முஹம்மது
مُحَمَّد
مُحَمَّد
LEARNING POINTS
அல்லாஹ் தனது மார்க்கத்திற்கு துணை நிற்பவர்களுக்கு துணை நிற்கிறான்.
அல்லாஹ்விடம் உளத்தூய்மையுடன் இருப்பது முக்கியம்.
விசுவாசிகளுக்கு சுவனத்தில் மகத்தான கூலி வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளளது.
நியாயத் தீர்ப்பு நாளில், நிராகரிப்பவர்கள் நஷ்டமடைவார்கள், மேலும் அவர்களின் செயல்கள் வீணாகிவிடும்.
நயவஞ்சகர்கள் சத்தியத்தை கேலி செய்ததற்காகவும், கோழைகளாக இருந்ததற்காகவும் விமர்சிக்கப்படுகிறார்கள்.
முஃமின்கள் மற்றும் காஃபிர்களின் பிரதிபலன்
1நிராகரித்து, அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து (மக்களை) தடுப்பவர்களின் அமல்களை அவன் வீணாக்கி விடுவான். 2நம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்கள் புரிந்து, முஹம்மதுக்கு இறக்கப்பட்டதன் மீது நம்பிக்கை கொண்டவர்களோ - அது அவர்களின் இறைவனிடமிருந்து வந்த சத்தியமாகும் - அவர்களின் பாவங்களை அவன் நீக்கி, அவர்களின் நிலையை சீர்படுத்துவான். 3ஏனெனில், நிராகரிப்பவர்கள் அசத்தியத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள், நம்பிக்கை கொண்டவர்களோ தங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்த சத்தியத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள். இவ்வாறே அல்லாஹ் மக்களுக்கு அவர்களின் உண்மையை தெளிவுபடுத்துகிறான்.
ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ 1وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَئَِّاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ 2ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ3
BACKGROUND STORY
மக்காவில் பல வருட துன்புறுத்தலுக்குப் பிறகு, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்தார்கள் (மக்காவிலிருந்து 400 கி.மீ.க்கும் அதிகமான தூரத்தில்). இருப்பினும், மதீனாவிலும் சிறிய முஸ்லிம் சமூகம் பாதுகாப்பாக இல்லை. எனவே, தாக்கப்பட்டால் தற்காப்புக்காகப் பதிலடி கொடுக்க அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அனுமதி வழங்கினான். முஸ்லிம் படைக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது:
WORDS OF WISDOM
முஸ்லிம்கள் மக்காவில் 13 ஆண்டுகள் துன்புறுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் மதீனாவுக்கு குடிபெயர்ந்த பின்னரும் கூட தாக்குதல்கள் ஓயவில்லை. இறுதியாக, மக்காவை விட்டு வெளியேறிய இரண்டாம் ஆண்டில், முஸ்லிம் சமூகம் தற்காப்புக்காக திருப்பிப் போரிட அனுமதி பெற்றது. அடுத்த 10 ஆண்டுகளில், இரு தரப்பினருக்கும் இடையே பல போர்கள் நடந்தன. டாக்டர் முஹம்மது ஹமீதுல்லாஹ் தனது 'Battlefields of the Prophet' (1992) என்ற புத்தகத்தில் செய்த விரிவான ஆய்வின்படி, அந்த 10 ஆண்டு காலப் போரில் வெறும் 463 பேர் மட்டுமே இறந்தனர் (200 முஸ்லிம்கள் மற்றும் 263 சிலை வணங்கிகள்) என்பது அறிந்துகொள்வது சுவாரஸ்யமானது. சில சமயங்களில் யாரும் கொல்லப்படாமல், எதிரிகள் ஓடிவிட்டதால் மட்டுமே முஸ்லிம்கள் வெற்றி பெறுவார்கள்! அப்பாவி மக்கள் தாக்கப்பட்டதில்லை; முஸ்லிம்களை இலக்காகக் கொண்ட வீரர்களுடன் மட்டுமே போரிடப்பட்டது. மக்கள் நேருக்கு நேர் போரிட்டனர், அதனால் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் உண்மையில் பார்த்தனர். இதை இரண்டாம் உலகப் போரில் மட்டும் கொல்லப்பட்ட 75,000,000 மக்களுடன் ஒப்பிடுக, இதில் 40 மில்லியன் பொதுமக்கள் (பெண்கள், குழந்தைகள் போன்றோர்) அடங்குவர். இன்று, எதிரிகள் ஒருவரையொருவர் பார்ப்பதில்லை. முடிந்தவரை பலரைக் கொல்ல அவர்கள் குண்டுகளை வீசுகிறார்கள். முஸ்லிம்களுக்கும் சிலை வணங்கிகளுக்கும் இடையே நடந்த 3 முக்கியமான போர்களில் இருந்து சில புள்ளிவிவரங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
போர்க்களத்தில் போரிடுதல்
4எனவே, நீங்கள் (போரில்) நிராகரிப்பவர்களைச் சந்திக்கும்போது, அவர்களின் பிடரிகளை அடியுங்கள்; அவர்களை முழுமையாக அடக்கிவிட்ட பிறகு, அவர்களை உறுதியாகக் கட்டிப் பிடியுங்கள். பின்னர், கருணையாகவோ அல்லது பிணைத்தொகை பெற்றுக்கொண்டோ அவர்களை விடுவிக்கலாம் - போர் அதன் சுமைகளை இறக்கும் வரை. இதுதான் (விதி). அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், அவனே அவர்களை அழித்திருப்பான். ஆனால், உங்களில் சிலரை மற்றவர்கள் மூலம் சோதிப்பதற்காகவே (இதைச் செய்கிறான்). மேலும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டவர்களின் செயல்களை அவன் ஒருபோதும் வீணாக்க மாட்டான். 5அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவான், அவர்களின் நிலையைச் சீர்படுத்துவான், 6மேலும், அவர்களுக்கு அதை அறிவித்த நிலையில், அவர்களை ஜன்னத்தில் நுழைவிப்பான்.
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ 4سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ 5وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ6
மக்காவின் நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
7யா ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு உதவி செய்தால், அவன் உங்களுக்கு உதவி செய்வான்; மேலும் உங்கள் பாதங்களை உறுதிப்படுத்துவான். 8நிராகரிப்பவர்களுக்கோ நாசம்தான்! மேலும் அவர்களின் செயல்களை அவன் வீணாக்கிவிடுவான். 9அது ஏனெனில் அவர்கள் அல்லாஹ் இறக்கியருளியதை வெறுத்தார்கள்; எனவே அவன் அவர்களின் செயல்களைப் பயனற்றதாக்கிவிட்டான். 10அவர்கள் பூமியில் பயணம் செய்யவில்லையா? அவர்களுக்கு முன் இருந்த தீயவர்களின் முடிவு என்னவாயிற்று என்பதைப் பார்க்க? அல்லாஹ் அவர்களை முற்றிலும் அழித்துவிட்டான். அதே முடிவு 'மக்காவாசி' நிராகரிப்பவர்களுக்கும் காத்திருக்கிறது. 11இது ஏனெனில் அல்லாஹ்வே நம்பிக்கையாளர்களின் பாதுகாவலன்; நிராகரிப்பவர்களுக்கோ பாதுகாவலன் எவருமில்லை.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ 7وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ 8ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ 9أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا 10ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ11
இறுதி இருப்பிடம்
12நிச்சயமாக அல்லாஹ் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிவோரை, ஆறுகள் ஓடும் சுவனபதிகளில் நுழையச் செய்வான். நிராகரிப்பவர்களோ, (இவ்வுலகில்) இன்பம் அனுபவித்து, கால்நடைகள் உண்பது போல் உண்கிறார்கள். ஆனால் நரகமே அவர்களின் உறைவிடமாகும்.
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ12
BACKGROUND STORY
மக்கத்து இணைவைப்பவர்கள், நபியவர்களின் மனைவி கதீஜா மற்றும் மாமா அபூ தாலிப் ஆகியோரின் மறைவுக்குப் பிறகு, நபிக்குக் கடுமையான துன்பம் இழைத்தனர். நிலைமை மேலும் மோசமடைந்தபோது, அவர் மக்காவை மிகவும் நேசித்தபோதிலும், மதீனாவுக்குப் புலம்பெயர முடிவு செய்தார். ஹிஜ்ரத்தின்போது நபி அவர்கள் மக்காவை விட்டுப் புறப்பட்டபோது, அவர் கண்ணீருடன் திரும்பிப் பார்த்து, "நீ அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான இடம். நீ எனக்கு மிகவும் விருப்பமான இடம். உன்னுடைய மக்கள் என்னை வெளியேற்றாமல் இருந்திருந்தால், நான் ஒருபோதும் உன்னை விட்டுப் பிரிந்திருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்.
WORDS OF WISDOM
யாராவது கேட்கலாம், "நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்காவை அவ்வளவு நேசித்திருந்தால், நகரத்தை வெற்றி கொண்ட பிறகு ஏன் அங்கே தங்கவில்லை?" நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்த பிறகு, தங்கள் புதிய நகரத்தை மக்காவைப்போல அல்லது அதற்கும் மேலாக நேசிக்கச் செய்யும்படி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்தார்கள். மக்காவை ஆசீர்வதித்ததை விட இரு மடங்கு மதீனாவை ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் என்றும் அவர்கள் துஆ செய்தார்கள். முஸ்லிம் இராணுவம் மக்காவை வெற்றி கொண்ட பிறகு, நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களை விட்டுப் பிரிந்து தங்கள் பிறந்த நகரத்திலேயே தங்கிவிடுவார்கள் என்று மதீனாவின் மக்கள் கவலைப்பட்டார்கள், எனவே அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர்களுடனே இருப்பேன் என்று அவர்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்கள்.
தீயவர்கள் நாசமடைவார்கள்
13நபியே! எண்ணிப்பாரும்: உம்மை வெளியேற்றிய உமது சமுதாயத்தை விட வலிமை மிக்க எத்தனை சமுதாயங்களை நாம் அழித்தோம்; அவர்களுக்கு எவரும் பாதுகாவலராக இருக்கவில்லை! 14தங்கள் இறைவனிடமிருந்து தெளிவான ஆதாரத்தின் மீது இருப்பவர்கள், யாருடைய தீய செயல்கள் அவர்களுக்கு அழகாகக் காட்டப்பட்டு, அவர்கள் தங்கள் மனோ இச்சைகளையே பின்பற்றுகிறார்களோ, அவர்களைப் போன்றவர்களாவார்களா?
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ 13أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم14
ஜன்னத்தின் இன்பங்கள்
15விசுவாசிகளுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சுவனத்தின் வர்ணனை என்னவென்றால், அதில் தூய நீரின் ஆறுகளும், சுவை மாறாத பாலின் ஆறுகளும், அருந்துவதற்கு இன்பமான மதுவின் ஆறுகளும், தூய தேனின் ஆறுகளும் இருக்கின்றன. அங்கே அவர்களுக்கு எல்லா வகையான பழங்களும், தங்கள் இறைவனிடமிருந்து மன்னிப்பும் கிடைக்கும். நரக நெருப்பில் நிரந்தரமாக உழன்று, தங்கள் குடல்களைத் துண்டாக்கும் கொதிக்கும் நீரை அருந்த விடப்பட்டவர்களைப் போன்று இவர்கள் ஆவார்களா?
مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ15
முனாஃபிக்குகள் உண்மையை பரிகாசம் செய்தல்
16அவர்களில் சிலர் உம்மிடம் செவிசாய்க்கிறார்கள், நபியே! ஆனால் அவர்கள் உம்மை விட்டுப் பிரிந்து சென்றால், ஞானம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடம் (பரிகாசமாக), "அவர் இப்போ என்ன சொன்னார்?" என்று கேட்கிறார்கள். இவர்கள்தான் அல்லாஹ் எவர்களின் உள்ளங்களை மூடிவிட்டானோ அவர்கள்; மேலும் அவர்கள் தங்கள் மனோ இச்சைகளையே பின்பற்றுகிறார்கள். 17எவர்கள் நேர்வழி பெற்றார்களோ அவர்களுக்கு, அவன் நேர்வழியை அதிகரிக்கிறான்; மேலும் அவர்களை ஈமானில் (நம்பிக்கையில்) வளரச் செய்கிறான். 18அவர்கள் திடீரெனத் தங்களை வந்தடையும் அந்த வேளையைத் தவிர வேறெதற்கும் காத்திருக்கிறார்களா? அதன் அடையாளங்களில் சில ஏற்கனவே வந்துவிட்டனவே. அது அவர்களிடம் வந்துவிட்டால், அப்போது அவர்களுக்குப் பாடம் படிப்பது தாமதமாகிவிடாதா?
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ 16وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ 17فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ18
நபிக்கு அறிவுரை
19அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு எவருமில்லை என்பதை நன்கு அறிந்து கொள்வீராக! மேலும் உமது குறைபாடுகளுக்காகவும், முஃமினான ஆண்களுக்கும், முஃமினான பெண்களுக்கும் பாவமன்னிப்பு தேடுவீராக! மேலும் உங்களின் நடமாட்டங்களையும், உங்களின் தங்குமிடங்களையும் அல்லாஹ் நன்கு அறிவான்.
فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ19
கோழைகளான முனாஃபிக்கீன்கள்
20முஃமின்கள் கூறுகிறார்கள்: "ஒரு அத்தியாயம் இறக்கப்பட்டிருக்கக்கூடாதா 'தற்காப்புக்கு அனுமதிக்கும்' விதமாக!" ஆனால், ஒரு அத்தியாயம் இறக்கப்பட்டு, போரிடுவது பற்றித் தெளிவாகப் பேசப்படும்போது, தங்கள் இதயங்களில் நோய் உள்ளவர்கள் மரணத்தின் விளிம்பில் இருப்பவனைப் போல உங்களை வெறித்துப் பார்ப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். அவர்களுக்குச் சிறந்தது 21. கீழ்ப்படிந்து சரியானதைச் சொல்வது. பிறகு போர் கட்டாயமானபோது, அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு உண்மையுள்ளவர்களாக இருந்திருந்தால் அது அவர்களுக்கு நிச்சயமாகச் சிறந்ததாக இருந்திருக்கும். 22இப்போது, நீங்கள் 'நயவஞ்சகர்களே' புறக்கணித்தால், ஒருவேளை நீங்கள் பூமியில் குழப்பம் விளைவிப்பதற்கும் உங்கள் குடும்ப உறவுகளைத் துண்டிப்பதற்கும் திரும்பிச் செல்வீர்கள்! 23இவர்கள்தான் அல்லாஹ்வால் சபிக்கப்பட்டவர்கள்; அவர்களைச் செவிடர்களாக்கி, அவர்களின் கண்களைக் குருடாக்கிவிட்டான். 24பிறகு அவர்கள் குர்ஆனைச் சிந்திக்க மாட்டார்களா? அல்லது அவர்களின் இதயங்களில் பூட்டுக்கள் இருக்கின்றனவா?
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ 20فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ 22أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ 23أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَا24
முனாஃபிக்குகளுக்கு எச்சரிக்கை
25நிச்சயமாக, நேர்வழி அவர்களுக்குத் தெளிவான பின்னரும் நிராகரிப்பிற்குத் திரும்புவோருக்கு, ஷைத்தான் தான் அவர்களுக்கு (தீய எண்ணங்களை) ஊசலாட்டமாகப் போட்டு, வீண் நம்பிக்கைகளால் அவர்களை ஏமாற்றினான். 26அது ஏனென்றால், அல்லாஹ் இறக்கியருளியதை வெறுப்பவர்களிடம் அவர்கள் இரகசியமாக, "சில விஷயங்களில் நாங்கள் உங்களுக்குக் கட்டுப்படுவோம்" என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ் அவர்களின் இரகசியத் திட்டங்களை முழுமையாக அறிவான். 27அப்பொழுது, மலக்குகள் அவர்களின் முகங்களிலும், முதுகுகளிலும் அடித்துக்கொண்டே அவர்களின் உயிர்களைக் கைப்பற்றும் போது (அவர்களின் நிலைமை) எப்படி இருக்கும்! 28இது ஏனென்றால், அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்குக் கோபமூட்டும் எதையும் பின்பற்றுகிறார்கள், மேலும் அவனுக்குப் பிரியமானதை வெறுக்கிறார்கள். ஆகவே, அவன் அவர்களின் செயல்களைப் பயனற்றதாக்கிவிட்டான்.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ 25ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ 26فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ 27ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ28
மேலும் ஒரு எச்சரிக்கை முனாஃபிக்குகளுக்கு
29அல்லது உள்ளங்களில் நோய் உள்ளவர்கள், அல்லாஹ் அவர்களின் வெறுப்பை வெளிப்படுத்த மாட்டான் என்று நினைக்கிறார்களா? 30நாம் நாடியிருந்தால், அவர்களை உமக்குக் காட்டியிருப்போம்; மேலும் நீர் அவர்களை அவர்களின் தோற்றத்தால் எளிதாக அடையாளம் கண்டிருப்பீர். ஆனால் நீர் அவர்களை அவர்களின் பேச்சு முறையால் நிச்சயமாக அறிவீர். மேலும் அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கு அறிவான்.
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ 29وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ30
முஃமின்கள் சோதிக்கப்படுவது ஏன்?
31நிச்சயமாக நாம் உங்களைச் சோதிப்போம் (முஃமின்களே), உங்களில் தியாகம் செய்பவர்களையும் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) பொறுமையாளர்களையும், மேலும் உங்களின் உள்ளக்கிடக்கையையும் நாம் வெளிப்படுத்தும் வரை.
وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ31
நிராகரிப்போரின் தண்டனை
32நிச்சயமாக எவர்கள் நிராகரித்து, அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் (மக்களைத்) தடுத்து, அவர்களுக்கு நேர்வழி தெளிவான பின்னரும் தூதரை எதிர்த்தார்களோ, அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு ஒரு சிறிதும் தீங்கிழைக்க முடியாது. மாறாக, (அல்லாஹ்) அவர்களின் செயல்களைப் பயனற்றதாக்கி விடுவான்.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ32
முஃமின்களுக்கு அறிவுரை
33ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்; மேலும் (அவனுடைய) தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்; உங்கள் அமல்களை வீணாக்காதீர்கள். 34நிச்சயமாக எவர்கள் நிராகரித்து, (மக்களை) அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து தடுத்து, பின்னர் நிராகரித்தவர்களாகவே மரணித்தார்களோ, அவர்களை அல்லாஹ் ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டான். 35ஆகவே, நீங்கள் தளர்ந்து விடாதீர்கள்; அல்லது சமாதானத்திற்கு அழைக்காதீர்கள்; ஏனெனில் நீங்களே மேலோங்குவீர்கள்; மேலும் அல்லாஹ் உங்களுடன் இருக்கிறான். மேலும் அவன் உங்கள் அமல்களின் கூலியை ஒருபோதும் குறைத்துவிட மாட்டான்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ 33إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ 34فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ35
SIDE STORY
ஹசனுக்கு 5 வயது மகன் இருக்கிறான்.
WORDS OF WISDOM
சில சமயங்களில் நாம் அல்லாஹ்விடமும் இதேபோல நடந்துகொள்கிறோம். அவர் நமக்கு எண்ணற்ற அருட்கொடைகளை வழங்கியுள்ளார் என்பதை நாம் அறிவோம். அல்லாஹ்வை எங்கள் முழு மனதுடன் நேசிக்கிறோம் என்று சொல்கிறோம். அவர் தொழும்படி கூறினால், நாங்கள் தொழுகிறோம். நோன்பு நோற்கும்படி கூறினால், நோன்பு நோற்கிறோம். ஆனால், 'சதகா (தர்மம்) கொடுங்கள்' என்று அவர் கூறும்போது, நம்மில் சிலர் 'முடியாது!' என்று கூறி ஓடிவிடுகிறோம். இதனால்தான் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'தொழுகை ஒரு ஒளி, சதகா ஒரு ஆதாரம்.' எதற்கான ஆதாரம்? உங்கள் ஈமான் (நம்பிக்கை) மற்றும் உளத்தூய்மைக்கான ஆதாரம். சதகா என்ற சொல் 'ச-த-கா' என்ற மூலத்திலிருந்து வந்தது, இதன் பொருள் 'உண்மையாக இருப்பது' என்பதாகும்.
நம்பிக்கையின் சோதனை
36இந்த வாழ்க்கை விளையாட்டும், பொழுதுபோக்கும் அன்றி வேறில்லை. ஆனால் நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்டு அல்லாஹ்வை அஞ்சி நடந்தால், அவன் உங்களுக்கு உங்கள் முழுமையான கூலிகளைத் தருவான், மேலும் உங்கள் செல்வங்கள் அனைத்தையும் தானமாகத் தரும்படி கேட்கமாட்டான். 37அவன் உங்கள் செல்வங்கள் அனைத்தையும் கேட்டு, உங்களை வற்புறுத்தினால், நீங்கள் கொடுக்க மறுப்பீர்கள், மேலும் அவன் உங்கள் உள்ளத்தில் உள்ள தீயவற்றை வெளிப்படுத்துவான். 38இதோ, நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் சிறிதளவு தானம் செய்ய அழைக்கப்படுகிறீர்கள். ஆயினும் உங்களில் சிலர் கொடுக்க மறுக்கிறீர்கள். எவர் அவ்வாறு செய்கிறாரோ, அது அவருக்கே நஷ்டமாகும். அல்லாஹ் எந்தத் தேவையுமற்றவன், ஆனால் நீங்கள் அவனையே சார்ந்திருக்கிறீர்கள். நீங்கள் இன்னும் புறக்கணித்தால், அவன் உங்களை வேறு சமூகத்தினரால் மாற்றிவிடுவான். மேலும் அவர்கள் உங்களைப் போல் இருக்கமாட்டார்கள்.
إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسَۡٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ 36إِن يَسَۡٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ 37هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم38