இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-Aḥqâf (சூரா 46)
الأحْقَاف (மணல் மேடுகள்)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
இந்த மக்கீ அத்தியாயம், ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சமூகத்தாரின் வரலாற்றில், அவர்களின் நிராகரிப்பின் காரணமாக அழிக்கப்பட்ட, அரபு இணைவைப்பவர்களை விட மிகச் சிறந்தவர்களாக இருந்தபோதிலும், 21 ஆம் வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மணற்குன்றுகளிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது (வசனங்கள் 21-28). மீண்டும், அல்லாஹ்வின் அளவற்ற வல்லமை, சிலைகளின் ஆற்றலற்ற தன்மையுடன் வேறுபடுத்திக் காட்டப்படுகிறது. குர்ஆனுக்கும் உயிர்த்தெழுதலுக்கும் எதிரான இணைவைப்பவர்களின் வாதங்கள் மறுக்கப்படுகின்றன. மேலும், நபி (ஸல்) அவர்களின் குர்ஆன் ஓதுதலைக் கேட்டவுடன் உடனடியாக உண்மையைத் தழுவிய ஒரு குழு ஜின்கள் பற்றியும் குறிப்பிடப்படுகிறது. நபி (ஸல்) அவர்கள் பொறுமையைக் கடைப்பிடிக்குமாறு வலியுறுத்தப்படுகிறார்கள். இந்த அத்தியாயத்தின் இறுதியிலும் அடுத்த அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலும் உண்மையை சவால் செய்பவர்களுக்குக் காத்திருக்கும் விதியைப் பற்றியும் அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்படுகிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
இணை வைப்பவர்களுக்கு ஒரு செய்தி
1. ஹா-மீம். 2. இந்த வேதம் மிகைத்தவனும், ஞானமிக்கவனுமான அல்லாஹ்விடமிருந்து அருளப்பட்டது. 3. நாம் வானங்களையும் பூமியையும் அவற்றுக்கிடையே உள்ள அனைத்தையும் சத்தியத்துடனும், ஒரு குறிப்பிட்ட தவணையுடனும் அன்றிப் படைக்கவில்லை. ஆயினும் நிராகரிப்பவர்கள், அவர்களுக்கு எச்சரிக்கப்பட்டவற்றிலிருந்து புறக்கணிப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள். 4. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் பிரார்த்திக்கும் எவற்றைப் பற்றி நீங்கள் சிந்தித்தீர்களா? பூமியில் அவை எதைப் படைத்துள்ளன என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள்! அல்லது வானங்களைப் படைப்பதில் அவற்றுக்கு ஏதேனும் பங்குண்டா? நீங்கள் உண்மையாளர்களாயின், இதற்கு முன் (அருளப்பட்ட) ஒரு வேதத்தையோ அல்லது அறிவின் ஒரு துணுக்கையோ எனக்குக் கொண்டு வாருங்கள்." 5. அல்லாஹ்வையன்றி மற்றவர்களை அழைப்பவர்களை விட வழி தவறியவர்கள் யார்? அவர்கள் மறுமை நாள் வரை அவர்களுக்குப் பதிலளிக்க இயலாதவர்கள்; மேலும் அவர்களின் அழைப்புகளைப் பற்றி அறியாதவர்கள். 6. (மறுமையில்) மக்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படும் போது, அந்த (தெய்வங்கள்) அவர்களுக்குப் பகைவர்களாக ஆகிவிடும்; மேலும் அவர்களின் வணக்கத்தை நிராகரிப்பார்கள்.
சூரா 46 - الأحْقَاف (The Sand-Hills) - வசனங்கள் 1-6
நிராகரிப்பவர்களின் குர்ஆன் மறுப்பு
7. அவர்களுக்கு நமது தெளிவான வசனங்கள் ஓதிக் காட்டப்படும்போது, சத்தியம் அவர்களிடம் வந்தபோது, நிராகரிப்பவர்கள், "இது தெளிவான சூனியம்" என்று கூறுகிறார்கள். 8. அல்லது அவர்கள், "இதை (குர்ஆனை) இவரே இட்டுக்கட்டிவிட்டார்!" என்று கூறுகிறார்களா? (நபியே!) நீர் கூறும்: "நான் அதை இட்டுக்கட்டி இருந்தால், அல்லாஹ்விடமிருந்து என்னைக் காக்க உங்களுக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன (குறை) பேசுகிறீர்கள் என்பதை அவன் மிக நன்கறிவான். எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் சாட்சியாக அவன் போதுமானவன். மேலும் அவன் மிக மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்." 9. கூறும்: "நான் (மனிதர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட) தூதர்களில் புதியவன் அல்ல. எனக்கோ உங்களுக்கோ என்ன நடக்கும் என்பதை நான் அறியேன். எனக்கு வஹீயாக அறிவிக்கப்படுவதை மட்டுமே நான் பின்பற்றுகிறேன். மேலும் நான் ஒரு தெளிவான எச்சரிக்கை செய்பவனாகவே அனுப்பப்பட்டுள்ளேன்."
சூரா 46 - الأحْقَاف (The Sand-Hills) - வசனங்கள் 7-9
நிராகரிப்பவர்களின் அல்லாஹ்வின் மீதான ஆணவம்
10. (நபியே!) நீர் கேளும்: "இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்துள்ளதாய் இருக்க, நீங்கள் இதை நிராகரிப்பீர்களாயின், இஸ்ரவேல் சந்ததியினரில் ஒரு சாட்சி இதற்கு சாட்சியம் கூறி பின்னர் நம்பிக்கை கொண்டிருக்க, நீங்கள் பெருமையடிக்கிறீர்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அநியாயக்கார சமூகத்திற்கு நேர்வழி காட்டுவதில்லை."
சூரா 46 - الأحْقَاف (The Sand-Hills) - வசனங்கள் 10-10
குர்ஆனை இழிவுபடுத்துதல்
11. நிராகரிப்பவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களைப் பற்றிக் கூறுகிறார்கள்: "இது நல்லதாய் இருந்திருந்தால், அவர்கள் இதை அடைவதில் எங்களை முந்திருக்க மாட்டார்கள்." இதன் மூலம் அவர்கள் நேர்வழியை ஏற்காததால், "இது ஒரு பழமையான புனைவு!" என்று கூறுவார்கள். 12. இதற்கு முன்னால் மூஸாவின் வேதம் வழிகாட்டியாகவும் அருளாகவும் இருந்தது. இந்த வேதம் அரபு மொழியில், அநியாயம் செய்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்வதற்காகவும், நன்மை செய்பவர்களுக்கு நற்செய்தியாகவும் அதை உறுதிப்படுத்துவதாகும்.