Surah 99
Volume 1

நிலநடுக்கம்

الزَّلْزَلَة

الزلزلة

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

இறுதி நாளில், மக்கள் தங்கள் கல்லறைகளிலிருந்து நியாயத்தீர்ப்புக்காக வெளிவரும்போது திகைப்பார்கள்.

பூமியே நிகழ்ந்த அனைத்தையும் வெளிப்படுத்தும்.

அந்த நாளில், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் செயல்களுக்கு ஏற்ப, அவை எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும் சரி, ஜன்னத்தில் வெகுமதி பெறுவார்கள் அல்லது ஜஹன்னத்தில் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

சில நபித்தோழர்கள் சிறிய தானங்களை (ஒரு ஆப்பிள் அல்லது ஒரு டாலர் போன்ற) கொடுக்க விரும்பவில்லை, மேலும் சிறிய பாவங்களை (ஒரு சிறிய பொய் அல்லது புறம்பேசுதல் போன்ற) பொருட்படுத்தவில்லை. இந்தச் செயல்கள் தங்கள் அமல் புத்தகத்தில் (செயல்களின் பதிவேட்டில்) பதிவாக மிகவும் சிறியவை என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். எனவே, சிறிய மற்றும் பெரிய அனைத்து செயல்களும் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் எடைபோடப்படும் என்று அவர்களுக்குக் கற்பிக்க இந்த சூரா இறங்கியது. {இமாம் இப்னு கஸீர் அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது}

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ் மிகவும் விரும்பும் செயல்கள், தொடர்ந்து செய்யப்படும் சிறிய செயல்களே. {இமாம் புகாரி அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது} மேலும் அவர் கூறினார்: "நீங்கள் செய்யும் எந்த ஒரு நல்ல செயலையும் குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்." {இமாம் முஸ்லிம் அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது} ஒருவரைப் பார்த்துப் புன்னகைப்பது அல்லது மற்றவர்களுக்காக கதவைத் திறந்து பிடிப்பது போன்ற சிறிய பழக்கவழக்கங்களும் இதில் அடங்கும். நற்கூலி தனிநபரின் நிலையைப் பொறுத்தது. எனவே, $10 மட்டுமே வைத்திருக்கும் ஒரு ஏழை, ஒருவருக்கு உதவ $5 கொடுத்தால், $1,000 நன்கொடை அளிக்கும் கோடீஸ்வரனை விட அதிக வெகுமதியைப் பெறலாம். இது அனைத்தும் தூய்மையான எண்ணத்தைப் (இக்லாஸை) பொறுத்தது.

SIDE STORY

SIDE STORY

வெகு காலத்திற்கு முன்பு, துருக்கி நாட்டின் இஸ்தான்புல்லில் ஹய்ரெடின் (கைர் அட்-தீன்) எஃபெண்டி என்ற பெயருடைய ஒரு துருக்கியர் வாழ்ந்தார். அவர் சந்தைக்குச் சென்று ஒரு பழம் அல்லது இனிப்பு சாப்பிட வாங்க விரும்பும்போதெல்லாம், "சன்கி யெடிம்!" அல்லது "நான் சாப்பிட்டது போல!" என்று சொல்வார். அந்த உணவை வாங்குவதற்குப் பதிலாக, அவர் பணத்தை ஒரு பெட்டியில் போடுவார். அவர் நீண்ட காலத்திற்கு அதே காரியத்தைத் தொடர்ந்து செய்தார். 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு சிறிய மஸ்ஜிதைக் கட்ட போதுமான பணத்தை அவர் பெட்டியில் சேமித்திருந்தார். மக்கள் இந்த மஸ்ஜிதை சன்கி யெடிம் ஜாமி' (மஸ்ஜித்) அல்லது 'நான் சாப்பிட்டது போல' மஸ்ஜித் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.

Illustration

சிறிய காரியங்களைத் தொடர்ந்து செய்வது, இன்ஷா அல்லாஹ், பெரிய காரியங்களுக்கு வழிவகுக்கும். பெரிய ஏரிகள் ஒரே இரவில் உருவாவதில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அவை நீண்ட காலப்பகுதியில் சிறிய மழைத்துளிகளால் உருவாகின்றன.

மறுமை நாளின் பயங்கரங்கள்

1பூமி அதன் இறுதிப் பூகம்பத்தால் கடுமையாக அதிர்ந்து குலுக்கப்படும்போது, 2மேலும் பூமி அதன் பாரமான சுமைகளை வெளியேற்றும்போது, 3மேலும் மனிதன் அதிர்ச்சியுடன், "அதற்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்பான். 4அந்நாளில் பூமி அனைத்தையும் அறிவிக்கும், 5ஏனெனில் உமது இறைவன் அதற்கு அவ்வாறு செய்யக் கட்டளையிடுவான். 6அந்நாளில் மக்கள் தங்கள் செயல்களின் விளைவுகள் காட்டப்படுவதற்காக தனித்தனி கூட்டங்களாக வருவார்கள். 7ஆகவே, எவர் ஓர் அணு அளவு நன்மை செய்தாரோ, அவர் அதைக் காண்பார். 8மேலும், எவர் ஓர் அணு அளவு தீமை செய்தாரோ, அவர் அதைக் காண்பார்.

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا 1وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا 2وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا 3يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا 4بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا 5يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ 6فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ 7وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ8

Verse 8: பூமிக்குள் புதைக்கப்பட்ட சடலங்கள், புதையல்கள் முதலிய அனைத்தும்.

Az-Zalzalah () - Kids Quran - Chapter 99 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab