நிகழ்வது
الوَاقِعَة
الواقِعَہ
LEARNING POINTS
இந்த சூரா இதற்கு முந்தைய சூராவுடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, ஏனெனில் அது அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளைப் பற்றியும், அந்த அருட்கொடைகளுக்காக அவருக்கு நன்றி செலுத்த எத்தனை பேர் தவறிவிடுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றியும் பேசுகிறது.
ஒரு மெய்யான இறைநம்பிக்கையாளர் எப்போதும் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றியுள்ளவராக இருக்க வேண்டும்.
அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகள், படைப்பதற்கும், மறுமை நாளில் அனைவரையும் மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பதற்கும் உள்ள அவரது திறனை நிரூபிக்கின்றன, அப்போது மக்கள் 3 குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படுவார்கள்.
WORDS OF WISDOM
இவ்வுலகில் பலரும் தங்களுக்குத் தகுதியானதைப் பெறுவதில்லை. சில தீயவர்கள் அரசர்களைப் போல வாழ்கிறார்கள், சில நல்லவர்களோ தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் துன்பப்படுகிறார்கள். இவ்வுலகில், குப்பைகள் பொதுவாக கடலின் மேற்பரப்பில் மிதக்கின்றன, ஆனால் முத்துக்களோ அடியில் புதைந்து கிடக்கின்றன. இந்த சூராவின் 3வது வசனத்தின்படி, நியாயத்தீர்ப்பு நாளின் மகத்தான அம்சங்களில் ஒன்று என்னவென்றால், அது அனைவரையும் அவரவர் சரியான இடத்தில் வைக்கும் - சுவனவாசிகள் (ஜன்னத்வாசிகள்) தகுதியில் உயர்த்தப்படுவார்கள், அதேசமயம் நரகவாசிகள் (ஜஹன்னம்வாசிகள்) நரகத்தின் ஆழத்தில் இழிவுபடுத்தப்படுவார்கள்.
மறுமை நாளில் உள்ள மூன்று பிரிவுகள்
)
1அந்த நிகழ்வு (கியாமத்) வந்துவிட்டால், 2அப்பொழுது, அது வந்துவிட்டது என்பதை எவரும் பொய்ப்பிக்க முடியாது. 3அது சிலரைத் தாழ்த்தும், சிலரை உயர்த்தும். 4பூமி கடுமையாக அதிர்ந்து குலுக்கப்படும் போது, 5மேலும், மலைகள் தூள் தூளாக நொறுக்கப்படும். 6தூசியாகிப் பறந்து, 7நீங்கள் அனைவரும் மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுவீர்கள்: 8வலப்பக்கத்தோர், அவர்கள் எவ்வளவு பாக்கியவான்கள்! 9இடப்பக்கத்தோர், அவர்கள் எவ்வளவு துர்பாக்கியவான்கள்! 10மேலும், ஈமானில் சிறந்தவர்கள் சுவனத்தில் சிறந்தவர்களாக இருப்பார்கள்.
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ 1لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ 2خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ 3إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا 4وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا 5فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا 6وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ 7فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ 8وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ 9وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ10
மறுமை நாளில் மூன்று குழுக்கள்
1) the best in faith
11அவர்கள்தான் அல்லாஹ்வுக்கு மிக நெருக்கமானவர்கள். 12இன்பச் சுவனங்களில். 13அவர்கள் முந்தைய தலைமுறையினரில் அதிகமானோர் ஆவார்கள். 14மற்றும் பிந்தைய தலைமுறையினரில் சிலரே. 15அனைவரும் இரத்தின சிம்மாசனங்களில் இருப்பார்கள். 16முகமுகமாக இளைப்பாறுதல். 17என்றும் இளமையாய் இருக்கும் பணியாளர்களால் அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்யப்படும். 18கிண்ணங்களுடனும், ஜாடிகளுடனும், பாயும் நீரூற்றிலிருந்து ஒரு பானத்துடனும், 19அதனால் அவர்களுக்குத் தலைவலியும் ஏற்படாது, போதையும் உண்டாகாது. 20மேலும், அவர்கள் விரும்பும் எந்தக் கனியும் அவர்களுக்குப் பரிமாறப்படும். 21மற்றும் அவர்கள் விரும்பும் எந்தப் பறவையின் இறைச்சியும். 22மேலும் அவர்களுக்கு அழகிய கண்களையுடைய சுவர்க்கத்துப் பத்தினிகள் உண்டு. 23தூய முத்துக்களைப் போன்று. 24அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கு பிரதிபலனாக இவையனைத்தும். 25அங்கே அவர்கள் எந்த வீண் பேச்சையும் அல்லது தீய பேச்சையும் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டார்கள். 26நல்ல மற்றும் நேர்மறையான வார்த்தைகள் மட்டுமே.
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ 11فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ 12ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ 13وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ 14عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ 15مُّتَّكِِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ 16يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ 17بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ 18لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ 19وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ 20وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ 21وَحُورٌ عِينٞ 22كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ 23جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 24لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا 25إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا26
Verse 25: இந்த உலகில், பொறாமை மற்றும் பகைமை காரணமாக சிலர் ஒருவருக்கொருவர் முதுகு காட்டுகிறார்கள். ஆனால், இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஜன்னாவில் நேருக்கு நேர் அமர்ந்திருப்பார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் உள்ளங்களில் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக எந்தக் கசப்பும் இருக்காது.
Verse 26: அல்லது சலாம்.
மறுமை நாளில் மூன்று வகை மக்கள்
2) people of the right
27மேலும், வலப்பக்கத்தோர் - எவ்வளவு பாக்கியவான்கள்! 28முட்கள் இல்லாத இலந்தை மரங்களுக்கு மத்தியில், 29அடுக்கப்பட்ட வாழைப் பழங்கள், 30நீண்ட நிழல், 31பாயும் நீர், 32மிகுதியான பழங்கள்— 33குறைவில்லாததும், தடுக்கப்படாததும்— 34உயர்த்தப்பட்ட விரிப்புகளும். 35அவர்களுடைய சுவர்க்கத்துப் மனைவியரை நாம் பூரணமாகப் படைப்போம், 36அவர்களை இளமையுடையவர்களாகவும், தூய்மையானவர்களாகவும் ஆக்கி. 37அன்பானவர்களும், ஒத்த வயதுடையவர்களும், 38வலப்பக்கத்தாருக்காக, 39முந்தைய தலைமுறையினரில் பெரும் எண்ணிக்கையினர் 40மேலும், பிந்தைய தலைமுறையினரில் பெரும் எண்ணிக்கையினர்.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ 27فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ 28وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ 29وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ 30وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ 31وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ 32لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ 33وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ 34إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ 35فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا 36عُرُبًا أَتۡرَابٗا 37لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ 38ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ 39وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ40
Verse 39: சித்ர் மரங்கள் (சில அரபு நாடுகளில் வளர்பவை) அவற்றின் பெரிய நிழலுக்காகவும் சுவையான பழங்களுக்காகவும் அறியப்படுகின்றன.
Verse 40: யாராலும் இதற்கு முன் தொடப்படாதது.
மறுமை நாளின் மூன்று பிரிவினர்
3) people of the left
41இடதுபுறத்தோர் - அவர்கள் எத்துணை துர்பாக்கியசாலிகள்! 42அவர்கள் கடும் வெப்பத்திலும் கொதிக்கும் நீரிலும் இருப்பார்கள், 43கரும் புகையின் நிழலில், 44குளிர்ச்சியுமின்றி, இதமளிப்பதுமின்றியதாக. 45நிச்சயமாக, இதற்கு முன்னர் அவர்கள் சுகபோக வாழ்க்கையில் திளைத்திருந்தார்கள். 46மேலும் அவர்கள் மிகக் கொடிய பாவத்தைச் செய்துகொண்டே இருந்தார்கள். 47அவர்கள் ஏளனமாக கேட்பார்கள்: "நாம் மரணித்து, தூளாகவும் எலும்புகளாகவும் ஆகிவிட்டால், நாம் நிச்சயமாக மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவோமா?" 48மேலும் எங்கள் மூதாதையர்களும் கூடவா? 49(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நிச்சயமாக, முந்தைய தலைமுறையினரும் பிந்தைய தலைமுறையினரும் 50நியாயத்தீர்ப்புக்காக ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட நாளில் நிச்சயமாக ஒன்று திரட்டப்படுவார்கள்." 51பின்னர் நீங்கள், ஓ வழிகெட்ட நிராகரிப்பவர்களே, 52ஸக்கூம் மரங்களின் தீய கனியிலிருந்து நிச்சயமாகப் புசிப்பீர்கள், 53அதனால் உங்கள் வயிறுகளை நிரப்பி. 54பின்னர் அதன் மீது நீங்கள் கொதிக்கும் நீரைக் குடிப்பீர்கள்— 55மேலும் நீங்கள் அதைக் குடிப்பீர்கள் தாகித்த ஒட்டகங்களைப் போல.” 56இதுவே மறுமை நாளில் அவர்களுக்கான வரவேற்பாக இருக்கும்.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ 41فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ 42وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ 43لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ 44إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ 45وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ 46وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ 47أَوَ ءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ 48قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ 49لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ 50ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ 51لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ 52فَمَالُِٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ 53فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ 54فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ 55هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ56
Verse 56: நரகத்தின் அடியிலிருந்து முளைக்கும் ஒரு மரம்.
