Al-Fatḥ (சூரா 48)

அறிமுகம்

மதீனாவில் அருளப்பட்ட இந்த அத்தியாயம், அதன் முதல் வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தெளிவான வெற்றியிலிருந்து (அதாவது, ஹுதைபியா உடன்படிக்கையிலிருந்து) தனது பெயரைப் பெறுகிறது. ஹிஜ்ரி 6 / கி.பி. 628 இல், நபி (ஸல்) அவர்களும், அவரது தோழர்களில் 1400 பேரும் உம்ரா (சிறு யாத்திரை) செய்வதற்காக மக்காவிற்குப் பயணம் செய்தனர். முஸ்லிம்கள் சமாதானமாக, புனித ஆலயத்தைப் பார்வையிட மட்டுமே வந்திருந்தனர் என்பதை மக்காவாசிகளுக்குத் தெரிவிப்பதற்காக அவர் (ஸல்) உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் அவர்களை அனுப்பினார். மக்காவாசிகள் உஸ்மான் அவர்களைத் தாமதப்படுத்தியபோது, அவர்கள் தனது தூதரை கொன்றிருக்கலாம் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் நினைத்தார்கள். எனவே, அவர் (ஸல்) மக்காவின் புறநகர்ப் பகுதியான ஹுதைபியாவில் ஒரு மரத்தடியில் தனக்கு விசுவாசப் பிரமாணம் செய்ய விசுவாசிகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, உஸ்மான் அவர்கள் பாதுகாப்பாகத் திரும்பினார். அப்போது, முஸ்லிம்களுக்கும் மக்காவின் இணைவைப்பாளர்களுக்கும் இடையே ஒரு சமாதான ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. அதில் ஒரு பகுதியாக, முஸ்லிம்கள் மதீனாவிற்குத் திரும்பி, அடுத்த ஆண்டு உம்ரா செய்யத் திரும்ப வர வேண்டும் என்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. ஹுதைபியா உடன்படிக்கை ஒரு தெளிவான வெற்றியாக விவரிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அது சமாதானத்தை நிலைநாட்டியது, முஸ்லிம்களுக்கும் மக்காவின் இணைவைப்பாளர்களுக்கும் இடையேயான பதற்றத்தைத் தற்காலிகமாகத் தணித்தது, மேலும் முஸ்லிம்களுக்குத் தங்கள் மார்க்கத்தைப் பற்றிய விழிப்புணர்வையும் புரிதலையும் பரப்பப் போதுமான நேரத்தைக் கொடுத்தது. அந்தச் சமாதானக் காலத்தில், பல்வேறு கோத்திரங்களைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கானோர் இஸ்லாத்தைத் தழுவினர். இந்த அத்தியாயம், அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் உண்மையாக இருந்ததற்காக விசுவாசிகளைப் பாராட்டுகிறது; நபி (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்படாததற்காக நயவஞ்சகர்களைக் கண்டிக்கிறது; மேலும் விசுவாசிகள் புனித ஆலயத்திற்குச் செல்வதைத் தடுத்ததற்காக இணைவைப்பவர்களைக் கண்டிக்கிறது. உண்மையான விசுவாசிகளின் விளக்கம் தவ்ராத்திலும் இன்ஜீலிலும் இந்த அத்தியாயத்தின் இறுதியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதைத் தொடர்ந்து, அடுத்த அத்தியாயத்தில் நபி (ஸல்) அவர்களுடனும் மற்ற விசுவாசிகளுடனும் சரியான நடத்தைக்கான அறிவுறுத்தல்கள் இடம்பெறுகின்றன. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால் — அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்