நட்சத்திரம்
النَّجْم
النَّجْم
LEARNING POINTS
இந்த அத்தியாயம், நபி ﷺ அவர்களின் செய்தி உண்மையில் அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது என்று கூறுகிறது. எனவே, அவர் சொல்வதை மக்கள் நம்ப வேண்டும், அவர் ஜிப்ரீல் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) என்ற வானவரை இருமுறை — ஒருமுறை மக்காவிலும், மற்றொருமுறை வானங்களுக்குச் சென்ற அவரது இரவுப் பயணத்தின்போதும் கண்டார் என்பதையும் சேர்த்து.
சிலைகளை வணங்குபவர்கள், நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் அவை தங்களைக் காப்பாற்றும் என்று நம்பினால், அவர்கள் ஒரு பெரிய தவறைச் செய்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படுகிறது. அல்லாஹ்வுடைய அனுமதியின்றி வானவர்கள் கூட யாரையும் பாதுகாக்க முடியாது என்றும் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
அல்லாஹ் ஒருவனே அனைவரையும் படைத்து, பராமரிப்பவன். இதனால்தான் மக்கள் அவனை மட்டுமே வணங்க வேண்டும், மேலும் அவனுடைய வார்த்தையான குர்ஆனை மதிக்க வேண்டும்.
BACKGROUND STORY
நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் பல வருடங்கள் துன்புற்றார்கள், குறிப்பாக அவர்களின் மனைவி கதீஜா (ரலி) மற்றும் அவர்களின் மாமா அபூ தாலிப் ஆகியோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு. நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதல் அளிக்கும் பொருட்டு, அல்லாஹ் ஜிப்ரீல் (அலை) என்ற வானவரை மக்காவிலுள்ள புனித மஸ்ஜிதுல் ஹராமிலிருந்து ஜெருசலேமிலுள்ள மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாவிற்கு ஒரு பயணத்திற்காக அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டான் (17:1). அடுத்த வசனத்தின்படி, நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்னர் வானங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்கள், அங்கு அல்லாஹ்விடமிருந்து 3 பரிசுகளைப் பெற்றார்கள்:
1. ஐந்து நேரத் தொழுகைகள்.
2. அல்பகரா அத்தியாயத்தின் கடைசி இரண்டு வசனங்கள் (2:285-286).
3. அல்லாஹ்விடமிருந்து விசுவாசிகளுக்கு மன்னிப்பு அளிப்பதற்கான ஒரு வாக்குறுதி, அவர்கள் இவ்வுலகை விட்டுப் பிரியும் போது அவனுக்கு எவரையும் இணையாக்காத வரை. (இமாம் முஸ்லிம் பதிவு செய்தது)
நியாயத்தீர்ப்பு சத்தியமே
1நட்சத்திரம் விழும்போது சத்தியமாக! 2உங்கள் தோழர் முஹம்மது (ஸல்) வழிதவறவுமில்லை, வழிகெடவுமில்லை. 3அவர் தன் இச்சைப்படி பேசுவதில்லை. 4அது அவருக்கு அருளப்பட்ட ஒரு இறை அறிவிப்பே அன்றி வேறில்லை. 5அவருக்குக் கற்பித்தவர் பெரும் சக்தியும், பூரணத்துவமும் கொண்ட ஒரு வானவர் ஆவார். 6அவர் ஒருமுறை தனது நிஜ உருவில் தோன்றினார். 7அவர் அடிவானத்தின் மிக உயர்ந்த புள்ளியில் இருந்தபோது, 8பின்னர் அவர் நபியிடம் மிக நெருக்கமாக வந்தார். 9அவர் இரண்டு அடி தூரத்தில் மட்டுமே இருந்தார், அல்லது அதற்கும் குறைவாக. 10பின்னர் அல்லாஹ் தனது அடியாருக்கு, ஜிப்ரீல் மூலம் தான் அருளியவற்றை அருளினான். 11நபி(ஸல்) அவர்கள் கண்டதில் அவரது உள்ளம் ஐயப்படவில்லை. 12இணை வைப்பவர்களே! அவர் கண்டதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி அவரிடம் வாதிட முடியும்? 13மேலும், அவர் அந்த வானவரை இரண்டாம் முறையாக இறங்குவதை நிச்சயமாகக் கண்டார். 14ஏழாம் வானத்தில் உள்ள சித்ரத்துல் முன்தஹா எனும் இலந்தை மரத்தின் அருகே— 15அதனருகே பேரின்பச் சோலை உள்ளது— 16அந்த இலந்தை மரம் மகத்தான ஒளியால் போர்த்தப்பட்டிருந்தபோது! 17நபியவர்களின் கண்கள் இடமோ வலமோ திரும்பவில்லை, மேலும் அவை வரம்பு மீறிப் பார்க்கவில்லை. 18அவர் நிச்சயமாகத் தன் இறைவனின் மிகப் பெரிய அத்தாட்சிகளில் சிலவற்றைக் கண்டார்.
وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ 1مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ 2وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ 3إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ 4عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ 5ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ 6وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ 7ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ 8فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ 9فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ 10مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ 11أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ 12وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ 13عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ 14عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ 15إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ 16مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ 17١٧ لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ18
Verse 13: சித்ரா மரங்கள் (சில அரபு நாடுகளில் வளரும்) அவற்றின் அழகான நிழலுக்கும் பழங்களுக்கும் பெயர் பெற்றவை. இங்கு குறிப்பிடப்படும் மரம் ஏழாம் வானத்தில் உள்ளது. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், இந்த மரம் மிகப்பாரியது, பெரிய இலைகளையும் பழங்களையும் கொண்டது. (இமாம் முஸ்லிம் அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது)
SIDE STORY
ஒரு நாள், ஒரு விவசாயி கைவிடப்பட்ட ஒரு கழுகின் கூட்டில் ஒரு முட்டையைக் கண்டார். அவர் அந்த முட்டையைத் தன் பண்ணைக்குத் திரும்ப எடுத்துச் சென்று, தன் கோழிகளில் ஒன்றின் கூட்டில் வைத்துவிட்டார். அந்த முட்டை பொரிந்து, அந்தக் குஞ்சு கழுகு மற்ற கோழிகளைப் பின்பற்றி வளர்ந்தது. அது தன் வாழ்நாளின் பாதியை கோழிக் கூண்டிலும், மற்ற பாதியை முற்றத்திலும், ஒருபோதும் மேலே பார்க்காமல் கழித்தது. ஒரு நாள் அந்தக் கிழட்டு கழுகு இறுதியாகத் தன் தலையை உயர்த்தி, ஒரு அற்புதமான காட்சியைக் கண்டது: வானத்தில் உயர்ந்து பறக்கும் ஒரு இளம் கழுகு. கண்களில் கண்ணீருடன், அந்தக் கிழட்டு கழுகு தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டது, 'நான் ஒரு கழுகாகப் பிறந்திருக்க வேண்டுமே!'
ஒரு நாள், ஒரு விவசாயி கைவிடப்பட்ட ஒரு கழுகின் கூட்டில் ஒரு முட்டையைக் கண்டார். அவர் அந்த முட்டையைத் தன் பண்ணைக்குத் திரும்ப எடுத்துச் சென்று, தன் கோழிகளில் ஒன்றின் கூட்டில் வைத்துவிட்டார். அந்த முட்டை பொரிந்து, அந்தக் குஞ்சு கழுகு மற்ற கோழிகளைப் பின்பற்றி வளர்ந்தது. அது தன் வாழ்நாளின் பாதியை கோழிக் கூண்டிலும், மற்ற பாதியை முற்றத்திலும், ஒருபோதும் மேலே பார்க்காமல் கழித்தது. ஒரு நாள் அந்தக் கிழட்டு கழுகு இறுதியாகத் தன் தலையை உயர்த்தி, ஒரு அற்புதமான காட்சியைக் கண்டது: வானத்தில் உயர்ந்து பறக்கும் ஒரு இளம் கழுகு. கண்களில் கண்ணீருடன், அந்தக் கிழட்டு கழுகு தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டது, 'நான் ஒரு கழுகாகப் பிறந்திருக்க வேண்டுமே!'
சிலை வணங்கிகளுக்கு ஓர் எழுச்சி அழைப்பு
19இப்போது, லாத் மற்றும் உஸ்ஸா சிலைகளைப் பற்றி நீங்கள் சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா? 20மற்றும் அந்த மூன்றாவது (சிலையான) மனாத்தைப் பற்றியும் (சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா)? 21உங்களுக்கு மகன்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா, அல்லாஹ்வுக்குப் பெண் குழந்தைகள் இருப்பதாக நீங்கள் கூறிக்கொண்டிருக்கும்போது? 22அப்படியானால், இது நிச்சயமாக ஒரு அநீதியான பங்கீடு! 23இந்தச் சிலைகள், நீங்களும் உங்கள் தந்தையர்களும் இட்டுக்கட்டிய வெறும் பெயர்கள் மட்டுமே – அல்லாஹ் இதற்கு எந்த அதிகாரத்தையும் அருளவில்லை. அவர்கள் தங்கள் சொந்தக் கருத்துக்களையும், தங்கள் உள்ளங்கள் விரும்புவதையும் தவிர வேறு எதையும் பின்பற்றுவதில்லை, இருப்பினும் அவர்களின் இறைவனிடமிருந்து உண்மையான வழிகாட்டுதல் ஏற்கனவே அவர்களிடம் வந்திருக்கிறது. 24அல்லது ஒவ்வொரு மனிதனும் அவன் ஆசைப்படுவதை எல்லாம் அடைவானா? 25நிச்சயமாக, இவ்வுலகமும் மறுவுலகமும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை. 26வானங்களில் எத்தனை மகத்தான வானவர்கள் இருக்கிறார்கள்! அவர்களும் கூட, அல்லாஹ் தான் விரும்பியவருக்கு அனுமதி அளித்து, அவன் அங்கீகரித்தவர்களுக்காக மட்டுமே தவிர, வேறு எவருக்காகவும் பரிந்து பேச முடியாது.
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلۡعُزَّى 19وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ 20أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ 21تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ 22إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٞ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ 23أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ 24فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ 25وَكَم مِّن مَّلَكٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغۡنِي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيًۡٔا إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ أَن يَأۡذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرۡضَىٰٓ26
Verse 24: அல்லாஹ்வுக்கு மகன்களோ மகள்களோ இல்லை. அந்த சிலை வணங்கிகள் மகள்களை விரும்பாவிட்டாலும், வானவர்களை அல்லாஹ்வின் மகள்கள் என்று கூறினார்கள்.
Verse 25: அவர்கள் அந்தச் சிலைகள் மறுமை நாளில் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்கும் என்று நினைக்கிறார்களா?
Verse 26: மறுமை நாளில் அல்லாஹ்விடமிருந்து அந்த சிலைகள் தங்களைக் காப்பாற்றும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்களா?
வானவர்கள் அல்லாஹ்வின் மகள்களா?
27நிச்சயமாக மறுமையை நம்பாதவர்கள் மலக்குகள் பெண்கள் என்று கூறுகின்றனர். 28இதற்கு அவர்களுக்கு எவ்வித அறிவும் இல்லை. அவர்கள் வெறும் தங்கள் ஊகங்களையே பின்பற்றுகிறார்கள். நிச்சயமாக ஊகங்கள் சத்தியத்திற்குப் பதிலாக அமையாது. 29ஆகவே, (நபியே!) நமது நினைவூட்டலை நிராகரித்து, இவ்வுலகின் அற்ப வாழ்க்கையை மட்டுமே விரும்புகிறவரிடமிருந்து நீர் விலகிக்கொள்ளும். 30இதுவே அவர்களுக்குள்ள அறிவின் அளவு. நிச்சயமாக உமது இறைவன், யார் அவனது வழியிலிருந்து தவறிவிட்டான் என்பதையும், யார் நேர்வழி பெற்றவன் என்பதையும் நன்கு அறிவான்.
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ 27وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡٔٗا 28فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا 29ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ30
SIDE STORY
கனடாவின் பூர்வகுடி இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தாத்தா தன் பேரனுக்கு இவ்வுலகில் உள்ள நன்மை தீமைகளைப் பற்றி கற்றுக்கொடுத்துக்கொண்டிருந்தார். அவர் கூறினார், 'என் இதயத்திற்குள் இரண்டு ஓநாய்கள் சண்டையிடுவதாக நான் உணர்கிறேன். அவற்றில் ஒன்று நல்லது, மற்றொன்று தீயது.' அந்த இளம் பையன் கேட்டான், 'எது வெற்றி பெறும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?' தாத்தா பதிலளித்தார், 'நான் எதற்கு உணவு கொடுக்கிறேனோ அதுதான்.'
அடுத்த பத்தியின்படி, நாம் வானவர்களும் அல்ல, ஷைத்தான்களும் அல்ல. நாம் நன்மை செய்யவோ அல்லது தீமை செய்யவோ தேர்வு செய்யலாம். நன்மை செய்து தீமையைத் தவிர்ப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ்வால் தாராளமாக வெகுமதி அளிக்கப்படும்.
அல்லாஹ் யார் நல்லவர் என்பதை அறிவார்?
31வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. தீமை செய்தவர்களுக்கு அவர்கள் செய்ததற்கேற்ப தண்டனை அளிப்பதற்காகவும், நன்மை செய்தவர்களுக்கு மிகச் சிறந்த கூலியை வழங்குவதற்காகவும் (அவை அவனுக்கே உரியன). 32பெரும் பாவங்களையும், மானக்கேடான செயல்களையும் தவிர்ப்பவர்கள் (அவர்கள் சிறு பாவங்களைச் செய்தாலும்). நிச்சயமாக உமது இறைவனின் மன்னிப்பு மிக விசாலமானது. அவன் உங்களை பூமியிலிருந்து படைத்த காலத்திலிருந்தும், நீங்கள் உங்கள் தாய்மார்களின் கருப்பைகளில் சிசுக்களாக இருந்தபோதும் உங்களை நன்கு அறிவான். ஆகவே, உங்களைப் புகழ்ந்து கொள்ளாதீர்கள்—இறைபக்தியில் யார் மிகச் சிறந்தவர் என்பதை அவனே நன்கு அறிவான்.
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى 31ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ32
BACKGROUND STORY
அல்-வலித் இப்னு அல்-முகீரா, நபியின் மிகப்பெரிய எதிரிகளில் ஒருவராவார். ஒருமுறை அவர் குர்ஆனால் ஈர்க்கப்பட்டு இஸ்லாத்தை ஏற்க முடிவு செய்தார். ஆனால் அவருடைய தீய நண்பர்களில் ஒருவர் மிகவும் கோபமடைந்து அவரிடம், 'இஸ்லாத்தை விட்டுவிடு. ஒரு சிறிய கட்டணத்திற்கு உன்னுடைய பாவங்களுக்கு தண்டிக்கப்பட நான் நரகத்திற்குச் செல்லத் தயாராக இருக்கிறேன்' என்று கூறினார். தன் நண்பனை மகிழ்விக்க, அல்-வலித் அந்த சலுகையை ஏற்றுக்கொண்டு, பின்னர் இஸ்லாத்தை விட்டுவிட்டு, மீண்டும் நபியை நிந்திக்கத் தொடங்கினார். அல்-வலித் தன் நண்பனுக்கு சிறிது பணம் கொடுத்தார், பின்னர் மீதியை கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். பின்வரும் வசனங்கள் அல்-வலித்திடம், ஒருவர் மற்றவருக்குப் பதிலாக தண்டிக்கப்பட மாட்டார் என்று கூறுகின்றன. இங்குள்ள பாடம் என்னவென்றால்: அனைவரையும் மகிழ்விப்பது சாத்தியமற்றது என்பதால், சரியானதைச் செய்வதன் மூலம் நாம் அல்லாஹ்வை மகிழ்விக்க முயற்சிக்க வேண்டும். (இமாம் அத்-தபரி அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது)
SIDE STORY
ஒரு நாள் ஜோஹா என்றொரு மனிதன் தனது கழுதையின் மீது அமர்ந்திருக்க, அவனது மகன் சந்தைக்கு நடந்து சென்று கொண்டிருந்தான். அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தினரைக் கடந்து சென்றனர். அக்கூட்டத்தினர் மிகவும் கோபமடைந்து, 'இதோ, இவன் இதயத்தில் இரக்கமே இல்லாத மனிதன். இவன் சவாரி செய்கிறான், இவனது சிறிய குழந்தை நடந்து செல்கிறது' என்று கூறினர். ஜோஹா கீழே இறங்கி, தனது மகனைக் கழுதையின் மீது அமர வைத்து, தானும் நடக்கத் தொடங்கினான். அவர்கள் மற்றொரு கூட்டத்தினரைக் கடந்து சென்றபோது, மக்கள் சத்தமிட்டு, 'இதோ, இந்தச் சிறுவனைப் பாருங்கள்! தனது வயதான தந்தைக்கு இவனுக்கு மரியாதையே இல்லை!' என்றனர். ஜோஹா தனது மகனுடன் கழுதையின் முதுகில் ஏறி மேலும் சென்றான். அவர்கள் மூன்றாவது கூட்டத்தினரைக் கடந்து சென்றபோது, மக்கள் கூச்சலிட்டு, 'விலங்கு உரிமைகளுக்கு என்ன ஆயிற்று? இரண்டு கனமான மனிதர்கள் ஒரு ஏழை கழுதையின் முதுகில் எப்படி இருக்க முடியும்? இரக்கம் காட்டுங்கள்!' என்றனர். ஜோஹா தனது மகனை கீழே இறங்கச் சொன்னான், அதனால் அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து கழுதையைத் தூக்கிச் செல்லலாம். அவர்கள் மற்றொரு கூட்டத்தினரைக் கடந்து சென்றனர், மக்கள் அவர்களைப் பார்த்து கேலி செய்யத் தொடங்கினர். பின்னர் ஜோஹா தனது மகனிடம், 'நாம் கழுதையுடன் நடந்து செல்வோம்' என்று கூறினான். அவர்கள் மற்றொரு கூட்டத்தினரைக் கடந்து சென்றபோது, மக்கள் அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கத் தொடங்கினர், 'இந்த இரண்டு முட்டாள்களைப் பாருங்கள். அப்படியானால் அல்லாஹ் ஏன் கழுதைகளைப் படைத்தான்?' என்று கூறினர். ஜோஹா தனது மகனிடம், 'பார்த்தாயா, மகனே! உன்னால் அனைவரையும் திருப்திப்படுத்த முடியாது. ஒரே ஒருவனான அல்லாஹ்வை மட்டும் திருப்திப்படுத்த முயற்சி செய்' என்று கூறினான்.
தீய வியாபாரம்
33இஸ்லாமை விட்டும் புறமுதுகு காட்டியவனை நீர் கண்டீரா? 34மேலும், அவனுக்குப் பதிலாக தண்டிக்கப்படுவதற்காக ஒருவனுக்கு சிறிதளவே கொடுத்தானே, 35பின்னர் நிறுத்திக் கொண்டானா? 36அவனிடம் மறைவான ஞானம் இருக்கிறதா? அதனால் அவன் மறுமையைக் காண்கிறானா? 37அல்லது மூஸாவின் வேதத்தில் உள்ளதைப் பற்றி அவனுக்கு அறிவிக்கப்படவில்லையா? 38இப்ராஹீமின் (ஏடுகளிலும்), அவர் (தமக்கு இடப்பட்ட கட்டளைகளை) முழுமையாக நிறைவேற்றியதைப் பற்றியும் (அறிவிக்கப்படவில்லையா)? 39எந்த ஒரு பாவியும் மற்றொரு பாவியின் சுமையைச் சுமக்க மாட்டான், 40ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் அவன் முயற்சி செய்ததைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை, 41அவனுடைய செயலின் பலன் அவனுடைய கர்மப் புத்தகத்தில் பார்க்கப்படும், 42பின்னர் அவனுக்கு முழுமையான கூலி கொடுக்கப்படும். மேலும், உம்முடைய இறைவனிடமே எல்லாவற்றின் இறுதி மீளுதலும் இருக்கிறது.
أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ 33وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ 34أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ 35أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ 36وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ 37أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ 38وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ 39وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ 40ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ 41وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ42
அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கைகளில் உள்ளது
43மேலும், அவனே இன்பத்தையும் துன்பத்தையும் தருபவன். 44மேலும், அவனே உயிர்ப்பிப்பவனும் மரணிக்கச் செய்பவனும் ஆவான். 45மேலும், அவனே இணைகளை – ஆண்களையும் பெண்களையும் – படைத்தான். 46வெளிப்படும் இந்திரியத் துளியிலிருந்து. 47மேலும், அவனே அனைவரையும் மறுமுறை உயிர்ப்பிப்பான். 48மேலும் அவனே செல்வந்தனாக்குகிறான், ஏழையாக்குகிறான். 49மேலும் அவனே ஸிர்யஸ் நட்சத்திரத்தின் இறைவன். 50மேலும் அவனே முந்தைய ஆது சமுதாயத்தை அழித்தான். 51பின்னர் ஸமூது சமுதாயத்தையும் எவரையும் விட்டுவைக்காமல் அழித்தான். 52அதற்கு முன்னால் அவனே நூஹ்வுடைய சமுதாயத்தை அழித்தான். அவர்கள் அநியாயம் செய்வதில் மிக மோசமானவர்களாகவும், பாவத்தில் மிக அதிகமானவர்களாகவும் இருந்தனர். 53மேலும், லூத் நகரங்களைப் புரட்டிப் போட்டவன் அவனே. 54அவர்களுக்கு நேர்ந்தது எவ்வளவு கொடியது! 55ஆகவே, உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதனை நீங்கள் பொய்ப்பிப்பீர்கள்?
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ 43وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا 44وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ 45مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ 46وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ 47وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ 48وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ 49وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ 50وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ 51وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ 52وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ 53فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ 54فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ55
Verse 55: சிரியஸ் என்பது சில அரேபியர்களால் வணங்கப்பட்ட ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரம்.
WORDS OF WISDOM
இந்த சின்னம் (அரபியில் 62 ஆம் வசனத்தின் இறுதியில் நாம் காணும்), குர்ஆனில் 15 இடங்களில் ஒன்றைக் குறிக்கிறது. அங்கு ஓதுபவர் சஜ்தா செய்ய வேண்டும் (அல்லது சிரம் பணிய வேண்டும்) மற்றும் கூற வேண்டும்: 'என் முகத்தை நான் சிரம் பணிகிறேன், அதை படைத்து வடிவமைத்து, அவனது ஆற்றலாலும் வலிமையாலும் கேட்கவும் பார்க்கவும் திறனை அளித்தவனுக்கு. படைப்பாளர்களில் சிறந்தவனான அல்லாஹ் மிகவும் பாக்கியமிக்கவன்.' {இமாம் அல்-ஹாகிம் அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது} அல்லது 'சுப்ஹான ரப்பியல் அஃலா' (என் அதிபதியான, மிக உயர்ந்தவனுக்கு மகிமை உண்டாகுக).
எல்லாம் அல்லாஹ்வின் கைகளில் உள்ளது.
56இந்த நபி, அவருக்கு முன் வந்தவர்களைப் போலவே ஓர் எச்சரிப்பாளர் ஆவார். 57அந்த வேளை மிக நெருங்கிவிட்டது. 58அதன் சரியான நேரம் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவருக்கும் தெரியாது. 59இப்போதும் இந்தச் செய்தியை நீங்கள் நம்புவது கடினமாக இருக்கிறதா, 60அதைப்பார்த்துச் சிரிக்கிறீர்கள், கண்ணீர் சிந்தாமல் இருக்கிறீர்கள்? 61மற்றும் பொருட்படுத்தவில்லையா? 62மாறாக, அல்லாஹ்வுக்கு சஜ்தா செய்யுங்கள், அவனையே வணங்குங்கள்!
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَى 56أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ 57لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ 58أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ 59وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ 60وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ 61فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ62