ஜின்கள்
الجِنّ
الجِنّ
LEARNING POINTS
இந்த சூரா, நபி (ஸல்) அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவதைக் கேட்ட பிறகு அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்த ஒரு குழு ஜின்களின் கதையை விவரிக்கிறது. இந்தக் குழு ஜின்களின் நம்பிக்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகள் பற்றிய சில தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது.
சிலை வணங்கிகள், அந்த ஜின்களைப் போலவே அல்லாஹ்வையும் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் செய்தியையும் நம்பும்படி பணிக்கப்படுகிறார்கள்.
சில ஜின்கள் இஸ்லாத்தைத் தழுவின
1'நபியே, நீர் கூறுவீராக: ஜின்களில் ஒரு கூட்டத்தினர் (குர்ஆனை) செவியுற்றனர் என்று எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் (தங்கள் கூட்டத்தாரிடம்) கூறினர்: "நிச்சயமாக நாங்கள் ஓர் அற்புதமான ஓதுதலைக் கேட்டோம். 2அது நேர்வழிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. ஆகவே நாங்கள் அதை நம்பினோம். மேலும் நாங்கள் எங்கள் இறைவனுக்கு ஒருவரையும் இணையாக்க மாட்டோம். 3நிச்சயமாக நாங்கள் நம்புகிறோம், எங்கள் இறைவன் - அவன் மிக உயர்ந்தவன் - மனைவியையோ குழந்தைகளையோ கொண்டிருக்கவில்லை. 4ஆனால் எங்கள் மூடர்கள் அல்லாஹ்வைப் பற்றி வரம்பு மீறிய வார்த்தைகளைக் கூறிக் கொண்டிருந்தனர்! 5நிச்சயமாக நாங்கள் எண்ணினோம், மனிதர்களும் ஜின்களும் அல்லாஹ்வைப் பற்றி ஒருபோதும் பொய் கூற மாட்டார்கள் என்று. 6மேலும், சில மனிதர்கள் சில ஜின்களிடம் பாதுகாப்பு கேட்டு வந்தனர் - அதனால் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தீமையை அதிகமாக்கிக் கொண்டனர். 7மேலும், அந்த மனிதர்கள், உங்களைப் போன்றே ஜின்களே, அல்லாஹ் யாரையும் (தீர்ப்புக்காக) மீண்டும் உயிருடன் எழுப்ப மாட்டான் என்று எண்ணினார்கள்.
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا 1يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فََٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا 2وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا 3وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا 4وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا 5وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا 6وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا7
BACKGROUND STORY
நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்திற்கு முன், சில ஜின்கள் வானவர்கள் வானில் பேசிக்கொண்டிருப்பதை இரகசியமாக ஒட்டுக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தன. ஆனால், இப்போது ஜின்களுக்கு வானங்களின் அருகாமையில் எங்கும் அனுமதி இல்லை. எவரேனும் (அங்கு) நெருங்கத் துணிந்தால், அவர்கள் தீப்பிழம்புகளால் விரட்டப்படுகிறார்கள். இதனால்தான் ஜின்களால் எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும் என்று கணிக்க முடிவதில்லை. {இமாம் இப்னு கஸீர் பதிவு செய்துள்ளார்}
இனி ஒட்டுக்கேட்பது இல்லை
8முன்னர் நாங்கள் வானத்தை செய்தி கேட்பதற்காக அணுக முயன்றோம், ஆனால் அது கடுமையான காவலர்களாலும், எரியும் நட்சத்திரங்களாலும் நிரம்பியிருப்பதைக் கண்டோம். 9நாங்கள் அங்கு ஒட்டுக்கேட்பதற்காக அமர்ந்திருந்தோம், ஆனால் இப்போது எவன் கேட்கத் துணிகிறானோ, அவனுக்கு ஒரு எரியும் தீப்பிழம்பு காத்திருக்கும். 10இப்போது, பூமியில் உள்ளவர்களுக்குத் தீங்கு நாடப்படுகிறதா, அல்லது அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்ட நாடுகிறாரா என்பது எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا 8وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا 9وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا10
நல்ல மற்றும் தீய ஜின்கள்
11எங்களில் நல்லவர்களும் இருக்கிறார்கள், நல்லவர்கள் அல்லாதவர்களும் இருக்கிறார்கள். நாங்கள் பல பிரிவினர்களாக இருந்தோம். 12இப்போது, நாங்கள் உறுதியாக அறிந்து கொண்டோம்: பூமியில் அல்லாஹ்வை விட்டும் நாங்கள் தப்ப முடியாது, அவனிடமிருந்து தப்பித்து வானத்திற்கு ஓடவும் முடியாது. 13நாங்கள் நேர்வழியை (குர்ஆனை) செவியுற்றபோது, உடனே அதை நம்பினோம். எவர் தன் இறைவனை நம்புகிறாரோ, அவருக்கு (நன்மை) குறைந்து விடுமோ என்றோ, அநீதி இழைக்கப்படுமோ என்றோ பயமில்லை. 14எங்களில் முஸ்லிம்களும் (அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்தவர்களும்) இருக்கிறார்கள், வழி தவறியவர்களும் இருக்கிறார்கள். எவர்கள் (அல்லாஹ்வுக்குக்) கீழ்ப்படிந்தார்களோ, அவர்கள் தாம் நேர்வழியை அடைந்தவர்கள். 15வழி தவறியவர்களோ, அவர்கள் நரகத்திற்கு (ஜஹன்னமுக்கு) விறகாவார்கள்.
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا 11وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا 12وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا 13وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا 14وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا15
நிராகரிப்பவர்களுக்கு ஒரு செய்தி
16இணை வைப்பவர்கள் நேர்வழியில் நடந்திருந்தால், நாம் அவர்களுக்கு நிச்சயமாக ஏராளமான மழையை அருந்துவதற்காகக் கொடுத்திருப்போம். 17அவர்களைச் சோதிப்பதற்காக. மேலும், எவர் தன் இறைவனின் நினைவிலிருந்து விலகிச் செல்கிறாரோ, அவரை அவன் மிகக் கடுமையான வேதனையில் புகுத்துவான்.
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا 16لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا17
WORDS OF WISDOM
கீழே உள்ள 23வது வசனத்தின்படி, மக்காவின் சிலை வணங்கிகள் எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள்: அவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் மரணிக்கும் வரை தொடர்ந்து கீழ்ப்படியாமலும் நிராகரித்தும் வந்தால், அவர்கள் என்றென்றும் நரகத்தில் இருப்பார்கள். யாராவது கேட்கலாம், அபூ ஜஹ்ல் 12 ஆண்டுகள் நிராகரித்த பிறகு இறந்திருந்தால், அவர் என்றென்றும் நரகத்தில் இருப்பது எப்படி நியாயமாகும், வெறும் 12 ஆண்டுகளுக்கு மட்டும் அல்லவா? இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க, திரு. X கனடாவில் திரு. Y ஐ கொன்றார் என்று வைத்துக்கொள்வோம். கனடாவின் சட்டப்படி, திரு. X ஆயுள் தண்டனை (25 ஆண்டுகள்) அனுபவிக்க வேண்டும். இப்போது, திரு. X நீதிமன்றத்தில் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார், திரு. Y ஐ கொல்ல அவருக்கு 30 வினாடிகள் மட்டுமே ஆனது என்றும், எனவே அவர் 30 வினாடிகள் மட்டுமே சிறையில் இருக்க வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். தர்க்கரீதியாக, ஒரு வேக டிக்கெட்டுக்கு எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும் என்பதையும், ஒரு வங்கியை கொள்ளையடித்ததற்காக அல்லது ஒருவரைக் கொன்றதற்காக எவ்வளவு காலம் சிறையில் இருக்க வேண்டும் என்பதையும் நீதிபதி மட்டுமே தீர்மானிப்பார். சட்டத்தை மீறும் நபர், தனக்கு எப்படி தண்டனை வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் நிலையில் இல்லை. அதேபோல், அல்லாஹ்வே நீதிபதி - அவருக்கு கீழ்ப்படியாதவர்களுக்கு எப்படி தண்டனை வழங்குவது என்பதை அவரே தீர்மானிக்கிறார். அல்லாஹ்வை நிராகரிப்பது மிக மோசமான பாவம் என்பதால், அதற்கு மிக மோசமான தண்டனை உண்டு. அபூ ஜஹ்ல் இந்த உலகில் என்றென்றும் வாழ்ந்தாலும், அவர் அல்லாஹ்வை நிராகரித்தே இருப்பார். இதனால்தான் அவர் என்றென்றும் தண்டனையில் இருக்க தகுதியானவர்.
அல்லாஹ் ஒருவனையே வணங்குங்கள்
18வணக்கஸ்தலங்கள் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை; எனவே, அவனையன்றி வேறு எவரையும் நீங்கள் பிரார்த்திக்காதீர்கள். 19ஆயினும், அல்லாஹ்வின் அடியார் (முஹம்மது) அவனை (அல்லாஹ்வை) மட்டும் பிரார்த்திப்பதற்காக நின்றபோது, அந்த (இணைவைப்போர்) அவர் மீது பாய்ந்து விடுவது போல் இருந்தனர். 20(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நான் என் இறைவனையே பிரார்த்திக்கிறேன்; அவனுக்கு எவரையும் இணையாக்க மாட்டேன்." 21கூறுவீராக: "உங்களுக்குத் தீங்கோ நன்மையோ செய்ய எனக்கு சக்தி இல்லை." 22கூறுவீராக: "அல்லாஹ்விடமிருந்து என்னை எவரும் பாதுகாக்க முடியாது; அவனையன்றி வேறு புகலிடத்தையும் நான் காணமாட்டேன்." 23எனது கடமை அல்லாஹ்விடமிருந்து வரும் சத்தியத்தையும் அவனது தூதுச் செய்திகளையும் எடுத்துரைப்பது மட்டுமே. மேலும் எவர் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் மாறு செய்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக ஜஹன்னம் எனும் நரக நெருப்பில் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்.
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا 18وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا 19قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا 20قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا 21قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا 22إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا23
சிலை வணங்குவோருக்கு எச்சரிக்கை
24அவர்கள் எச்சரிக்கப்பட்ட தண்டனையை அவர்கள் காணும்போது, உதவியாளர்களில் யார் பலவீனமானவர்கள் என்பதையும், எண்ணிக்கையில் யார் குறைவானவர்கள் என்பதையும் அவர்கள் அறிவார்கள். 25நீர் கூறும், "உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டிருப்பது விரைவாக வருமா அல்லது என் இறைவன் அதைத் தாமதப்படுத்தியுள்ளானா என்பதை நான் அறியேன்." 26அவன் மறைவானவற்றை அறிபவன்; அதை எவருக்கும் வெளிப்படுத்தாதவன். 27அவன் தேர்ந்தெடுத்த தூதர்களுக்குத் தவிர. பின்னர் அவன் அவர்களுக்கு முன்னும் பின்னும் வானவர் காவலர்களை நியமிக்கிறான். 28தூதர்கள் தங்கள் இறைவனின் செய்திகளை முழுமையாக எடுத்துரைக்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவே. அவன் அவர்களைப் பற்றி அனைத்தையும் அறிந்திருந்தாலும், மேலும் ஒவ்வொன்றையும் கணக்கிட்டு வைத்திருக்கிறான்.
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا 24قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا 25عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا 26إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا 27لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا28