Surah 95
Volume 1

அத்தி

التِّين

التين

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

அல்லாஹ் மனிதர்களை மிக அழகிய அமைப்பில் படைத்தான், அவர்கள் விலங்குகளைப் போன்று நான்கு கால்களில் நடவாதபடி.

மேலும் அவன் அவர்களுக்கு கண்ணியத்தையும் அறிவையும் அருளி, அவர்களைப் பூமியின் பொறுப்பாளர்களாக ஆக்கினான்.

அல்லாஹ் மனிதர்களைக் கண்ணியப்படுத்திய போதிலும், அவர்களில் பலர் தங்கள் படைப்பாளனை மறுத்து, தங்கள் கடமைகளைப் புறக்கணித்து, தமக்கும் பிறருக்கும் தொல்லைகளை ஏற்படுத்தி, அவனது படைப்புகளில் சிலவற்றை (பிற மனிதர்கள், விலங்குகள், கற்கள் மற்றும் பலவற்றை) வணங்குவதன் மூலம் தங்களைத் தாங்களே இழிவுபடுத்திக் கொள்கிறார்கள். இத்தகைய செயல்கள் அனைத்தும் மறுமையில் அவர்களை நரகத்தில் (ஜஹன்னமில்) சேர்க்கும்.

நம்பிக்கையாளர்கள் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் கண்ணியப்படுத்தப்படுகிறார்கள்.

குர்ஆனை அழகிய குரலில் ஓத முயற்சிப்பது முக்கியம். ஸஹாபாக்களில் ஒருவரான பராஃ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: "நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையில் இந்த சூராவை ஓதுவதைக் கேட்டேன். அவரது ஓதல் மிகவும் அழகாக இருந்தது. அவருக்கு முன்னரோ பின்னரோ அவரை விட சிறந்த குரல் கொண்ட ஒருவரை நான் கேட்டதில்லை." {இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளார்கள்}

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

சில அரேபிய சிலை வணங்கிகள் தங்கள் சிலைகளை பேரீச்சம்பழத்தால் செய்வார்கள், நாள் முழுவதும் அவற்றை வழிபடுவார்கள், பிறகு பசித்தால் அவற்றைச் சாப்பிடுவார்கள். மற்றவர்கள் பாலைவனத்தில் கண்டெடுத்த அழகிய கல்லை வழிபடுவார்கள், பிறகு அதைவிட அழகிய கல்லைக் கண்டதும் அதைக் கைவிட்டுவிடுவார்கள். நபியின் தோழர்களில் சிலர் இஸ்லாத்தைத் தழுவுவதற்கு முன் இத்தகைய சில காரியங்களைச் செய்தார்கள், இஸ்லாத்தை ஏற்ற பிறகு அதைப் பற்றி கேலி பேசுவார்கள். உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் ஒருமுறை கேட்கப்பட்டார், "நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி மனிதர் - இஸ்லாத்திற்கு முன் எப்படி சிலைகளை வழிபட்டீர்கள்?" உமர் பதிலளித்தார், "எனக்கு புத்திசாலித்தனம் இருந்தது, ஆனால் சரியான வழிகாட்டுதல் இல்லை."

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

சிலர் கேட்கலாம், "சிலை வழிபாடு அர்த்தமற்றது என்றால், இத்தனை பேர் ஏன் சிலைகளை வணங்குகிறார்கள்?" இந்தக் கேள்விக்கு பதிலளிக்க, மனிதர்கள் தங்கள் இயல்பிலேயே மதப்பற்றுடையவர்கள் என்பதை நாம் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். எனவே, அது அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் எதையாவது நம்ப விரும்புகிறார்கள். இருப்பினும், பலருக்கு தொழுகை, நோன்பு, தர்மம் போன்ற மதக் கடமைகள் பிடிப்பதில்லை. அதனால்தான், சிலைகள் அல்லது விலங்குகள் தங்களை எதையும் செய்யச் சொல்லாது என்பதை அறிந்து, அவற்றை வணங்குவது பலருக்கு மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது.

நன்றியற்ற நிராகரிப்பவர்களுக்கான செய்தி

1ஜெருசலேமின் அத்தி மரத்தின் மீதும், ஒலிவ மரத்தின் மீதும் சத்தியமாக, 2மற்றும் சினாய் மலை மீதும் சத்தியமாக, 3மற்றும் இந்த பாதுகாப்பான நகரத்தின் மீதும் (மக்காவின் மீது) சத்தியமாக! 4நிச்சயமாக நாம் மனிதனை மிகச் சிறந்த அமைப்பில் படைத்தோம். 5ஆனால் நாம் அவர்களை மிகக் கீழான நிலைக்கு (நரகத்தில்) தாழ்த்துவோம். 6ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான அமல்கள் செய்தோரைத் தவிர - அவர்களுக்கு முடிவில்லா நற்கூலி உண்டு. 7பிறகு, இணை வைப்பவர்களே! நியாயத் தீர்ப்பு நாளை நீங்கள் மறுக்கக் காரணம் என்ன? 8அல்லாஹ் நீதிபதிகளிலெல்லாம் மிக நீதியாளன் அல்லவா?

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ 1وَطُورِ سِينِينَ 2وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ 3لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ 4ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ 5إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ 6فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ 7أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ8

Verse 8: அல்லாஹ் சத்தியம் செய்கிறான், ஈஸா நபி பிறந்த எருசலேமின் அத்தி மற்றும் ஒலிவத்தின் மீது, மூஸா நபியுடன் அல்லாஹ் பேசிய சீனா மலையின் மீது, மற்றும் முஹம்மது நபி வளர்க்கப்பட்ட மக்கா நகரத்தின் மீது.

At-Tîn () - Kids Quran - Chapter 95 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab