ஸாத்
ص
ص
LEARNING POINTS
இந்த அத்தியாயம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு, தாவூத், சுலைமான் மற்றும் அய்யூப் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வால் சோதிக்கப்பட்டு, கண்ணியப்படுத்தப்பட்டார்கள் என்று கூறுகிறது.
இணை வைப்பவர்கள் பொய்த் தெய்வங்களை நம்பியதற்காகவும், நபி (ஸல்) அவர்களை 'ஒரு சூனியக்காரர், ஒரு முழுப் பொய்யர்' என்று அழைத்ததற்காகவும், இந்த உலகம் நோக்கமின்றிப் படைக்கப்பட்டது என்று வாதிட்டதற்காகவும் அழிவுக்குரியவர்கள்.
நம்பிக்கையாளர்கள் ஜன்னாவில் (சுவனத்தில்) வெகுமதி அளிக்கப்படுவார்கள், மேலும் நிராகரிப்பவர்கள் நரகத்தில் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
ஆதம் (அலை) அவர்களின் படைப்பிலிருந்து ஷைத்தான் மனிதகுலத்திற்கு எப்போதும் ஒரு எதிரியாக இருந்து வருகிறான்.
அல்லாஹ்விடம் கொண்ட அவனது ஆணவத்தின் காரணமாக ஷைத்தான் மன்னிக்கப்படவில்லை.
நாம் தவறிழைக்கும்போது பணிவுடன் இருந்து, அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு கோர வேண்டும்.
தீய தலைவர்களும் அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் நரகத்தில் ஒருவரையொருவர் கோபித்துக் கொள்வார்கள்.
குர்ஆன் உலகிற்கு அல்லாஹ்வின் இறுதிச் செய்தியாகும்.
BACKGROUND STORY
உமர் மற்றும் ஹம்ஸா (ரலி) போன்ற முக்கிய நபர்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்கத் தொடங்கியதால் சிலை வணங்கிகள் ஆத்திரமடைந்தனர். எனவே, மக்களை ஒரே இறைவனை நம்பும்படி அழைப்பதை நிறுத்தும்படி நபியின் மாமா அபூ தாலிபை அவர்கள் வற்புறுத்தினர்.
மரப்படுக்கையில் இருந்த அபூ தாலிபின் வீட்டில் சிலை வணங்கிகளுடன் அவசர சந்திப்பிற்காக நபி (ஸல்) அழைக்கப்பட்டார். நபி (ஸல்) வந்தபோது, தனது மாமாவை செல்வாக்கு செலுத்துவதைத் தடுப்பதற்காக அபூ ஜஹ்ல் விரைவாக அபூ தாலிபின் படுக்கைக்கு அருகில் உள்ள இடத்தை எடுத்துக் கொண்டார்.
அபூ தாலிப் பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், 'உங்கள் மக்கள் நீங்கள் அவர்களின் தெய்வங்களை அவமதிப்பதாகப் புகார் கூறுகிறார்கள். அவர்களிடம் இருந்து நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், 'அவர்கள் ஒரே ஒரு வார்த்தையைச் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், அது அவர்களை அரபுகள் மற்றும் அரபுகள் அல்லாதவர்கள் மீது ஆட்சி செய்ய வைக்கும்!' என்று பதிலளித்தார். அவர்கள், 'நீங்கள் விரும்புவதை நாங்கள் சொல்வோம்' என்று கூறியபோது, அவர், 'நீங்கள் 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் இல்லை' என்று சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்' என்று பதிலளித்தார்.
சிலை வணங்கிகள் மிகவும் கோபமடைந்து, 'என்ன? ஒரே ஒரு இறைவன் எப்படி எல்லாவற்றையும் கவனித்துக் கொள்ள முடியும்?' என்று எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். பின்னர் அவர்கள் கோபத்துடன் வெளியேறினர். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர், 'உங்கள் தெய்வங்களையே பற்றிக் கொள்ளுங்கள். கிறிஸ்தவத்தில் (3 கடவுள்கள் மீதான நம்பிக்கையுடன்) இந்த 'ஒரே இறைவன்' விஷயத்தை நாங்கள் ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை. இந்த மனிதன் உங்கள் வழிகாட்டுதலைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை; அவர் உங்கள் மீது அதிகாரம் செலுத்தவே விரும்புகிறார்' என்று கூறினர்.
WORDS OF WISDOM
யாராவது கேட்கலாம், 'சிலை வணங்கிகள் அல்லாஹ்வே தங்களின் படைப்பாளன் என்பதை ஒப்புக்கொண்டால், அவர் மட்டுமே வணக்கத்திற்குரியவர் என்று சொல்வது அவர்களுக்கு ஏன் கடினமாக இருந்தது?' அதைச் சொல்வதைப் பற்றி அவர்கள் கவலைப்படவில்லை; அதன் விளைவுகளைப் பற்றியே அவர்கள் கவலைப்பட்டனர்.
அல்லாஹ்வே வணக்கத்திற்குரிய ஒரே இறைவன் என்று அவர்கள் கூறினால், இதன் பொருள், கஃபாவைச் சுற்றி அவர்கள் வைத்திருந்த தங்கள் தெய்வங்கள் அனைத்தையும் கைவிட வேண்டும், மேலும் அரேபியாவில் தங்கள் அதிகாரத்தையும் சிறப்பு அந்தஸ்தையும் இழக்க நேரிடும். மற்ற அரபு சிலை வணங்கிகள் கஃபாவிற்கு வருவதை நிறுத்தினால், மக்காவாசிகள் தங்கள் வணிகத்தை இழப்பார்கள்.
'இதைச் செய்' மற்றும் 'அதைச் செய்யாதே' என்று அல்லாஹ் கூறும்போது அவர்கள் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும். அவர்கள் கெட்டுப்போனவர்களாகவும் அகம்பாவம் கொண்டவர்களாகவும் இருந்ததால், யாரும் தங்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல அவர்கள் விரும்பவில்லை, அது அல்லாஹ்வாகவே இருந்தாலும் கூட.
அவர்கள் பெண்கள், ஏழைகள் மற்றும் தங்கள் ஊழியர்கள் உட்பட அனைவரையும் சமமாக நடத்த வேண்டும். பணக்காரர்கள் ஏழைகளைத் துன்புறுத்துவது, பலமானவர்கள் பலவீனர்களைத் துன்புறுத்துவது போன்ற மற்றவர்களைத் துன்புறுத்துவதையும் அவர்கள் நிறுத்த வேண்டும்.
சமூகத்தில் ஊழல் மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தால் அவர்கள் பயனடைந்ததால், ஒரு மனிதராக முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை நேசித்த போதிலும், அவரை ஒரு நபியாக நிராகரித்தனர். அவர் நேர்மையானவர் மற்றும் உண்மையுள்ளவர் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். அதனால்தான் அல்லாஹ் 8வது வசனத்தில் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், அவர்கள் அவரது நேர்மையை கேள்வி கேட்கவில்லை; அவரது செய்தியைத்தான் கேள்வி கேட்கிறார்கள் என்று கூறுகிறான்.
ஆணவமுள்ள நிராகரிப்போர்
1ஸாத். அறிவுரைகள் நிறைந்த குர்ஆன் மீது சத்தியமாக! 2ஆயினும், நிராகரிப்பவர்கள் அகங்காரத்திலும் பிடிவாதத்திலும் மூழ்கியுள்ளனர். 3அவர்களுக்கு முன் நாம் எத்தனையோ அக்கிரமக்கார சமூகத்தினரை அழித்தோம், அவர்கள் தப்பிப்பதற்கு காலம் கடந்துவிட்டபோது கதறினார்கள். 4இப்போது, அந்த இணைவைப்பவர்கள் தங்களில் ஒரு எச்சரிக்கை செய்பவர் வந்ததைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார்கள்! மேலும் நிராகரிப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள், "இவன் ஒரு சூனியக்காரன், ஒரு பெரும் பொய்யன்!
صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ 1بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ 2كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ 3وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ4
Verse 4: சிலை வணங்குபவர்கள், தங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதர் அல்லாமல், ஒரு வானவரே செய்தியை வழங்க வேண்டும் என்று கோரினார்கள்.
பொல்லாத தலைவர்கள்
6அவர்களில் தலைவர்கள் கூறினார்கள்: "தொடர்ந்து (உங்கள் கொள்கையில்) இருங்கள், உங்கள் தெய்வங்களைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக இது வெறும் அதிகாரப் போட்டிதான்."
وَٱنطَلَقَ ٱلۡمَلَأُ مِنۡهُمۡ أَنِ ٱمۡشُواْ وَٱصۡبِرُواْ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٞ يُرَادُ6
நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
11இது அங்கே தோற்கடிக்கப்படவிருக்கும் மற்றொரு 'எதிரி' படைதான். 12இவர்களுக்கு முன்னால், நூஹ்வின் சமூகத்தார் 'உண்மையை' நிராகரித்தனர்; ஆத் சமூகத்தாரும், 'வலிமைமிக்க கட்டுமானங்களின் அதிபதியான' ஃபிர்அவ்னும் (அவ்வாறே செய்தனர்). 13மேலும் ஸமூத் சமூகத்தாரும், லூத் சமூகத்தாரும், வனத்து மக்களும். இவர்கள் 'அனைவரும்' எதிரிப் படைகள்தான். 14ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தூதரை நிராகரித்தனர்; எனவே அவர்கள் என் தண்டனைக்குத் தகுதியானவர்கள் ஆனார்கள். 15இந்த 'சிலை வணங்கிகள்' தடுக்க முடியாத ஒரு பேரொலிக்காகத்தான் காத்திருக்கிறார்கள். 16இப்போது அவர்கள் ஏளனமாகச் சொல்கிறார்கள்: "எங்கள் இறைவனே! மறுமை நாளுக்கு முன்னரே எங்கள் தண்டனையின் பங்கை எங்களுக்கு விரைந்து அளிப்பாயாக!"
جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ 11كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ 12وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لَۡٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ 13إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ 14وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ 15وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ16
Verse 16: 1. இந்த வசனம், பின்னர் பத்ர் போரில் மக்கா இணைவைப்பாளர்களின் தோல்வியைக் குறிப்பிடுகிறது. 2. அதாவது பிரமிடுகள் முதலானவை. 3. அதாவது ஷுஐப் சமூகத்தினர்.
நபி தாவூத்
17(நபியே!) அவர்கள் கூறுவதைப் பொறுத்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் ஆற்றல் மிக்கவரான நம் அடியார் தாவூதை நினைவு கூர்வீராக. அவர் எப்போதுமே (நம்மிடம்) மீள்பவராக இருந்தார். 18நாம் மலைகளை அவருடன் சேர்ந்து மாலை வேளையிலும், காலை வேளையிலும் நம் துதி பாடுமாறு ஆக்கினோம். 19மேலும் நாம் பறவைகளை அவருக்கு வசப்படுத்தினோம்; அவை திரள் திரளாக அவருடன் (நம்மைத்) துதிப்பவையாக இருந்தன. 20நாம் அவரது ஆட்சியை உறுதியானதாக ஆக்கினோம். மேலும் அவருக்கு ஞானத்தையும், தெளிவான தீர்ப்பளிக்கும் ஆற்றலையும் வழங்கினோம்.
ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ 17إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ 18وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ 19وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ20
BACKGROUND STORY
நபி தாவூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தனது தனிப்பட்ட அறையில் உபரி தொழுகைகளில் நேரத்தைச் செலவிடுவார். ஒரு நாள், இருவர் அவரது அனுமதியின்றி சுவர்கள் வழியாக ஏறி அந்த அறைக்குள் நுழைந்தனர், எனவே அவர்கள் அவரைக் கொல்ல வந்ததாக அவர் நினைத்தார்.
அவர்கள் தங்களது ஆலோசனையைப் பெறவே வந்ததாக அவருக்கு உறுதியளித்தனர். அவர்களில் ஒருவர், தனது வணிகப் பங்காளியிடம் 99 ஆடுகள் இருந்ததாகவும், ஆனால் 100ஐப் பூர்த்தி செய்ய தனது ஒரே ஆட்டையும் எடுக்க விரும்புவதாகவும் கூறினார். இறுதியில், பல ஆடுகள் வைத்திருந்தவர் ஒரே ஒரு ஆடு வைத்திருந்த தனது பங்காளியிடம் நியாயமாக நடந்துகொள்ளவில்லை என்று தாவூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தீர்ப்பளித்தார்.
தாவூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) ஏன் அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பைக் கோரினார் என்பதற்கான காரணத்தை வசனங்கள் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் அவர் தீர்ப்பு வழங்குவதற்கு மேலும் தயாராக இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதாலும், அந்த இருவர் பற்றிய சில தீய எண்ணங்களையும் கொண்டிருந்ததாலும், ஒருவேளை அவர்களைத் தண்டிக்கவும் அவர் கருதியதாலும் தான் என்று அறிஞர்கள் நம்புகிறார்கள்.
எப்படியிருந்தாலும், அவர் மன்னிக்கப்பட்டார், மேலும் இவ்வுலகில் அதிகாரத்துடனும் மறுமையில் பெரும் கௌரவத்துடனும் அருளப்பட்டார்.
WORDS OF WISDOM
ஒரு முஸ்லிம் செய்யக்கூடிய மிக முக்கியமான காரியங்கள் கட்டாய வணக்க வழிபாடுகளாகும்—ஐந்து நேரத் தொழுகைகள், ரமழான் மாத நோன்பு, ஸகாத், மற்றும் ஹஜ். சில சமயங்களில், ஒருவரின் தேவையை நிறைவேற்றுவது ஒரு விருப்பமான வணக்க வழிபாட்டை விட அதிக நன்மைகளை ஈட்டலாம்.
உதாரணமாக, உங்கள் பெற்றோர் மருந்தகத்திற்குச் சென்று அவர்களுக்கு மருந்து வாங்கி வரச் சொன்னால், இது உங்களுக்கு லுஹர் தொழுகைக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத் தொழுவதை விட அதிக நன்மைகளைத் தரலாம்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் மிகவும் நேசிக்கும் மக்கள் மற்றவர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளவர்களாக இருப்பவர்களே. அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான செயல் ஒரு முஸ்லிமை மகிழ்விப்பது, அவர்களிடமிருந்து ஒரு கஷ்டத்தை நீக்குவது, அவர்களின் கடனை அடைப்பது, அல்லது அவர்களின் பசியைப் போக்குவது.'
'இங்குள்ள (மதீனாவில் உள்ள) எனது மஸ்ஜிதில் ஒரு மாதம் இஃதிகாஃப் இருப்பதை விட, ஒருவரின் தேவைகளை நிறைவேற்றுவது எனக்கு மிகவும் விருப்பமானது. தங்கள் கோபத்தை அடக்கிக் கொள்பவர்களின் தவறுகளை அல்லாஹ் மறைப்பான். யார் மற்றவர்களின் தேவைகளை நிறைவேற்ற அவர்களுடன் நடக்கிறாரோ, மற்றவர்களின் கால்கள் சறுக்கும் (அந்த நாளில்) அல்லாஹ் அந்த நபரின் கால்களை உறுதியாக்குவான்.'
தாவூதும் இரு முரண்பட்ட கூட்டாளிகளும்
21(நபியே!) தாவூதின் மிஹ்ராபின் சுவரேறி வந்த வழக்காடியவர்களின் செய்தி உமக்கு வந்ததா? 22அவர்கள் தாவூதிடம் வந்தபோது, அவர்களைக் கண்டு அவர் அஞ்சினார். அவர்கள், "பயப்படாதீர்! நாங்கள் வழக்காடும் இருவர்; எங்களில் ஒருவர் மற்றவர் மீது அநீதி இழைத்துவிட்டார். ஆகவே, எங்களுக்கிடையே உண்மையுடன் தீர்ப்பளிப்பீராக; வரம்பு மீறாதீர்; மேலும், நேர்வழியில் எங்களை நடத்துவீராக" என்றனர். 23"நிச்சயமாக இவர் என் சகோதரன். இவருக்கு தொண்ணூற்று ஒன்பது ஆடுகள் இருக்கின்றன. எனக்கு ஒரே ஒரு ஆடுதான் இருக்கிறது. அதையும் இவரிடம் ஒப்படைக்கும்படி இவர் என்னிடம் கேட்டார்; மேலும், பேச்சில் என்னை மிகைத்துவிட்டார்." 24(தாவூத்) கூறினார்: "உன் ஆட்டையும் தன் ஆடுகளுடன் சேர்த்துக்கொள்ளக் கேட்டதன் மூலம், நிச்சயமாக இவன் உனக்கு அநீதி இழைத்துவிட்டான். மேலும், நிச்சயமாகப் பங்காளிகளில் பலர் ஒருவர் மற்றவர் மீது அநீதி இழைக்கின்றனர் – நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிந்தவர்களைத் தவிர; அவர்களோ மிகச் சிலரே!" தாவூத், நாம் அவரைச் சோதித்தோம் என்பதை உணர்ந்தார். ஆகவே, அவர் தன் இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கோரினார்; மேலும், சஜ்தா செய்து (இறைவனிடம்) திரும்பினார். 25ஆகவே, நாம் அவரை மன்னித்தோம். மேலும், நிச்சயமாக அவருக்கு நம்மிடம் நெருங்கிய அந்தஸ்தும், அழகிய இருப்பிடமும் உண்டு. 26நாம் அவருக்குக் கட்டளையிட்டோம்: 'யா தாவூத்! நிச்சயமாக நாம் உம்மை பூமியில் ஒரு பிரதிநிதியாக ஆக்கியுள்ளோம். ஆகவே, மக்களுக்கிடையே உண்மையுடன் தீர்ப்பளிப்பீராக. உமது மன இச்சையைப் பின்பற்றாதீர்; அவை உம்மை அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து வழிதவறச் செய்துவிடும். நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து வழிதவறுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு நியாயத் தீர்ப்பு நாளை மறந்ததற்காகக் கடுமையான வேதனை உண்டு.'
وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ 21إِذۡ دَخَلُواْ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ 22إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُۥ تِسۡعٞ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةٗ وَلِيَ نَعۡجَةٞ وَٰحِدَةٞ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِيهَا وَعَزَّنِي فِي ٱلۡخِطَابِ 23قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦۖ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡخُلَطَآءِ لَيَبۡغِي بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٞ مَّا هُمۡۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسۡتَغۡفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّۤ رَاكِعٗاۤ وَأَنَابَ 24فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَٰلِكَۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مََٔابٖ 25يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَٰكَ خَلِيفَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا نَسُواْ يَوۡمَ ٱلۡحِسَابِ26
SIDE STORY
இது ஹம்ஸா என்ற ஒன்பது வயது சிறுவனைப் பற்றிய ஒரு கற்பனைக் கதை. அவன் பள்ளிக்குச் செல்லவோ, குர்ஆனை மனனம் செய்யவோ, அல்லது தனது தொழுகையை (ஸலாஹ்) தொழவோ விரும்பவில்லை. அது தனது வேலை இல்லை என்றும், விளையாட மட்டுமே விரும்புவதாகவும் அவன் சொன்னான். ஒரு நாள், தனது அண்ணன் மற்றும் அக்காவுடன் பள்ளிக்குச் செல்வதைத் தவிர்க்க அவன் நோய்வாய்ப்பட்டது போல் நடித்தான்.
அவன் சில நிமிடங்கள் பின்வாசல் தோட்டத்தில் விளையாடச் சென்றான், பின்னர் அவனுடன் விளையாட அவனது அண்ணனும் அக்காவும் இல்லாததால் விரைவாக சலிப்படைந்தான். பின்னர் அவன் ஒரு பறவையைப் பார்த்தான், அதனுடன் விளையாட விரும்பினான், ஆனால் பறவை, 'நான் உன்னுடன் விளையாட முடியாது; நான் என் கூட்டைக் கட்டுவதில் மும்முரமாக இருக்கிறேன்' என்று சொன்னது.
பின்னர் அவன் ஒரு தேனீயைப் பார்த்தான், அதனுடன் விளையாட விரும்பினான், ஆனால் தேனீ, 'நான் உன்னுடன் விளையாட முடியாது; நான் தேன் சேகரிப்பதில் மும்முரமாக இருக்கிறேன்' என்று சொன்னது. பின்னர் அவன் ஒரு அணிலைப் பார்த்தான், அதனுடன் விளையாட விரும்பினான், ஆனால் அணில், 'நான் உன்னுடன் விளையாட முடியாது; நான் குளிர்காலத்திற்காக உணவைச் சேமிப்பதில் மும்முரமாக இருக்கிறேன்' என்று சொன்னது.
பின்னர் ஹம்ஸா தன்னைத் தவிர அனைவருக்கும் ஒரு வேலை இருக்கிறது என்று உணர்ந்தான். பள்ளிக்குச் செல்வது, குர்ஆனை மனனம் செய்வது மற்றும் தொழுகையை (ஸலாஹ்) தொழுவது ஆகியவை தனது வேலை என்று அவன் உணர்ந்தான். நிச்சயமாக, அவன் தனது ஓய்வு நேரத்தில் எப்போதும் விளையாடலாம்.
WORDS OF WISDOM
27வது வசனத்தின்படி, சிலர் பிரபஞ்சம் நோக்கம் இல்லாமல் படைக்கப்பட்டது என்று நினைக்கிறார்கள். இது உண்மையல்ல. ஒவ்வொருவருக்கும், ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு நோக்கம் உண்டு.
சூரியனின் நோக்கம் நமக்கு ஒளி தருவது. மழையின் நோக்கம் நமக்கு உயிர் தருவது. மரங்களின் நோக்கம் நமக்கு ஆக்ஸிஜன் தருவது.
நமது நோக்கம் அல்லாஹ்வை வணங்குவது. நாம் நம் படைப்பாளனுக்கு சேவை செய்வதற்காகவே பூமியில் உள்ள அனைத்தும் நமக்கு சேவை செய்ய படைக்கப்பட்டுள்ளன.
வாழ்வின் நோக்கம்
27நாம் வானங்களையும் பூமியையும் அவற்றுக்கிடையே உள்ளவற்றையும் வீணாகப் படைக்கவில்லை – நிராகரிப்பவர்கள் எண்ணுவது போல. நிராகரிப்பவர்களுக்கு நரக நெருப்பினால் பெரும் வேதனைதான்! 28அல்லது ஈமான் கொண்டு நல்லறங்கள் புரிவோரை, பூமியில் குழப்பம் விளைவிப்போரைப்போல் நாம் நடத்துவோமா? அல்லது பயபக்தியுடையோரை தீயோரைப்போல் நாம் நடத்துவோமா?
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا بَٰطِلٗاۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنَ ٱلنَّارِ 27أَمۡ نَجۡعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلۡمُفۡسِدِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ نَجۡعَلُ ٱلۡمُتَّقِينَ كَٱلۡفُجَّارِ28
குர்ஆனின் நோக்கம்
29இது ஒரு பாக்கியம் பொருந்திய வேதம்; இதை உமக்கு நாம் அருளினோம், ஓ நபியே, அதன் வசனங்களை அவர்கள் சிந்திக்கவும், அறிவுடையோர் நல்லுபதேசம் பெறவும்.
كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ مُبَٰرَكٞ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ29
சுலைமானின் சிறந்த குதிரைகள் மீதான அன்பு
30தாவூதுக்கு சுலைமானை நாம் அருளினோம். அவர் எத்துணை சிறந்த அடியார்! அவர் எப்போதும் அல்லாஹ்வையே முன்னோக்கினார். 31நினைவு கூர்வீராக! மாலை நேரத்தில், சிறந்த பயிற்சி பெற்ற, விரைவான குதிரைகள் அவர் முன் நிறுத்தப்பட்டபோது, 32அவர் அப்போது கூறினார்: 'என் இறைவனை நினைவுகூர்வதற்காகவே நான் இந்த நல்ல பொருட்களை நிச்சயமாக விரும்புகிறேன் - அவை மறைந்து போகும் வரை.' 33அவர் கட்டளையிட்டார்: 'அவற்றை என்னிடம் மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்!' பின்னர் அவர் அவற்றின் கால்களையும் பிடரிகளையும் தடவ ஆரம்பித்தார்.
وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ 30إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ 31فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ 32رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ33
BACKGROUND STORY
ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு விதமாக சோதிக்கப்படுகிறார்கள், நபி சுலைமான் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களைப் போல மிகவும் செல்வந்தர்களாகவும், சக்திவாய்ந்தவர்களாகவும் இருந்தாலும் கூட. அவர் எவ்வாறு சோதிக்கப்பட்டார் என்பது பற்றிய விவரங்களை கீழே உள்ள வசனங்கள் நமக்குத் தரவில்லை, எனவே அறிஞர்கள் வெவ்வேறு விளக்கங்களை அளித்துள்ளனர்.
சில அறிஞர்கள் பின்வரும் ஹதீஸ் அவரது சோதனையுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறார்கள்: ஒரு நாள், சுலைமான் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள், தனது ஒவ்வொரு மனைவியும் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுப்பார்கள் என்றும், அவன் வளர்ந்து அல்லாஹ்வின் பாதையில் தியாகங்கள் செய்வான் என்றும் கூறினார். அவர் 'இன்ஷா அல்லாஹ்' என்று சொல்ல மறந்துவிட்டார்.
இதன் விளைவாக, அவரது மனைவிகளில் ஒருவர் மட்டுமே உருக்குலைந்த, இறந்த குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், அது சுலைமான் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சிம்மாசனத்தில் வைக்கப்பட்டது, அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி எதுவும் நடக்காது என்பதை அவருக்கு நினைவூட்ட.
எனவே அவர் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு கோரி பிரார்த்தனை செய்தார்.
சுலைமானின் அதிகாரம்
34நிச்சயமாக நாம் சுலைமானை சோதித்தோம், அவருடைய சிம்மாசனத்தின் மீது ஒரு விகாரமான உடலை வைத்தோம், ஆகவே அவர் மனம் வருந்தித் திரும்பினார். 35அவர் பிரார்த்தித்தார், "என் இறைவா! என்னை மன்னிப்பாயாக, எனக்குப் பிறகு எவருக்கும் கிடைக்காத ஒரு அதிகாரத்தை எனக்கு வழங்குவாயாக. நிச்சயமாக நீயே அனைத்து அருட்கொடைகளையும் வழங்குபவன்." 36ஆகவே, நாம் காற்றை அவருக்கு வசப்படுத்தினோம், அவருடைய கட்டளைப்படி அவர் விரும்பிய இடத்திற்கு மென்மையாக வீசியது. 37மேலும், ஜின்களில் உள்ள ஒவ்வொரு கட்டடக் கலைஞனும் மற்றும் முக்குளிப்பவனும் அவருக்கு சேவை செய்தார்கள். 38மற்றும் மற்ற சிலரும் சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்ட நிலையில். 39அல்லாஹ் கூறினான்: "இது நமது கொடை; எனவே, நீ விரும்பியவாறு கொடு அல்லது வைத்துக்கொள், (இதற்காக) ஒருபோதும் நீ கேள்வி கேட்கப்பட மாட்டாய்." 40மேலும், நம்மிடத்தில் அவனுக்கு நிச்சயமாக ஒரு உயர்ந்த அந்தஸ்தும், ஓர் அற்புதமான இருப்பிடமும் உண்டு!
وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ 34قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَهَبۡ لِي مُلۡكٗا لَّا يَنۢبَغِي لِأَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ 35فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ 36وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ 37وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ 38هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ 39وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مََٔابٖ40
Verse 40: ஜின்கள் அவனுக்கு முத்துக்களைக் கொண்டுவர மூழ்கின.
BACKGROUND STORY
நபி அய்யூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தனது குழந்தைகள், ஆரோக்கியம் மற்றும் செல்வம் ஆகியவற்றை இழப்பதன் மூலம் சோதிக்கப்பட்டார். அவர் நீண்ட காலம் நோயுற்றிருந்தார், மேலும் அவரது நிலை மிகவும் மோசமடைந்து, அவரது மனைவியைத் தவிர அனைவரும் அவரை விட்டு ஓடிவிட்டனர். அவரது நிலைமை மிகவும் கடினமாக இருந்தபோதிலும், அவர் எப்போதும் பொறுமையாகவும் நன்றியுடனும் இருந்தார்.
ஒரு நாள், அவர் தனது மனைவி சொன்ன அல்லது செய்த ஏதோ ஒன்றின் காரணமாக அவள் மீது மிகவும் கோபமடைந்தார், அதனால் அவர் மீண்டும் ஆரோக்கியமடைந்தால் அவளுக்கு நூறு சாட்டையடிகள் கொடுப்பதாக சபதம் செய்தார்.
இறுதியில், அல்லாஹ் அவருக்கு மீண்டும் ஆரோக்கியத்தை அளித்தபோது, அவர் தனது மனைவியைப் பற்றி எடுத்த சபதத்திற்காக வருந்தினார். அய்யூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தனது மனைவிக்கு தீங்கு விளைவிக்காமல் தனது சபதத்தைக் காப்பாற்ற உதவுவதற்காக, அல்லாஹ் அவரை ஒரு சிறிய புல் கட்டுடன் ஒரு முறை மெதுவாக அடிக்க கட்டளையிட்டான்.
SIDE STORY
பல வருட துன்பங்களுக்குப் பிறகு, அல்லாஹ் அய்யூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை அருளினான். அவர் அவருக்கு குழந்தைகளையும் செல்வத்தையும் இருமடங்காக வழங்கினான். பின்னர் ஒரு நாள், அவர் குளித்துக் கொண்டிருந்தபோது, வானத்திலிருந்து தங்கத் துண்டுகள் அவருக்காக விழத் தொடங்கின. அவர் இரு கைகளாலும் தங்கத்தைச் சேகரித்து தனது ஆடைகளில் போட்டுக் கொள்ளத் தொடங்கினார்.
அல்லாஹ் அவரை நோக்கி அழைத்தான், 'ஓ அய்யூப்! ஏன் இந்தத் தங்கத்தைச் சேகரிக்கிறாய்? நான் உனக்கு ஏற்கனவே போதுமான அளவு கொடுக்கவில்லையா?' அவர் பதிலளித்தார், 'நிச்சயமாக, என் இறைவா! ஆனால் உமது அருட்கொடைகளுக்கு நான் ஒருபோதும் திருப்தியடைய மாட்டேன்.'
இந்த ஹதீஸ் மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் நம்மில் சிலர் அல்லாஹ்விடம் ஏதாவது தேவைப்பட்டால் மட்டுமே அவனை நினைவு கூர்கிறோம். ஆனால் நம் வாழ்க்கை எளிதாக இருந்தால், நாம் அவனைப் புறக்கணிக்கிறோம். உண்மையான விசுவாசிகளாக, அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளுக்கு நாம் ஒருபோதும் திருப்தியடைய மாட்டோம். கஷ்ட காலங்களிலும் நல்ல காலங்களிலும், நாம் ஏழையாக இருக்கும்போதும் பணக்காரராக இருக்கும்போதும், நோயுற்றிருக்கும்போதும் ஆரோக்கியமாக இருக்கும்போதும் நாம் எப்போதும் அவனது தேவையை உணர்கிறோம்.
SIDE STORY
உம்மு சலமா (ரலி) தனது கணவர் அபூ சலமா (ரலி) அவர்களுடன் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். மக்காவில் சிலை வணங்கிகள் அவர்களுக்கு தொல்லைகள் கொடுத்தபோது, அவர்கள் அபிசீனியாவிற்கு (இன்றைய எத்தியோப்பியா) குடிபெயர்ந்தனர். இறுதியில், அவர்கள் மக்காவிற்குத் திரும்பினர், ஆனால் சிலை வணங்கிகள் அவர்களுக்கு இன்னும் அதிக சிரமங்களை ஏற்படுத்தினர்.
அவர்கள் மதீனாவிற்குச் செல்ல முயன்றபோது, அவரது குடும்பத்தினர் அவரைச் செல்ல அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டனர், மேலும் அவரது கணவரின் குடும்பத்தினர் அவரது மகனைப் பிரித்துவிட்டனர். அவர் ஒரு வருடம் முழுவதும் அழுதார். பின்னர் அவரது உறவினர்களில் ஒருவர் அவர்மீது இரக்கம் கொண்டு, அவரைச் செல்ல அனுமதிக்க குடும்பத்தினரை சம்மதிக்க வைத்தார். அவரது மாமனார் குடும்பத்தினர் அவரது மகனை அவரிடம் திருப்பிக் கொடுத்தனர், ஆனால் அவர் தனது மகனுடன் தனியாக மதீனாவிற்குப் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது.
அவர்கள் உஸ்மான் இப்னு தல்ஹா என்பவரைச் சந்தித்தனர் (அப்போது அவர் முஸ்லிமாக இருக்கவில்லை). பாலைவனத்தில் 400 கி.மீ.க்கு மேல் அவரும் அவரது சிறுவனும் பயணம் செய்வது ஆபத்தானது என்று உஸ்மான் (ரலி) கூறினார், எனவே அவர் அவர்களை இலவசமாக அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார்.
இறுதியாக, குடும்பம் மதீனாவில் ஒன்று சேர்ந்தது. ஆனால் விரைவில், அவரது கணவர் உஹத் போரில் காயமடைந்தார், சிறிது காலத்திலேயே இறந்துவிட்டார். உம்மு சலமா (ரலி) கூறினார், தனது கணவர் அவரிடம் நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்கள் என்று தெரிவித்திருந்தார்: 'ஒரு முஸ்லிமுக்கு ஏதேனும் ஒரு கெட்ட விஷயம் நடந்தால், அவர் இவ்வாறு கூறினால்: 'இன்னா லில்லாஹி வ இன்னா இலைஹி ராஜிஊன். யா அல்லாஹ்! இந்த சிரமத்திற்காக எனக்கு வெகுமதி அளிப்பாயாக, மேலும் இதைவிட சிறந்த ஒன்றை எனக்கு அருள்புரிவாயாக,' அந்த நபரின் பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.'
அவர் இந்த பிரார்த்தனையைச் சொல்லத் தொடங்கினார், ஆனால் பின்னர் அவர் தனக்குள்ளேயே கூறினார், 'அபூ சலமாவை விட சிறந்த கணவர் யார் இருக்க முடியும்?' பின்னர், இஸ்லாத்திற்காக அவர் செய்த தியாகங்களை மதிக்கும் விதமாக, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைத் திருமணம் செய்ய முன்மொழிந்தார்கள். அவர் கூறினார், 'யா ரசூலல்லாஹ்! உங்களைப் போன்ற ஒருவரை நிராகரிக்க முடியாது. ஆனால் என்னிடம் மூன்று பிரச்சனைகள் உள்ளன: 1) நான் மிகவும் பொறாமை குணம் கொண்டவள், 2) நான் வயதானவள், மற்றும் 3) எனக்கு நிறைய குழந்தைகள் உள்ளனர்.'
நபி (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், 'உங்கள் பொறாமையை நீக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் நான் பிரார்த்திக்கிறேன். உங்கள் வயதைப் பொறுத்தவரை, நானும் வயதானவள்தான். உங்கள் குழந்தைகள் என் குழந்தைகளைப் போல இருப்பார்கள்.' அவர் அந்த பதிலால் மகிழ்ச்சியடைந்து நபி (ஸல்) அவர்களை மணக்க ஒப்புக்கொண்டார். அவர் கூறினார், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நபி (ஸல்) அவர்கள் அபு சலாமாவை விட மிகச் சிறந்த கணவர்.'
SIDE STORY
உர்வா அவர்கள் அஸ்-ஸுபைர் இப்னு அல்-அவ்வாம் (ரலி) அவர்களின் மகனாவார், அவர் நபி (ஸல்) அவர்களின் சிறந்த தோழர்களில் ஒருவர். ஒரு நாள், தனது மகன்களில் ஒருவருடன் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, அவருக்கு காலில் வலி ஏற்பட்டது. இறுதியில், நோய் அவரது உடலின் மற்ற பாகங்களுக்குப் பரவுவதைத் தடுக்க அவரது காலைத் துண்டிக்க மருத்துவர்கள் முடிவு செய்தனர்.
விரைவில், அவரது மகன் ஒரு குதிரையால் உதைக்கப்பட்டு இறந்துவிட்டார். அந்த பயங்கரமான செய்தியைக் கேட்டபோது, அவர், 'ஏன்? நான் என் காலை இழந்தேன், இப்போது என் மகனையும்! என் தாத்தா அபூபக்கர் (ரலி) மற்றும் என் தந்தை அஸ்-ஸுபைர் (ரலி). நான் மதீனாவின் மிகப்பெரிய அறிஞர்களில் ஒருவன். இது எனக்கு ஏன் நடக்கிறது?' என்று சொல்லவில்லை.
அதற்கு பதிலாக, அவர் பிரார்த்தித்தார், 'யா அல்லாஹ்! நீ எனக்கு ஏழு குழந்தைகளைக் கொடுத்தாய், நீ ஒருவரை மட்டுமே எடுத்துக்கொண்டாய். நீ எனக்கு இரண்டு கைகளையும் இரண்டு கால்களையும் கொடுத்தாய், நீ ஒரு காலை மட்டுமே எடுத்துக்கொண்டாய். நீ அனைத்தையும் எடுத்திருக்கலாம். நீ எடுத்துக்கொண்டதற்கு `அல்ஹம்துலில்லாஹ்`, நீ விட்டுவைத்ததற்கு உனக்கே நன்றி.'
WORDS OF WISDOM
நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் இரண்டு நபர்களைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்கள் பேசும் ஒரு அழகான ஹதீஸ் உள்ளது: ஒருவர் ஹராமான அனைத்தையும் அனுபவித்த ஒரு நிராகரிப்பவர், மற்றவர் வாழ்க்கையில் பல சோதனைகளை சந்தித்த ஒரு விசுவாசி.
அந்த நிராகரிப்பவர் ஒரு நொடி நரகத்தில் மூழ்கடிக்கப்பட்டு, பின்னர் வெளியே எடுக்கப்பட்டு, 'உலகில் எதையாவது அனுபவித்திருக்கிறாயா?' என்று கேட்கப்படுவார். அந்த நபர் கதறி, 'இல்லை, என் இறைவா! ஒரு விஷயம்கூட இல்லை' என்பார்.
அந்த விசுவாசி ஒரு நொடி ஜன்னத்தில் மூழ்கடிக்கப்பட்டு, பின்னர் வெளியே எடுக்கப்பட்டு, 'உலகில் ஏதேனும் சவால்களை சந்தித்திருக்கிறாயா?' என்று கேட்கப்படுவார். அந்த நபர், 'இல்லை, என் இறைவா! ஒரு விஷயம்கூட இல்லை' என்பார்.
எனவே, நோய்வாய்ப்பட்டது, அறுவை சிகிச்சை செய்தது, ஒரு குடும்ப உறுப்பினரை இழந்தது, பயணம் செய்தது, படித்தது, துன்புறுத்தப்பட்டது, தேர்வுகள் எழுதியது, ஃபஜ்ருக்காக எழுந்திருந்தது, ஒரு மாதம் முழுவதும் நோன்பு நோற்றது, ஸலாத்தில் நின்றது, ஹஜ்ஜுக்குச் சென்றது, சமைத்தது மற்றும் குழந்தைகளை வளர்த்தது போன்ற சவால்களை அந்த விசுவாசி மறந்துவிடுவார். அனைத்து வலியும் மறைந்துவிடும், ஆனால் ஜன்னத்தில் கிடைக்கும் வெகுமதி நிரந்தரமானது, சுப்ஹானல்லாஹ்!
நபி அய்யூப்
41நமது அடியார் அய்யூபை நினைவு கூர்வீராக, அவர் தன் இறைவனை அழைத்தபோது, "ஷைத்தான் எனக்குத் துன்பத்தையும் வேதனையையும் ஏற்படுத்திவிட்டான்" (என்று கூறினார்). 42(அதற்கு) நாம் பதிலளித்தோம்: "உமது காலால் தட்டுவீராக! இதோ, குளிப்பதற்கும் குடிப்பதற்கும் குளிர்ந்த நீரூற்று (உள்ளது)." 43நாம் அவருக்கு அவரது குடும்பத்தை இரு மடங்காகத் திருப்பிக் கொடுத்தோம், இது நம்மிடமிருந்து ஒரு அருளாகவும், அறிவுடையோருக்கு ஒரு படிப்பினையாகவும் (அமைந்தது). 44(மேலும்) நாம் அவரிடம் கூறினோம்: "உமது கையில் ஒரு பிடி புல்லை எடுத்துக் கொள்வீராக, அதைக் கொண்டு (உமது மனைவியை) அடியும், உமது சத்தியத்தை முறிக்காதீர்." நிச்சயமாக நாம் அவரைக் பொறுமையாளராகக் கண்டோம். அவர் எத்தகைய சிறந்த அடியார்! அவர் (எப்பொழுதும்) அல்லாஹ்வையே முன்னோக்கினார்.
وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَآ أَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ 41ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ 42وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ 43وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ وَلَا تَحۡنَثۡۗ إِنَّا وَجَدۡنَٰهُ صَابِرٗاۚ نِّعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٞ44
மற்ற மகத்தான நபிமார்கள்
45எங்கள் அடியார்களான இப்ராஹீம், இஸ்ஹாக், யஃகூப் ஆகியோரை நினைவு கூர்வீராக. அவர்கள் ஆற்றல் மிக்கோரும் அகப்பார்வை உடையோரும் ஆவர். 46நிச்சயமாக நாம் அவர்களை மறுமை வாழ்வை நினைவூட்டும் மேன்மைக்காகவே தேர்ந்தெடுத்தோம். 47மேலும், நம்மிடத்தில் அவர்கள் நிச்சயமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டோரும், மிகச் சிறந்தோரும் ஆவர். 48இஸ்மாயீல், அல்-யஸா, துல்கிஃப்ல் ஆகியோரையும் நினைவு கூர்வீராக. அவர்கள் அனைவரும் நல்லோரில் உள்ளவர்களே.
وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ 45إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ 46وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ 47وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ48
நம்பிக்கையாளர்களின் நற்கூலி
49இது ஒரு நினைவூட்டல் மட்டுமே. மேலும், இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு நிச்சயமாக ஒரு சிறந்த இருப்பிடம் உண்டு: 50நிலையான சுவனங்கள், அவர்களுக்கு வாயில்கள் அகலத் திறந்த நிலையில் இருக்கும். 51அங்கே அவர்கள் இளைப்பாறுவார்கள், ஏராளமான பழங்களையும், பானங்களையும் கேட்டுக்கொண்டிருப்பார்கள். 52அவர்களுடன் சுவனத்துப் பத்தினிகள் இருப்பார்கள் — தங்கள் கணவர்களை மட்டுமே நோக்குபவர்கள் — அனைவரும் சம வயதுடையவர்கள். 53நியாயத் தீர்ப்பு நாளுக்காக உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டிருப்பது இதுவே. 54நிச்சயமாக இவை நமது முடிவில்லாத வளங்கள்.
هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مََٔابٖ 49جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ 50مُتَّكِِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ 51وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ 52هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ 53إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ54
துன்மார்க்கரின் தண்டனை
55அதுதான். மேலும், பாவத்தில் வரம்பு மீறியவர்களுக்கு நிச்சயமாக ஒரு பயங்கரமான சேருமிடம் உண்டு. 56ஜஹன்னம், அதில் அவர்கள் எரிவார்கள். தங்குவதற்கு எத்தகைய கெட்ட இடம் அது! 57அப்படியானால், அவர்கள் இதைச் சுவைக்கட்டும்: கொதிநீரையும் அருவருப்பான சீழையும். 58இன்னும் அதே போன்ற பல தண்டனைகளும்!
هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مََٔابٖ 55جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ 56هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ 57وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ58
நரகத்தில் வாக்குவாதம்
59வழிகெடுப்பவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூறுவார்கள்: "இதோ ஒரு கூட்டம் (பின்பற்றுவோர்) உங்களுடன் தள்ளப்படுகிறார்கள். அவர்களுக்கு வரவேற்பு இல்லை – அவர்களும் நரக நெருப்பில் எரிவார்கள்!" 60பின்பற்றுவோர் பதிலளிப்பார்கள்: "இல்லை! உங்களுக்கு வரவேற்பு இல்லை! இதை நீங்கள் தான் எங்களுக்கு ஏற்படுத்தினீர்கள். தங்குவதற்கு இது எவ்வளவு கெட்ட இடம்!" 61மேலும் (கூறுவார்கள்): "எங்கள் இறைவா! இதை எங்களுக்கு ஏற்படுத்தியவர் எவரோ, நரகத்தில் அவர்களின் வேதனையை இருமடங்காக்குவாயாக." 62பின்னர், வழிகெடுப்பவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேட்பார்கள்: "ஆனால், நாம் யார் தாழ்ந்தவர்கள் என்று நினைத்தோமோ, அவர்களை ஏன் காணவில்லை?" 63"(உலகில்) அவர்களை ஏளனம் செய்ததில் நாம் தவறிழைத்தோமா? அல்லது (நரகத்தில்) அவர்களைக் காண நம் கண்கள் தவறிவிட்டனவா?" 64இந்த வாக்குவாதம் நரகவாசிகளுக்கு இடையில் மெய்யாகவே நடக்கும்.
هَٰذَا فَوۡجٞ مُّقۡتَحِمٞ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُواْ ٱلنَّارِ 59قَالُواْ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ 60قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ 61وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ 62أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ 63إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ64
Verse 64: சிலை வணங்குபவர்கள், பிலால் மற்றும் சல்மான் போன்ற வறிய தோழர்களைக் குறித்து தங்களுக்குள் கேட்டுக்கொள்வார்கள்.
இறைத்தூதர் மற்றும் அவரது செய்தி
65நபியே, நீர் கூறுவீராக: 'நான் ஒரு எச்சரிக்கை செய்பவன் மட்டுமே. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை - அவன் ஏகன், அடக்கியாள்பவன்.' 66அவன் வானங்கள், பூமி, அவற்றுக்கு இடைப்பட்டவற்றுக்கு இறைவன் - சர்வ வல்லமையாளன், மகா மன்னிப்பவன். 67கூறுவீராக: 'இது ஒரு மகத்தான செய்தி, 68அதிலிருந்து நீங்கள் விலகிச் செல்பவர்கள். 69அவர்கள் தர்க்கித்தபோது, உயர்ந்த சபை பற்றி நான் அறிந்திருக்கவில்லை. 70எனக்கு அருளப்பட்டது என்னவென்றால், நான் ஒரு தெளிவான எச்சரிக்கையுடன் மட்டுமே அனுப்பப்பட்டிருக்கிறேன்.
قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٞۖ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ 65رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ 66قُلۡ هُوَ نَبَؤٌاْ عَظِيمٌ ٦٧ أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ 67أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ 68مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۢ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ 69إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ70
BACKGROUND STORY
குர்ஆனின் படி, ஷைத்தான் நெருப்பிலிருந்தும், ஆதம் (அலை) களிமண்ணிலிருந்தும் படைக்கப்பட்டார். ஷைத்தான் ஒரு ஜின்னே அன்றி, மலக்கு (வானவர்) அல்ல (18:50). அல்லாஹ் ஆதம் (அலை) அவர்களைப் படைத்தபோது, அவரைப் பூமியில் ஒரு பிரதிநிதியாக நியமிக்கப் போவதாகத் தெளிவுபடுத்தினான்.
ஷைத்தான் அல்லாஹ்வை அதிகம் வணங்கியதால், அவன் அல்லாஹ்வின் வணக்கத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மலக்குகளின் (வானவர்களின்) கூட்டத்தில் எப்போதும் இருந்தான். அல்லாஹ் அந்த மலக்குகளை ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு ஸுஜூது செய்யும்படி கட்டளையிட்டபோது, ஷைத்தான் அவர்களுடன் நின்றிருந்தான். அவனைத் தவிர மற்ற அனைவரும் ஸுஜூது செய்தனர்.
அவன் எதிர்ப்புத் தெரிவித்து, 'நான் அவனை விடச் சிறந்தவன் – நான் நெருப்பிலிருந்து படைக்கப்பட்டேன், அவன் களிமண்ணிலிருந்து படைக்கப்பட்டான். நான் ஏன் அவனுக்கு ஸுஜூது செய்ய வேண்டும்?' என்றான். ஷைத்தான் அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்தபோது, அவனது ஆணவத்தின் காரணமாக அவனது பெயர் இப்லீஸ் (நம்பிக்கையிழந்தவன் என்று பொருள்) ஆனது.
WORDS OF WISDOM
யாராவது கேட்கலாம், 'நாம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே ஸஜ்தா செய்கிறோம் என்றால், மலக்குகள் ஏன் ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு ஸஜ்தா செய்யும்படி பணிக்கப்பட்டார்கள்?' நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்திற்கு முன் சில விஷயங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தன, ஆனால் நமக்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். அதேபோல, சில விஷயங்கள் நமக்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவரது காலத்திற்கு முன் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
மலக்குகள் ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு ஸஜ்தா செய்யும்படி பணிக்கப்பட்டது வணங்குவதற்காக அல்ல, மரியாதையின் அடையாளமாகவே. அதேபோல, அத்தியாயம் 12 இன் படி, யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் குடும்பத்தினர் (அவரது பெற்றோர்கள் மற்றும் 11 சகோதரர்கள் உட்பட) யூசுஃப் (அலை) அவர்களுக்கு மரியாதையின் நிமித்தம் தலைவணங்கினார்கள்.
அத்தியாயம் 34:13 இல், ஜின்கள் சுலைமான் (அலை) அவர்களுக்காக சிலைகள் உட்பட பலவிதமான பொருட்களைக் கட்டின, அவை அவருக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தன, ஆனால் நமக்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை.
கடந்த காலத்தில், யாராவது மிகவும் தவறு செய்தால் (மூஸா (அலை) அவர்களின் கதையில் கன்றுக் குட்டியை வணங்கிய பாவம் போல), அவர்கள் பாவமன்னிப்பு தேட விரும்பினால் ஒருவரையொருவர் கொல்லும்படி பணிக்கப்பட்டனர் (2:54). இப்போது ஒரு முஸ்லிம் ஒரு தீய செயலைச் செய்தால், அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு கோருகிறார்கள் மேலும் அந்த தீய செயலை நீக்க நன்மைகளைச் செய்கிறார்கள்.
மேலும், கடந்த காலத்தில், மூஸா (அலை) அவர்களின் மக்களுக்கு சில உணவுகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் நமக்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன (6:146).
ஷைத்தானின் அகங்காரம்
71(நபியே!) உம்முடைய இறைவன் மலக்குகளிடம், "நான் களிமண்ணிலிருந்து ஒரு மனிதனைப் படைக்கப் போகிறேன்" என்று கூறியதை நினைத்துப் பாருங்கள். 72ஆகவே, நான் அவனை செம்மையாக உருவாக்கி, என்னுடைய ரூஹை அவனில் ஊதியதும், அவனுக்கு ஸுஜூது செய்யுங்கள். 73ஆகவே, மலக்குகள் அனைவரும் ஒருமித்து ஸுஜூது செய்தார்கள். 74இப்லீஸைத் தவிர. அவன் பெருமையடித்து, நிராகரிப்பவர்களில் ஒருவனாகிவிட்டான். 75அல்லாஹ் கேட்டான், "இப்லீஸே! நான் என் இரு கரங்களாலும் படைத்ததற்கு நீ ஸுஜூது செய்வதிலிருந்து உன்னைத் தடுத்தது எது? நீ பெருமையடித்துவிட்டாயா? அல்லது நீ எப்போதும் ஆணவம் கொண்டவனாக இருந்தாயா?" 76அவன் பதிலளித்தான்: "நான் அவனைவிடச் சிறந்தவன். நீ என்னை நெருப்பிலிருந்து படைத்தாய், அவனை களிமண்ணிலிருந்து படைத்தாய்." 77அல்லாஹ் கட்டளையிட்டான்: "அப்படியானால் இங்கிருந்து வெளியேறு; நீ நிச்சயமாக சபிக்கப்பட்டவன்." 78"மேலும், மறுமை நாள் வரை என் கோபம் உன்மீது நிச்சயமாக இருக்கும்." 79ஷைத்தான் கெஞ்சினான்: "என் இறைவா! அப்படியானால், அனைவரும் எழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு அவகாசம் அளிப்பாயாக!" 80அல்லாஹ் கூறினான்: "உனக்கு அவகாசம் வழங்கப்படும்." 81குறித்த நாள் வரை." 82ஷைத்தான் வாக்களித்தான்: "உன் கண்ணியத்தின் மீது சத்தியமாக! நான் நிச்சயமாக அவர்கள் அனைவரையும் வழி கெடுப்பேன்," 83அவர்களில் உன்னுடைய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடியார்கள் தவிர." 84அல்லாஹ் முடிவாகக் கூறினான்: "உண்மை இதுதான் - நான் உண்மையையே கூறுகிறேன்: 85உன்னையும், அவர்களிலிருந்து உன்னைப் பின்பற்றுபவர்கள் அனைவரையும் சேர்த்து நான் நிச்சயமாக நரகத்தை நிரப்புவேன்."
إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ 71فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ 72فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ 73إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ 74قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ 75قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ 76قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ 77وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 78قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ 79قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ 80إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ 81قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ 82إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ 83قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ 84لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ85
நிராகரிப்போருக்குச் செய்தி
86(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "இந்தக் குர்ஆனுக்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை; மேலும், நான் இல்லாததை இருப்பதாகப் புனைந்துரைப்பவனும் அல்ல." 87இது அகிலத்தாருக்கெல்லாம் ஒரு நல்லுபதேசமே அன்றி வேறில்லை. 88மேலும், நீங்கள் நிச்சயமாக அதன் உண்மையை விரைவில் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
قُلۡ مَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ 86إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ 87وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۢ88