லை. நாம் அவர்களை செழிப்பாலும், கஷ்டத்தாலும் சோதித்தோம், அதனால் அவர்கள் (நேர்வழிக்கு) திரும்புவார்கள் என்று.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 167-168
அவர்களின் வழித்தோன்றல்கள்
169. பின்னர் அவர்களுக்குப் பின்னால் வேறு சந்ததியினர் வந்தனர், அவர்கள் வேதத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றனர். அவர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட ஆதாயங்களில் மூழ்கினர், "எங்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்கப்படும் (எப்படியும்)" என்று கூறிக்கொண்டனர். அதே போன்ற ஆதாயம் அவர்களுக்குக் கிடைத்தால், அதையும் கைப்பற்றிக் கொள்வார்கள். அல்லாஹ்வைப் பற்றி உண்மையைத் தவிர வேறு எதையும் கூறமாட்டார்கள் என்று வேதத்தில் அவர்களிடம் உடன்படிக்கை எடுக்கப்படவில்லையா? மேலும் அவர்கள் அதன் போதனைகளை ஏற்கனவே நன்கு அறிந்திருந்தனர். ஆனால் மறுமையின் (நிலையான) வீடு அல்லாஹ்வை அஞ்சுபவர்களுக்கு மிகச் சிறந்தது. அப்படியானால் நீங்கள் விளங்கிக்கொள்ள மாட்டீர்களா? 170. வேதத்தை உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டு தொழுகையை நிலைநிறுத்துபவர்களைப் பொறுத்தவரை— நிச்சயமாக நாம் நல்லறம் செய்பவர்களின் கூலியை ஒருபோதும் குறைப்பதில்லை.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 169-170
இஸ்ரவேலர்களுடன் உடன்படிக்கை
171. மேலும் (நினைவு கூறுங்கள்) நாம் மலையை அவர்களுக்கு மேல் ஒரு மேகம் போல் உயர்த்தியபோது, அது தங்கள் மீது விழுந்துவிடும் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். (அப்போது நாம் கூறினோம்,) "நாம் உங்களுக்குக் கொடுத்ததை (வேதத்தை) உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள், அதன் போதனைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள், நீங்கள் இறையச்சம் உடையவர்களாக ஆகலாம்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 171-171
மனிதர்களுடன் உடன்படிக்கை
172. உங்கள் இறைவன் ஆதமின் மக்களுடைய முதுகுகளிலிருந்து அவர்களின் சந்ததியினரை வெளிப்படுத்தி, அவர்களைத் தங்களுக்கே சாட்சி கூறச் செய்தபோது (நினைவு கூறுங்கள்). (அவன் கேட்டான்,) "நான் உங்கள் இறைவன் அல்லவா?" அவர்கள் கூறினார்கள், "ஆம், நீயே! நாங்கள் சாட்சி கூறுகிறோம்." (அவன் கூறினான்,) "நியாயத்தீர்ப்பு நாளில், 'நாங்கள் இதைப்பற்றி அறியாதவர்களாக இருந்தோம்' என்று நீங்கள் கூற உங்களுக்கு உரிமை இல்லை." 173. அல்லது நீங்கள் கூறாதிருக்கவே (இது): 'எங்கள் மூதாதையர்கள்தான் (அல்லாஹ்வுடன்) இணை வைத்தவர்கள்; நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் வந்த சந்ததியினர், அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினோம். அவர்கள் இட்டுக்கட்டிய பொய்யின் காரணமாக எங்களை அழித்துவிடுவாயா?' 174. இவ்வாறே நாம் நம்முடைய வசனங்களைத் தெளிவுபடுத்துகிறோம், அவர்கள் (நேர்வழிக்கு) திரும்புவார்கள் என்பதற்காக.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 172-174
வழிதவறிய அறிஞன்
175. அவர்களுக்கு (நபியே) நாம் நமது வசனங்களை வழங்கிய ஒருவனின் செய்தியை எடுத்துரைப்பீராக; ஆனால் அவன் அவற்றைக் கைவிட்டான். ஆகவே ஷைத்தான் அவனைப் பற்றிக்கொண்டான், அவன் வழிதவறியவனாகிவிட்டான். 176. நாம் நாடியிருந்தால், நமது அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு அவனை உயர்த்தியிருப்போம். ஆனால் அவன் இவ்வுலக வாழ்க்கையின்பால் சாய்ந்து, தனது இச்சைகளைப் பின்பற்றினான். அவனது உதாரணம் ஒரு நாயின் உதாரணம்: அதை நீ விரட்டினாலும் அது மூச்சு வாங்கும்; அதை நீ விட்டுவிட்டாலும் அது மூச்சு வாங்கும். இது நமது அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்கிய மக்களின் உதாரணம். ஆகவே (அவர்களுக்கு) இக்கதைகளை எடுத்துரைப்பீராக; அவர்கள் சிந்திப்பார்கள். 177. நமது அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்கியவர்களின் உதாரணம் மிகக் கெட்டது! அவர்கள் தமக்குத் தாமே அநீதி இழைத்துக் கொண்டார்கள்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 175-177
அல்லாஹ்விடமிருந்து மட்டுமே நேர்வழி
178. அல்லாஹ் யாரை நேர்வழிப்படுத்துகிறானோ, அவரே நேர்வழி பெற்றவர். மேலும், எவரை அவன் வழிதவற விடுகிறானோ, அவர்கள்தான் நஷ்டவாளிகள். 179. நிச்சயமாக, நாம் ஜின்களிலிருந்தும் மனிதர்களிலிருந்தும் பலரை நரகத்திற்காகவே படைத்திருக்கிறோம். அவர்களுக்கு இதயங்கள் இருக்கின்றன, அவற்றால் அவர்கள் புரிந்து கொள்வதில்லை. அவர்களுக்குக் கண்கள் இருக்கின்றன, அவற்றால் அவர்கள் பார்ப்பதில்லை. அவர்களுக்குக் காதுகள் இருக்கின்றன, அவற்றால் அவர்கள் கேட்பதில்லை. அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்கள். இல்லை, அவர்கள் அதைவிடவும் வழிகெட்டவர்கள்! அவர்கள்தான் முற்றிலும் அலட்சியமானவர்கள்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 178-179
அல்லாஹ்வின் அழகிய திருநாமங்கள்
180. அல்லாஹ்வுக்கு மிக அழகான திருநாமங்கள் இருக்கின்றன. ஆகவே, அவற்றைக் கொண்டே அவனை அழையுங்கள். மேலும், அவனுடைய திருநாமங்களை தவறாகப் பயன்படுத்துபவர்களை விட்டும் விலகியிருங்கள். அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்காக தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 180-180
நேர்வழி பெற்றவர்களும் வழிதவறியவர்களும்
181. நாம் படைத்தவர்களில், சத்தியத்தைக் கொண்டு வழிகாட்டி, அதற்கேற்ப நீதியை நிலைநாட்டும் ஒரு கூட்டத்தினர் உள்ளனர். 182. நமது வசனங்களை மறுப்பவர்களை, அவர்கள் அறியாத விதத்தில் படிப்படியாக அழிவின்பால் இழுப்போம். 183. நான் அவர்களுக்கு சிறிது காலம் அவகாசம் அளிக்கிறேன், ஆனால் என் சூழ்ச்சி உறுதியானது.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 181-183
நபிகளாரை மறுத்தல்
184. அவர்கள் சிந்திக்கவில்லையா? அவர்களது தோழர் பைத்தியம் பிடித்தவர் அல்ல. அவர் ஒரு தெளிவான எச்சரிக்கை செய்பவர் மட்டுமே. 185. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் அற்புதங்களையும், அல்லாஹ் படைத்த அனைத்தையும் அவர்கள் ஒருபோதும் சிந்திக்கவில்லையா? மேலும், அவர்களது முடிவு நெருங்கிவிட்டதோ? இதற்குப் பிறகு (இந்த குர்ஆனுக்குப் பிறகு) எந்தச் செய்தியை அவர்கள் நம்புவார்கள்? 186. அல்லாஹ் யாரை வழிதவற விடுகிறானோ, அவரை யாரும் நேர்வழிப்படுத்த முடியாது. அவர்களை அவர்களது மீறலில் குருடர்களாக அலைய விடுகிறான்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 184-186
மறுமை நாளின் நேரம்
187. உம்மைக் கேட்கிறார்கள் (நபியே!) மறுமை நாளைப் பற்றி: "அது எப்போது வரும்?" நீர் கூறும்: "அதன் அறிவு என் இறைவனிடமே உள்ளது. அவன்தான் அதை உரிய நேரத்தில் வெளிப்படுத்துவான். வானங்களிலும் பூமியிலும் அது பெரும் பாரமாக இருக்கும். அது உங்களுக்கு திடீரெனவே வரும்." நீர் அதை நன்கு அறிந்தவர் போல அவர்கள் உம்மைக் கேட்கிறார்கள். நீர் கூறும்: "அந்த அறிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது, ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் அறியமாட்டார்கள்." 188. நீர் கூறும்: "அல்லாஹ்வின் நாட்டப்படியன்றி, எனக்கு நானே நன்மை செய்யவோ அல்லது தீமையைத் தடுக்கவோ எனக்கு சக்தி இல்லை. நான் மறைவானவற்றை அறிந்திருந்தால், நான் எனக்கே பெரும் நன்மைகளைத் தேடிக் கொண்டிருப்பேன், எந்தத் தீங்கும் என்னைத் தீண்டியிருக்காது. நான் நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்பவனாகவும், நற்செய்தி கூறுபவனாகவும் மட்டுமே இருக்கிறேன்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 187-188
வழிதவறுதல்
189. அவனே உங்களை ஒரே ஆத்மாவிலிருந்து படைத்தான், பின்னர் அதிலிருந்து அதன் துணையை உருவாக்கினான், அவன் அவளிடம் அமைதி பெறும்பொருட்டு. அவன் அவளுடன் சேர்ந்த பிறகு, அவள் ஒரு லேசான சுமையைச் சுமந்தாள், அது படிப்படியாக வளர்ந்தது. அது கனமானபோது, அவர்கள் தங்கள் இறைவனான அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்தார்கள்: "நீ எங்களுக்கு நல்ல சந்ததியை அளித்தால், நாங்கள் நிச்சயமாக நன்றி செலுத்துவோம்." 190. ஆனால், அவர் அவர்களுக்கு நல்ல சந்ததியை அளித்தபோது, அவர்கள் அவர் அவர்களுக்குக் கொடுத்தவற்றில் இணைவைத்தனர். அவர்கள் இணைவைப்பவற்றை விட்டும் அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவன்!
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 189-190
உதவியற்ற கடவுள்கள்
191. எவை எதையும் படைக்க இயலாதவை, ஆனால் தாமே படைக்கப்பட்டவையோ அத்தகையவற்றை அவர்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) இணைவைக்கிறார்களா? 192. எவை அவர்களுக்கு உதவ இயலாதவை, அல்லது தமக்கே உதவ இயலாதவை? 193. நீங்கள் (சிலை வணங்கிகள்) அவர்களை நேர்வழிக்காக அழைத்தாலும், அவர்கள் உங்களுக்குப் பதிலளிக்க மாட்டார்கள். நீங்கள் அவர்களை அழைப்பதும், மௌனமாக இருப்பதும் அவர்களுக்குச் சமமே. 194. அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் அழைக்கும் அந்த (சிலைகள்) உங்களைப் போன்றே படைக்கப்பட்டவை. எனவே அவர்களை அழையுங்கள்; உங்கள் கூற்றுக்கள் உண்மையானால், அவர்கள் உங்களுக்குப் பதிலளிக்கிறார்களா என்று பாருங்கள்! 195. அவர்களுக்கு நடக்கப் பாதங்கள் இருக்கின்றனவா? அல்லது பிடிப்பதற்கு கைகள் இருக்கின்றனவா? அல்லது பார்ப்பதற்குக் கண்கள் இருக்கின்றனவா? அல்லது கேட்பதற்குக் காதுகள் இருக்கின்றனவா? (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "உங்கள் இணைத்தெய்வங்களை அழையுங்கள்; தாமதமின்றி எனக்கு எதிராகச் சதி செய்யுங்கள்!"
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 191-195
அல்லாஹ்வே பாதுகாவலன்
196. நிச்சயமாக, என் பாதுகாவலன் இந்த வேதத்தை அருளிய அல்லாஹ்வே. அவனே நல்லோர்களைப் பாதுகாக்கிறான். 197. ஆனால், அவனையன்றி நீங்கள் அழைப்பவர்கள் உங்களுக்கு உதவவும் முடியாது, அவர்களுக்கே கூட உதவ முடியாது. 198. நீங்கள் அவர்களை நேர்வழிக்கு அழைத்தால், அவர்களால் கேட்க முடியாது. மேலும், அவர்கள் உங்களை நோக்கியிருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள், ஆனால் அவர்களால் பார்க்க முடியாது.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 196-198
அருளும் சகிப்புத்தன்மையும்
199. மன்னிப்பைக் கடைப்பிடியுங்கள், நன்மையை ஏவுங்கள், அறிவீனர்களைப் புறக்கணியுங்கள்.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 199-199
தீய தூண்டுதல்கள்
200. ஷைத்தானின் தூண்டுதல் உங்களுக்கு ஏற்பட்டால், அல்லாஹ்விடம் அடைக்கலம் தேடுங்கள். நிச்சயமாக அவன் யாவற்றையும் செவியுறுபவன், யாவற்றையும் அறிபவன். 201. நிச்சயமாக, ஷைத்தான் பயபக்தியுடையவர்களுக்கு ஊசலாட்டத்தை ஏற்படுத்தினால், அவர்கள் (தங்கள் இறைவனை) நினைவு கூர்வார்கள், அப்போது அவர்கள் தெளிவு பெறுவார்கள். 202. ஆனால் ஷைத்தான்கள் தங்கள் (மனித) சகாக்களைத் தீமையில் மேலும் மேலும் மூழ்கடிப்பார்கள், எந்த முயற்சியையும் கைவிடாமல். 202. ஆனால் ஷைத்தான்கள் தங்கள் (மனித) கூட்டாளிகளைத் தீமைகளில் மேலும் ஆழமாக ஆழ்த்துவதில் சளைப்பதில்லை.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 200-202
ஒரு தூதர் மாத்திரமே
203. நீர் (நபியே!) அவர்கள் கோரிய அத்தாட்சியை அவர்களுக்குக் கொண்டு வராதபோது, அவர்கள், "நீர் ஏன் அதை உருவாக்கிக் கொள்வதில்லை?" என்று கேட்கிறார்கள். நீர் கூறுவீராக: "நான் என் இறைவனிடமிருந்து எனக்கு வஹீயாக அறிவிக்கப்படுவதை மட்டுமே பின்பற்றுகிறேன். இது (குர்ஆன்) உங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்த ஒரு தெளிவு — நம்பிக்கை கொண்டோருக்கு ஒரு வழிகாட்டியும் அருளும் ஆகும்."
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 203-203
குர்ஆனை கண்ணியப்படுத்துதல்
204. குர்ஆன் ஓதப்படும்போது, அதைச் செவிமடுத்துக் கேளுங்கள்; மேலும் மௌனமாக இருங்கள்—நீங்கள் அருள் செய்யப்படுவதற்காக.
Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verses 204-204
அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுதல்
205. உங்கள் இறைவனை உங்கள் உள்ளத்தில், பணிவுடனும் அச்சத்துடனும், மிதமான குரலில், காலையிலும் மாலையிலும் நினைவு கூறுங்கள். மேலும் நீங்கள் பராமுகமானவர்களில் ஒருவராகிவிடாதீர்கள். 206. நிச்சயமாக உங்கள் இறைவனுக்கு நெருக்கமானவர்கள் (வானவர்கள்) அவனை வணங்குவதற்குப் பெருமையடிக்க மாட்டார்கள். அவர்கள் அவனைத் துதிக்கிறார்கள். மேலும் அவனுக்கே அவர்கள் சிரம் பணிகிறார்கள்.