மறுமை நாளில் மூன்று பிரிவினர்
3) people of the left
41இடதுபுறத்தோர் - அவர்கள் எவ்வளவு துர்பாக்கியசாலிகள்! 42அவர்கள் கடும் வெப்பத்திலும், கொதிக்கும் நீரிலும் இருப்பார்கள், 43கரும் புகையின் நிழலில், 44குளிர்ச்சியுமற்ற, புத்துணர்ச்சியுமற்றதாக. 45நிச்சயமாக, இதற்கு முன் அவர்கள் ஆடம்பர வாழ்க்கையில் திளைத்திருந்தார்கள், 46மற்றும் அவர்கள் பெரும் பாவங்களைச் செய்து கொண்டிருந்தனர். 47அவர்கள் பரிகாசமாகக் கேட்பார்கள்: "நாங்கள் இறந்து, மண்ணாகவும் எலும்புகளாகவும் ஆகிவிட்டால், நாங்கள் உண்மையில் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவோமா?" 48"எங்கள் மூதாதையர்களும் கூடவா?" 49(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நிச்சயமாக, முந்தியவர்களும் பிந்தியவர்களும்" 50நிச்சயமாக ஒரு குறிப்பிட்ட நாளுக்காக, தீர்ப்புக்காக ஒன்று திரட்டப்படுவார்கள். 51பின்னர் நீங்கள், ஓ வழிகெட்ட மறுப்பாளர்களே, 52ஸக்கூம் மரங்களின் கொடிய பழத்திலிருந்து நிச்சயமாக உண்பீர்கள், 53அதைக் கொண்டு உங்கள் வயிறுகளை நிரப்புவீர்கள். 54பின்னர் அதன் மேல் நீங்கள் கொதிநீரைக் குடிப்பீர்கள்— 55மேலும் நீங்கள் அதைக் தாகித்த ஒட்டகங்களைப் போலக் குடிப்பீர்கள்.” 56இதுவே நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்களுக்குரிய வரவேற்பாக இருக்கும்.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ 41فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ 42وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ 43لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ 44إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ 45وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ 46وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ 47أَوَ ءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ 48قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ 49لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ 50ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ 51لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ 52فَمَالُِٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ 53فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ 54فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ 55هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ56
Verse 56: நரகத்தின் அடியிலிருந்து வளரும் ஒரு மரம்.
அல்லாஹ்வின் ஆற்றல்
1) creating human
57நாமே உங்களைப் படைத்தோம். அப்படியிருந்தும் நீங்கள் மறுமை வாழ்வை நம்ப மாட்டீர்களா? 58நீங்கள் வெளிப்படுத்தும் விந்துவைப் பற்றி எப்போதாவது சிந்தித்ததுண்டா? 59அதிலிருந்து ஒரு குழந்தையை உருவாக்குபவர்கள் நீங்கள் தானா, அல்லது நாமா? 60நாமே உங்கள் அனைவருக்கும் மரணத்தை விதித்திருக்கிறோம், மேலும் நம்மை எவரும் தடுக்க முடியாது 61நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியாத வடிவங்களில் உங்களை மாற்றுவதிலிருந்தும், மறுவடிவமைப்பதிலிருந்தும். 62நீங்கள் எவ்வாறு முதன்முதலில் படைக்கப்பட்டீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். அப்படியானால் இதை நீங்கள் மனதில் கொள்ள மாட்டீர்களா?
نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ 57أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ 58ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ 59نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ 60عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ 61وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ62
அல்லாஹ்வின் சக்தி
2) causing plants to grow
63நீங்கள் பயிரிடுவதைப் பற்றி சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா? 64அதை வளரச் செய்பவர்கள் நீங்களா? அல்லது நாமா? 65நாம் நாடினால், அந்தப் பயிர்களை சின்னாபின்னமாக்கி, உங்களை அழவிட்டு விடுவோம், 66“நாம் நிச்சயமாக பெரும் நஷ்டத்தை அடைந்துவிட்டோம். 67உண்மையில், நமக்கு உண்ண எதுவும் இல்லாமல் போய்விட்டது.”
أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ 63ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ 64لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ 65إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ 66بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ67
அல்லாஹ்வின் வல்லமை
3) bringing rain down
68நீங்கள் அருந்தும் நீரைப் பற்றி எப்போதாவது சிந்தித்துப் பார்த்ததுண்டா? 69அதை மேகங்களிலிருந்து இறக்குபவர்கள் நீங்கள் தானா? அல்லது நாமா? 70நாம் நாடியிருந்தால், அதை உப்பாக ஆக்கியிருப்போம். அப்பொழுது நீங்கள் நன்றி செலுத்த மாட்டீர்களா?
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ 68ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ 69لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ70
அல்லாஹ்வின் ஆற்றல்
2) producing fire from trees
71நீங்கள் மூட்டும் நெருப்பைப் பற்றி எப்போதாவது சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா? 72விறகை உற்பத்தி செய்பவர்கள் நீங்களா, அல்லது நாமா அதைச் செய்பவர்கள்? 73நாம் அதை நரகத்தின் நினைவூட்டலாகவும், பயணிகளுக்கு ஆதரவாகவும் ஆக்கினோம். 74ஆகவே, உமது மகத்தான இறைவனின் திருநாமத்தைத் துதிப்பீராக.
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ 71ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشُِٔونَ 72نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ 73فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ74
குர்ஆனை நிராகரிப்பவர்களின் செய்தி
75ஆகவே, விண்மீன் மண்டலங்களில் உள்ள நட்சத்திரங்களின் இருப்பிடங்கள் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன்— 76மேலும், நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்களேயானால், இது நிச்சயமாக ஒரு மகத்தான சத்தியம் ஆகும்— 77நிச்சயமாக இது ஒரு கண்ணியமிக்க குர்ஆன் ஆகும், 78பாதுகாக்கப்பட்ட ஏட்டில், 79தூய வானவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அதைத் தீண்டவில்லை. 80இது அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து இறக்கியருளப்பட்டதாகும். 81பின்னர் நீங்கள் இந்தச் செய்தியை எவ்வாறு இலேசாகக் கருதுவீர்கள், 82மற்றும் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அனைத்து அருட்கொடைகளுக்கும் அவரை மறுப்பதன் மூலம் அல்லாஹ்வுக்குக் கைம்மாறு செய்கிறீர்களா?
فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ 75وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ 76إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ 77فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ 78لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ 79تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 80أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ 81وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ82
நிராகரிப்பவர்களுக்கு ஒரு சவால்
83அப்படியென்றால், உயிர் தொண்டைக்குழியை வந்தடையும்போது நீங்கள் ஏன் சக்தியற்றவர்களாக இருக்கிறீர்கள்? 84நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது? 85மேலும், நாம் அவருக்கு உங்களை விட மிக நெருக்கமாக இருக்கிறோம், ஆனால் நீங்கள் பார்க்க இயலாது. 86இப்போழுது, நீங்கள் கூறுவது போல் நமது அதிகாரத்தின் கீழ் இல்லை என்றால், 87நீங்கள் சொல்வது உண்மையானால், அந்த உயிரைத் திரும்பக் கொண்டு வாருங்கள்.
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ 83وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ 84وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ 85فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ 86تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ87
Verse 87: வேறு வார்த்தைகளில் சொல்வதானால், அந்த நபர் இறப்பதைத் தடுப்பது.
மூன்றில் நீ யாராக இருப்பாய்?
88ஆகையால், அந்த மரணித்த ஆன்மா நமக்கு நெருங்கியவர்களில் ஒருவனாக இருந்தால், 89அப்போது அவனுக்கு இளைப்பாறுதலும், நறுமணமும், இன்பச் சோலையும் உண்டு. 90இன்னும், அந்த ஆன்மா வலப்பக்கத்தாரில் ஒருவனாக இருந்தால், 91அப்போது அவனுக்கு, "வலப்பக்கத்தாரால் உனக்குச் சாந்தி உண்டாகட்டும்!" என்று கூறப்படும். 92ஆனால், அந்த ஆன்மா வழிகெட்ட நிராகரிப்பாளர்களில் ஒருவனாக இருந்தால், 93பின்னர் அவர்களுக்குக் கொதிக்கும் பானம் வழங்கப்படும். 94மேலும் நரகத்தில் எரிதல். 95இதுவே நிச்சயமாக உறுதியான உண்மை. 96ஆகவே, உமது மகத்தான இறைவனின் திருநாமத்தைத் துதிப்பீராக.
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ 88فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ 89وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ 90فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ 91وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ 92فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ 93وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ 94إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ 95فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ96